alejandro о чем песня
Перевод песни Lady Gaga Alejandro
Alejandro
I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can’t be with you like this anymore
Alejandro
She’s got both hands
In her pocket
And she won’t look at you
Won’t look at you
She hides true love
En su bolsillo
She’s got a halo around her finger
Around you
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I’ve gotta choose
Nothing to lose
Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Stop please
Just let me go, Alejandro
Just let me go
She’s not broken
She’s just a baby
But her boyfriend’s like her dad
Just like a dad
And all those flames that burned before him
Now he’s gonna firefight
Got cool the bad
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I’ve got to choose
Nothing to lose
Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t want to kiss
Don’t want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Don’t bother me
Don’t bother me, Alejandro
Don’t call my name
Don’t call my name, bye Fernando
I’m not your babe
I’m not your babe, Alejandro
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch, Fernando
Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t want to kiss
Don’t want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t want to kiss
Don’t want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Александро
Я знаю, что мы молоды,
И я знаю, что ты можешь меня любить,
Но я просто не могу быть с тобой, всё не так,
Александро
Её руки
В карманах,
И она не посмотрит в твою сторону,
Не посмотрит на тебя,
Она скрывает настоящую любовь
В его кармане
Вокруг ее пальца сияющий ореол,
Вокруг тебя
Ты знаешь, что я люблю тебя, парень,
Горячо, как Мексика, веселись
Но сейчас мне нужно сделать выбор,
Мне нечего терять
Не зови меня по имени
Не зови меня, Алехандро,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Фернандо,
Я не хочу целоваться,
Я не хочу прикосновений,
Я просто докурю и промолчу,
Не зови меня по имени
Не зови меня, Роберто
Александро, Александро
Але-але-ксандро
Але-але-ксандро
Стой, пожалуйста
Просто отпусти меня, Алехандро,
Просто отпусти меня
Она не сломлена,
Она словно ребенок,
Но её парень ей как папа,
Как папа
И с тем, что было в её сердце ранее
Он будет бороться теперь
Он охладит те плохие воспоминания
Ты знаешь, что я люблю тебя, парень,
Горячо, как Мексика, веселись
Но сейчас мне нужно сделать выбор,
Мне нечего терять
Не зови меня по имени
Не зови меня, Алехандро,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Фернандо,
Я не хочу целоваться,
Я не хочу прикосновений,
Я просто докурю и промолчу,
Не зови меня по имени
Не зови меня, Роберто
Алехандро, Алехандро
Але-але-ксандро
Але-але-ксандро
Не беспокой меня,
Не беспокой, Алехандро,
Не зови меня по имени
Не зови меня по имени, пока, Фернандо,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Александро,
Я не хочу целоваться,
Я не хочу прикосновений, Фернандо
Не зови меня по имени,
Не зови меня по имени, Алехандро,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Фернандо,
Я не хочу целоваться,
Я не хочу прикосновений,
Я просто докурю и промолчу,
Не зови меня по имени
Не зови меня, Роберто
Алехандро, Алехандро
Але-але-ксандро
Але-але-ксандро
Не зови меня по имени,
Не зови меня по имени, Алехандро,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Фернандо,
Я не хочу целоваться,
Я не хочу прикосновений,
Я просто докурю и промолчу,
Не зови меня по имени
Не зови меня, Роберто
Текст песни Lady Gaga — Alejandro перевод на русский язык
Представлен текст песни Lady Gaga — Alejandro с переводом на русский язык.
I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can’t be with you like this anymore
Alejandro
She’s got both hands
In her pocket
And she won’t look at you
Won’t look at you
She hides true love
En su bolsillo
She’s got a halo around her finger
Around you
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I’ve gotta choose
Nothing to lose
Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Stop please
Just let me go, Alejandro
Just let me go
She’s not broken
She’s just a baby
But her boyfriend’s like her dad
Just like a dad
And all those flames that burned before him
Now he’s gonna firefight
Got cool the bad
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I’ve got to choose
Nothing to lose
Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t want to kiss
Don’t want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Don’t bother me
Don’t bother me, Alejandro
Don’t call my name
Don’t call my name, bye Fernando
I’m not your babe
I’m not your babe, Alejandro
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch, Fernando
Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t want to kiss
Don’t want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t want to kiss
Don’t want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Я знаю, что мы молоды
И я знаю, что ты можешь любить меня
Но я просто не могу быть с тобой так больше
Алехандро
У нее обе руки
В карманах
И она не будет смотреть на тебя
Не бросит взгляд
Она скрывает настоящую любовь
В кармане (исп.)
