134340 что это значит
Самая большая карликовая планета
24 августа 2006 года Плутон (134340 Pluto) перевели в разряд карликовых планет Солнечной системы, тем самым он получил новое определение – Самая большая карликовая планета. Изначально Плутон входил в список обычных планет, вращающихся вокруг Солнца, и занимал девятое место по расстоянию от Солнца, следуя за Нептуном. Сейчас самая большая карликовая планета считается крупнейшим объектом пояса Койпера (даже крупнее планеты Эриды).
В мае 1930 года Международный астрономический союз (МАС) присвоил Плутону статус планеты, так как он имел схожие размеры с Землей. Однако с 1992 года, когда учеными был обнаружен первый объект пояса Койпера, Плутон имел все шансы перейти в разряд карликовых планет. Что соответственно и произошло.
В 2006 году Международный астрономический союз официально утвердил критерии, по которым объект Солнечной системы считается таковой планетой:
Планеты Солнечной системы
Только Плутон уже не подходил под эти определения. Именно третий критерий не позволил утвердить его, как планету Солнечной системы. Его масса составляет лишь 7% всей массы объектов пояса Койпера. Известный факт: масса Земли в 1,7 млн раз больше по сравнению с другими объектами Солнечной системы, которые расположены в окрестностях её орибиты.
В Международном астрономическом союзе было принято решение определить Плутон сразу по двум новым критериям – в разряд карликовых планет и в качестве прототипа к классу транснептуновых тел, которые впоследствии стали называться «плутоиды». 11 июня 2008 года МАС официально утвердил название транснептуновых тел «плутоиды». Среди плутоидов находятся карликовые планеты Плутон и Эрида. Позже к ним присоединились Макемаке и Хаумеа. Карликовая планета Церера осталась без внимания и не вошла в класс плутоидов.
7 сентября Плутон официально получил номер 134340 в каталоге малых планет. Если бы изначально он имел статус карликовой планеты, то его номер был в числе первых тысяч. А так на этом месте находится Кобольда – 1164. Её открыли спустя месяц после Плутона.
Однако некоторое население Америки было не удовлетворено решением Международного астрономического союза, и жители пытались переубедить астрономов, что Плутон – планета Солнечной системы, выступая на уличных акциях с лозунгами «Спасите Плутон!». Но это не изменило решения МАС.
Материал подготовлен из открытых источников.
134340 что это значит
K-SONGS ПЕРЕВОДЫ И КИРИЛЛИЗАЦИИ запись закреплена
Я все кручусь на месте
(Я тебя отпустил, я тебя потерял)
А я все напрасно хожу кругами
(Ты меня стерла, ты меня забыла)
В сердце звезды, однажды побывавшей в солнечном мире,*
(Песня остановилась, песня прекратилась)
Остался только тусклый туман
(Ты меня стерла, ты меня забыла)
Я все кручусь на месте
(Я тебя отпустил, я тебя потерял)
А я все напрасно хожу кругами
(Ты меня стерла, ты меня забыла)
В сердце звезды, однажды побывавшей в солнечном мире,
(Песня остановилась, песня прекратилась)
Остался только тусклый туман
(Ты меня стерла, ты меня забыла)
Я все кручусь на месте
(Сквозь туман я как и прежде наблюдаю за улыбающейся тобой
Это реалии моей непостоянной орбиты, где нет ничего: ни тебя, ни смысла)
А я все напрасно хожу кругами
(Я всего лишь темный Плутон, ставший номером, который тебе сложно запомнить
Но все равно, я все так же буду вращаться вокруг тебя, черт…)
Я все кручусь на месте
(Я тебя отпустил, я тебя потерял)
А я все напрасно хожу кругами
(Ты меня стерла, ты меня забыла)
В сердце звезды, однажды побывавшей в солнечном мире,
(Песня остановилась, песня прекратилась)
Остался только тусклый туман
(Ты меня стерла, ты меня забыла)
____________________________________________________
*с момента открытия Плутон считался обычной планетой Солнечной системы, но в 2006 году был переведен в разряд карликовых планет и ему был присвоен номер 134340
*****обиженный выкрик?))) У Луны-то есть имя, хотя она лишь спутник
За помощь в переводе спасибо Надежде и Анне 
Перевод группы K-SONGS
Плутон лишили собственного имени
Бывшей самой далекой планете Солнечной системы — Плутону — присвоили имя, скорее напоминающее телефонный номер небольшого города. Это произошло после двухнедельного томительного ожидания дальнейшей судьбы разжалованной планеты.
