Авто переводчик по картинке
Как перевести текст с фотографии — лучшие онлайн-сервисы и приложения
Если вам необходимо перевести текст с фотографии на другой язык, то не нужно перепечатывать его в окно переводчика. Мы собрали несколько проверенных сервисов и приложений, которые распознают текстовые фрагменты на изображениях и показывают их на языке, который вы понимаете.
Условия успешного перевода: какими должны быть картинки
Есть также некоторые ограничения по формату изображений, но они весьма условные. Популярный для фотографий JPG распознаётся везде. На некоторые сервисы можно загрузить также PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF и другие форматы. В приложениях на Android доступны все изображения, которые можно открыть в «Галерее», а также фотографии, сделанные на камеру мобильного устройства.
Онлайн-сервисы для перевода с фотографий
Если фотография хранится на компьютере, то проще всего использовать для распознавания и перевода текста веб-сервисы, доступные через любой браузер.
Яндекс.Переводчик
Онлайн-переводчик от Яндекса — это единственный сервис, который умеет распознавать текст с изображения и затем переводить его на любой из множества языков. Пользоваться им можно бесплатно. Интерфейс для работы с изображениями доступен на основном сайте Яндекс.Переводчика в разделе «Картинка».
Чтобы распознать и перевести текст с картинки:
По умолчанию в Яндекс.Переводчике стоит автоматическое определение исходного языка, так что вам достаточно выбрать только язык, на который текст будет переведён. Также вы можете увеличивать и уменьшать изображение, чтобы сфокусироваться на его отдельных частях. Это полезно, если текст написан мелким шрифтом.
Яндекс.Переводчик — самый удобный инструмент для перевода текста с фотографии в браузере. Но не единственный. Если результат вас не устраивает, можно попробовать другие сервисы, которые работают в связке с Google Translate.
Free Online OCR
Free Online OCR — еще один бесплатный сервис, который умеет распознавать текст с изображений. К сожалению, функции перевода в нем нет, но возле результата обработки появляется ссылка на Google Translate.
Главное достоинство этого сервиса — поддержка большого количества графических форматов. Загрузить на обработку можно практически любую картинку.
Для распознавания текста с изображения:
После нажатия на неё откроется стандартный интерфейс гугловского переводчика. В него уже загружен фрагмент, распознанный Free Online OCR. Вам остается лишь выбрать язык, на который следует перевести текст.
Img2txt
Img2txt — ещё один сервис с поддержкой технологии распознавания текста с изображений, не имеющий собственного переводчика. После обработки исходного файла вы получите фрагменты текста, которые в один клик можете перенести в Google Translate.
Поддерживаемые форматы: JPG и PDF. 
Порядок распознавания текста примерно такой же, как на Free Online OCR:
Приложения для перевода с фотографий
Мобильное приложение, которое умеет переводить текст с фотографий, — отличный помощник в путешествиях. Благодаря ему вы сможете переводить вывески, меню и любую другую информацию, которая попадает в объектив камеры смартфона.
Google Translate
Google Translate — самое популярное приложение для перевода на Android. Среди его возможностей есть и функция распознавания текста с фотографий и любых других изображений. 
Главное достоинство Google Translate — моментальный перевод прямо в интерфейсе камеры. Чтобы понять, что написано на вывеске или в меню ресторана, не нужно даже делать снимок — главное, чтобы было подключение к Интернету.
В режиме распознавания через камеру поддерживается 38 языков.
Вы также можете выбирать изображения из памяти телефона. Для этого приложению нужно дать разрешение на доступ к хранилищу.
Среди других возможностей Google Translate:
Google Translate показывает лучшие результаты распознавания и перевода. Он справляется с текстами, которые другие программы не могут обработать корректно.
Переводчик Microsoft
Корпорация Microsoft тоже позаботилась об удобстве пользователей и добавила функцию распознавания текста с фотографий в свой переводчик. Который, кстати, поддерживает более 60 языков. 
