Род Тэйлор, Кэти Бауэер, Бэтти Лоу Герсон, Бэн Урайт, Лиза Дэвис, Марта Вэнтуортч
Джорж Брунс, Мэл Ливен
Билл Питт, Марк Дэвис, Аб Айверкс, Кен Андерсон и др.
Walt Disney Pictures
«Сто оди́н далмати́нец» (правильное название «Сто один далматин», англ. «One Hundred And One Dalmatians» ) — мультфильм студии Уолта Диснея, экранизация одноименной повести Доди Смит. Входит в список ста самых кассовых фильмов в США и является рекордсменом бокс-офиса 1960-х.
В 1992 году мультфильм был выпущен на VHS компанией «Walt Disney Classics». В России и Белоруссии (частично) распространялись «пиратские» копии на импортных VHS в переводах А. Михалева и А. Гаврилова.
Содержание
Сюжет
Композитор-холостяк Роджер Рэдклифф со своим далматинцем Понго живёт в Лондоне. Пес мечтает женить своего хозяина на симпатичной девушке с симпатичной собакой, чтобы не ущемить и собственных интересов. Наконец, подходящая кандидатура найдена. Это Анита с собакой-далматином Пэдди (в другом переводе — Перита). Понго берется за дело, молодые люди якобы случайно знакомятся в сквере и вскоре женятся. Теперь они живут впятером, Роджер, Анита, Нэнни (горничная и кухарка), Понго и Пэдди. Вскоре у собачьей пары родились 15 щенков. Школьная подруга Аниты, Круэлла де Виль, помешанная на мехах, сначала пытается их купить, но после отказа заказывает похищение щенков. Они ей нужны, чтобы сшить себе шубу из их шкурок. Два болвана-бандита, близнецы Джаспер и Хорас (в другом переводе — Гораций), похищают и увозят щенков в дальнее имение де Виль «Хэлл Холл», расположенное недалеко от Саффолка. Между тем поисками похищенных 15 щенков занимается полиция, но безуспешно. Тогда Понго и Пэдди решают взять дело в свои лапы и бросают клич среди окрестных собак с просьбой передать дальше. Тем временем вести доходят на ферму, недалеко от Саффолка, где живут лошадь Капитан, кот Сержант и пес Полковник. Заподозрив, что в имении де Виль что-то не так (обнаружили дым из трубы и проехавшую машину Круэллы в сторону замка), они передают вести обратно в Лондон. Так Понго и Пэдди узнают местонахождение украденных щенков и идут в опасное путешествие через половину Англии, чтобы спасти своих детей. В странствиях им помогают не только собаки различных пород (колли, лабрадор и др.), но и коты, лошади, коровы. Тем временем, пока щенки добирались до Лондона, Круэлла, Джаспер и Хорас объезжали окрестности в поисках пропажи. Так как действие происходило зимой перед Рождеством, то щенков вычислили по следам в снегу. Так в Саффолке Понго, посоветовавшись с местным лабрадором, решает вымазать всех щенков в саже для маскировки. Но когда они направлялись по улице к грузовику, то капли от оттаявших сосулек падали на шкурки и размывали грязь. Круэлла это заметила. Пребывая секунду в шоке от произошедшего, она едет вдогонку за грузовиком по главной дороге. Хорас и Джаспер ехали по объездной, но съехали в кювет и столкнулись с уже разбитой машиной Круэллы. В итоге их машины разбиваются, сами они слетают вместе в кювет, но они остаются живы. Дальнейшая судьба злодеев неизвестна. Грузовик благополучно попадает в Лондон. Попав домой, Роджер и Анита принимают всех 99 щенков.Кроме того,если знающие зрители обратят внимание, то в первом фильме(который по праву считается самым лучшим) в той сцене, где Понго смотрит из окна, высматривая будущую невесту для своего хозяина, эта сцена явно позаимствована Херлуфа Бидструпа,(Великий Датский карикатурист 1912-1988) в ней проходившие мимо хозяева, выгуливающие своих собак, как две капли воды похожи на своих питомцев.