Загадочный ледяной мир, открытый в 1930 году, получил порядковый номер 134340, что сделало его рядовым гражданином среди 136562 официально зарегистрированных астероидов и других малых тел Солнечной системы, входящих в каталог MPC (Minor Planet Center, Центр малых планет) и утвержденных Международным астрономическим союзом (МАС; International Astronomical Union, IAU).
Спутники Плутона Харон (Charon) и недавно открытые Никс (Nix) и Гидра (Hydra) получили соответствующие спутникам небесных тел номера — 134340 I, 134340 II и 134340 III. Решение о присвоении новых номеров было принято 7 сентября.
Конечно же, собственные имена этих небесных тел не будут вычеркнуты из учебников и астрономических изданий, тем не менее официальные наименования должны будут присутствовать при каждом их упоминании. Например, Харон (134340 I).
Сам же Плутон причислен к карликовым планетам и уже не попадает в привычный нам ряд больших планет: Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.
Астрономы теперь работают над созданием нового каталога карликовых планет, первыми объектами которого (кроме Плутона) станут: самый большой астероид (орбита которого пролегает между орбитами Марса и Юпитера) Церера и транснептуновый объект 2003 UB313, неофициально называемый Ксеной, или Зеной (Xena, Zena), и получивший теперь официальное название Эрида (Eris) — в честь древнегреческой богини раздора.
До проведения 26-й Ассамблеи Международного астрономического союза в Праге ученые склонялись к мнению, что место 10-й планеты Солнечной системы должен занять 2003 UB313, размеры которого чуть больше, чем у Плутона. Но передумали, решив, что в последствии может возникнуть проблема большого числа планет на практически одинаковых орбитах, так как неизвестно, сколько еще подобных небесных тел находится за Нептуном.
Чтобы окончательно избежать путаницы среди больших и малых планет, была введена еще одна характеристика, отличающая эти две категории небесных тел: большая планета должна иметь способность очищать своей гравитацией окрестности вокруг своей орбиты.
Пока астрономы планомерно наводят порядок среди больших и малых небесных тел, небольшая группа их коллег оспаривает решение большинства, называя присвоение Плутону статуса карликовой планеты «ненаучным и антидемократическим» решением, и даже собирается проводить в следующем году конференцию, которая должна пересмотреть определение планеты.
Но подобные мероприятия, по всей видимости, скорее будут похожи на «переливание из пустого в порожнее», так как и на заседании Международного астрономического союза было достаточно много времени, чтобы оспорить это решение и предъявить факты, позволяющие Плутону оставаться большой планетой. Увы, его небольшой размер и вытянутая, даже заходящая внутрь нептуновой орбита никак не соответствует тем характеристикам, которыми, по определению МАС, должна обладать планета.
Споры о планетах постепенно утихают, и астрономы всё дальше уходят от «житейских проблем» околосолнечного пространства. На этой неделе стало известно, что космический телескоп «Хаббл» смог разглядеть первые галактики у границ Вселенной. Об этом мы поведаем нашим читателям в следующий раз.
134340
134340
Information
Original title
Released
Format
Length
Language
Label
Songwriter(s)
Producer(s)
«134340» is a song by BTS. It was released on May 18, 2018, and appears as the fourth track for their second studio album Love Yourself: Tear.