У нее есть ореол кольца
Вокруг тебя
Ты знаешь, что я тебя люблю, мой мальчик
Горю, как в Мексике, но радуюсь
В этот момент я должна выбрать
Что потерять
Не называй моего имени
Не называй моего имени, Алехандро
Я не твоя детка
Я не твоя детка, Фернандо
Не имей желания меня поцеловать
Не имей желания меня обнять
Просто докуривай сигарету и уходи
Не называй моего имени
Не называй моего имени, Роберто
Остановись, пожалуйста
Просто отпусти меня, Алехандро
Просто отпусти меня
Она не сломалась
Она просто ребенок
Но её бойфренд, как её отец
Такой же как отец
И чувства, горевшие до него,
Он будет пытаться потушить,
Чтобы охладить их.
Ты знаешь, что я тебя люблю, мой мальчик
Горю, как в Мексике, но радуюсь
В этот момент я должна выбрать
Что потерять
Не называй моего имени
Не называй моего имени, Алехандро
Я не твоя детка
Я не твоя детка, Фернандо
Не имей желания меня поцеловать
Не имей желания меня обнять
Просто докуривай сигарету и уходи
Не называй моего имени
Не называй моего имени, Роберто
Не беспокой меня
Не мешай мне, Алехандро
Не называй моего имени
Не называй моего имени и прощай Фернандо
Я не твоя детка
Я не твоя детка, Алехандро
Не имей желания меня поцеловать
Не имей желания меня обнять Фернандо
Не называй моего имени
Не называй моего имени, Алехандро
Я не твоя детка
Я не твоя детка, Фернандо
Не имей желания меня поцеловать
Не имей желания меня обнять
Просто докуривай сигарету и уходи
Не называй моего имени
Не называй моего имени, Роберто
Не называй моего имени
Не называй моего имени, Алехандро
Я не твоя детка
Я не твоя детка, Фернандо
Не имей желания меня поцеловать
Не имей желания меня обнять
Просто докуривай сигарету и уходи
Не называй моего имени
Не называй моего имени, Роберто
Alejandro
I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can’t be with you like this anymore
Alejandro
She’s got both hands
In her pocket
And she won’t look at you
Won’t look at you
She hides true love
En su bolsillo
She’s got a halo around her finger
Around you
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I’ve gotta choose
Nothing to lose
Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Stop please
Just let me go, Alejandro
Just let me go
She’s not broken
She’s just a baby
But her boyfriend’s like her dad
Just like a dad
And all those flames that burned before him
Now he’s gonna firefight
Got cool the bad
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I’ve got to choose
Nothing to lose
Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t want to kiss
Don’t want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Don’t bother me
Don’t bother me, Alejandro
Don’t call my name
Don’t call my name, bye Fernando
I’m not your babe
I’m not your babe, Alejandro
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch, Fernando
Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t want to kiss
Don’t want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t want to kiss
Don’t want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Алехандро
Я знаю, что мы ещё молоды,
И знаю, что ты можешь любить меня,
Но я просто не могу быть с тобой
Алехандро
Её обе руки
В карманах
И она не хочет смотреть на тебя
Не хочет смотреть на тебя
Она скрывает свою любовь
В кармане
Вокруг её пальца сияние,
Вокруг тебя
Ты знаешь, что я люблю тебя
Горячего как Мексика, радуйся
На этом этапе я должна выбирать
Мне нечего терять
Не произноси моё имя
Не произноси моё имя, Алехандро
Я не твоя малышка
Я не твоя малышка, Фернандо
Не хочу поцелуев
Не хочу прикосновений
Я хочу просто докурить свою сигарету и успокоиться
Не произноси моё имя
Не произноси моё имя, Роберто
Алехандро, Алехандро
Але-Але-хандро
Але-Але-хандро
Пожалуйста, остановись,
Просто отпусти меня, Алехандро
Просто отпусти меня
Она не разбита
Она просто ребенок
А её парень ей как её отец
Как отец
И весь тот огонь, который горел до него
Он должен теперь побороть
И охладить
Ты знаешь, что я люблю тебя
Горячего как Мексика, радуйся
На этом этапе я должна выбирать
Мне нечего терять
Не произноси моё имя
Не произноси моё имя, Алехандро
Я не твоя малышка
Я не твоя малышка, Фернандо
Не хочу поцелуев
Не хочу прикосновений
Я хочу просто докурить свою сигарету и успокоиться
Не произноси моё имя
Не произноси моё имя, Роберто
Алехандро, Алехандро
Але-Але-хандро
Але-Але-хандро
Не беспокой меня
Не беспокой меня, Алехандро
Не произноси моё имя
Не произноси моё имя, прощай, Фернандо
Я не твоя малышка
Я не твоя малышка, Алехандро
Не хочу поцелуев
Не хочу прикосновений, Фернандо
Не произноси моё имя
Не произноси моё имя, Алехандро
Я не твоя малышка
Я не твоя малышка, Фернандо
Не хочу поцелуев
Не хочу прикосновений
Я хочу просто докурить свою сигарету и успокоиться
Не произноси моё имя
Не произноси моё имя, Роберто
Алехандро, Алехандро
Але-Але-хандро
Але-Але-хандро
Не произноси моё имя
Не произноси моё имя, Алехандро
Я не твоя малышка
Я не твоя малышка, Фернандо
Не хочу поцелуев
Не хочу прикосновений
Я хочу просто докурить свою сигарету и успокоиться
Не произноси моё имя
Не произноси моё имя, Роберто
Русский бизнесмен снялся у Lady Gaga
Московский предприниматель нашел контакты мировой поп-звезды через Интернет.
