adobe premiere 2021 что нового
Feature summary | Premiere Pro (May 2021 release)
With a continued focus on the needs of modern video creators, the 15.2 release of Premiere Pro offers new features, refinements, and performance improvements to make video production faster and more efficient.
This release introduces a new tool for adding gradients to text, editing refinements for the new Captions workflow, a new Loudness Meter, improved performance for Canon XF-HEVC and new support for DirectX display technology on Windows – including native support for HDR10 playback.
Text Gradients
Previously only available with the Legacy Titler toolset, text gradients are now part of the modern titling tools in the Essential Graphics panel. Use gradients to add sheen to letters or colorful effects for text and titles.
Apply linear or radial gradients with colors or opacity to individual characters. For some really wild effects, you can try combinations of gradients.
Create your designs right in the Program Monitor. As with all text in the Essential Graphics panel, you can save designs for reuse as Styles, or with animations as Motion Graphics templates.
Label colors for Captions
Improved Caption trimming
Edit video files containing embedded captions more intuitively. Caption items are linked to their associated video and audio clips, making it easier to fine-tune edits and keep everything in sync on the Timeline.
Simple edits with Caption items on the Caption track behave the same as traditional linked video and audio pairs. Selecting, moving, trimming, and blade edits will be applied to video audio and caption items simultaneously.
Linking can be turned off with the Linked Selection tool in the Timeline. Individual or multiple caption items can also be linked manually to a video clip in the timeline, which provides the same benefit as editing video files with embedded captions.
Unlike video or audio clips, if you remove a Captions item during an edit, it is deleted from the Captions track. You will need to recreate it manually if you restore that clip or clip section.
Обзор функций | Premiere Pro (выпуск за июль 2021 г.)
В Premiere Pro версии 15.4 был добавлен набор функций «Перевод речи в текст» – первый интегрированный и автоматизированный рабочий процесс для добавления и редактирования подписей для видео. Также в этот выпуск добавлена встроенная поддержка устройств с процессорами Apple M1, новые инструменты для стилизации заголовков и подписей, а также другие улучшения рабочего процесса, которые помогут работать быстрее и создавать контент, резонирующий с вашей аудиторией.
Перевод речи в текст
Использование мощности Adobe Sensei
С помощью перевода речи в текст можно автоматически сгенерировать расшифровку и добавить подписи к видео, чтобы улучшить его доступность и вовлеченность зрителей. Вместо того, чтобы вручную перемещаться между приложениями и платформами, теперь вы можете выполнять все в Premiere Pro и делать это в среднем в 5 раз быстрее, чем с помощью других доступных рабочих процессов. На этом графике показана экономия времени при создании подписей для пятиминутного видео.
Благодаря поддержке 13-ти языков пользователи бета-версии по всему миру смогли подтвердить впечатляющую точность расшифровок функции перевода речи в текст. Если текст расшифровки необходимо изменить, например выправить написание имен, текстовые правки можно с легкостью внести на панели «Текст» в Premiere Pro. После создания расшифровки выберите «Создать подписи», чтобы добавить подписи на таймлайн. Настраивайте внешний вид подписей с помощью инструментов редактирования на панели «Основные графические элементы».
Дополнительные сведения см. в разделе Перевод речи в текст.
Инструменты для редактирования расшифровок
Выполните поиск конкретных слов или фраз в расшифровке, затем щелкните слово на панели «Текст», чтобы переместить указатель воспроизведения в соответствующее место на таймлайне. Также можно экспортировать расшифровку и создать текстовый файл непосредственно из панели «Текст». Текстовые файлы можно использовать для корректуры, чтобы поделиться расшифровками или быстро начать создание письменного контента.
Premiere Pro может автоматически идентифицировать говорящих, упрощая проверку и редактирование. Также Premiere Pro может отображать паузы в виде многоточия (…), упрощая поиск и перемещение между пробелами в диалоге.
Дополнительные сведения см. в разделе Преобразование речи в текст.
Автоматическое создание подписей
При помощи Adobe Sensei функция «Преобразование речи в текст» превращает текстовые расшифровки в элементы субтитров на временной шкале, эффективно используя машинное обучение, чтобы обеспечить соответствие с естественным темпом вашего диалога.