Contents
Lyrics
V:
Geureol suman issdamyeon mureobogo sipeosseo
Geuttae wae geuraessneunji wae nal naejjochassneunji
Jungkook:
Eotteon ireumdo eopsi yeojeonhi neol maemdone
Jakbyeori musaekhae geu byeonhameopsneun saekchae
RM:
Naegen ireumi eobsguna
Nado neoui byeorieossneunde
Neon bichiraseo johgessda
Nan geureon neol badeul ppuninde
Muneojin wangseonge
Nameun myeongi mwon uimiga isseo
Jugeul ttaekkaji badgessji
Ni mudeoun siseon
Ajik nan neol dolgo byeonhan geon eobsjiman
Sarange ireumi eopsdamyeon
Modeun ge byeonhan geoya
Neon jeongmallo Erisreul chajanaen geolkka
Malhae naega jeo dalboda mothan ge mwoya
Usneun uui boksuhyeongil ppun
Eojjeomyeon geogi cheoeumbuteo nan eopseossdeon geoya
Eonjenga neodo i mareul ihaehagessji
Naui gyejeoreun eonjena neoyeosseo
Nae chagaun simjangeun yeongha 248do
Niga nal jiun geu nal meomchwosseo
Damn
Jin:
(nan neol nohchyeosseo nan neol irheosseo)
Jin:
(neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo)
Jungkook:
Hanttaeneun taeyangui segyee sokhaessdeon
V:
(noraen meomchwosseo noraen meojeosseo)
Jungkook:
Byeorui simjangen teobteobhan angaecheungppun
V:
(neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo)
Suga:
Eojewaneun geuri dareul geon eopsne ay
Ttoggateun ilsang soge ttak neoman eopsne ay
Bunmyeong eojekkajineun hamkkeyeossneunde ay
Museoul jeongdoro ttoggateun haru sogen ttak neoman eopsne
Soljikhi malhae niga eopsdeon ilnyeonjjeum
Deomdeomhaessji heunhi malhaneun milyeondo
Eobsdeon jinan nal ijen kkamppak
Ni hyanggi ttawin gieokdo anna jamkkan
Geunde eodiseonga matabwassdeon hyangsunde ay
Gieogi eolyeompusi pieonal jeume ay
Jeogi jeogi gogaereul dollyeoboni
Hwanhage useumyeo dagaoneun ni yeopen geu.
(annyeong?) annyeong
(Eotteohge jinae?) naneun mwo jal jinae
Waenji teojildeushan nae simjanggwaneun dalli
I sungan ondoneun yeongha 248
Jin:
Nan maemdolgoman isseo
Jungkook:
(nan neol nohchyeosseo nan neol irheosseo)
Jin:
Nan heotdolgoman isseo
Jungkook:
(neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo)
Hanttaeneun taeyangui segyee sokhaessdeon
Jimin:
(nolaen meomchwosseo noraen meojeosseo)
Jungkook:
Byeorui simjangen teobteobhan angaecheungppun
Jimin:
(neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo)
Jin:
Nan maemdolgoman isseo
J-Hope:
(angae neomeoui yeojeonhi miso ttin neol jikyeoboji
Uimido, neodo, da eobsneun bulgyuchik nae gwedoui hyeonsil)
Jin:
Nan heotdolgoman isseo
J-Hope:
(neoegen gieokhagi himdeun susjawa eodumui pluto
Geuraedo gyesok nan neoui juwireul maemdolgessji damn)
V:
Nan maemdolgoman isseo
Jungkook:
(nan neol nohchyeosseo nan neol irheosseo)
V:
Nan heotdolgoman isseo
Jungkook:
(neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo)
Hanttaeneun taeyangui segyee sokhaessdeon
Jimin:
(noraen meomchwosseo noraen meojeosseo)
Jungkook:
Byeorui simjangen teobteobhan angaecheungppun
Jimin:
(neon nal jiwosseo neon nal ijeosseo)
V:
그럴 수만 있다면 물어보고 싶었어
그때 왜 그랬는지 왜 날 내쫓았는지
Jungkook:
어떤 이름도 없이 여전히 널 맴도네
작별이 무색해 그 변함없는 색채
RM:
나에겐 이름이 없구나
나도 너의 별이었는데
넌 빛이라서 좋겠다
난 그런 널 받을 뿐인데
무너진 왕성에
남은 명이 뭔 의미가 있어
죽을 때까지 받겠지
니 무더운 시선
아직 난 널 돌고 변한 건 없지만
사랑에 이름이 없다면
모든 게 변한 거야
넌 정말로 Eris를 찾아낸 걸까
말해 내가 저 달보다 못한 게 뭐야
Us는 u의 복수형일 뿐
어쩌면 거기 처음부터 난 없었던 거야
언젠가 너도 이 말을 이해하겠지
