Атлант multi function 60c107 стиральная машина

Инструкция по эксплуатации АТЛАНТ СМА 60С107 приложение

Машины стиральные автоматические, Приложение

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

1 о п и с а н и е Ра Б оТ Ы М а Ш и н Ы

1.1 оРГанЫ УпРаВЛениЯ

1.1.1 Органы управления машины обозначены на панели урав-

ления в соответствии с рисунком 1. Ручка выбора программы (да-
лее — ручка), зоны индикации и кнопки управления указаны на ри-
сунках 2, 3.

Ручка служит для включения/выключения машины и выбора

программы стирки. Вокруг ручки нанесены названия программ
и символ в соответствии с рисунком 2. Ручка поворачивается
в обоих направлениях (по часовой стрелке и против нее) и уста-
навливается точно на соответствующее деление выбранной про-
граммы. При установке ручки на символ происходит выклю-
чение машины и отмена выбранной программы.

МаШинЫ сТиРаЛЬнЫе аВТоМаТиЧесКие

сМа 50У87-ХХХ
сМа 50У107-ХХХ
сМа 60с87-ХХХ
сМа 60с107-ХХХ

Рисунок 2 — Ручка выбора программы

Рисунок 3 — Зоны индикации и кнопки управления

* Значения скорости отжима зависят от модели машины

выбор скорости отжима

остановка с водой в баке

Кнопки выбора дополнительных функций (см. 1.3)
Каждая кнопка обозначена символом на панели управления

в соответствии с рисунком 3. Нажатие кнопки позволяет добавить
к программе стирки дополнительную функцию.

Кнопка выбора частоты вращения барабана при отжиме

(далее — скорость отжима)

позволяет выбрать скорость отжи-

ма ниже максимального значения, предусмотренного програм-
мой стирки. Выбранное значение скорости отжима подсвечива-
ется соответствующим индикатором.

Кнопка выбора температуры позволяет выбрать темпе-

ратуру ниже максимального значения, предусмотренного про-
граммой стирки. Выбранное значение температуры подсвечива-
ется соответствующим индикатором.

(СТАРТ/ПАУЗА) предусмотрена для начала (стар-

та) работы машины по выбранной программе, а также для за-
дания паузы в работе машины без отмены программы стирки.

Кнопка ночного режима

используется для обеспечения

работы машины с пониженным уровнем шума. При нажатии кноп-
ки стирка производится при пониженных скоростях отжима, а так-
же с отключенной звуковой сигнализацией. При включении ноч-
ного режима на индикаторе времени перед значением длитель-
ности стирки загорается « ».

1.2 сВеТоВЫе инДиКаТоРЫ

1.2.1 В зоне индикации работы машины загораются световые

индикаторы времени, операций стирки, температуры, скорости от-
жима и индикаторы включения кнопок выбора дополнительных
функций в соответствии с рисунком 3.

Источник

Обзор стиральной машины ATLANT 60С107

Стиральная машина ATLANT 60С107 автоматического типа для стирки 6 кг белья, расскажем обо всех ее плюсах и минусах, посмотрим на конкурентов и все это в нашем обзоре на 100стиралок.ру.

Плюсы и минусы

Подсказка
Подобрать стиральную машину под свои параметры можно на странице поиска.

Характеристики

Основные
Установка	отдельно стоящая, съемная крышка для встраивания
Тип загрузки	фронтальная
Максимальная загрузка белья	6 кг
Сушка	нет
Управление	электронное (интеллектуальное)
Дисплей	есть цифровой (символьный)
Габариты (ШxГxВ)	60x51x85 см
Вес	63 кг
Цвет	белый
Энергоэффективность
Класс энергопотребления	A+
Класс эффективности стирки	A
Класс эффективности отжима	C
Потребляемая энергия	0.17 кВт*ч/кг
Расход воды за стирку	50 л
Отжим
Скорость вращения при отжиме	до 1000 об/мин
Выбор скорости отжима	есть
Отмена отжима	есть
Безопасность
Защита от протечек воды	частичная (корпус)
Защита от детей	есть
Контроль дисбаланса	есть
Контроль за уровнем пены	есть
Программы
Количество программ	15
Программа стирки шерсти	есть
Специальные программы	деликатные ткани, ночной режим, предотвращение сминания, спортивная одежда, супер-полоскание, быстрая, замачивание, предварительная, программа удаления пятен, стирка спортивной обуви
Дополнительно
Таймер отсрочки начала стирки	есть (до 24 ч)
Материал бака	пластик
Загрузочный люк	открывание на 180 градусов
Возможности	выбор температуры стирки, сигнал окончания программы
Информация	деликатный отжим, остановка с водой в баке
Гарантия (чаще всего)	3 г.