Круэлла де Виль: самая жестокая злодейка Диснея
Имя Круэлла де Виль (англ. Cruella De Vil) — это игра слов «жестокий» и «дьявол», что подчеркивает название её загородного имения «Hell Hall» (в пер. «Адское поместье»). По книге Доди Смит и по представлению художника Марка Дэвиса есть существенные расхождения. По версии Доди Смит, Круэлла имела смуглый цвет кожи, одета в изумрудное атласное платье, рубиновые украшения и коротенькую норковую накидку. Волосы аккуратно собраны в пучок, четко разделяя чёрную и белую сторону. Марк Дэвис представил образ Круэллы в противоположном ключе — она с серым цветом кожи, облачена в длинную шубу, одета в чёрное длинное платье, красные перчатки и красные туфли на низком каблуке. На ней серьги и кольцо с зеленовато-голубыми камнями. В книге не сказано, что Круэлла курит — но для эксцентричности образа Марк Дэвис решил показать Круэллу с длинным мундштуком голубого цвета, курящую розовые сигареты, которые в свою очередь испускают дым зелёного цвета. Это последний персонаж в истории мультипликации Уолта Диснея, который курит — как известно, Уолт Дисней скончался от рака лёгких. После его смерти мультипликаторы договорились не пропагандировать сигареты в дальнейших работах. Марку Дэвису удалось показать невероятную харизматичность персонажа, а также представить огромный спектр гротескной мимики и жестов. В оригинальной версии голос Круэллы де Виль — это уникальная работа актрисы Бэтти Луи Герсон. Помимо всего для более лёгкой работы аниматоров на студию Диснея приглашались актёры. Актриса Мэри Уикс стала прототипом Круэллы, привнесшая в её образ много характерных карикатурных черт.
Новаторство картины: метод ксерографии и особенности общих композиций
Фильм является важной вехой в истории анимации по многим причинам. Это первый анимационный фильм Диснея, где все действие разворачивается в современной обстановке. Производство фильма навсегда перевернуло традиционный графический стиль работ Диснея. В отличие от предыдущей картины студии Спящая красавица (она стала последней работой студии, где использовали рисованную мультипликацию), где только в некоторых сценах опробовали методику ксерографии, что жутко было неодобрено самим Уолтом Диснеем, то в 101 далматинце вся анимация построена на таком приеме. Выигрышным было обилие черно-белой палитры — все далматинцы практически не разукрашивались. В общей сложности в мультфильме 6,469,952 пятна, на Понго 72 пятна, на Перлитте — 68, а на каждом щенке примерно по 32 пятна. Также эта работа принципиально отличается от других по общем стилю. Если в «сказочный период» мультипликации все преподносилось максимально ярко и графично, но без черных контуров, то здесь был особый способ — для того, чтобы показать общие пейзажи, художник делал несколько пятен пастельных тонов и на них накладывал контуры и очертания домов и города.
Релиз
Премьера мультфильма состоялась 25 января 1961 года. После в кинотеатрах выставляли ре-премьеру картины в январе 1969 года, июне 1979 года, декабре 1985 и в июле 1991 года.
Сто и один далматинец вышел в формате VHS 10 апреля 1992 года как часть видео-серии «Классика Уолта Диснея». 9 марта 1999 года вышло переиздание мультфильма как часть видео-серии «Коллекции шедевров Уолта Диснея». В формате DVD мультфильм вышел 19 декабря 1999 года как лимитированное издание. 2-дисковое подарочное издание на DVD вышло 4 марта 2008 года. Оно включает полный ремастеринг картины, а также фильм об истории создания мультфильма. В формате Blu-ray картина не была выпущена.
Музыка и песни
В отличие от предыдущих работ Диснея, в Сто и одном далматинце есть только три песни, одна из которых, «Cruella De Vil», занимает основную часть во всём фильме. Другие две песни «Kanine Krunchies Jingle» (исполненная Люси Блайс, озвучившая Анастасию в мультфильме 1950 года Золушка) и «Dalmatian Plantation», которая звучит в финале фильма. Композитор Мэл Ливен, написал гораздо больше песен для фильма, но они не были включены в сюжет. Известно также что планировалась отдельная тема для Круэллы (она должна была сама исполнить партию в фильме), но этот вариант отклонил сам Мэл, посчитав что персонажу подойдет больше блюзовый мотив.
Озвучивание
Оригинальный дубляж
Актёр
Роль
Род Тэйлор
Понго Понго
Кэти Бауэер
Пэдди Пэдди
Бэтти Лоу Герсон
Круэлла Де Виль Круэлла Де Виль
Бэн Урайт
Роджер Роджер
Лиза Дэвис
Анита Анита
Марта Вэнтуортч
Няня Няня
Фредерик Уорлок
Хорас Хорас
Дж. Пэт О’Мэлли
Джаспер Джаспер
Люсиль Блисс
певица в ТВ-рекламе
Русский дубляж
Интересные факты
Сиквел и римейк
У мультфильма есть сиквел — «101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне», выпущен в 2003 году. Также в 1996 году вышел фильм «Сто один далматинец» режиссёра Стивена Херека. А в период с 1997—1998 года вышло около 100 серий сериала.