나의 계절은 언제나 너였어
내 차가운 심장은 영하 248도
니가 날 지운 그 날 멈췄어
Damn
Suga:
어제와는 그리 다를 건 없네 ay
똑같은 일상 속에 딱 너만 없네 ay
분명 어제까지는 함께였는데 ay
무서울 정도로 똑같은 하루 속엔 딱 너만 없네
솔직히 말해 니가 없던 일년쯤
덤덤했지 흔히 말하는 미련도
없던 지난 날 이젠 깜빡
니 향기 따윈 기억도 안나 잠깐
근데 어디선가 맡아봤던 향순데 ay
기억이 어렴풋이 피어날 즘에 ay
저기 저기 고개를 돌려보니
환하게 웃으며 다가오는 니 옆엔 그…
(안녕?) 안녕
(어떻게 지내?) 나는 뭐 잘 지내
왠지 터질듯한 내 심장과는 달리
이 순간 온도는 영하 248
J-Hope:
(안개 너머의 여전히 미소 띤 널 지켜보지
의미도, 너도, 다 없는 불규칙 내 궤도의 현실)
J-Hope:
(너에겐 기억하기 힘든 숫자와 어둠의 pluto
그래도 계속 난 너의 주위를 맴돌겠지 damn)
V:
If I only could, I wanted to ask
At that time, why it happened, why I was kicked out
Jungkook:
Without any name, I still revolve around you
Farewell is colorless, that unchanging tone
RM:
I see that there’s no name for me
Even though I too, was your star
It must be great since you’re a light
Although all I did was to receive you
In the crumbling vitality*
What meaning does the name* left behind have
Until I die, I’d probably receive it
Your stifling gaze
Although I still circle around you and nothing has changed
If love has no name
Then everything has changed
Did you truly find Eris**
Tell me, what have I done that’s worse than that moon
“Us” is only the plural form of “U”
Perhaps from that beginning, I was never there
Someday, you too will understand these words
My season was always you
My cold heart was 248 degrees below zero
It stopped on that day when you erased me
Damn
Jimin:
All I’m doing is circling around
Jin:
(I missed you, I lost you)
Jimin:
All I’m doing is spinning around aimlessly
Jin:
(You erased me, you forgot me)
Jungkook:
At one time, belonging to the sun’s world
V:
(The song has stopped, the song has died down)
Jungkook:
A stifling foggy atmosphere is all that’s in the star’s heart
V:
(You erased me, you forgot me)
Suga:
There isn’t much that’s different from yesterday, ay
Within the same daily routine, only you aren’t there, ay
Surely, up until yesterday, we were together, ay
But only you aren’t present in this day that’s identical to the point of being scary
Tell me honestly, around a year’s time without you
It was calm, even the commonly-said lingering attachments
Those days without them, now (forgotten) in a flash
Things like your scent, I don’t remember, wait
But it’s a scent that I’ve smelled before, ay
The memory is about to faintly bloom, ay
There, there, now that I turn my head
Approaching with a bright smile at your side, that…
(Hello?) Hello
(How are you doing?) I’m doing pretty well
For some reason, unlike my heart that feels like it’ll burst
This moment’s temperature is 248 below zero
Jin:
All I’m doing is circling around
Jin:
All I’m doing is spinning around aimlessly
Jungkook:
(You erased me, you forgot me)
At one time, belonging to the sun’s world
Jimin:
(The song has stopped, the song has died down)
Jungkook:
A stifling foggy atmosphere is all that’s in the star’s heart
Jimin:
(You erased me, you forgot me)
Jin:
All I’m doing is circling around
J-Hope:
(Beyond the fog, I watch over the you who is still smiling
Without you and without meaning, the reality of my irregular orbit)
Jin:
All I’m doing is spinning around aimlessly
J-Hope:
(Pluto in the darkness with a number that’s difficult for you to remember