Для перевода текста с фотографии:
При желании можно импортировать фото из галереи, предварительно дав приложению разрешение на доступ к памяти смартфона.
Среди других возможностей программы:
Переводчик от Microsoft не всегда справляется с поставленной задачей, но простую графику с текстом распознаёт без ошибок.
Translate.ru
Translate.ru от PROMT — единственное приложение, которое умеет распознавать и переводить текст с фотографий без подключения к интернету. 
Чтобы функция работала, вам нужно предварительно скачать языковой пакет OCR. Выбирать следует тот язык, с которого вы планируете переводить.
Translate.ru также поддерживает импорт изображений из галереи. Для этого требуется разрешение на доступ приложения к памяти смартфона. Среди других возможностей переводчика:
Перевод страниц, картинок и видео
Встроенный переводчик показывает слова и фразы на том языке, который используется в интерфейсе браузера. Также он распознаёт надписи на картинках и даёт перевод поверх оригинального текста. Кроме того, в браузере доступен перевод видео с английского языка на русский. Смотрите обучающие лекции и любимые видеоролики сразу на русском языке с помощью функции закадровой озвучки.
Перевод страниц, слов и фраз
Яндекс.Браузер автоматически определяет язык загруженной страницы и, если он отличается от языка интерфейса, предлагает перевести ее. Окно перевода можно также вызвать, нажав значок в Умной строке.
Если вы перевели страницу на один язык, а затем изменили язык перевода, то картинки автоматически переведутся на новый язык.
Чтобы увидеть текст переведенной страницы на языке оригинала, наведите курсор мыши на предложение. Оригинальный текст появится во всплывающем окне.
Если всплывающее окно с текстом не появилось:
Яндекс.Браузер может переводить на русский язык отдельные слова или предложения на странице. Чтобы увидеть перевод слова или словосочетания, выделите их и нажмите значок в контекстном меню.
Проверка правописания на иностранном языке
Браузер проверяет правописание в формах ввода (например, при работе с почтой).
Вы можете редактировать пользовательский словарь:
Перевод картинок
Чтобы перевести остальные картинки:
Чтобы посмотреть оригинал картинки, используйте один из способов:
Перевод и озвучка видео
Иногда перевод видео занимает некоторое время. Вам придет всплывающее уведомление, когда всё будет готово.
Настройки перевода
Чтобы браузер переводил страницы на конкретном языке, не запрашивая разрешения:
Отключение переводчика
Если вы не хотите, чтобы браузер предлагал перевод иноязычных страниц:
Проблемы с переводом
Переводчик в браузере включён по умолчанию. Убедитесь, что ранее вы не отключили переводчик вручную:
Также страница может не переводиться, если когда-то при ее просмотре вы отказались от перевода. В этом случае:
Если картинка маленькая (например, кнопка с текстом), перевод может быть скрыт. Наведите указатель мыши на картинку, чтобы его увидеть.
Технология находится в разработке, поэтому перевод доступен не для всех видео.
Перевод страниц, картинок и видео
Встроенный переводчик показывает слова и фразы на том языке, который используется в интерфейсе браузера. Также он распознаёт надписи на картинках и даёт перевод поверх оригинального текста. Кроме того, в браузере доступен перевод видео с английского языка на русский. Смотрите обучающие лекции и любимые видеоролики сразу на русском языке с помощью функции закадровой озвучки.
Перевод страниц, слов и фраз
Яндекс.Браузер автоматически определяет язык загруженной страницы и, если он отличается от языка интерфейса, предлагает перевести ее. Окно перевода можно также вызвать, нажав значок 
в Умной строке.
Если вы перевели страницу на один язык, а затем изменили язык перевода, то картинки автоматически переведутся на новый язык.
Чтобы увидеть текст переведенной страницы на языке оригинала, наведите курсор мыши на предложение. Оригинальный текст появится во всплывающем окне.