Самая дерзкая звезда мировой поп-сцены Lady Gaga сняла в своем последнем клипе русского бизнесмена , который не имеет никакого драматического образования, но является преданным поклонником артистки.
30-летнему бизнесмену по имени Аркадий, которого столичный бомонд знает как большого поклонника 24-летней певицы, оказалось под силу провернуть грандиозную операцию по поиску контактов звезды, связи с ней и дальнейшему непосредственному сотрудничеству.
Американская артистка итальянского происхождения не впервые соглашается поставить искусство на коммерческую основу: если в клипе на песню Alejandro снялся русский бизнесмен, то в одном из предыдущих роликов — Bad Romance — имел счастье засветиться чиновник из Лондона. Правда, в предыдущем случае менеджмент Гаги запросил сумму почти вдвое меньшую, чем у начинающего драматического артиста по имени Аркадий.
Роль второго плана в клипе несравненной Гаги — это не первый актерский опыт бизнесмена, который недавно установил в одной из социальных интернет-сетей статус «я натура творческая». Полгода назад предприниматель снялся в эпизоде фильма «Любовь в большом городе-2» режиссера Марюса Вайсберга.
Сама Леди Гага, по сообщениям западных журналистов, трудившихся на съемочной площадке клипа Alejandro, никаких комментариев по поводу профессиональных способностей Аркадия не давала.
Alejandro (песня)
19 июля 2009
FC Walvisch, (Амстердам)
Sonic Vista Studios, (Ивиса, Испания) [1]
«Alejandro» (рус. Алехандро ) — песня, записанная американской певицей Леди Гагой. Это третий сингл с её третьего мини-альбома (EP) The Fame Monster.
Содержание
Песня
Песня Alejandro написана Леди Гага и RedOne и спродюсирована RedOne. Ещё до официальной даты релиза композиция Alejandro по причине онлайн-продаж попала в британские и венгерские чарты.
Хотя звукозаписывающая компания Lady Gaga предполагала после Telephone в качестве третьего сингла выпустить песню Dance in the Dark, 20 апреля 2010 года в США вышла песня Alejandro в качестве Airplay. [3]
Песня попадает в категорию электропоп и европоп, имея скорость 100 BPM. Песня написана в тональности b-Moll, а голос Lady GaGa в ней охватывает тональности от Fis-Dur до g-Moll. [4] Начало песни (интро) содержит мелодию из произведения Csárdás композитора Витторио Монти.