Особенности

Модель ATLANT 60С107 имеет следующие габаритные размеры — глубина 51 см, ширина 60 см и высота 85 см. Корпус белого цвета с фронтальной (спереди) загрузкой белья. Есть возможность установить машинку под столешницу, сняв верхнюю крышку.

Стирка. У машины ATLANT 60С107 в наличии 15 программ, из них перечислим специальные: стирка деликатных тканей, ночной режим, предотвращение сминания, стирка спортивной одежды, супер-полоскание, быстрая стирка, замачивание, предварительная, программа удаления пятен, стирка спортивной обуви. Расход воды на полный цикл составляет — 50 л, при максимальной загрузке белья — 6 кг.

Бак выполнен из пластика, что дает снижение веса и уменьшает шум при работе, но повышает его хрупкость, например при перевозке.

Энергопотребление. У данной модели класс энергоэффективности «A+» (очень хороший), это значит, что расход энергии при очищении 1 кг одежды из хлопка при 60 °С будет меньше 0,17 кВт*ч/кг.

Контроль уровня пены необходим, если стиральный порошок был выбран неправильно или моющего средства был больше чем нужно. В этом случае, после полоскания насос удаляет избыточную пену, что дает более качественное полоскание и защищает электронику от влаги.

Защита от протечек контролируется датчиками и препятствует проливу воды в нештатных ситуациях.

Контроль баланса барабана во время отжима помогает в случаях образования комка из вещей, в такой ситуации механизм раскручивает барабан в обратную сторону или уменьшает скорость, вплоть до выключения. Данная функция помогает продлить срок службы ATLANT 60С107 и снижает уровень шума и вибрации.

Отложенный старт помогает в случае необходимости начала стирки, когда вас, например, нет дома или когда вы уже спите.

Сигнал окончания стирки напомнит, что пора доставать и развешивать белье, а все циклы уже прекращены.

Защита от детей позволяет заблокировать управляющие кнопки, это полезно, когда ребенок может изменить программу или отменить стирку, функция запускается путем нажатия нескольких клавиш.

Ночной режим. При выборе этого режима программа будет выполнять только тихие фазы стирки исключая отжим, его нужно будет запустить отдельно, например, утром.

Отзывы

Чтобы ознакомиться с отзывами на ATLANT 60С107 выберите нужный ресурс в меню ниже.

Форма для отзывов находится внизу обзора.

Минимальная стоимость ATLANT 60С107, в зависимости от региона — 13 970 руб.

Конкуренты

Таблица. Сравнение с конкурентами и аналогами

Фото	Модель	Оценка	Цена

Итог и оценка

Взглянем еще раз на ключевые особенности ATLANT 60С107, которые мы отметили: 15 программ стирки, в числе которых стирка шерсти, есть блокировка управления от детей, имеется защита от протечек, контроль уровня пены, контроль баланса барабана при отжиме, тихий режим работы (ночьной).

Итоговая оценка стиральной машины «ATLANT 60С107» от 100стиралок.ру — 6 из 8 балл.

