Авто приставка или нет
Поиск ответа
| Вопрос № 307530 |
Скажите, пожалуйста, как правильно писать: авто- оптимизация или автооптимизация ( в значении автоматическая оптимизация)?
Ответ справочной службы русского языка
Часть авто в составе сложных слов нужно писать слитно.
Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить запятые в слогане: «В Авто- Радио придёте, всё, что нужно вы найдёте!»
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: В «Авторадио» придете – все что нужно вы найдете!
Здравствуйте! Я тщетно пытаюсь понять. Как всё-таки правильно пишутся слова: джип(?)тур, авто(?)тур. Встречаются три разных варианта: с дефисом (джип-тур, авто- тур), слитное (джиптур, автотур) и раздельное написание (джип тур, авто тур). Помогите, пожалуйста, разобраться.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Слово пока не зафиксировано в орфографическом словаре. Правилам соответствует слитное написание: автолавстори.
Добрый день! Поясните, пожалуйста, как правильно переносить сложные и сложносокращенные слова? В полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации», 2009 г. прочитала, что «на стыке частей сложного и сложносокращенного слова возможны только такие переносы, которые соответствуют членению слова на значимые части, напр.: авто- прицеп, сан-узел, гос-имущество. » Получается, что недопустимы такие переносы, как «гоиму-щество» или «нововведе-ние». А вы в ответе № 293161 даёте допустимый вариант переноса «Ни-жнекамскнефтехим». Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Верно: автомотосоревнования. Аналогичные слова есть в словарях.
Здравствуйте! Поясните, пожалуйста,профессионально, опираясь на словари и справочники, почему первая часть сложных слов «демо» должна писаться слитно со второй частью? Я знаю, что верно слитное написание, но коллеги утверждают, что равноправен вариант с написанием через дефис. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Первая часть сложных слов демо- встроилась в этот ряд, слова с этой частью пишутся в соответствии с уже имеющимися в русском языке моделями (демоверсия как аудиоверсия, видеоверсия, киноверсия. ).
Как правильно пишется «автообновление» или » авто- обновление» (относительно программы для ПК)
Ответ справочной службы русского языка
Слово автообновление пишется слитно в любом контексте.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно слитное написание. Медиа. — первая часть сложных слов, пишется слитно. См. словарную фиксацию.
В основном, пишут и произносят его фамилию у нас как «Хэмилтон», однако существует ряд журналистов, которые настаивают на написании «Гамильтон». Какой из случаев наиболее справедлив?
Ответ справочной службы русского языка
Интересует есть ли в русском языке авто- антонимы (энантионимы) и если да, то хотелось вы увидеть примеры.
Ответ справочной службы русского языка
Поисковый запрос по слову «энантиосемия» в Гугле или Яндексе приводит к нужным результатам.
В каком числе должно быть слово «вокзал»?
Неподалеку находится авто- и железнодорожный вокзал или Неподалеку находятся авто- и железнодорожный вокзалы.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, как правильно написать доставка авто или железнодорожными первозчиками? Нужен ли дефис после слова авто?
Ответ справочной службы русского языка
Дефис нужен: авто- или железнодорожными перевозчиками.
Здравствуйте! Регулярно встречаю разные варианты написания слова: «автоломбард», « авто- ломбард» и «авто ломбард». Подскажите, какой из этих вариантов верный, и почему? Может есть общее правило для «авто»? Заранее благодарен за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Верно написание с маленькой буквы: _Сотрудники департамента рекламы « Авто- Макро» выехали на природу._
Авто приставка или нет
Смотреть что такое «авто…» в других словарях:
авто́л — автол … Русское словесное ударение
авто — автомобиль, (авто)машина, мотор Словарь русских синонимов. авто см. автомобиль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
авто. — АВТО. 1. АВТО. [от франц. automobile автомобиль]. Первая часть сложных слов. 1. Обозначает отнесённость, связь чего л. с автомобилем; автомобильный. Автобензин, автобензовоз, автобизнес, автодеталь, автодорога, автокосметика, автопокрышка,… … Энциклопедический словарь
авто — сущ., с., употр. сравн. часто В разговорной речи словом авто называют легковой автомобиль, если он старинной марки или дорогой, новый. Шикарное авто. | Людмила купила себе новое авто. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев.… … Толковый словарь Дмитриева
авто. — авто. [автомобильный] часть слова, употр. нечасто В начале сложных слов авто может заменять слово автомобильный и означает связь чего либо с автомобилем. Автобизнес, автопокрышка, автомагистраль, автосервис. [автоматический] часть слова, употр … Толковый словарь Дмитриева
авто. — авто. Первая часть сложных слов со знач.: 1) автоматический, напр. автосцепка, авторезка, автокормушка, автоответчик; 2) самодвижущийся, напр. автоплуг, автодрезина. II. АВТО. Первая часть сложных слов со относящийся к автомобилям,… … Толковый словарь Ожегова
АВТО — АВТО, нескл., ср. (разг.). Автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
авто — АВТО, нескл., ср. (разг.). Автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
авто — АВТО, нескл., ср. (разг.). Автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
авто — АВТО, нескл., ср. (разг.). Автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Часть «авто» в словах «автомобиль» и «автодорога»?