Критика
Согласно мнению некоторых музыкальных критиков, на песню оказали сильное влияние творчество групп ABBA и Ace of Base. [5] [6]
Музыкальный критик Билл Ламб с американского интернет-портала about.com утверждает, что Alejandro — переделанная на современный лад песня Мадонны La Isla Bonita. [7]
Негативную критику по отношению к Alejandro высказала газета «The Argonaut»: «Песня звучит неестественно, натянуто. Латиноамериканские ритмы не подходят стилю Lady Gaga». [8]
Позиции в чартах
«Alejandro» дебютировал в чарте США «Billboard Hot 100» на 72 позиции 17 апреля 2010 года. [9] Позже песня достигла 5 позиции в чарте, став седьмым хитом Гаги, последовательно попавшим в топ-10 чарта. [10] Таким образом, Гага стала второй артисткой в истории чарта, вслед за R&B-певицей Моникой в 1995-99 годах, семь первых синглов которой попали в топ-10 чарта. [11]
Сингл также дебютировал на 35 месте чарта «Mainstream Top 40» (чарт поп-композиций США) и на 71 месте в чарте «Hot Digital Songs», после того как за неделю было продано 24 тысячи копии сингла. [9] В итоге песня достигла только 4 места в чарте «Mainstream Top 40», став первым синглом Гаги, не достигшим вершины этого чарта. [10] 
Также «Alejandro» дебютировал на 40-м месте в чарте «Hot Dance Club Songs» (чарт танцевальной музыки США) [12] и достиг первого места в этом чарте 7 июля 2010 года. [13] В США сингл был продан тиражом в 1 миллион 924 тысячи копий. [14]
Песня дебютировала 4 апреля 2010 года в канадском чарте «Canadian Hot 100» на 78 позиции [15] и поднялась в следующую неделю на 28 позици вверх до 50 места. [16] В итоге песня достигла 4 позиции в чарте 8 мая 2010 года. [17]
В России песня первоначально дебютировала в российском радиочарте на 24 позиции 13 июня 2010 года. Позже песня достигла 1 места. [18] В российском чарте цифровых синглов песня достигла 2 места. [19]
Сингл дебютировал 5 апреля 2010 года на 49 позиции австралийского чарта «ARIA Singles Chart» [20] и достиг 28 позицию во вторую неделю. [21] В итоге сингл достиг 2 позиции в чарте, став седьмым хитом Гаги, последовательно попавшим в топ-5 этого чарта. [22] «Alejandro» был сертифицирован «Австралийской Ассоциацией Звукозаписывющей Индустрии» («ARIA») как платиновый диск за отгрузку 70 тысяч копий сингла. [23]
Музыкальное видео
Режиссёром клипа стал известный фэшн-фотограф Стивен Клейн (англ. Steven Klein ), который делал также видео к песням Мадонны, Джастина Тимберлейка, Бритни Спирс. [29] Клейн активно работает с обнаженной натурой, не чуждается гомоэротики, садомазохизма, различных атрибутов сексуальных субкультур. Газета Los Angeles Times предупредила читателей, что в новом клипе есть неоднозначные сцены, в том числе способные оскорбить религиозные чувства католиков. [28]
Многие музыкальные критики, в том числе и телеканал MTV, отметили сходство видео Alejandro известными клипами Мадонны, прежде всего — Like a Prayer, вызвавшего трения с религиозным сообществом: [29]
 | Главным экивоком к былой Мадонне, безусловно, являются религиозные образы. Гага одевается в монахиню, проглатывает чётки и предстаёт на кресте в разных позах в клипе, что напоминает классическое видео Мадонны „Like a Prayer“. |  |
Сама Lady Gaga прокомментировала видео Alejandro так: [29]
| Это видео о чистых отношениях с моими друзьями-геями. Оно о том, как я не могу найти таких отношений с обычными парнями. Это мое восхищение любовью геев, их храбростью и смелостью, которая им необходима, чтобы быть вместе. В этом видео я тоскую по любви к геям, но они не хотят, чтобы я была с ними. | |
Модная одежда в клипе