Ссылки
Белоснежка и семь гномов • Пиноккио • Фантазия • Дамбо • Бэмби • Привет, друзья! • Три кабальеро • Сыграй мою музыку • Весёлые и беззаботные • Время мелодий • Приключения Икабода и мистера Тоада • Золушка • Алиса в Стране чудес • Питер Пэн • Леди и Бродяга • Спящая красавица • Сто один далматинец • Меч в камне • Книга джунглей • Коты-аристократы • Робин Гуд • Множество приключений Винни-Пуха • Спасатели • Лис и Пёс • Чёрный котёл • Великий мышиный сыщик • Оливер и компания • Русалочка • Спасатели в Австралии • Красавица и Чудовище • Аладдин • Король Лев • Покахонтас • Горбун из Нотр-Дама • Геркулес • Мулан • Тарзан • Фантазия 2000 • Динозавр • Похождения императора • Атлантида: Затерянный мир • Лило и Стич • Планета сокровищ • Братец медвежонок • Не бей копытом • Цыплёнок Цыпа • В гости к Робинсонам • Вольт • Принцесса и лягушка • Рапунцель: Запутанная история • Медвежонок Винни и его друзья • Ральф • Замороженный
Несговорчивый дракон • Победа с помощью ВВС • Песня юга • Так дорого моему сердцу • Мэри Поппинс • Набалдашник и метла • Дракон Пита • Кто подставил кролика Роджера • Зачарованная
Диснеевская «Круэлла» — приквел старой истории на кардинально новый лад. Настолько кардинально, что может казаться: с оригинальным стареньким мультфильмом там не осталось почти ничего общего. Однако, при ближайшем рассмотрении кое-какие схожие моменты со «101 далматинцем» в фильме всё-таки есть. И их куда больше, чем думают некоторые зрители.
Если вы ещё не успели посмотреть фильм — рекомендуем, эта злодейка умеет захватить внимание (подробности в нашем обзоре, он небольшой). Либо остерегайтесь некоторого количества спойлеров.
Дань моде
Пускай в фильме Круэлла не шила шубки из далматинцев (и правильно, иначе никто бы и не поверил в «хорошесть»), она, так же, как и её анимационная версия, просто обожает стильно одеваться. И, что самое главное — придумывать собственные сногсшибательные наряды в чёрно-белой гамме. Сюжет в фильме происходит в 1970-х годах, и дух времени чувствуется в каждом костюме.
Чёрно-белому сочетанию в фильме вообще уделяется много внимания — Круэлла родилась с такими необычными волосами, она предпочитает именно такой стиль в одежде, хотя иногда и разбавляет дуохромную гамму вспышками красного.
Джаспер и Гораций (Хорас)
Как и в оригинальном мультфильме, в «Круэлле» у главной героини есть верные помощники. И точно так же, как и в анимационной версии, они со временем сомневаются в правильности совершаемых Круэллой поступков. А Гораций (или Хорас, как его зовут в фильме) всё так же любит много есть и смотреть футбол. Всё по канону.
Много собак
Пускай далматинцы тут скорее инструменты в руках злодейки, собаки в целом играют немаленькую роль в фильме. У Эстеллы и её напарников есть два очаровательных пса — они выступают в качестве воришек и опытных отвлекальщиков внимания.
Но и с далматинцами антигероиня тоже найдёт общий язык, просто не сразу — и не переживайте, ни одна собака в фильме не пострадала. К тому же, все они созданы при помощи CGI-технологий, а режиссёр фильма вообще признался, что не отличает их от настоящих. Но мы заметили разницу.
Вождение машины
Помните знаменитый эпизод из мультфильма, где Круэлла сидит за рулём автомобиля с безумным лицом? Создатели ребута решили сделать на него отсылку и посадили новую Круэллу за руль. И лицо у неё такое же сумасшедшее — неудивительно, ведь девушка, не умеющая водить, отрывалась от погони.