Источник

68 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Стиральные машины ATLANT 8 серии OPTIMA CONTROL

Моя новая стиральная машина Атлант

Онлайн трейд.ру Стиральная машина АТЛАНТ 70С107-000

Лучшая бюджетная? Обзор стиральной машины Атлант СМА 50У102 (Atlant CMA)

Обзор стиральной машины ATLANT СМА 60С107-000

RUS UKR KAZ AZE RON UZB TGK KYR РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

Стиральные машины АТЛАНТ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МАШИНА СТИРАЛЬНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

МАШИНА ПРАЛЬНА АВТОМАТИЧНА

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

АВТОМАТТЫ КІР ЖУҒЫШ МАШИНА

AVTOMATİK ÇƏMAŞİR MAŞINI

MAŞINA- AUTOMAT DE SPĂLAT RUFE

QO’LLASHGA DOIR KO’RSATMALAR

AVTOMAT KIR YUVISH MASHINASI

ДАСТУРУЛАМАЛ ОИДИ ИСТИФОДАИ

МОШИНИ АВТОМАТИКИИ ҶОМАШЎӣ

КОЛДОНУУ БОЮНЧА НУСКАМА

КИР ЖУУЧУ АВТОМАТ МАШИНАСЫ

Машина стиральная автоматическая

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Изготовитель ЗАО ”АТЛАНТ”

проспект Победителей, 61, 220035, г. Минск, Республика Беларусь;

МАШИНА СТИРАЛЬНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ

При покупке машины стиральной автоматической (далее — машина) проверьте правильность заполнения гарантийной

карты, наличие штампа организации, продавшей ее, и даты продажи на отрывных талонах.

Проверьте комплектацию и убедитесь, что машина не имеет видимых повреждений.
Внимательно изучив руководство по эксплуатации до подключения и использования машины, Вы сможете правиль-

но и безопасно ее эксплуатировать. Сохраняйте руководство по эксплуатации на протяжении всего срока службы машины.

Машина соответствует требованиям Технического регламента ограничения использования некоторых опасных ве-

ществ в электрическом и электронном оборудовании, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от
3 декабря 2008 г. № 1057. Процентное содержание регламентированных вредных веществ не превышает нормативов, опре-
деленных Техническим регламентом.

Система менеджмента качества разработки и производства изделий ЗАО ”АТЛАНТ” соответствует требовани-

ям СТБ ISО 9001-2009 и зарегистрирована в Реестре Национальной системы подтверждения соответствия РБ под
№ BY/112 05.01. 002 00014.

Руководство по эксплуатации разработано для разных моде-

лей машин. Руководство по эксплуатации имеет приложение, в ко-
тором указана информация об управлении машиной и особенно-
сти ее эксплуатации.

В модели машины последние цифры (условно «-ХХ» или

«-ХХХ») обозначают номер исполнения, который указан в гаран-
тийной карте и на табличке машины, расположенной на внутрен-
ней поверхности крышки фильтра. Исполнения модели отличают-
ся конструктивными решениями.

шланг наливной
(в комплекте с
фильтром и шайбой)*

колпачок*
(с меткой MAX)

шланг наливной
(с защитной системой)*

* Входит в комплект поставки в зависимости от модели машины.

1 О Б Щ И Е С В Е Д Е Н И Я

1.1 Машина в соответствии с рисунком 1 предназначена для

стирки текстильных изделий, спортивной обуви с применением
синтетических моющих средств низкого пенообразования, а так-
же для полоскания и отжима в бытовых условиях. Все операции
по обработке изделий выполняются автоматически в соответствии
с заданной программой.

1.2 Машина предназначена для эксплуатации только в быто-

вых условиях. При использовании машины в производственных
целях (в ресторане, кафе, офисе, детском саду, санатории и т.п.)
гарантийные обязательства не распространяются.

1.3 Основные детали машины и комплектующие показаны на

рисунке 1, габаритные размеры — на рисунке 2.

1.4 В комплект поставки входят: комплектующие изделия, ру-

ководство по эксплуатации с приложением, перечень сервисных
организаций, гарантийная карта и этикетка энергетической эффек-
тивности машины (далее — этикетка).

Значения технических характеристик машины размещены в

этикетке и в таблице гарантийной карты. В отдельной таблице га-
рантийной карты также размещена информация о количестве ком-
плектующих.

1.5 При работе машины уровень воды может визуально не

определяться через стекло дверцы, так как применены современ-
ные технологии стирки, которые позволяют достичь максималь-
ных результатов качества стирки при минимальном потреблении
воды и электрической энергии.