В начале клипа танцоры облачены в военную форму, сделанную на заказ «Emporio Armani», шорты и маски Haus of Gaga, металлические структуры Dinner, стекло Kerin Rose, военные ботинки Emporio Armani. На Evandro — шлем Mouton Collet. Затем появляется сама певица в бинокулярах, чёрная накидка сделана на заказ Alexander McQueen. В моменте, где Гага несёт на подушке сердце на ней кружевное платье, сделано на заказ Alexander McQueen, головной убор, сделан на заказ Philip Treacy для Alexander McQueen. В сцене, где Гага предстает в образе монахини на ней красное платье от Atsuko Kudo, украшения, пояс, Pamela Love. В постельных сценах на певице и танцорах белье Calvin Klein, туфли «Christian Louboutin», чулки Agent Provocateur. Далее сцена, где Гага в окружении танцоров — она одета в прорезиненный костюм, сделанный на заказ Jaiden Rva James, ботильоны Noritaka Tatehana. В сцене, где Гага повторяет куплет песни, на ней чёрный верх Dolce & Gabbana, брюки Francesco Scognamiglio, туфли Pleaser. Далее она снова появляется с танцорами: теперь на ней бра-пистолеты, сделанные на заказ David Samuel Menkes, брюки Francesco Scognamiglio, туфли Pleaser. В сцене, где певица с микрофоном на ней кожаный жакет Hussein Chalayan, туфли Noritaka Tatehana, шорты Rigby & Peller, винтажные очки Versace. [30]
Список композиций
Творческая группа
Чарты и сертификации
Чарты
| Чарт | Наивысшая позиция |
|---|---|
| Australian Singles Chart [22] | 2 |
| Austrian Singles Chart [27] | 2 |
| Belgian Singles Chart (Фландрия) [27] | 4 |
| Belgian Singles Chart (Валлония) [27] | 3 |
| Billboard Brasil Hot 100 Airplay [37] | 4 |
| Bulgarian Airplay Chart [38] | 1 |
| Canadian Hot 100 [10] | 4 |
| Czech Airplay Chart [39] | 1 |
| Danish Singles Chart [27] | 4 |
| Dutch Top 40 [40] | 4 |
| European Hot 100 Singles [41] | 2 |
| Finnish Singles Chart [27] | 1 |
| French Singles Chart [27] | 3 |
| German Singles Chart [42] | 2 |
| Hungarian Singles Chart [43] | 5 |
| Irish Singles Chart [44] | 3 |
| Italian Singles Chart [45] | 2 |
| New Zealand Singles Chart [25] | 11 |
| Norwegian Singles Chart [27] | 3 |
| Polish Airplay Chart [46] | 1 |
| Romanian Airplay Chart [47] | 1 |
| Russian Airplay Chart [48] | 1 |
| Russian Digital Chart [49] | 2 |
| Slovak Airplay Chart [50] | 2 |
| Spanish Singles Chart [27] | 3 |
| Swedish Singles Chart [51] | 4 |
| Swiss Singles Chart [27] | 3 |
| UK Singles Chart [26] | 7 |
| US Billboard Hot 100 [52] | 5 |
| US Adult Contemporary [10] | 13 |
| US Hot Dance Club Songs [13] | 1 |
| US Mainstream Top 40 [10] | 4 |
Сертификации
| Страна | Сертификация |
|---|---|
| Австралия | Платиновый сингл [23] |
| Бельгия | Золотой сингл [53] |
| Германия | Платиновый сингл [54] |
| Дания | Золотой сингл [55] |
| Испания | Платиновый сингл [56] |
| Италия | Платиновый сингл [57] |
| Новая Зеландия | Золотой сингл [58] |
| Россия | Платиновый сингл (ринг-бэк тон) [59] |
| Швейцария | Платиновый сингл [60] |
Хронология релиза
| Страна | Дата выпуска | Формат |
|---|---|---|
| Швеция [61] | 9 ноября 2009 | Цифровая дистрибуция – Промосингл |
| Бельгия [62] | ||
| Франция [63] | ||
| США [64] | 20 апреля 2010 | Mainstream radio, Ритм, Кроссовер |
| Бельгия [65] | 18 мая 2010 | The Remixes EP – Цифровая дистрибуция |
| Канада [66] | ||
| Дания [67] | ||
| Франция [68] | ||
| Нидерланды [69] | ||
| Норвегия [70] | ||
| Португалия [71] | ||
| Швеция [72] | ||
| Швейцария [73] | ||
| США [32] [33] [74] | Макси-сингл, EP, Цифровая дистрибуция | |
| США [75] | 15 июня 2010 | The Remixes EP – CD-сингл |
| Франция [76] | 21 июня 2010 | CD сингл |
| Великобритания [77] | 28 июня 2010 | CD сингл, 7″, CD Deluxe |
| Германия [78] | 2 июля 2010 | CD single, CD Deluxe |
Напишите отзыв о статье «Alejandro (песня)»
Примечания
Ссылки
Отрывок, характеризующий Alejandro (песня)
Когда Анна Михайловна уехала с сыном к графу Кириллу Владимировичу Безухому, графиня Ростова долго сидела одна, прикладывая платок к глазам. Наконец, она позвонила.
– Что вы, милая, – сказала она сердито девушке, которая заставила себя ждать несколько минут. – Не хотите служить, что ли? Так я вам найду место.
Графиня была расстроена горем и унизительною бедностью своей подруги и поэтому была не в духе, что выражалось у нее всегда наименованием горничной «милая» и «вы».
