Авто пробка по английски

автомобильная+пробка

1 большая автомобильная пробка

2 пробка

3 спускная пробка

4 ПРОБКА

5 пробка

6 как пробка

7 как пробка вылететь

8 как пробка выскочить

9 пробка

10 пробка

♢ он глуп как пробка — he is a blockhead, he is daft as a brush

11 пробка

12 автомобильная антенна

13 автомобильная радиоантенна

14 автомобильная комиссия

15 государственная автомобильная инспекция

16 паровая пробка

17 пробка

18 пробка

19 пробка

он глуп как пробка — he is a blockhead, he is daft as a brush

20 пробка

переже́чь про́бки мн — to blow/AE to blow out a fuse

про́бка перегоре́ла — the fuse has blown/AE blown out

См. также в других словарях:

Автомобильная пробка — … Википедия

Пробка (значения) — В Викисловаре есть статья «пробка» Пробка: Пробка ткань некоторых растений. Пробка вторичная покровная ткань растений, которая состоит из нескольких слоёв отмерших клеток. Пробка российский фильм 2008 года. Бутылочная… … Википедия

Дорожный затор — Дорожный знак «Затор» У этого термина существуют и другие значения, см. Затор (значения). Запрос «Автомобильная пробка» перенаправляется сюда; см. также другие значени … Википедия

Р228 (автодорога) — Р228 … Википедия

Карачарово (исторический район Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карачарово. Это статья про исторический район Москвы. Про бывшее село, располагавшееся на территории Москвы, см. Карачарово (бывшее село, Москва). Исторический район в Москве Карачарово История … Википедия

Пробки на дорогах — Пробки обычное явление в крупных городах. Санкт Петербург. Пробки мешают работе общественного транспорта. Москва … Википедия

Лос-Анджелес — (Los Angeles), город и порт на юге Тихоокеанского побережья США, штат Калифорния. 3,5 млн. жителей (1994, с пригородами свыше 7 млн. жителей). Лос Анджелес вытянут с севера на юг более чем на 80 км. Международный аэропорт. Главный экономический… … Энциклопедический словарь

Дели — У этого термина существуют и другие значения, см. Дели (значения). Город Дели хинди दिल्ली в. пандж. ਦਿੱਲੀ урду … Википедия

Шоу Трумана — The Truman Show Жанр драма … Википедия

Автомобильные пробки в Хьюстоне — Автомобильные пробки в Хьюстоне дорожные заторы в Хьюстоне, возникающие из за большого количества транспортных средств, которые превышают максимальную пропускную способность дорог и из за плохо развитого общественного транспорта в городе. В … Википедия

Концептуальное искусство — Это статья об искусстве XX века. См. также Концептуализм в философии Концептуальное искусство, концептуализм (от лат. conceptus мысль, представление) литературно художественное направление постмодернизма, оформившееся в конце 60… … Википедия

Источник

Если стоите в пробке

Статья о том, как сказать «Я стою в пробке» на английском.

Всем привет! В этой коротенькой статье я бы хотел рассказать Вам о том, как говорить о дорожных пробках на английском. Я езжу на работу на машине и, если Вы живете в Москве, то это само собой разумеющееся, что Вы будете стоять в пробках каждый день. Да и в любом другом крупном городе тоже самое, я не имею ввиду только Москву. И это немного пугает, если честно. Потому что места для строительства новых дорог уже нет, а новые машины появляются каждый день. И что будет через лет пять например, я не знаю. Посмотрим 🙂 Ясно то, что с каждым годом движение на дорогах становится все хуже и хуже.

Итак, прежде всего «дорожная пробка» на английский переводится как «traffic jam». И если вы хотите сказать «Я стою в пробке», то это будет:

I’m stuck in traffic jam.

to be stuck in traffic jam — стоять (застрять) в пробке.

Можно также сказать просто:

I’m stuck in traffic.

Чтож, теперь Вам известно, как говорить о пробках на английском языке. Кстати, если Вы стоите в пробке, то самое время расслабиться и послушать подкасты на английском языке. Или радио на английском.

Сохраняйте спокойствие в пробках друзья и берегите себя!

6 комментариев

Елена

Ринат, добрый день! Продолжаю с удовольствием читать ваши рассказы на английском. Ваш английский мне очень нравится, спасибо большое ).
Но в данном случае не могу согласиться с Вами.
stuck — это третья форма глагола stick, поэтому «Я стою в пробке» звучит как «I am stuck in a traffic jam».
И «стоять в пробке», соответственно, — to be stuck in a traffic jam (дословно — застрять в автомобильной пробке).

rinat

Ох спасибо, Елена! Говорил и никогда не задумывался об этом! Исправил ;-)А я вам отправлял подкасты?