В диалоговом окне «Создание подписей» находится раскрывающееся меню со стандартными стилями подписей для вещания, а также ползунки, позволяющие настроить параметры расстановки подписей, например максимальное количество символов в строке. При необходимости можно сохранить свои собственные стили.
Дополнительные сведения см. в разделе Перевод речи в текст.
Встроенная поддержка на компьютерах с процессорами Apple M1
В Premiere Pro можно воспользоваться преимуществами новейших технологий, в том числе новых устройств с процессорами Apple M1. Все, от запуска до экспорта, ускорилось, процесс редактирования стал гладким, как по маслу. Благодаря оптимизации для Apple Neural Engine, являющегося частью архитектуры чипа M1, такие функции Adobe Sensei, как Автоматическое центрирование и Определение редактирования сцен, заметно ускорились.
Premiere Pro использует преимущества более низкого энергопотребления процессоров Apple M1, обеспечивая значительно больше времени автономной работы, чем предыдущие модели аналогичной конфигурации. Полная поддержка таких инновационных функций, как «Перевод речи в текст», позволяет создавать передовой контент с помощью более легких устройств, способных бросить вызов производительности рабочих станций высокого уровня.
Дополнительные сведения см. в разделе Premiere Pro для процессоров Apple.
Новые инструменты стилизации заголовков и подписей
Premiere Pro версии 15.4 предоставляет еще больше возможностей для стилизации текста и подписей, в том числе добавление нескольких теней к текстовым слоям, изменение атрибутов фонов текста, а также расширенную замену шрифтов, поддерживающую 28 различных международных алфавитов.
Добавление нескольких теней к текстовым слоям
Теперь заголовки можно стилизовать, добавляя к отдельным текстовым слоям тени, аналогично тому, как добавляются обводки.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание нескольких теней.
Обзор функций | Premiere Pro (выпуск за май 2021 г.)
Отвечая на новые потребности современных создателей видеопродукции, выпуск Premiere Pro 15.2 предлагает новые возможности, усовершенствования и повышенную производительность, чтобы сделать производство видео более быстрым и эффективным.
Градиенты в тексте
Ранее доступные только с устаревшим инструментом «Конструктор заголовков», градиенты для текста теперь являются частью современных инструментов для работы с заголовками в панели «Основные графические элементы». Используйте градиенты, чтобы добавить глянец к буквам или красочные эффекты для текста и заголовков.
Примените линейные или радиальные градиенты с цветами или непрозрачностью на отдельные символы. Можно получить действительно невероятные эффекты, применяя комбинации градиентов.
Создавайте свои проекты прямо в программном мониторе. Как и весь текст на панели «Основные графические элементы», можно сохранять дизайны для повторного использования в качестве стилей, или с анимацией в качестве шаблонов анимационного дизайна.
Цвета меток для подписей
Для получения дополнительной информации см. Работа с подписями на временной шкале
Улучшенная обрезка подписей
Редактировать видеофайлы со встроенными подписями стало понятнее.Элементы подписи связаны с соответствующими видео и аудиоклипами, что упрощает точную настройку правок и синхронизацию всех объектов на временной шкале.
Простые правки элементов подписи на дорожке подписи выполняются по аналогии с традиционными связанными парами видео и аудио.Выбор, перемещение, обрезка и редактирование края будут применяться к элементам видео, аудио и подписей одновременно.
Связь может быть отключена с помощью инструмента «Сопряженный выбор» на временной шкале.Один или несколько элементов подписи также могут быть связаны вручную с видеоклипом на временной шкале, что обеспечивает то же удобство, что и редактирование видеофайлов со встроенными подписями.
В отличие от видео или аудиоклипов, если вы удалите элемент подписей во время редактирования, он удаляется и из дорожки подписей. Вам нужно будет воссоздать его вручную, если вы восстановите этот клип или раздел клипа.