– Виновата с, – сказала горничная.
– Попросите ко мне графа.
Граф, переваливаясь, подошел к жене с несколько виноватым видом, как и всегда.
– Ну, графинюшка! Какое saute au madere [сотэ на мадере] из рябчиков будет, ma chere! Я попробовал; не даром я за Тараску тысячу рублей дал. Стоит!
Он сел подле жены, облокотив молодецки руки на колена и взъерошивая седые волосы.
– Что прикажете, графинюшка?
– Вот что, мой друг, – что это у тебя запачкано здесь? – сказала она, указывая на жилет. – Это сотэ, верно, – прибавила она улыбаясь. – Вот что, граф: мне денег нужно.
Лицо ее стало печально.
– Ах, графинюшка!…
И граф засуетился, доставая бумажник.
– Мне много надо, граф, мне пятьсот рублей надо.
И она, достав батистовый платок, терла им жилет мужа.
– Сейчас, сейчас. Эй, кто там? – крикнул он таким голосом, каким кричат только люди, уверенные, что те, кого они кличут, стремглав бросятся на их зов. – Послать ко мне Митеньку!
Митенька, тот дворянский сын, воспитанный у графа, который теперь заведывал всеми его делами, тихими шагами вошел в комнату.
– Вот что, мой милый, – сказал граф вошедшему почтительному молодому человеку. – Принеси ты мне… – он задумался. – Да, 700 рублей, да. Да смотри, таких рваных и грязных, как тот раз, не приноси, а хороших, для графини.
– Да, Митенька, пожалуйста, чтоб чистенькие, – сказала графиня, грустно вздыхая.
– Ваше сиятельство, когда прикажете доставить? – сказал Митенька. – Изволите знать, что… Впрочем, не извольте беспокоиться, – прибавил он, заметив, как граф уже начал тяжело и часто дышать, что всегда было признаком начинавшегося гнева. – Я было и запамятовал… Сию минуту прикажете доставить?
– Да, да, то то, принеси. Вот графине отдай.
– Экое золото у меня этот Митенька, – прибавил граф улыбаясь, когда молодой человек вышел. – Нет того, чтобы нельзя. Я же этого терпеть не могу. Всё можно.
– Ах, деньги, граф, деньги, сколько от них горя на свете! – сказала графиня. – А эти деньги мне очень нужны.
– Вы, графинюшка, мотовка известная, – проговорил граф и, поцеловав у жены руку, ушел опять в кабинет.
Когда Анна Михайловна вернулась опять от Безухого, у графини лежали уже деньги, всё новенькими бумажками, под платком на столике, и Анна Михайловна заметила, что графиня чем то растревожена.
– Ну, что, мой друг? – спросила графиня.
– Ах, в каком он ужасном положении! Его узнать нельзя, он так плох, так плох; я минутку побыла и двух слов не сказала…
– Annette, ради Бога, не откажи мне, – сказала вдруг графиня, краснея, что так странно было при ее немолодом, худом и важном лице, доставая из под платка деньги.
Анна Михайловна мгновенно поняла, в чем дело, и уж нагнулась, чтобы в должную минуту ловко обнять графиню.
– Вот Борису от меня, на шитье мундира…
Анна Михайловна уж обнимала ее и плакала. Графиня плакала тоже. Плакали они о том, что они дружны; и о том, что они добры; и о том, что они, подруги молодости, заняты таким низким предметом – деньгами; и о том, что молодость их прошла… Но слезы обеих были приятны…
Было то время перед званым обедом, когда собравшиеся гости не начинают длинного разговора в ожидании призыва к закуске, а вместе с тем считают необходимым шевелиться и не молчать, чтобы показать, что они нисколько не нетерпеливы сесть за стол. Хозяева поглядывают на дверь и изредка переглядываются между собой. Гости по этим взглядам стараются догадаться, кого или чего еще ждут: важного опоздавшего родственника или кушанья, которое еще не поспело.
Пьер приехал перед самым обедом и неловко сидел посредине гостиной на первом попавшемся кресле, загородив всем дорогу. Графиня хотела заставить его говорить, но он наивно смотрел в очки вокруг себя, как бы отыскивая кого то, и односложно отвечал на все вопросы графини. Он был стеснителен и один не замечал этого. Большая часть гостей, знавшая его историю с медведем, любопытно смотрели на этого большого толстого и смирного человека, недоумевая, как мог такой увалень и скромник сделать такую штуку с квартальным.