Сцена после титров
А вот сейчас будут спойлеры — тем, кто ещё не успел оценить «Круэллу», лучше пропустить этот абзац. В сцене после титров Круэлла дарит своим друзьям щенков далматинцев. Это и так очень милая сцена, но, если вспомнить имена этих друзей, всё кажется ещё более понятным.
Друзей Круэллы зовут Анита и Роджер. Да-да, как в мультфильме «101 далматинец». А щенков — Пердита и Понго, их мы знаем как родителей 15 пятнистых щенков. К собакам в фильме, к слову, есть вопросы — во-первых, они живут бесконечно долго, а, во-вторых, Пердита и Понго, кажется, брат и сестра, и щенков им лучше не заводить… Наверное, лучше об этом не думать и воспринимать как сценарный ляп. Или верить, что эти не дети Чингиз.
А что ещё?
В «Круэлле» прячется множество маленьких и приятных отсылок на анимационную версию. Вот лишь часть из них:
Чтобы читать больше материалов о проектах студии Disney, подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен. А ещё мы завели Telegram — присоединяйтесь, если вам удобнее этот формат.
История о семье далматинских догов началась в 1961 году с выхода на большой экран одноименного мультфильма. Трогательная интригующая история поиска и спасения щенят далматинских догов, которые были похищены у своих хозяев, так понравилась зрителям всего мира, что сам мультфильм был перепоказан в кинотеатрах еще несколько раз (примерно раз в десять лет). Впоследствии был снят сиквел, выпущен мультсериал, а также снято два полнометражных художественных фильма.
«101 далматинец» (англ. »One Hundred And One Dalmatians») 1961 —полнометражный анимационный фильм студии «Walt Disney Pictures», снятый по мотивам одноименной повести писательницы Доди Смит.
Пес Понго мечтает поженить своего хозяина, Роджера Рэдклиффа, так, чтобы и себе найти пару. Наконец, это ему удается, и теперь они живут впятером: Роджер, симпатичная девушка Анита, Нэнни (горничная и кухарка), Понго и его подруга Пэдди.
Вскоре у собачьей пары родились 15 щенков. Школьная подруга Аниты, Круэлла Де Виль, помешанная на мехах, сначала пытается их купить, но после отказа заказывает похищение щенков. Они ей нужны, чтобы сшить себе шубу из их шкурок.
Режиссеры: Клайд Джероними, Хэмильтон Ласки, Вольфганг Райтерман. Роли дублировали: Борис Хасанов, Геннадий Бачинский, Николай Федорцов, Амалия Мордвинова, Людмила Ксенофонтова.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:
«101 далматинец» (1997 – 1998).
Мультсериал, снятый студией «Walt Disney Television Animation» по мотивам одноименного мультфильма.
Роджер Деали, его жена Анита, горничная и кухарка Няня, а также Понго, Пэдди и их щенки переезжают из Лондона на ферму. В непосредственной близости проживает Стервелла Де Виль, которая теперь пытается выгнать их с фермы, и использовать это место для своих корыстных замыслов. В центре внимания приключения трех маленьких далматинцев Лакки, Ролли, Кнопка и цыпленка Квока, которые не только успешно противостоят Стервелле, но и переживают множество других приключений.
Режиссеры: Рик Шнайдер, Кен Бойер, Виктор Кук, Питер Ферк. Роли дублировали: Эльвира Ишмуратова, Елена Шульман, Геннадий Богачев, Валерий Кухарешин, Елена Павловская.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:
Художественные фильмы:
«101 далматинец» (англ. «101 Dalmatians»), 1996
Фильм снят по одноименному роману британской писательницы Доди Смит.
Злодейка Стервелла Де Виль мечтает получить на Рождество шубу из редкой шкуры щенков-далматинов. Для этого ей потребуется ни много ни мало — 99 щенков. У разработчика видеоигр Роджера живет пес Понго. Они знакомятся с очаровательными Анитой и ее собакой Перитой, и через какое-то время становятся одной семьей.
Вскоре у собак появляется первый выводок симпатичных щенков, которых и похищают подручные Де Виль. И теперь молодой паре далматинов предстоит преследовать злодейку, и ее сообщников, чтобы спасти своих детей.
Режиссеры: Стивен Херек. Роли дублировали: Елена Павловская, Вадим Гущин, Екатерина Унтилова, Татьяна Тарасова, Валерий Кухарешин.
Вольт • Принцесса и лягушка • Рапунцель: Запутанная история • Медвежонок Винни и его друзья • Ральф • Замороженный