Если всплывающее окно с текстом не появилось:
Яндекс.Браузер может переводить на русский язык отдельные слова или предложения на странице. Чтобы увидеть перевод слова или словосочетания, выделите их и нажмите значок 
в контекстном меню.
Проверка правописания на иностранном языке
Браузер проверяет правописание в формах ввода (например, при работе с почтой).
Вы можете редактировать пользовательский словарь:
Перевод картинок
Чтобы перевести остальные картинки:
Чтобы посмотреть оригинал картинки, используйте один из способов:
Перевод и озвучка видео
Чтобы посмотреть видео на русском языке, наведите указатель мыши на ролик, а затем нажмите появившийся значок 
. Видео продолжит озвучиваться на русском языке. Мужчин озвучивает мужской голос, а женщин — женский.
Иногда перевод видео занимает некоторое время. Вам придет всплывающее уведомление, когда всё будет готово.
Если вы хотите вернуться к оригиналу, ещё раз нажмите значок 
.
Настройки перевода
Чтобы браузер переводил страницы на конкретном языке, не запрашивая разрешения:
Фото Переводчик 4+
Перевод фото на русский язык
BrainMount Ltd
Для iPad
Снимки экрана
Описание
AR Переводчик мгновенно извлечет текст из видеопотока камеры и переведет на любой из 100+ языков (не нужно делать фото).
Специальный режим дополненной реальности аккуратно заменит иностранные надписи на фото на ваш родной язык.
Телефоны, e-mail адреса и веб-страницы, напечатанные на визитках, документах и журналах больше не нужно вводить вручную. Просто наведите камеру, и они мгновенно станут кликабельными.
ТЕХНОЛОГИЯ С ИСКУССТВЕННЫМ ИНТЕЛЛЕКТОМ
В приложении используется наша собственная AI технология распознавания текста (OCR). Искусственная нейронная сеть, построенная с помощью алгоритмов глубокого обучения, запускается прямо на вашем телефоне.
● Оффлайн захват текста (OCR)
● Не нужно выделять текст (автоматически определяется блок текста, который нужно захватить)
● Перевод на 100+ языков (требуется подключение к Интернету)
● Перевод текста в реальном времени из видеопотока
● Перевод по фото и картинкам в AR режиме
● Возможность прослушать переведенные фразы
● Возможность скопировать перевод и передать в другие приложения
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ЯЗЫКИ ДЛЯ ПЕРЕВОДА
Азербайджанский, Албанский, Амхарский, Английский, Арабский, Армянский, Африкаанс, Баскский, Белорусский, Бенгальский, Бирманский, Болгарский, Боснийский, Валлийский, Венгерский, Вьетнамский, Гаитянский Креольский, Галисийский, Голландский, Греческий, Грузинский, Гуджарати, Датский, Зулу, Иврит, Игбо, Идиш, Индонезийский, Исландский, Испанский, Итальянский, Йоруба, Казахский, Каннада, Каталонский, Киргизский, Китайский (Традиционный), Китайский (Упрощенный), Корейский, Коса, Кхмерский, Лаосский, Латынь, Латышский, Литовский, Македонский, Малагасийский, Малайский, Малаялам, Мальтийский, Маори, Маратхи, Монгольский, Немецкий, Непальский, Норвежский, Ньянджа, Ньянджа, Панджаби, Польский, Португальский, Пушту, Румынский, Русский, Самоанский, Себуанский, Сербский, Сесото, Сингальский, Синдхи, Словацкий, Словенский, Сомалийский, Суахили, Суданский, Таджикский, Тайский, Тамильский, Телугу, Турецкий, Узбекский, Украинский, Урду, Фиджийский, Филиппинский (Тагальский), Финский, Французский, Хауса, Хинди, Хмонг (Мяо), Хорватский, Чешский, Шведский, Шона, Эсперанто, Эстонский, Яванский, Японский
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ЯЗЫКИ OCR (СКАНИРУЕМОГО ТЕКСТА)
Английский, Африкаанс, Белорусский, Болгарский, Валлийский, Гаитянский Креольский, Галисийский, Голландский, Греческий, Датский, Зулу, Индонезийский, Исландский, Испанский, Итальянский, Каталонский, Коса, Латышский, Литовский, Малагасийский, Малайский, Немецкий, Норвежский, Ньянджа, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Сесото, Словацкий, Словенский, Суахили, Турецкий, Украинский, Финский, Филиппинский (Тагальский), Французский, Хорватский, Чешский, Шведский, Шона, Эстонский
ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСКЕ
Количество бесплатных переводов ограничено. Для снятия ограничений необходимо оформить платную подписку.