But even then, I’d continue to circle around your surroundings, damn)
V:
All I’m doing is circling around
V:
All I’m doing is spinning around aimlessly
Jungkook:
(You erased me, you forgot me)
At one time, belonging to the sun’s world
Jimin:
(The song has stopped, the song has died down)
Jungkook:
A stifling foggy atmosphere is all that’s in the star’s heart
Jimin:
(You erased me, you forgot me)
doolset lyrics
BTS Lyrics in English
134340
Produced by Pdogg
Written by Pdogg, ADORA, Bobby Chung, RM, Martin Luke Brown, Orla Gartland, SUGA, j-hope
Pluto (minor planet designation: 134340 Pluto) is a dwarf planet in the Kuiper belt, a ring of bodies beyond Neptune. It was the first Kuiper belt object to be discovered. Pluto was discovered by Clyde Tombaugh in 1930 and was originally considered to be the ninth planet from the Sun. After 1992, its status as a planet was questioned following the discovery of several objects of similar size in the Kuiper belt. In 2005, Eris, a dwarf planet in the scattered disc which is 27% more massive than Pluto, was discovered. This led the International Astronomical Union (IAU) to define the term “planet” formally in 2006, during their 26th General Assembly. That definition excluded Pluto and reclassified it as a dwarf planet.
그럴 수만 있다면 물어보고 싶었어
If only I could, I wanted to ask
그때 왜 그랬는지 왜 날 내쫓았는지
why you did so back then, why you threw me out
어떤 이름도 없이 여전히 널 맴도네
Without a name to myself, I still orbit you
작별이 무색해 그 변함없는 색채
Our goodbye became meaningless; that unchanging color
wordplay: 무색해 (original form: 무색하다) literally means ‘to be colorless,’ but can also mean ‘put something to shame’ or ‘to be meaningless.’
나에겐 이름이 없구나
There’s no name allowed for me
나도 너의 별이었는데
I, too, used to be your star
넌 빛이라서 좋겠다
You must feel nice to be the light
난 그런 널 받을 뿐인데
All I do is to receive you
무너진 왕성에 남은 명이 뭔 의미가 있어
What would be the meaning of the remaining life for the collapsed planet
The Korean names for Uranus, Neptune, and Pluto are 천왕성, 해왕성, and 명왕성 where 왕성(王星) means the star of a king. 명왕성 (冥王星) is the star (星) of Hades (冥王), the God of the Dead/Underworld. It seems like the lyricist (RM, presumably) played with how 명 (冥; dark), 명 (名; name), and 명 (命; life) are all pronounced the same. Degraded from a planet to a minor planet in 2005, Pluto lost its name and was assigned with a minor-planet designation 134340 Pluto, i.e. it lost its name (명; 名); taking 명 (冥; dark) out from 명왕성 (冥王星), it becomes 왕성 (王星). Now that the name (명; 名) is taken away, the planet has collapsed (since having a name is an essential to have a meaning to one’s existence; this sentiment has its roots in one of the most famous poems in Korea, The Flower by Kim Choon-soo), the remaining life (명; 命) has no meaning any more.
죽을 때까지 받겠지
I will receive it until I die,
니 무더운 시선
your stifling stare
아직 난 널 돌고 변한 건 없지만
I still orbit you, and nothing’s changed, but
사랑에 이름이 없다면
if there’s no name to love,
모든 게 변한 거야
everything has changed
넌 정말로 Eris를 찾아낸 걸까
Would it be really that you’ve found Eris
Eris is a dwarf planet discovered in 2005 and is more massive than Pluto. The discovery of Eris is essentially what initiated the re-classification of Pluto.