Елена

Да, отправляли — еще раз огромное спасибо! Вы большой молодец, что делитесь, я понимаю, каких усилий стоит собрать воедино такое количество весьма полезной информации. Остаюсь Вашей поклонницей и постоянным читателем. Пишите! 🙂

rinat

Татьяна

В нашем городе пробки так редки, но, при случае обязательно выдам это предложение по телефону в маршрутке, где-нибудь… так как мне, за неимением личного транспорта для передвижения приходиться пользоваться не личным… 😐

rinat

Да мне порой на электричке проще, потому что жуткие пробки ❓

Источник

Автомобильная+пробка

121 корковая пробка

корковая пробка
пробка
Изделие из натуральной пробковой коры и/или агломерированной пробковой коры, изготовленное из одной или нескольких частей и предназначенное для укупорки бутылок и других емкостей с целью сохранения их содержимого (раздел 6).
Примечания
1. Корковые пробки могут быть с дополнительным верхом (6.1.4 и 6.3.6), выполненным из другого материала.
2. Агломерированные корковые пробки могут иметь один или несколько дисков, приклеенных к одному или обоим концам (5.1.6).
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]

Тематики

Синонимы

122 корковая пробка с зеленым пятном пробкового дерева

корковая пробка с зеленым пятном пробкового дерева
Корковая пробка с выраженным деформированным при высыхании пятном зеленой древесины пробкового дерева, которое может полностью или частично поразить боковую поверхность пробки со стороны внутренней поверхности пробковой ткани.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]

Тематики

123 корковая пробка с муравьиными ходами

корковая пробка с муравьиными ходами
Корковая пробка с выраженными чистыми и светлыми ходами, выеденными муравьями (Crematogaster scutellaris Oliv), которые отражаются на диаметре или боковой поверхности пробки и могут распространяться до одного или обоих концов пробки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]

Тематики

124 корковая пробка с пятном внутренней поверхности пробковой ткани

корковая пробка с пятном внутренней поверхности пробковой ткани
Корковая пробка с выраженной неоднородностью резки разной формы, что может отразиться на боковой поверхности пробки со стороны внутренней поверхности теса.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]

Тематики

125 корковая пробка с пятном наружной поверхности пробковой ткани

корковая пробка с пятном наружной поверхности пробковой ткани
Выраженное твердое пятно от наружной поверхности пробковой ткани на боковой поверхности корковой пробки, если пробка высекалась слишком близко к наружной поверхности теса.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]

Тематики

126 корковая пробка с сухой прожилкой

корковая пробка с сухой прожилкой
Корковая пробка с выраженным одревесневшим осенним слоем чрезмерной толщины.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]

Тематики

127 корковая пробка с трещиной

корковая пробка с трещиной
Корковая пробка с выраженной трещиной разной формы, продольной или поперечной, которая может встречаться на наружной поверхности репродуцированной пробковой коры.
Примечание
Трещина называется продольной, если она доходит или проецируется до конца пробки. В остальных случаях трещина называется поперечной.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]

Тематики

128 корковая пробка с червоточиной

корковая пробка с червоточиной
Корковая пробка с выраженными ходами, проложенными личинками Coroebus undatus Fabr (златка дубовая), повреждающими обычно годичный слой, которые отражаются полностью или частично на диаметре или длине пробки и могут распространяться до одного или обоих концов пробки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]

Тематики

129 корковая пробка со следами резца

корковая пробка со следами резца
Корковая пробка с выраженной прорезью от режущего инструмента, что может отразиться на длине или диаметре пробки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]

Тематики

130 корковая пробка, прорезанная при высечке

корковая пробка, прорезанная при высечке
Корковая пробка с выраженным прорезом, который возникает при высечке соседней пробки и может полностью или частично повредить боковую поверхность пробки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]

Тематики

131 кронен-пробка

кронен-пробка
Укупорочное средство в виде металлического колпачка корончатой формы с уплотнительной прокладкой.
[ ГОСТ 17527-2003]

Тематики

Обобщающие термины

132 легкоплавкая предохранительная пробка

Тематики

133 ледяная пробка

ледяная пробка
(создается при ремонте трубопроводов без демонтажа)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

134 лигнифицированная корковая пробка

лигнифицированная корковая пробка
Корковая пробка с выраженным значительным образованием лигнина на пробковой ткани.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]

Тематики

135 магнитная пробка

магнитная пробка
(напр. ёмкости для хранения топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