* Доступны следующие авто-продлеваемые платные подписки:
1) Недельная подписка
2) Месячная подписка
3) Годовая подписка
* Подписка с бесплатным пробным периодом будет автоматически конвертирована в платную подписку, если автоматическое продление не будет отключено как минимум за 24 часа до окончания срока действия бесплатного пробного периода.
* Подписка будет автоматически продлена, если автоматическое продление не будет отключено как минимум за 24 часа до окончания текущего периода.
* Денежные средства за подписку будут списаны со счета вашего Apple ID аккаунта.
* Вы можете управлять своими подписками, отменить бесплатный пробный период и отключить функцию автоматического продления в любое время после покупки, перейдя в настройки учетной записи App Store.
Scan+ Translate Photo, Picture 4+
Camera Scanner and Translator
Aisberg Inc LLC
Снимки экрана
Описание
Download NOW the BEST Scan and Translate app in the WORLD and instantly translate business documents, contracts, homework assignments, menus, street signs and other images. GET MORE than 90 different languages which are available for translation!
Scan & Translate app extracts texts from any printed sources: documents, books, signs, instructions or announcements and allows to immediately translate them to any of 90 languages.
Take a picture of the text and after the text is recognized, you can immediately edit, hear, translate, share it on Facebook, Twitter, vKontakte or simply send by email or as SMS.
Better and faster than any other similar product!
70% cheaper than any other similar app, offered by competitors!
• Recognizes texts in more than 70 languages
• Translates to more than 90 languages
• Reads texts in more than 44 languages
• Advanced optical character recognition technology for 79 languages, including Russian, English, German, Spanish, Greek, Turkish, Chinese, Korean, Japanese, Portuguese, French ( Internet connection is required)
• Full text translation for more than 90 languages (Internet connection is required)
• Listen to the text that has been recognized and translated into more than 44 languages!
• Edit the text, copy it to clipboard, and save in other apps
• Share the text on Facebook, Twitter, VKontakte or send as SMS or by email
• All texts are saved in History and can be later recovered at any time
With Scan & Translate app you can easily scan and translate:
• any paper documents
• recipes from cookbooks
• notes and letters
• menus in restaurants, bars, and cafes
• articles from magazines and newspapers
• book parts
• instructions and manuals
• texts on product labels
• road signs as well as signs in airports and stations
• and many more.
How to use the app:
• Select the language of the original text as text recognition language.
• Take a picture of the document (page, instruction, or any other text)
• Press the «Scan» button
• Recognized text will appear on the screen with an option to select the source language and the target (translation) language.
• After you select the language, the original text will be automatically translated and will appear at the bottom of the screen.
• To listen to the translation, press the «Voice» button
Scan & Translate app will digitize and translate any printed text right on your device!