В слове автомобиль читается иностранная приставка авто- греческого происхождения (др.-греч. αὐτός «сам, он»). В современном русском языке эту часть слова автомобиль принято относить либо к корневым морфемам, либо к префиксоидам — пограничной области между приставкой и корнем.
Слово автодорога является сложносокращённым от словосочетания автомобильная дорога и в нём часть авто принято называть «начальной частью сложного слова»:
АВТО. — начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: автомобиль, автомобильный. (Словарь Т.Ф. Ефремовой)
АВТО…1 Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению: 1) слову автомобильный; 2) слову автомобиль. (Малый академический словарь)
Хочется разобраться, чем являются части авто в словах автомобиль и автодорога с точки зрения морфемики: чем-то схожим, но имеющим разную соотнесённость, либо же это принципиально разные явления?
1 ответ 1
Хочется разобраться, чем являются части авто в словах автомобиль и автодорога с точки зрения морфемики: чем-то схожим, но имеющим разную соотнесённость, либо же это принципиально разные явления?
Хороший вопрос на самом деле, хотя не очень понятно, что означает тут слово «соотнесенность».
Не имею возможности аргументировать с академической чистотой, но полагаю, что это действительно разные явления. Речь, понятно, о морфемном составе в рамках русского, а не языка-источника (или языков).
Со словом «автодорога» ситуация иная. Вторая основа («дорога») здесь, очевидно, русская, соединение в единое понятие не могло произойти вне русского языка. Поэтому при морфемном анализе без разложения на два корневых морфа не обойтись.
Вынужденно писал кратко, даже конспективно, но, надеюсь, смысл донес.
Авто приставка или нет
авто. первая часть сложных слов со знач.: 1) автоматический, напр. автосцепка, авторезка, автокормушка, автоответчик; 2) самодвижущийся, напр. автоплуг, автодрезина.
II. АВТО. Первая часть сложных слов со знач. относящийся к автомобилям, автомобильному транспорту, автомобильный, напр. автобаза, автошина, автопробег, автоколонна, авторемонтный, автомагистраль, автолюбитель, автотурист, автоинспектор, автоспорт.
III. АВТО. Первая часть сложных слов со знач. свой, относящийся к самому себе, напр. автобиография, автопортрет, автогравюра, автореферат.
Смотреть что такое АВТО. в других словарях:
(от греческого autós — сам) составная часть сложных слов, соответствующая по смыслу: 1) словам «само. », «собственноручный» (например. смотреть
авто. 1. Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: автомобиль, автомобильный (автобензовоз, автовышка, автогонки, автодело, автодеталь, автокамера, автоколонна, автопарк, авторефрижератор, автоцистерна и т.п.). 2. Начальная часть сложных слов, вносящая значения: 1) сл.: автоматический (автоподача, авторезка, автосцепка, автотормоз и т.п.), а также 2) самодвижущийся, самоходный (автовагон, автодрезина, автоплуг и т.п.). 3. Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: свой, собственный (автобиография, автогравюра, автопортрет и т.п.; аутотренинг, аутогенный и т.п.).
АВТО. ¹Перша частина складних слів, що відповідає: 1) слову автомобі́льний, напр.: автоба́за, автовокза́л, автогара́ж, автомото́р, автопа́рк, автопере. смотреть
авто. [автомобильный] часть слова, употр. нечасто В начале сложных слов авто может заменять слово автомобильный и означает связь чего-либо с авто. смотреть
IПерша частина складних слів, що відповідає: 1) слову автомобільний, напр.: автовокзал, автопарк, автоперегони і т. ін.; 2) слову автомобіль, напр.: а. смотреть
IПерша частина складних слів, що відповідає словам автомобільний, автомобіль; пишеться разом: автобудування, автоінспекція.IIПерша частина складних слі. смотреть
IПерша частина складних слів, що відповідає: 1) слову автомобільний, напр.: автовокзал, автопарк, автоперегони і т. ін.; 2) слову автомобіль, напр.: ав. смотреть
I Перша частина складних слів, що відповідає словам автомобільний, автомобіль; пишеться разом: автобудування, автоінспекція. II Перша частина складних слів, що відповідає слову автоматичний і поняттю «самохідний»; пишеться разом: автозварювання, автозчеплення. III Перша частина складних слів, що відповідає поняттям «свій», «власний», «само»; пишеться разом: автогіпноз, автогравюра. смотреть
первая часть сложных слов со значением 1) автоматический 2) самодвижущийся 3) относящийся к автомобилям, автомобильному транспорту 4) относящийся к самому себе. В итальянском языке им соответствуют слова на auto-. автожир — autogiro автоцистерна — autobotte грузовик — autocarro автобиография — autobiografia Итальяно-русский словарь.2003. смотреть
авто. первая часть сложных слов, соответствующая по значению словам «свой», «сам», «собственный».(Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсо. смотреть
составная часть сложных слов:1) в значении «собственноручный», напр.: автопортрет;2) как сокращение слова «автомобильный», напр. автозавод;3) как сокра. смотреть
АВТО. ауто. (от греч. autós сам), часть сложных слов, соответствующая по значению основе «само. » или словам «свой», «собственный», «автоматическ. смотреть
I.кушма сүзләрнең автоматик, автомат рәвештә мәгън. беренче кисәге, мәс. автосварка. II.кушма сүзләрнең автомобиль мәгън. беренче кисәге, мәс. автотурист. смотреть
рос. авто. (від грец. autos — сам) — у складних словах відповідає поняттям «само. » (напр.: авторегулятор, автоблокування).