말해 내가 저 달보다 못한 게 뭐야
Tell me, how am I, in any way, worse than that moon
us는 u의 복수형일 뿐
us is just a plural form of u
어쩌면 거기 처음부터 난 없었던 거야
Perhaps I wasn’t there at all from the beginning
언젠가 너도 이 말을 이해하겠지
Some day, you’ll also understand my words
나의 계절은 언제나 너였어
My seasons were always you
니가 날 지운 그 날 멈췄어
it stopped on the day you erased me
난 맴돌고만 있어
I’m just orbiting you
(난 널 놓쳤어 난 널 잃었어)
(I missed you, I lost you)
난 헛돌고만 있어
I’m just circling without traction
(넌 날 지웠어 넌 날 잊었어)
(You erased me, you forgot me)
한때는 태양의 세계에 속했던
Once belonged to the system of the sun,
(노랜 멈췄어 노랜 멎었어)
(The song paused, the song stopped)
별의 심장엔 텁텁한 안개층뿐
the star’s heart is just filled with smoky layers of mist
(넌 날 지웠어 넌 날 잊었어)
(You erased me, you forgot me)
어제와는 그리 다를 건 없네 ay
It’s not much different from yesterday ay
똑같은 일상 속에 딱 너만 없네 ay
In the same daily life, only you’re missing ay
분명 어제까지는 함께였는데 ay
We were certainly together until yesterday ay
무서울 정도로 똑같은 하루 속엔 딱 너만 없네
but in a day so typical to the point it’s scary, only you’re missing
솔직히 말해 니가 없던 일년쯤 덤덤했지
To be honest, I was okay for about a year without you
흔히 말하는 미련도 없던 지난 날
The past days where even the so-called lingering feeling wasn’t there
이젠 깜빡 니 향기 따윈 기억도 안나
Now I don’t even remember your aroma
잠깐 근데 어디선가 맡아봤던 향순데 ay
But, wait, this is a perfume that I had smelled somewhere ay
기억이 어렴풋이 피어날 즘에 ay
When my memory is about to vaguely come back ay
저기 저기 고개를 돌려보니
as I turn my head towards there,
환하게 웃으며 다가오는 니 옆엔 그…
next to you approaching me smiling brightly, there’s…
어떻게 지내? 나는 뭐 잘 지내
How are you? I’m… well, doing fine
왠지 터질듯한 내 심장과는 달리
In contrast to my heart that feels like it’s about to explode,
난 맴돌고만 있어
I’m just orbiting you
(난 널 놓쳤어 난 널 잃었어)
(I missed you, I lost you)
난 헛돌고만 있어
I’m just circling without traction
(넌 날 지웠어 넌 날 잊었어)
(You erased me, you forgot me)
한때는 태양의 세계에 속했던
Once belonged to the system of the sun,
(노랜 멈췄어 노랜 멎었어)
(The song paused, the song stopped)
별의 심장엔 텁텁한 안개층뿐
the star’s heart is just filled with smoky layers of mist
(넌 날 지웠어 넌 날 잊었어)
(You erased me, you forgot me)
난 맴돌고만 있어
I’m just orbiting you
(안개 너머의 여전히 미소 띤 널 지켜보지
(I watch you over the mist, who’s still smiling
의미도, 너도, 다 없는 불규칙 내 궤도의 현실)
The reality of my irregular orbit without any meaning, you, and everything)
난 헛돌고만 있어
I’m just circling without traction
(너에겐 기억하기 힘든 숫자와 어둠의 pluto
(Pluto of a number that’s hard for you to remember and of darkness,
그래도 계속 난 너의 주위를 맴돌겠지 damn)
but I guess I’ll keep circling around you damn)
난 맴돌고만 있어
I’m just orbiting you
(난 널 놓쳤어 난 널 잃었어)
(I missed you, I lost you)
난 헛돌고만 있어
I’m just circling without traction
(넌 날 지웠어 넌 날 잊었어)
(You erased me, you forgot me)
한때는 태양의 세계에 속했던
Once belonged to the system of the sun,
(노랜 멈췄어 노랜 멎었어)
(The song paused, the song stopped)
별의 심장엔 텁텁한 안개층뿐
the star’s heart is just filled with smoky layers of mist
(넌 날 지웠어 넌 날 잊었어)
(You erased me, you forgot me)
Please share the link instead of reposting to ensure the integrity as I might make minor edits over time. For inquiries and feedback, please use this form.