UKR Информация для предварительного ознакомления. Официальн.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

1.6 В машине предусмотрена система электронного контроля,

которая способствует равномерности распределения белья в ба-
рабане перед каждым отжимом для исключения повышенных ви-
браций и шума.

1.7 В машине (в зависимости от модели) предусмотрена за-

щитная система в наливном шланге, которая определяет утечку
воды при повреждении шланга — подача воды из водопровода в
машину прекращается, стирка останавливается.

1.8 Дополнительная защитная система «Аквастоп» от утеч-

1.9 Эксплуатировать машину необходимо:
— при температуре окружающей среды (25 ± 10)

сительной влажности не более 75 %;

— при давлении в водопроводной сети от 0,05 до 1 МПа;
— от однофазной электрической сети переменного тока с ча-

— в диапазоне номинальных напряжении 220—230 В элек-

трической сети переменного тока.

ВНИМАНИЕ! Понижение температуры в помещении ниже

С может привести к замерзанию воды в машине и к выхо-

ду машины из строя.

1.10 Изготовитель, постоянно работая над дальнейшим совер-

шенствованием конструкции машины и повышением ее качества,
оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и ком-
плектацию машины, сохраняя неизменными ее основные техниче-
ские характеристики.

1.11 После транспортировки при температуре окружающей

С машину следует выдержать перед включением

в электрическую сеть не менее 24 ч при комнатной температуре.

ВНИМАНИЕ! Изготовитель (продавец) не несет ответ-

ственности (в том числе и в гарантийный срок эксплуата-
ции) за дефекты и повреждения изделия, возникшие вслед-
ствие нарушения условий эксплуатации или его хранения
либо действия непреодолимой силы (пожара, стихийного
бедствия и т.п.)

воздействия домашних животных, насеко-

2 Т Р Е Б О В А Н И Я Б Е З О П А С Н О С Т И

2.1 Машина — электробытовой прибор, поэтому при ее эксплу-

атации следует соблюдать общие правила электробезопасности.

2.2 Прибор не предназначен для использования лицами

(включая детей) с пониженными физическими, чувственными или
умственными способностями либо при отсутствии у них жизнен-
ного опыта или знаний, если они не находятся под контролем или
не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответ-
ственным за их безопасность.

Дети должны находиться под контролем для недопуще-

ния игры с прибором.

Не позволяйте детям взбираться на машину, играть на

ней или внутри неё.

2.3 По типу защиты от поражения электрическим током ма-

шина относится к классу I.

2.4 Двухполюсная розетка с заземляющим контактом для под-

ключения машины должна быть установлена в месте, доступном
для экстренного отключения машины от электрической сети.

2.5 Перед подключением машины к электрической сети необ-

ходимо визуально проверить отсутствие повреждений шнура пи-
тания. Шнур не должен перегибаться и быть пережатым.

При повреждении шнура питания его замену, во избежание

опасности, должен производить изготовитель или сервисная служба.

2.6 Меры предосторожности следует соблюдать при пере-

мещении и транспортировании машины, так как она имеет боль-
шую массу.

ВНИМАНИЕ! Не становитесь на стиральную машину,

не используйте машину в качестве подставки, тумбы и т.п.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать машину вне помещения, что-

бы не подвергать ее атмосферному воздействию.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать машину без установки пласт-

массовых заглушек в соответствии с 3.1.2.

ВНИМАНИЕ! Не подсовывайте руки, металлические пред-

меты под машину, не касайтесь вращающегося барабана.

2.7 При подключении машины к сети холодного водоснабже-

ния следует использовать только новый наливной шланг, входя-
щий в комплект поставки.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать в машине средства, содержащие

растворители, так как существует опасность выделения ядовитых
газов, повреждения машины, возгорания и взрыва.

ВНИМАНИЕ! Не опирайтесь на открытую дверцу маши-

ны во избежание поломки кронштейна крепления дверцы.