136 наливная пробка

Тематики

137 направляющая насадка [пробка] для башмака обсадной трубы с обратным клапаном

Тематики

138 направляющая пробка

Тематики

139 натуральная корковая пробка

натуральная корковая пробка
Корковая пробка, изготовленная из натуральной коры пробкового дерева.
Примечание
Натуральные корковые пробки, которые были подвергнуты кольматированию (6.5.5), называются кольматированными натуральными корковыми пробками.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]

Тематики

140 нижняя пробка

Тематики

См. также в других словарях:

Автомобильная пробка — … Википедия

Пробка (значения) — В Викисловаре есть статья «пробка» Пробка: Пробка ткань некоторых растений. Пробка вторичная покровная ткань растений, которая состоит из нескольких слоёв отмерших клеток. Пробка российский фильм 2008 года. Бутылочная… … Википедия

Дорожный затор — Дорожный знак «Затор» У этого термина существуют и другие значения, см. Затор (значения). Запрос «Автомобильная пробка» перенаправляется сюда; см. также другие значени … Википедия

Р228 (автодорога) — Р228 … Википедия

Карачарово (исторический район Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карачарово. Это статья про исторический район Москвы. Про бывшее село, располагавшееся на территории Москвы, см. Карачарово (бывшее село, Москва). Исторический район в Москве Карачарово История … Википедия

Пробки на дорогах — Пробки обычное явление в крупных городах. Санкт Петербург. Пробки мешают работе общественного транспорта. Москва … Википедия

Лос-Анджелес — (Los Angeles), город и порт на юге Тихоокеанского побережья США, штат Калифорния. 3,5 млн. жителей (1994, с пригородами свыше 7 млн. жителей). Лос Анджелес вытянут с севера на юг более чем на 80 км. Международный аэропорт. Главный экономический… … Энциклопедический словарь

Дели — У этого термина существуют и другие значения, см. Дели (значения). Город Дели хинди दिल्ली в. пандж. ਦਿੱਲੀ урду … Википедия

Шоу Трумана — The Truman Show Жанр драма … Википедия

Автомобильные пробки в Хьюстоне — Автомобильные пробки в Хьюстоне дорожные заторы в Хьюстоне, возникающие из за большого количества транспортных средств, которые превышают максимальную пропускную способность дорог и из за плохо развитого общественного транспорта в городе. В … Википедия

Концептуальное искусство — Это статья об искусстве XX века. См. также Концептуализм в философии Концептуальное искусство, концептуализм (от лат. conceptus мысль, представление) литературно художественное направление постмодернизма, оформившееся в конце 60… … Википедия

Источник

Автомобильная+пробка

61 газовая пробка

62 паровая пробка

63 пробка

64 пробка наливного отверстия

65 автомобильная дорога

автомобильная дорога, вписанная в ландшафт — scenic highway

магистральная дорога; основная дорога — major highway

66 калибр-пробка

67 пробка

68 автомобильная лампа накаливания

автомобильная лампа накаливания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

69 автомобильная промышленность

Тематики

70 автомобильная радиостанция

автомобильная радиостанция
Полудуплексная или дуплексная радиостанция, стационарно размещаемая в автомобиле. Электропитание радиостанции осуществляется от бортовой сети, а антенна обычно установлена на крыше.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

71 автомобильная стоянка

car park
Area of ground or a building where there is space for vehicles to be parked. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

72 автомобильная цистерна

Тематики

73 автомобильная цистерна для перевозки бензина

Тематики

74 автомобильная шина

car tyre
A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks, especially a hollow inflated ring consisting of a reinforced outer casing enclosing an inner tube. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

75 агломерированная корковая пробка

агломерированная корковая пробка
Пробка, полученная методом агглютинации из гранул пробковой коры размером от 0,25 до 8 мм с добавлением адгезива.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]

Тематики

76 агломерированная корковая пробка «улучшенная пробка»

агломерированная корковая пробка «улучшенная пробка»
Пробка, полученная методом агглютинации пробковых гранул размером от 0,25 до 8 мм с добавлением адгезива и содержащая не менее 51 % гранул пробковой коры (по массе).
Примечание
Такую пробку изготовляют путем процесса, позволяющего улучшать ее органолептическую нейтральность, поэтому она может содержать вспенивающие синтетические материалы.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]

Тематики

77 агломерированная пробка

агломерированная пробка
Изделие, полученное методом агглютинации гранулированной пробки обычно при термической обработке с добавлением или без добавления адгезива.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]

Тематики

78 баритовая пробка

Тематики

79 безрамная автомобильная цистерна

Тематики

80 вентиль-пробка

Тематики

См. также в других словарях:

Автомобильная пробка — … Википедия

Пробка (значения) — В Викисловаре есть статья «пробка» Пробка: Пробка ткань некоторых растений. Пробка вторичная покровная ткань растений, которая состоит из нескольких слоёв отмерших клеток. Пробка российский фильм 2008 года. Бутылочная… … Википедия