*Note: The Free version may be subject to limitations (ex. number of daily translations), which are subject to change***
Take advantage of the Premium Features:
— Unlimited translations
— Ads-free translation experience
For complete access to Scan & Translate and all language change features, you will need to allow access to the following:
*Camera
*Photos
Note: The Free version may be subject to limitations (ex. number of daily text recognitions and translations), which are subject to change
Сhoose from different subscription options. Our standard subscription options are: 1-month Subscription
1-year Subscription
Subscription plans unlock:
— Unlimited translations
— Unlimited text recognitions
— Offline Text Recognition
— Offline translations
— Ads-free translation experience
— Snap Mode
You can cancel a free trial or subscription anytime by canceling your subscription through your iTunes account settings. This must be done 24 hours before the end of a free trial or subscription period to avoid being charged. The cancellation will take effect the day after the last day of the current subscription period, and you will be downgraded to the free service. Please note: any unused portion of a free trial period (if offered) will be forfeited when you purchase a premium subscription during the free trial period.
Сканер: переводчик с фото 4+
Фотопереводчик на русский
Aisberg Inc LLC
Снимки экрана
Описание
Загрузите приложение Scan and Translate сейчас и мгновенно переводите: деловые документы, контракты, домашние задания, меню, уличные знаки и другие изображения. Получите более 90 различных языков доступных для перевода!
С помощью Сканер-Переводчик, вы можете оцифровать любой печатный текст и получить прямой перевод с голосовой озвучкой слов и фраз на любом языке на ваш выбор. Этот универсальный онлайн переводчик значительно упрощает жизнь. Приложение Сканер-Переводчик всегда под рукой, чтобы вы могли получить точный и быстрый перевод.
ФУНКЦИИ: сканер текста и переводчик по фотографии
Приложение включает следующие функции:
— Автоматизированная голосовая система произношения
— Усовершенствованная технология оптического распознавания символов
— Перевод с помощью камеры:
• любых бумажных документов
• рецептов из кулинарных книг
• записок и писем
• меню в ресторанах, барах и кафе
• инструкции и руководства по эксплуатации
• состава продуктов на упаковке
• дорожных знаков и указателей в аэропортах и на вокзалах
• и многого другого
Как пользоваться приложением:
— Выберите язык оригинального текста в качестве языка для распознавания
— Сфотографируйте документ с помощью встроенной камеры для перевода языка
— Нажмите на кнопку «Сканировать», чтобы активировать фотосканер
— Распознанный текст появится на экране вместе с опцией выбора исходного языка текста и языка, на который осуществляется перевод
— После выбора языка нажмите “Перевод”, и полный перевод текста появится на следующей странице
— Для прослушивания переведенного текста, нажмите кнопку “Голос”, чтобы воспользоваться всеми функциями переводчика по фото
Переводчик фото + Сканер текста
Скачайте Сканер-Переводчик сейчас и получите доступ к максимальному за все время количеству языков!
Для того, чтобы получить полный доступ ко всем функциям приложения Сканер-Переводчик, необходимо разрешить доступ к:
*Камере – чтобы использовать камеру-переводчик. Сделайте фото и получите перевод текста и/или названия объектов
*Фото – чтобы перевести текст и названия объектов на фотографиях, сделанных ранее
Примечание: Бесплатная версия имеет ограничения (например, количество распознаваний текстов и переводов в день), которые могут меняться.
Выберите один из вариантов подписки. Стандартные варианты подписки включают:
подписку на 1 месяц
подписку на 1 год
После подписки вам будут доступны:
— Безлимитные переводы
— Безлимитные распознавания текстов
— Распознавание текстов оффлайн
— Перевод оффлайн
— Отключение рекламы
— Режим моментального снимка
Вы можете отменить бесплатный пробный период или подписку в любое время через настройки вашего аккаунта iTunes. Во избежание списания средств, выполните отмену не позднее чем за 24 часа до окончания бесплатного пробного периода или подписки. Изменения вступят в силу на следующий день после окончания текущего периода подписки, а вы сможете продолжить пользоваться бесплатной версией.
Обратите внимание: неиспользованные дни бесплатного пробного периода (если доступны) будут утрачены, если вы приобрете премиум подписку в период действия бесплатного пробного периода.