2.8 В процессе стирки не рекомендуется прикасаться к сте-

клу дверцы машины, так как оно нагревается и может стать при-
чиной ожога.

2.9 По завершении стирки необходимо выключить машину,

отключить ее от электрической сети, вынув вилку из розетки, и за-
крыть кран подачи воды.

Для обеспечения электрической и пожарной безопас-

— подключать машину к электрической сети, имеющей неис-

правную защиту от токовых перегрузок;

— использовать для подключения машины розетку без зазем-

— использовать для подключения машины к электрической

сети переходники, многоместные (имеющие два и более мест под-
ключения) розетки и удлинительные шнуры;

— отключать машину от электрической сети, взявшись за шнур

— вставлять и вынимать вилку шнура питания из розетки, при-

касаться к работающей машине мокрыми руками;

— мыть машину под струей воды;
— самостоятельно производить ремонт и вносить изменения

в конструкцию машины и ее водо- и электроснабжение, что мо-
жет привести к серьезным повреждениям машины и лишить пра-
ва на гарантийный ремонт. Ремонт должен производиться только
квалифицированным механиком сервисной службы, так как по-
сле неквалифицированно выполненного ремонта изделие может
стать источником опасности.

2.10 В случае возникновения в работе машины неисправно-

сти, связанной с появлением электрического треска, задымления
и т.п., следует немедленно отключить машину от электрической
сети, вынув вилку шнура питания из розетки, закрыть кран пода-
чи воды и вызвать механика сервисной службы.

При возникновении пожара следует немедленно отключить

машину от электрической сети, закрыть кран подачи воды, при-
нять меры к тушению пожара и вызвать пожарную службу.

2.11 Срок службы машины 10 лет при эксплуатации в бы-

ВНИМАНИЕ! По истечении срока службы машины изго-

товитель не несет ответственности за безопасную работу из-
делия. Дальнейшая эксплуатация может быть небезопасной,
так как значительно увеличивается вероятность возникнове-
ния электро- и пожароопасных ситуаций из-за естественно-
го старения материалов и износа составных частей машины.

3 П О Д ГОТ О В К А М А Ш И Н Ы К РА Б ОТ Е

3.1 ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ
3.1.1 Освободить машину от упаковочных материалов (поли-

этиленовой пленки, пенополистирольных деталей). Снять защит-
ную пленку с дисплея (при наличии).

ВНИМАНИЕ! Чтобы не повредить машину, не переме-

щайте ее, взявшись за лоток, дверцу или уплотнитель в со-
ответствии с рисунком 1.

3.1.2 Для транспортировки машины бак зафиксирован бло-

UKR Информация для предварительного ознакомления. Официальн.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Четыре винта необходимо открутить с помощью гаечного клю-

ча и вынуть резиновые и пластмассовые втулки в соответствии с
рисунком 3. Если втулки остались внутри машины и их не уда-
лось вынуть, следует снять заднюю панель в соответствии с ри-
сунком 4 с помощью крестообразной отвертки и достать их. Па-
нель установить на место. Закрыть отверстия пластмассовыми за-
глушками, входящими в комплект поставки.

Винты и втулки сохранить для возможной транспортировки

ВНИМАНИЕ! Во избежание возможного повреждения кор-

пуса не включайте машину с установленными блокировоч-
ными винтами, резиновыми и пластмассовыми втулками.

3.2 УСТАНОВКА МАШИНЫ
3.2.1 Машина должна устанавливаться на прочную, ровную

и сухую поверхность. Мягкое покрытие пола (ковер, покрытие на
пенополиуретановой основе и др.) способствует вибрации и ухуд-
шению вентиляции машины.

На деревянный пол машину следует устанавливать, предва-

рительно прочно прикрепив к полу плиту из древесных материа-
лов толщиной не менее 15 мм. Для повышения устойчивости ма-
шины в процессе работы на деревянном полу рекомендуется уста-
навливать ее в углу помещения.