Для получения дополнительной информации см. Работа с подписями на временной шкале
Feature summary | Premiere Pro (July 2021 release)
Premiere Pro 15.4 introduces Speech to Text, the first integrated and automated workflow for adding and customizing captions for video. This release also adds native support for Apple M1 devices, new tools for stylizing titles and captions, and other workflow improvements that help you work faster and deliver content that connects with your audience.
Speech to Text
Leveraging the power of Adobe Sensei
Automatically generate a transcript and add captions to your videos to improve accessibility and boost engagement with Speech to Text. Instead of manually moving between applications and platforms, you can now complete everything inside Premiere Pro, on average 5x faster than other available workflows. This graph shows the time savings for a five minute video.
With support for 13 languages, Beta users around the world have confirmed the impressive accuracy of Speech to Text transcriptions. If changes are needed, such as the correct spelling of names, text edits are easily completed in the Text panel inside Premiere Pro. Once a transcription is ready, select Create Captions to bring your captions onto the Timeline. Customize the appearance of your captions using the design tools in the Essential Graphics panel.
For more information, see Speech to Text.
Transcript editing tools
Search your transcripts for specific words or phrases; click on a word in the Text panel to move the playhead to the corresponding position in the timeline. You can also export your transcript allows and generate text file right from the Text panel. You can use the text files for proof-reading, to share transcripts with clients, or to get a head start on written content.
Premiere Pro can automatically identify different speakers, simplifying reviewing and editing. You can also have Premiere Pro to display pauses as ellipses ( … ) so you can see where there are gaps in the dialog and navigate between them.
For more information, see Speech to Text.
Generate captions automatically
Powered by Adobe Sensei, Speech to Text transforms transcriptions into caption items on the timeline, leveraging machine learning to match the natural pacing of your dialog.
The Create captions dialog includes sliders for adjusting how captions are arranged, such as maximum number of characters per line, and a dropdown menu for broadcast standard caption presets. If needed, you can save your own custom presets as well.
For more information, see Speech to Text.
Native support for Apple M1 computers
Premiere Pro allows you to take advantage of the latest technologies, including new Apple M1 devices. From launch times to export, everything is faster, and editing is buttery smooth. Thanks to optimizations for the Apple Neural Engine, part of the M1 chip architecture, Adobe Sensei features like Auto Reframe and Scene Edit Detection are noticeably accelerated.
Premiere Pro also takes advantage of the Apple M1’s lower power requirements providing significantly longer battery life than the previous models with comparable specifications. With full support for ground-breaking features like Speech to Text, you can produce cutting edge video content on lighter devices that rival the performance of high-end workstations.
New titling and caption styling tools
Add multiple shadows to text layers
You can now stylize titles by adding drop shadows to individual text layers, similar to how you add strokes to a text layer.
Text background improvements
Change attributes of text backgrounds to make them part of your designs, including fills and adjustable rounded corners. Use Text Backgrounds with titles and captions, for example to make them more easily readable. Select the Background checkbox in the Essential Graphics panel to access text background options.
Expanded font substitution
Font substitution now supports 28 different alphabets. If the fonts are available on your system, Premiere Pro can substitute those fonts.
Upgrade Legacy Titles
Still working with Legacy Titles? Now you can convert them into Source Graphics within your Premiere Pro projects. Source Graphics are displayed in the Project panel, where you can track and sort them like any other project item.
Upgrading Legacy Titles converts Legacy Title attributes, including text stylings, layer settings, and track item filters.
Color improvements
Tetrahedral LUT interpolation
Tetrahedral LUT interpolation in Premiere Pro offers more precise interpretation of color information for better consistency when grading footage with difficult lighting conditions, such as strong shadows and highlights in the same shot, and reducing the chances of introducing banding during post-production.
Colorized Vectorscope in Premiere Pro (Beta)
A new colorized vectorscope, providing more detailed image analysis for color grading in Premiere Pro is now available in public Beta.
Faster Team Projects
Team Projects is getting faster and more efficient, streamlining remote editing and production workflows.
Media relinking (Beta) allows you to relink your project files locally in Premiere Pro, without having to go through the Team Project Media Management panel. Premiere Pro (Beta) keeps everything organized and ensures that local media folders sync correctly with your shared Team Projects file.