Об английском с любовью
Словообразование. Префиксы, обозначающие место, позицию или отношение. Префикс AUTO в значении САМ..
В английском языке есть немало слов с префиксом AUTO, который произошел от греческого слова AUTOS = САМ. Слова, которые начинаются с “греческого” префикса AUTO можно условно по значениям разделить на три группы.
1. Слова, которые соответствуют значению: СВОЙ, СОБСТВЕННЫЙ или основе слов САМ, САМО. Например: автогравюра, автопортрет или самовнушение.
2. Слова, которые соответствуют слову АВТОМАТИЧЕСКИЙ. Например: автоблокировка, автопилот.
3. Слова, которые соответствуют слову АВТОМОБИЛЬНЫЙ. Например: автодром, автоцистерна, автогараж.
В русском языке есть много слов с “греческой” приставкой АВТО, которые понятны и без перевода, а такие слова являются международными.
Например:автограф, автобиография, автомобиль, автомобилист, автоматический, автомат, автократия, автократ, автономный, автономия, автономист, автострада, автогенез, автогенный, автопилот, автостоп, автотипия, автодидактика, автодром, автопортрет.
Есть всего несколько слов с приставкой АВТО, которые обязаны своим происхождением латыни. Они произошли от слов: AU(C)TOR = автор, создатель какого-то произведения, научного исследования, изобретения и AUCTORITAS = власть, влияние. В русском языке есть слова с “латинской” приставкой АВТО, но английских аналогов с префиксом AUTO нет.
Например: автор, авторизовать, авторитаризм, авторитарный, авторитет, авторитетный.
Также есть английские слова с префиксом AUTO, которые переводятся с русской приставкой САМО.
Например: самодержавие, самодержец, самоопыление, самозарождение, самоотравление, самозарядный, самопроизвольный, самодвижущийся, самописец, самоуправление, самоуправство, самовнушение.
Напишу несколько английских слов с префиксом места, позиции или отношения AUTO. Многие из этих слов не нуждаются в переводе.
AUTOBIOGRAPHIC (adj) = автобиографический;
AUTOBIOGRAPHY (n) = автобиография;
AUTOBUS (n) = автобус;
AUTOCAR (n) = автомобиль;
AUTOCHTHON (n) = коренной житель, обитатель;
AUTOCHTHONAL (adj) = коренной ( о населении страны);
AUTOCRACY (n) = самодержавие, автократия;
AUTOCRAT (n) = самодержец, автократ; властный человек; деспот;
AUTOCRATIC (adj) = самодержавный, властный, деспотичный;
AUTOGAMOUS (adj) = автогамный, самоопыляющийся (ботаника);
AUTOGENESIS (n) = автогенез, самозарождение;
AUTOGENOUS (adj) = автогенный;
AUTOGRAPH (n) = автограф; оригинал рукописи;
to AUTOGRAPH = надписывать автографы;
AUTOGRAPHIC (adj) = собственноручно написанный;
AUTOGRAVURE (n) = автогравюра;
AUTOGYRE (n) = автожир; вертолет;
AUTOINTOXICATION (n) = самоотравление организма (медицина);
AUTOMAT (n) = ресторан –автомат (американский английский);
AUTOMATON (n) = автомат; AUTOMATA (n) = автоматы ( множественное число от “automaton”);
AUTOMATIC (adj) = автоматический, машинальный;
AUTOMATIC (n) = автоматический аппарат, автомат;
AUTOMATICAL (adj) = автоматический;
AUTOMATION (n) = автоматизация;
AUTOMATISM (n) = автоматизм; непроизвольное движение;
AUTOMOBILE (n) = автомобиль;
AUTOMOBILE (adj) = автомобильный, самодвижущийся;
AUTOMOBILIST (n) = автомобилист;
AUTOMOBILIZATION (n) = моторизация;
AUTOMOTIVE (adj) = самодвижущийся, автомобильный;
AUTONOMY (n) = автономия, самоуправление; право на самоуправление; автономное государство; автономная область;
AUTONOMIST (n) = автономист, сторонник автономии;
AUTONOMOUS (adj) = автономный, самоуправляющийся;
AUTOPILOT (n) = автопилот;
AUTORIFLE (n) = ручной пулемет ( американский английский);
AUTO-ROAD = AUTOSTRADA (n) = автострада;
AUTOSUGGESTION (n) = самовнушение;
AUTOTRUCK (n) = грузовик (американский английский);
to AUTOTYPE = делать автотипный снимок;
AUTOTYPE (n) = автотипия, автотипный отпечаток;