Дорожный затор — Дорожный знак «Затор» У этого термина существуют и другие значения, см. Затор (значения). Запрос «Автомобильная пробка» перенаправляется сюда; см. также другие значени … Википедия

Р228 (автодорога) — Р228 … Википедия

Карачарово (исторический район Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карачарово. Это статья про исторический район Москвы. Про бывшее село, располагавшееся на территории Москвы, см. Карачарово (бывшее село, Москва). Исторический район в Москве Карачарово История … Википедия

Пробки на дорогах — Пробки обычное явление в крупных городах. Санкт Петербург. Пробки мешают работе общественного транспорта. Москва … Википедия

Лос-Анджелес — (Los Angeles), город и порт на юге Тихоокеанского побережья США, штат Калифорния. 3,5 млн. жителей (1994, с пригородами свыше 7 млн. жителей). Лос Анджелес вытянут с севера на юг более чем на 80 км. Международный аэропорт. Главный экономический… … Энциклопедический словарь

Дели — У этого термина существуют и другие значения, см. Дели (значения). Город Дели хинди दिल्ली в. пандж. ਦਿੱਲੀ урду … Википедия

Шоу Трумана — The Truman Show Жанр драма … Википедия

Автомобильные пробки в Хьюстоне — Автомобильные пробки в Хьюстоне дорожные заторы в Хьюстоне, возникающие из за большого количества транспортных средств, которые превышают максимальную пропускную способность дорог и из за плохо развитого общественного транспорта в городе. В … Википедия

Концептуальное искусство — Это статья об искусстве XX века. См. также Концептуализм в философии Концептуальное искусство, концептуализм (от лат. conceptus мысль, представление) литературно художественное направление постмодернизма, оформившееся в конце 60… … Википедия

Источник

Автомобильная+пробка

981 пробка с закруглёнными краями

982 пробка с золочёным ободком

983 пробка с катализатором

984 пробка с квадратной головкой

985 пробка с квадратным гнездом

986 пробка с керамическим наконечником

987 пробка с клапаном

988 пробка с конической резьбой

989 пробка с краном

990 пробка с легкоплавкой проволокой

991 пробка с наконечником

992 пробка с наконечником из натуральной пробки

993 пробка с нарезкой

994 пробка с наружной резьбой

995 пробка с обратным клапаном

996 пробка с отверстием

997 пробка с отверстиями

998 пробка с пропиткой

999 пробка с резьбой

1000 пробка с сеткой

См. также в других словарях:

Автомобильная пробка — … Википедия

Пробка (значения) — В Викисловаре есть статья «пробка» Пробка: Пробка ткань некоторых растений. Пробка вторичная покровная ткань растений, которая состоит из нескольких слоёв отмерших клеток. Пробка российский фильм 2008 года. Бутылочная… … Википедия

Дорожный затор — Дорожный знак «Затор» У этого термина существуют и другие значения, см. Затор (значения). Запрос «Автомобильная пробка» перенаправляется сюда; см. также другие значени … Википедия

Р228 (автодорога) — Р228 … Википедия

Карачарово (исторический район Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карачарово. Это статья про исторический район Москвы. Про бывшее село, располагавшееся на территории Москвы, см. Карачарово (бывшее село, Москва). Исторический район в Москве Карачарово История … Википедия

Пробки на дорогах — Пробки обычное явление в крупных городах. Санкт Петербург. Пробки мешают работе общественного транспорта. Москва … Википедия

Лос-Анджелес — (Los Angeles), город и порт на юге Тихоокеанского побережья США, штат Калифорния. 3,5 млн. жителей (1994, с пригородами свыше 7 млн. жителей). Лос Анджелес вытянут с севера на юг более чем на 80 км. Международный аэропорт. Главный экономический… … Энциклопедический словарь

Дели — У этого термина существуют и другие значения, см. Дели (значения). Город Дели хинди दिल्ली в. пандж. ਦਿੱਲੀ урду … Википедия

Шоу Трумана — The Truman Show Жанр драма … Википедия

Автомобильные пробки в Хьюстоне — Автомобильные пробки в Хьюстоне дорожные заторы в Хьюстоне, возникающие из за большого количества транспортных средств, которые превышают максимальную пропускную способность дорог и из за плохо развитого общественного транспорта в городе. В … Википедия

Концептуальное искусство — Это статья об искусстве XX века. См. также Концептуализм в философии Концептуальное искусство, концептуализм (от лат. conceptus мысль, представление) литературно художественное направление постмодернизма, оформившееся в конце 60… … Википедия

Источник