Label colors and clip names
Working on Productions? You can now customize label colors and clip names on the timeline with the option of having the changes apply to the source media label colors and clip names on the Project panel. This is helpful for users who want to be able to customize their current sequence without modifying the labels and names of their source assets. You can also map a keyboard shortcut for easy toggling between options.
Adobe Premiere Pro 2021
Руководство по скачиванию, установке и активации программы для видеомонтажа Adobe Premiere Pro CC 2021 и её обновлений.
С описанием возможностей Adobe Premiere Pro v14.5.0.15 Beta можно ознакомиться здесь.
Октябрьское (20.10.2020) обновление Adobe Premiere Pro 2021 (v14.5.0.51) рекомендуется для всех пользователей.
Что нового в данном обновлении:
— Управление цветом для ARRI ProRes. Управление цветом (Color management) для форматов ARRI ProRes со встроенными LUTs упрощает рабочий процесс в Premiere Pro. Для производства HDR вы можете отключить rec709 LUT и заменить их HLG LUTs.
— Поддержка цветового рабочего пространства Rec2100 PQ. Рабочие процессы HDR теперь включают поддержку цветового рабочего пространства Rec2100 PQ в Adobe Premiere Pro 2021.
— Поддержка импорта ProRes RAW. Поддержка импорта ProRes RAW в Windows теперь доступна для графических процессоров Intel и AMD (поддержка NVIDIA/CUDA была добавлена ранее). Т.е. для OpenCL движка добавлена поддержка аппаратного декодирования ProRes RAW. Требование к дискретным видеокартам: от 4ГБ видеопамяти.
Поддержка не ограничивается только Adobe Premiere Pro CC 2021. Импорт ProRes RAW поддерживается на After Effects 2021, Media Encoder 2021 и Rush.
Следует отметить, что поддержка не так обширна, как то, что можно найти в Apple Final Cut Pro X. полный контроль над настройками ISO и баланса белого недоступен, как в платформе редактирования Apple, но вы сможете получить доступ к экспозиции и цветовому пространству (эта функция не входит в Rush, но может быть доступна в After Effects, Media Encoder и Premiere).
— Преобразование цветового пространства ProRes RAW в LOG. Преобразование цветового пространства ProRes RAW в LOG теперь доступно в Adobe Premiere Pro 2021.
— Аппаратное декодирование видео для дискретных видеокарт AMD и NVIDIA. Новое аппаратное декодирование с использованием графических процессоров AMD и NVIDIA в Windows обеспечивает более быстрое воспроизведение и более отзывчивую производительность таймлайна для широко используемых форматов H.264 и HEVC в Premiere Pro 2021 и After Effects 2021.
— Улучшение производительности воспроизведения с помощью эффектов аудиоклипов. Быстрый аудио pre-roll в Premiere Pro 2021 обеспечивает адаптивное воспроизведение для больших проектов или проектов, использующих множество звуковых эффектов. Больше не нужно ждать начала воспроизведения на macOS и Windows.
Устраненные неполадки в Premiere Pro версии 14.5:
— Некоторые текстовые символы языков Юго-Восточной Азии отображаются некорректно.
— Повышена точность некоторых преобразований временных кодов.
— Клипы с частотой более 99 кадров в секунду (fps) вызывают неточности в EDL.
*В Adobe Premiere Pro 2021 использование графики RTX 3000-серии и нейросетей улучшает плавность воспроизведения видео при работе с ультравысоким разрешением.
*Установка Adobe Premiere Pro 2021 (v14.5.0.51). Запускаем инсталлятор CCMaker.exe (необходима версия CCMaker 1.3.13 и выше, где исправили проблему скачивания файла манифеста application.json для некоторых продуктов). Выбираем пункт: Скачать. Скачать последние приложения. Вы можете установить приложения позже.
Получение информации с сервера. Отправка запроса.
Настройки установщика Premiere Pro CC. Установка следующих компонентов: Premiere Pro CC 14.5.0.51, CCX Process 4.0.6.2.
Нажимаем на кнопку: Далее >
Настройки загрузки: снимаем галку перед пунктом — Не перезакачивать существующие файлы установки, а попытаться обновить их.
