animal farm что это

Animal farm что это

Animal farm или ферма животных — знаменитая книга Джорджа Оруэлла. Почему-то название у нас переводят исключительно как «Скотный двор». Кстати, быдло — это скот по польски!
Давайте разберемся о чем эта книга!
Оруэлл писал повесть с ноября 1943 по февраль 1944, находясь в Англии.
Считается, что Оруэлл показал перерождение революционных принципов и программ, то есть постепенный переход от идей всеобщего равенства и построения утопии к диктатуре и тоталитаризму. «ферма животных» — притча, аллегория на революцию 1917 года и последующие события в России.
В повести изображена эволюция состояния животных, изгнавших с фермы (первоначально называвшегося ферма «Усадьба» или в других переводах — «Господский двор», «Райский уголок») его предыдущего владельца, жестокого мистера Джонса, от безграничной свободы к диктатуре свиньи по кличке Наполеон.

Давайте разберемся!
Хотя сам Оруэлл при тоталитаризме особо не жил, кроме разве что франкистской Испании, где участвовал в войне, а об СССР мог знать разве что понаслышке да от Евгения Замятина, с которым был знаком.
Эту книгу Оруэлл написал под впечатлением от увиденного на ферме: однажды Оруэлл увидел десятилетнего мальчугана, который тонким прутиком гнал огромную лошадь. „Меня поразило, — напишет потом Оруэлл, — что, если бы животные осознали свою силу, мы не смогли бы властвовать над ними, и что люди эксплуатируют животных почти так же, как богачи эксплуатируют пролетариат…“
(В воспаленном мозгу нашего либерала сразу возникла аналогия: мальчик — это Сталин, Пруток — это ГУЛАГ, а Лошадь — порабощенный режимом народ. Поэтому книга про СССР! Верняк!)

Разберем сюжет.
Основные герои книги:

—Майор или в другом переводе Главарь — старый хряк, идейный вдохновитель революции, наподобие Карла Маркса. (В воспаленном мозгу нашей демшизы прообразом является В. И. Ленин.)
—Наполеон — агрессивный, хитрый, подлый хряк. По сути образом Наполеона является Наполеон, который сотворил с революцией сами знаете что. (Для нашей демшизы образ диктатора Наполеона отсылает к И. В. Сталину.)
Я же вижу в нем скорее образ Муссолини

—Снежок — хряк, последователь Майора (Главаря). Верит в идею анимализма, справедливый и умный. (Персонаж основан на революционере Л. Д. Троцком для тех, кто ничего не знает о Троцком)) Особенно про справедливые децимации).
—Визгун или Стукач бессовестный пропагандист и агитатор Наполеона. По существу является прообразом Геббельса. (Для нашей либеральной колонны персонаж отсылает к В. М. Молотову.)
—Собаки — стражи революции, втайне выращенные Наполеоном. Благодаря им Наполеон захватил и удерживал власть на ферме, проводя время от времени «чистки». Олицетворяет солдат СС и гитлерюгенд. (Для демшизы олицетворяют НКВД).
—Мистер Джонс — хозяин фермы, символизирующий «старый порядок» фермера алкоголика, точнее быдло-капиталиста. (для наших либералов его прототипы — Николай II и/или Керенский).

Краткое описание книги «ферма животных»

Мистер Джонс владеет фермой неподалёку от городка Уиллингдон в Англии (Под Англией следует понимать СССР, а под Фермой — Колхоз! Кстати, все же знают что ферма круче колхоза?). Старый боров Майор (Карл Маркс?) собирает ночью в большом амбаре всех животных, обитающих здесь. Он говорит, что они живут в рабстве и нищете, потому что человек присваивает плоды их труда, и призывает к восстанию: нужно освободиться от человека, и животные сразу станут свободными и богатыми.
Подготовку к восстанию берут на себя свиньи, которые считаются самыми умными животными. Среди них выделяются Наполеон, Снежок и Визгун. Они превращают учение Майора в стройную философскую систему под названием Анимализм и излагают её основы остальным на тайных сходках.
Восстание происходит раньше, чем можно было ожидать, так как Джонс пьёт, а его работники совсем забросили ферму и перестали кормить животных. Терпению животных наступает конец, они набрасываются на своих мучителей и прогоняют их. Теперь ферма принадлежат животным.

Принципы Анимализма (под анимализмом следует понимать любой тоталитарный строй — нацизм, коммунизм и даже либерализм с социальным капиталом и камерами на каждом углу ) свиньи сводят к Семи Заповедям и пишут их на стене амбара. По ним отныне и навсегда обязаны жить на ферме животные:

1.Все двуногие — враги (отсылка к 3 Рейху, где все евреи были врагами).
2.Все четвероногие или с крыльями — друзья.
3.Животные не должны носить одежду.
4.Животные не должны спать в постели.
5.Животные не должны употреблять алкоголь.
6.Животные не должны убивать других животных без причины.
7.Все животные равны.

Животные счастливы, хотя и работают от зари до зари.
Снежок и Наполеон постоянно спорят на собраниях, особенно о постройке ветряка. Идея принадлежит Снежку, который сам выполняет замеры, расчёты и чертежи: он хочет присоединить к ветряку генератор и снабдить ферму электричеством (Отсылка к Ленину с ГОЭЛРО?). Наполеон с самого начала возражает. А когда Снежок убеждает животных голосовать на собрании в его пользу, по сигналу Наполеона в амбар врываются девять огромных свирепых псов и набрасываются на Снежка. Тот едва спасается бегством, и больше его никто никогда не видит. Наполеон отменяет любые собрания. Все вопросы будет теперь решать специальный комитет из свиней, возглавляемый им самим; они будут заседать отдельно, а потом объявлять свои решения. Угрожающее рычание собак заглушает возражения. Боксёр выражает общее мнение словами: «Если это говорит товарищ Наполеон, значит, это правильно». Отныне его второй девиз: «Наполеон всегда прав» (Гитлер не только говорил, но и писал о своей гениальной непогрешимости. Он лично сформулировал заповеди членов НСДАП, среди которых была и такая: «ФЮРЕР ВСЕГДА ПРАВ»).

И этот фюрер также всегда прав!
С годами все меньше остаётся тех животных, кто помнит жизнь на ферме до Восстания. «Звероферма» постепенно становится богаче, но все, кроме свиней и собак, по-прежнему голодают, спят на соломе, пьют из пруда, день и ночь трудятся в поле, страдают зимой от холода, а летом от жары. С помощью отчётов и сводок Визгун неизменно доказывает, что с каждым днём жизнь на ферме становится все лучше. Животные гордятся, что они не такие, как все: ведь им принадлежит единственная в целой Англии ферма, где все равны, свободны и работают для собственного блага.

Тем временем свиньи переезжают в дом Джонса и спят в постелях. Наполеон живёт в отдельной комнате и ест из парадного сервиза. Свиньи начинают вести торговлю с людьми. Нарушив очередную Заповедь, свиньи, пользуясь доверчивостью животных, переписывают её так, как им выгодно, и на стене амбара остаётся единственная заповедь: «Все животные равны, но некоторые животные равны более других». В конце концов свиньи напяливают на себя одежду Джонса и начинают ходить на задних ногах, под одобрительное блеяние овец, вымуштрованных Визгуном: «Четыре ноги — хорошо, две ноги — лучше». (типичная геббельсовская пропаганда).

В повести Оруэлл показал перерождение революционных принципов и программ, по причине порочной природы революционеров.
Полной аналогии с СССР и революцией 1917 года нет. Образы сборные. Тут есть много и от Французской революции и от фашизма.
Убеждение и убежденность в том, что книга про СССР — ложно!

Источник

Chapters

Animal Farm Chapter Summaries Short

Animal Farm Chapter 1

Characters

Napoleon Character Description and Analysis

Benjamin Character Description and Analysis

Animal Farm

“Animal Farm” is one of the most famous pieces of literature ever written. It was initially published on Aug. 17, 1945, in England, and, according to its author, George Orwell, “Animal Farm” is an allegorical piece mostly based on the Russian Revolution of 1917 and events that resulted from that. However, many of the lessons taught in “Animal Farm” are easily understandable without the reader having any knowledge of who the characters are based on. This is mostly due to “Animal Farm” being easily applicable to several other situations throughout history and in the present day.

Animal Farm Origins

George Orwell wrote the manuscript for “Animal Farm” shortly after he spent time serving in the Spanish Civil War. His experiences there helped show him just how effective some governments can be in controlling propaganda, controlling the message that the people receive. This would be a theme in his final two books, “Animal Farm” and “Nineteen Eighty-Four.”

After “Animal Farm” was written from 1943-44, he attempted to get it published, but it was not easy to do so as World War II was still going on, and many feared that it could negatively affect the delicate balance between the United Kingdom and the Soviet Union. But he was finally successful as Secker and Warburg took it on and published “Animal Farm” a year after it was finished.

“Animal Farm” was originally called, “Animal Farm: A Fairy Story,” but the first edition to be published in the United States in 1946 dropped the final three words, and they were sporadically used in subsequent editions around the world.

Who Wrote Animal Farm?

George Orwell, the author of “Animal Farm,” led quite an interesting life although it ended way too early as he died when he was just 46. His losing a fight with tuberculosis occurred five years after his penultimate book, “Animal Farm,” was published and a year after his final one, “1984,” was.

He spent much of his life in England although he was born in what is now India and also spent time in what is now Myanmar as well as France and Spain. All of his experiences in those countries played significant roles in what he decided to write about and in his style of writing.

George Orwell

Reflection of Orwell’s press card portrait 1943

The “Animal Farm” author’s first book, “Down and Out in Paris and London,” was published when he was 29, in 1933. That was also when he took the pen name that he has been known by ever since. Prior to that point, he had always used his given name, Eric Arthur Blair.

The famous “Animal Farm” author ended up writing nine books before he died. He’s now buried in Sutton Courtenay, England, with a basic headstone that simply provides his birth name and what years he was alive.

What’s Animal Farm About?

“Animal Farm” tells the story of animals who rise up against Mr. Jones and his men and throw them off the farm so that they can enjoy the spoils of their work themselves. This appears to be going well for a little bit, but that honeymoon period does not last long as the pigs, the smartest ones on the farm, start taking more and more power. Although they say that they are doing it for unselfish reasons, it appears that the pigs’ reasons are in fact quite selfish, and they and the dogs that protect them end up being the only ones to truly benefit from what the rest of the animals produce.

The lesson learned from “Animal Farm” is that oftentimes things never really change in the end as the pigs ended up having the same amount if not more power than Mr. Jones ever did, and the pigs and humans are so similar by the story’s conclusion that the rest of the animals could no longer tell them apart.

The Animal Farm Characters

Mr. Jones was the owner of Manor Farm, but, in the second chapter, he was chased off it by the animals. Other humans to play roles in “Animal Farm” included Mr. Whymper, Mr. Frederick and Mr. Pilkington.

The pigs are generally thought of as the more intelligent ones on the farm. The major characters in this animal grouping are old Major, Napoleon, Snowball and Squealer.

Old Major got the ball rolling by firing up the rest of the animals with a passionate speech in the novella’s first chapter. He also shared, “Beasts of England,” a song that was sung with passion by rebellious animals throughout “Animal Farm.” Napoleon and Snowball battled for power before Napoleon got his way by using the dogs that he had trained to chase his opponent off the farm. Squealer then acted as Napoleon’s one-pig public relations department.

Boxer is the most famous horse in “Animal Farm.” He is known for his hard work ethic and his needing to simplify things for them to make sense to him. He ends up being the focus for what may have been the most heartbreaking moment in “Animal Farm.”

However, the other horses and donkeys played significant roles too. Mollie, despite not being mentioned often, was interesting in that she was so unlike the rest of the animals and was so easily led astray and into a different area of the community. Clover seemed smart enough to figure out that the commandments were being changed but fell just short of fully being able to do that. Benjamin ended up being arguably the smartest one on the farm as he didn’t expect much to change in the long run after the pigs took over, and he was right.

Several other animals also played pivotal roles in “Animal Farm.” The dogs serve as the pigs’ bodyguards. The raven is an evangelist. The sheep are not smart but are easily trained to bleat, “Four legs good, two legs bad,” at moments that help keep any opposing views to what had been discussed prior to that occurring from being voiced.

The Allegorical Aspect of Animal Farm

George Orwell admitted himself that “Animal Farm” was a satire on the Russian revolution. He wanted to communicate that this type of revolution can only result in a change in leadership but no real change occurring within the masses underneath them.

Many view old Major as representing Karl Marx and Vladimir Lenin, individuals who set the stage for revolutions to occur. Napoleon has been compared to Joseph Stalin, who utilized brute strength to take power, killed those who disagreed with him and worked the proletariat until they could give no more. He’s also compared to Napoleon Bonaparte. Snowball mostly represents Leon Trotsky, who attempted to lead in a manner that was for the good of the people but was banished by someone with more strength. Squealer is often compared to Vyacheslav Molotov, one of Joseph Stalin’s biggest supporters. He also represents propaganda in general. The pigs who initially voiced displeasure with Napoleon taking over and were later executed have been compared to humans who suffered a similar fate: Nikolai Bukharin, Alexei Rykov, Grigori Zinoviev and Lev Kamenev.

The agreement between Napoleon and Mr. Frederick and subsequent invasion by Mr. Frederick and his men in “Animal Farm” have been compared to the Soviet Union and Germany agreeing to not be aggressive with each other but, after a short time period elapsed, Germany proceeding to invade the Soviet Union.

Moses represents the power of religion in oftentimes suppressing attempts at revolution. The sheep have been compared to state-controlled press in how they just pass on what the government tells them. Boxer and Clover represent the Russian workforce during this period in time. Mollie represents those who are more focused on material things and avoids politics as much as is possible.

Animal Farm Propaganda

Of course, much of “Animal Farm” criticizes the use of propaganda. This is mostly through Squealer who, as the author put it in the second paragraph of the novella, “could turn black into white.” This skill set is used to its upmost throughout the rest of “Animal Farm” as he explains away the vicious things that Napoleon does and convinces the animals that things are better off then than they were before.

However, one of the most obvious examples of the use of propaganda in “Animal Farm” is by how the commandments were gradually altered throughout the telling of the story. This is a great use of propaganda as changes are much more apt to be accepted by the masses if they are given gradually, not suddenly.

For example, at the end of the second chapter, shortly after the rebellion, the commandments were revealed, but they were then gradually changed throughout “Animal Farm.” In one case, “No animal shall kill any other animal,” is changed to, “No animal shall kill any other animal with cause.” That helps explain why Napoleon was allowed to have all of those animals who confessed to being involved with Snowball executed as he clearly, from the animals’ perspective, had cause in those cases.

Then, near the end of “Animal Farm,” all seven commandments got reduced to one, which was the original seventh one, “All animals are equal” but expanded out significantly to now read, “All animals are equal but some animals are more equal than others.” If they had attempted to have that be one of the commandments – or the only one – at the initial unveiling, it would have never been agreed upon. However, gradually heading in that direction with the help of propaganda allowed it to be accepted.

Accolades of Animal Farm

Although initial critical response was mixed, “Animal Farm” has stood the test of time and is now one of the most respected books ever written. Some of its most famous accolades include being mentioned as one of the “Great Books of the Western World” and having Time magazine name it as one of the all-time 100 best English-language novels. In the decades that have followed, schoolchildren from throughout the world have read and learned from “Animal Farm.” Of course, adults have taken quite a bit from it as well.

Animal Farm Adaptations

Unsurprisingly given how famous it is, “Animal Farm” has often been adapted into differing types of media. The most well-known ones are the 1954 and 1999 films. The former was an animated feature while the latter included live humans and animals. However, the endings for both of those productions differed significantly from the book. In general, the 1954 film is judged to be the better of the two.

A pair of radio adaptations of “Animal Farm” were broadcast on BBC in 1947 and 2013. The former one was listened to at the time by George Orwell himself. “Animal Farm” has also been performed on stage, and it has been adapted into a comic strip as well. Additionally, an “Animal Farm” video game is in the works.

“Nineteen Eighty-Four”

Many of the themes in “Animal Farm” were carried over into “1984,” the main difference being that the allegorical connections were with human representatives in the latter book versus the animal ones in “Animal Farm.” Both of the books involved totalitarianism, both of them ended up more negatively than they had started, and both involved the masses not being smart enough or being intimidated enough to not ask questions of their leadership or muster much of a revolt in the end.

Also, Napoleon started to become stealthy later in “Animal Farm,” not coming out into the public eye very often, which was similar to how the leaders in “Nineteen Eighty-Four” tended to work behind the scenes and not really be seen publicly either.

The biggest difference between “Animal Farm” and “1984,” other than that one mostly uses animals to tell the message and the other uses humans, is that “Nineteen Eighty-Four” is more focused on one person’s experiences, Winston Smith. Conversely, “Animal Farm” is told from more of an outsider’s perspective with a fairly balanced view although it is true that the focus is placed on the proletariat.

Источник

Скотный двор

«Скотный двор» (Animal Farm: A Fairy Story, в других переводах «Скотское хозяйство», «Скотский уголок», «Скотский хутор», «Ферма животных», «Ферма Энимал», «Звероферма», «Скотоферма») — второе по известности после 1984 произведение Джорджа Оруэлла, которое повествует о жизни на ферме, контроль над которой захватили её звери (а фактически только свиньи). Является сатирой на Советский Союз.

Содержание

Сюжет [ править ]

Жил-был себе владелец фермы «Усадьба» по фамилии Джонс. Когда-то эта ферма была процветающей, но её владелец спился, утеряв это самое процветание. Одной ночью старый свин по имени Майор созывает к себе других четвероногих обитателей фермы, чтобы сообщить им о том, что они не должны быть рабами этого Джонса, что они должны его изгнать и жить так, чтобы хватало и себе, и другим.

Вскоре Майор умирает, а хозяин забывает накормить зверей. Тогда они во главе с хряками Снежком и Наполеоном поднимают восстание и прогоняют Джонса. Позже тот попытался вернуть своё хозяйство, заручившись поддержкой других фермеров, но звери отбили атаку.

Животные пытаются начать жить по-новому, и свиньи пишут семь правил нового скотского общества:

1. Любой, кто ходит на двух ногах — враг.
2. Любой, кто ходит на четырёх ногах (или имеет крылья) — друг.
3. Животные не должны носить одежду.
4. Животные не должны спать на кровати.
5. Животные не должны пить алкоголь.
6. Животные не должны убивать других животных.
7. Все животные равны.

Позже для тех животных, которым было сложно понять эти правила (в первую очередь для овец), было создано одно универсальное правило — «Четыре ноги хорошо, две ноги — плохо».

Так власть потихоньку переходит к свиньям. Сначала устанавливается диумвират двух оппонентов — Снежка и Наполеона. Снежок пытается понять как лучше обустроить Звероферму, а на всеобщих собраниях предлагает варианты, которые должны привести к процветанию, в первую очередь — построить мельницу, которая будет давать электричество. Наполеон же всячески критикует своего оппонента, называя его планы пустыми мечтами и в конце концов изгоняет Снежка, обвинив того в сговоре с Джонсом и натравив на него собак — щенков, которые тот до этого забрал у матери и сам вырастил. Так Наполеон стал единогласным главой фермы.

Позже Наполеон начинает руководить великим строительством ветряной мельницы — той самой, которую запланировал Снежок, и идею которой сам недавно называл чушью. Наполеон и другие свиньи не занимаются физическим трудом, взяв на себя роль управленцев и интеллектуальных работников. Параллельно с тем они начали понемногу переписывать под себя правила. Началось всё с того, что другие животные заметили, что свиньи ночуют в доме их бывшего хозяина, да и ещё и на кроватях, что противоречит четвёртому правилу, но, как оказалось, оно звучало совсем по-другому — «Животные не должны спать на кровати под одеялом» (а свиньи одеялом не укрывались).

Весной началось строительство ветряной мельницы, но осенью сильный ураган снёс всю постройку. Наполеон объявил, что это диверсия Снежка. Животные начинают работать ещё больше, чтобы сдать постройку в эксплуатацию до конца года. Наполеон решает начать торговать с внешним миром — то бишь с другими фермами, управляемыми людьми. Звери вроде бы ненавидели и всячески пытались избегать людей, но Наполеон решил продавать часть урожая и куриные яйца. Куры подняли было бунт, сбросив на свиней свои же яйца вместо того, чтобы отдать на продажу, за что позже были наказаны.

Так как ресурсов было продано очень много, дневной рацион трудяг резко уменьшился, что приводит к голоду. Голод вместе с тяжёлым трудом на постройке мельницы приводит к физическому ослаблению зверей. Особенно ослабел Боксёр, очень сильный и выносливый конь, который до того работал за троих.

Понемногу начались репрессии. Многих животных, обвинённых в сговоре со Снежком, по приказу Наполеона растерзали собаки. Позже звери узнали, что шестое правило звучит как «Животные не должны убивать других животных без причины».

Наполеон вел переговоры с двумя соседними и конкурирующими между собой фермерами — Фредериком и Пилькингтоном. В разное время он то ведёт дружбу с одним и враждует с другим, то наоборот. В результате мистер Фредерик однажды решает присвоить Звероферму себе и нападает на неё. Животным удаётся отбить атаку, но с потерями более серьёзными, чем когда мистер Джонс попытался вернуть свои владения. И без того ослабленный Боксёр, самый сильный из зверей, ранен настолько, что не может двигаться. Вскоре его забирают люди. Наполеон утверждает, что Боксёра отправили на лечение, но на самом деле — на скотобойню. Тем временем свиньи начали спиваться, а правило номер пять теперь звучало как «Животные не должны пить алкоголь до потери разума».

Проходят годы. Количество голов скота увеличивается, количество гектаров поля тоже, мельница была таки достроена — но она не даёт электричества, как обещал ещё Снежок, а функционирует как обычная мельница. Ферма богатеет всё больше, но животные изменений к лучшему не замечают, скорее наоборот. Лучше живут только свиньи, которые теперь ходят на двух ногах и носят одежду. Ни одного из семи правил больше не осталось, все они были заменены на одно-единственное — «Все животные равны, но некоторые равнее». Овцы теперь повсеместно кричат «Четыре ноги хорошо, две ноги — лучше». Животные решают заглянуть в окно дома, где теперь живут свиньи. К тем в гости приехали люди из других ферм, и все, сидя за столом, дружно играют в карты. Теперь одних от других не отличить.

Персонажи [ править ]

Тропы и штампы [ править ]

Экранизации [ править ]

Мультфильм (1954) [ править ]

Источник