3.2.2 Машину выставить по уровню строго горизонтально, вы-

ворачивая или вворачивая прежде всего передние регулируемые
опоры в соответствии с рисунком 5: гаечным ключом ослабить кон-
тргайки на опорах, отрегулировать высоту опор, зажать контргай-
ки. Неправильная установка машины по уровню или недостаточ-
ная затяжка контргаек впоследствии может стать источником ви-
брации и повышенного шума при работе машины.

ВНИМАНИЕ! Для обеспечения максимальной устойчи-

вости машины выворачивание опор должно быть мини-
мальным.

3.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
ВНИМАНИЕ! Машина должна быть заземлена.
3.3.1 Машина должна подключаться к электрической сети че-

рез отдельную двухполюсную розетку с контактом заземления,
допустимый ток которой не менее 16 А. К розетке должен быть
подведен трехпроводной кабель с медными жилами сечением
не менее 1,5 мм

или алюминиевыми жилами сечением не ме-

. Фазный провод должен быть подключен через от-

дельное автоматическое устройство защиты электрической сети,
рассчитанное на максимальный ток (ток срабатывания) 16 А, с
временем срабатывания не более 0,1 с и током отсечки 30 мА.

Если розетка не имеет подводки указанного кабеля или удале-

на от места установки машины, необходимо провести доработку
электрической сети и монтаж розетки. Работы по доработке элек-
трической сети и монтажу розетки должны быть выполнены ква-
лифицированным персоналом.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ заземление прокладывать отдельным прово-

дом от газового, отопительного, водопроводного или канализаци-
онного оборудования.

ВНИМАНИЕ! Изготовитель (продавец) не несет ответ-

ственности за причиненный ущерб здоровью и собственно-
сти, если он вызван несоблюдением указанных требований
к подключению.

3.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ И КАНАЛИЗАЦИИ
3.4.1 Машина подключается только к сети холодного во-

доснабжения через кран подачи воды с резьбовым патрубком
3/4 дюйма.

3.4.2 Перед подключением машины к водопроводу следует:
— открыть водопроводный кран и дать стечь воде, чтобы смыть

из труб загрязнения в виде песка и ржавчины;

проверить чистоту фильтра в наливном шланге в соответ-

ствии с рисунком 6 или 7;

— если наливной шланг имеет защитную систему в соответ-

ствии с рисунком 7, то следует обратить внимание на цвет в спе-
циальном окне шланга. Желтый цвет окна указывает на исправ-
ность шланга;

— присоединить наливной шланг к резьбовому патрубку кра-

на подачи воды в соответствии с рисунком 6 или 7 и к машине в
соответствии с рисунком 8, туго затянув гайки рукой.

3.4.3 Во время стирки кран подачи воды должен быть пол-

ностью открыт в соответствии с рисунком 9.

3.4.4 Сливной шланг в соответствии с рисунком 10 должен на-

ходиться на высоте от 60 до 90 см от уровня пола. При несоблю-
дении данного требования машина работать не будет.

3.4.5 Для слива воды непосредственно в канализацию слив-

ной шланг машины устанавливается выше колена стока (сифона) в
канализационную трубу с внутренним диаметром не менее 40 мм
во избежание обратного засасывания сточной воды в машину.

Сливной шланг может подключаться непосредственно к сифо-

ну с патрубком в соответствии с рисунком 11.

3.4.6 При сливе воды в мойку или ванну шланг в соответ-

ствии с рисунком 12 необходимо закрепить в месте перегиба
специальным кронштейном, входящим в комплект поставки ма-
шины. Шланг не должен быть погружен в воду.

ВНИМАНИЕ! Наливной и сливной шланги после под-

ключения к водопроводу и канализации не должны быть
перегнуты или сдавлены.

3.4.7 После подключения машины к водопроводу и канализа-

ции следует проверить герметичность соединений шлангов — ме-
ста соединений должны быть сухими.

4 П Е Р В О Е В К Л Ю Ч Е Н И Е

4.1 ПЕРВАЯ СТИРКА
4.1.1 Каждая машина проходит испытания у изготовителя, поэ-

тому в машине может быть небольшое количество воды. Для очист-
ки машины изнутри и удаления воды, оставшейся после испыта-
ний, необходимо выполнить первую стирку без загрузки белья.

Источник