Если качаем на другой версии операционной системы (которая не поддерживается, например: Microsoft Windows 7), то можно поставить галку перед пунктом: Игнорировать проверку совместимости операционной системы.
Нажимаем на кнопку: Далее > для продолжения скачивания приложений.
Нажимаем: Скачать, чтобы продолжить, или Назад, если мы хотим просмотреть или изменить опции сборки.
Запустится процесс загрузки файлов (скачивание архива AdobePremierePro14AllTrial.zip).
Окно CCMaker. Следующие дистрибутивы программ были успешно скачаны на ваш компьютер: Adobe Premiere Pro CC (win64). ОК.
CCMaker. The following applications were successfully installed: Adobe Premiere Pro CC (win64). OK.
Еще раз запускаем инсталлятор CCMaker.exe (здесь уже версия программы не важна). Нажимаем на кнопку: Установить (Install).
Указываем файл driver.xml для начала установки (ищем его в папке загрузки программы или обновления). Нажимаем на кнопку: Открыть (Open).
В следующем окне есть выбор компонентов установки, также можно выбрать язык приложения и путь установки (если программы устанавливаются не на системный диск). Нажимаем на кнопку: Далее > (Next >).
В следующем окне, нажимаем на кнопку: Установить (Install).
Если запущен какой-то процесс Adobe, который мешает установке, то может появиться окно с информацией о процессе который мешает установке. Можно вручную его завершить, или выбрать пункт: Automatically close the applications. И нажать на кнопку: Далее > (Next >).
Запустится процесс распаковки файлов (по сути просто извлекается архив AdobePremierePro14AllTrial.zip в указанную директорию, т.е. простое копирование файлов).
CCMaker. Следующие программы были успешно установлены на ваш компьютер: Adobe Premiere Pro CC (win64). Нажимаем на кнопку: OK.
Для активации Adobe Premiere Pro CC 2021 v14.5 используем новую версию GenP патча Adobe CC 2019 – 2020 Win GenP v2.6.2. Запускаем инсталлятор RunMe.exe из извлечённого архива.
В окне SmartScreen can’t be reachedright now. Нажимаем на кнопку: Run.
Выделяем галкой Premiere Pro и нажимаем на кнопку: Cure.
В окне Select file to patch, указываем путь к директории C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro CC 2020, выделяем Registration.dll и нажимаем на кнопку: Open.
Запустится процесс анализа и лечения:
Делаем двойной клик по ярлыку программы Adobe Premiere Pro CC 2020 на Рабочем столе.
Обновлённая входная заставка программы:
Домашнее окно также обновилось:
Выполняем команду: Справка > О программе Adobe Premiere Pro. (Help > About Adobe Premiere Pro. ). Смотрим версию программы: Adobe Premiere Pro CC v14.0, Magician, Версия 14.5.0 (сборка 51).
Проверяем поддержку импорта H.265/HEVC видео:
!Не забудьте прочитать руководство по установке программ Adobe Premiere Pro CC 2020 с помощью CCMaker на операционную систему Microsoft Windows 10.
*Если встроенный антивирус Microsoft Windows 10 (2004) не даёт запустить патч GenP, то надо добавить его в исключения.
Как добавить файл в исключения антивируса Windows 10? Выполняем: Пуск > Параметры > Обновление и безопасность (Start > Settings > Update & Security).
Безопасность Windows > Защита от вирусов и угроз (Windows Security > Virus & threat protection).
В разделе Защита от вирусов и угроз (Virus & threat protection) нажимаем на кнопку: Управление параметрами (Manage settings).
В разделе Исключения выбираем: Добавление или удаление исключений (Exclusions > Add or remove exclusions).
Выбираем Добавить исключение (Add an exclusions), а затем выбираем файлы, папки, типы файлов или процесс. Исключение будет также применяться к вложенным папкам в папке.
Указываем путь к RunMe.exe и нажимаем на кнопку: Открыть (Open).
Мы добавили Adobe CC 2019 – 2020 Win GenP v2.6.2 в исключение:
Если при открытии патча GenP появляется следующее сообщение:
То в исключение добавляем не файл, а папку: