Автомобиль на украинском языке
автомобиль
1 автомобиль
2 автомобиль
3 автомобиль
См. также в других словарях:
АВТОМОБИЛЬ — (греч. autos сам и лат. mobilis двигающийся). Экипаж, приводимый в движение каким нибудь внутренним механическим двигателем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВТОМОБИЛЬ экипаж, движущийся без участия … Словарь иностранных слов русского языка
автомобиль — я, м. automobile f. <гр. autos сам, лат. mobilis. 1894. Лексис. Подвижной экипаж, приводимый в действие каким н. механическим двигателем. Чудинов СИС 1902. Транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания для перевозки пассажиров и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Автомобиль — или самодвижущаяся повозка. Идея такой повозки появилась еще въ XVII в. во Франціи, и въ Парижскомъ музеѣ Conservatoire Des Arts et Metiers до наст. времени хранится механич. парная повозка, построен. для воен. цѣлей въ 1769 г. Въ 1800 г. въ… … Военная энциклопедия
автомобиль — автомашина, машина, авто, колеса, колесо, тачка, железка, железо, автомобильчик, чемодан, шины, железный конь, жестянка, мотор, (железный, четырехколесный) друг, (авто)шасси, членовоз, фургон, кабриолет Словарь русских синонимов. автомобиль… … Словарь синонимов
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ, автомобиля, муж. (от греч. autos сам и лат. mobilis подвижной). Экипаж, приводимый в движение собственным механическим двигателем. Открытый, закрытый автомобиль. Грузовой автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АВТОМОБИЛЬ — (от авто. и латинского mobilis подвижный, легко двигающийся), транспортная безрельсовая машина, главным образом на колесном ходу, приводимая в движение собственным двигателем (внутреннего сгорания, электрическим или паровым). Первый автомобиль… … Современная энциклопедия
АВТОМОБИЛЬ — (от авто. и лат. mobilis подвижной легко двигающийся), транспортная безрельсовая машина главным образом на колесном ходу, приводимая в движение собственным двигателем (внутреннего сгорания, электрическим или паровым). Первый автомобиль с… … Большой Энциклопедический словарь
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ, средство передвижения, которое впервые появилось в XIX м в. Первые автомобили приводились в движение паром, но эта конструкция не имела успеха. По сути, век автомобиля начался с введения в действие экипажей с бензиновыми двигателями… … Научно-технический энциклопедический словарь
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ, я, муж. Транспортное средство на колёсном (реже полугусеничном или другом) ходу с собственным двигателем для перевозок по безрельсовым путям. Грузовой а. Легковой а. Гоночный а. Ездить на автомобиле (в автомобиле). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Автомобиль — наиболее распространенное средство наземного безрельсового транспорта, важнейший фактор формирования городской (а также отчасти сельской) среды. Число А. в мире превышает 600 млн. На долю А. в крупных городах РФ приходится в среднем 50%… … Экологический словарь
автомобиль — – вид транспорта – транспортное средство на колесном (полугусеничном) ходу с собственным двигателем для перевозок по безрельсовым путям (от греческого слова аутос – сам и латинского мобилис – подвижный). EdwART. Словарь автомобильного жаргона,… … Автомобильный словарь
автомобіліст
1 автомобіль
автомобіль технічної допомоги — towing truck, breakdown lorry, salvage lorry, breakdown tender, breakdown van, wrecker vehicle
мікролітражний автомобіль — midget car, minicar
2 автомобіль
3 автомобілізм
4 автомобіліст
5 автомобілізм
6 автомобіліст
7 автомобіль
8 автомобіліст
9 автомобіль
10 автомобіль
11 автомобіль
12 автомобільний
13 автомобіль для інваліда
14 автомобіль спостереження
15 автомобіль швидкої допомоги
16 автомобільна аварія
17 автомобільна власність
18 автомобільна справа
19 автомобільний
20 автомобільний патруль
См. также в других словарях:
автомобілізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
автомобіліст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
автомобіль — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
автомобілізм — у, ч. Автомобільна справа; автомобільний спорт … Український тлумачний словник
автомоб. — авто. автомоб. автомобильный авто автомоб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
автомобіліст — а, ч. Той, хто займається автомобілізмом … Український тлумачний словник
автомобіль — я, ч. Самохідна машина з двигуном внутрішнього згоряння для перевезення пасажирів і вантажів безрейковими дорогами … Український тлумачний словник
автомобіль — [аўтомоуб’і/л ] л а, ор. леим, м. (на) л і, р. мн. л іў … Орфоепічний словник української мови
автомобіль — автомашина, машина, авто; автівка, мотор (перев. легковий) … Словник синонімів української мови
автомобіль-тягач — автомобі/ля тягача/, ч. Автомобіль, який за своєю конструкцією призначений суто для буксирування транспортних засобів … Український тлумачний словник
автомобіль-цистерна — автомобі/ля цисте/рни, ч. Автомобіль, пристосований для перевезення рідких речовин (води, молока та ін.) … Український тлумачний словник
Словарь автомобильных терминов: Говоримо українською
Создаем русско-украинский словарь автомобильных терминов.
Создаем русско-украинский словарь автомобильных терминов
Новая редакция Закона «О рекламе», вступившая в силу 24 сентября 2003 года, предписывает публиковать рекламные материалы исключительно на украинском языке. Но большинство технических терминов известны нашим читателям только на русском языке. Поэтому мы подготовили небольшой русско-украинский словарь часто встречающихся автомобильных терминов и постарались подобрать слова, при переводе которых с русского на украинский язык возникают затруднения. Надеемся, что ваша активность поможет дополнить и расширить его.*
 |
* В словарь не вошли термины, созвучные с русскоязычными. Например: акумулятор, амортизатор, бампер, дизель, кузов, стабілізатор, шасі, шина, щуп и т.п.
Аренда – оренда
Балансировка – балансування
Блокировка – блокування
Боковое зеркало заднего вида – бокове дзеркало заднього виду
Безопасность – безпека
Ветровое стекло – вітрове скло
Ведомый мост – ведений міст
Ведущий мост – тяговий (ведучий) міст
Винт – гвинт
Внедорожник – позашляховик
Водитель – водій
Водительское удостоверение – посвідчення водія
Воздуховод – повітропровід
Воспламенение – спалахування
Восстановление – відновлення
Впрыск – впорскування
Вращение – обертання
Встроенный – вбудований
Выключатель зажигания – вимикач запалювання
Выхлопные газы – вихлопні гази
Гарантийные обязательства – гарантійні зобов’язання
Год выпуска – рік випуску
Главная передача – головна передача
Глушитель – глушник
Гражданская ответственность – цивільна відповідальність
Грузовой – вантажний
Грузоподъемность – вантажопідйомність
Давление воздуха – тиск повітря
Дверная панель – дверна панель
Двигатель – двигун
Движение – рух
Двойные фары – подвійні фари
Двойная кабина – подвійна кабіна
«Дворник» (щетки стеклоочистителя) – «двірник» (щітки склоочисника)
Диагностическое оборудование – діагностичне обладнання
Длина – довжина
Днище – днище
Дозировка – дозування
Дополнительное оборудование – додаткове обладнання
Дорожно-транспортное происшествие (ДТП) – дорожньо-транспортна пригода (ДТП)
Дорожный просвет – дорожній просвіт
Запчасти – запчастини
Зажим – затискувач
Защита картера – захист картера
Защитные дуги – захисні дуги
Изготовление – виготовлення
Измеритель давления – вимірювач тиску
Износ – спрацювання
Испарение – випаровування
Клапан – клапан
Ключ зажигания – ключ запалювання
Кожаный салон – шкіряний салон
Коленчатый вал (коленвал) – колінчастий вал (колінвал)
Коммерческий – комерційний
Контрольно-измерительные приборы – контрольно-вимірювальні прилади
Коробка переключения передач (КПП) – коробка перемикання передач (КПП)
Коррозия – корозія
Краска – фарба
Крепление – кріплення
Крыльчатка – крильчатка
Крестовина – хрестовина
Крыша – дах
Колесная арка – колісна арка
Лампа зарядки аккумулятора – лампа зарядки акумулятора
Лампа накала – лампа розжарювання
Лейка – лійка
Масло – мастило, олива
Маслоотражатели – масловідбивачі
Механическое устройство – механічний пристрій
Маркировка – маркування
Мощность – потужність
Накал – розжарювання
Насос – помпа, насос
Натяжительный ролик – натяжний ролик
Напряжение в бортовой сети – напруга у бортовій мережі
Неисправность – несправність
Неплотность (негерметичность) – нещільність (негерметичність)
Неподвижный – нерухомий
Обивка салона – оббивка салону
Облицовка радиатора – облицювання радіатора
Обогрев – обігрів
Обогащенная смесь – збагачена суміш
Обогреватель стекла – обігрівач скла
Оборудование – устаткування, обладнання
Обслуживание – обслуговування
Обтекатель – обтічник
Огнетушитель – вогнегасник
Ограничитель – обмежувач
Омыватель ветрового стекла – омивач вітрового скла
Опция – опція
Оснащение – оснащення
Остановка – зупинка
Отверстие – отвір
Отвертка – викрутка
Отработавшие газы – відпрацьовані гази
Отопитель – опалювач
Охлаждающая жидкость – охолоджувальна рідина
Охлаждение – охолодження
Очиститель – очищувач
Панель приборов (торпедо) – панель приладів (торпедо)
Пассивная безопасность – пасивна безпека
Пепельница – попільничка
Перевозка – перевезення
Перчаточный ящик – рукавична скринька
Повредить – зіпсувати
Погрузчик – навантажувач
Подбор краски – підбір фарби
Подвижный состав – рухомий склад
Подержанный автомобиль – авто, що було у вжитку (експлуатувалось)
Подвеска независимая – підвіска незалежна
Подлокотник – підлокітник
Подсос (ручка открытия воздушной заслонки) – підсос (ручка відкриття повітряної заслінки)
Подушка безопасности – подушка безпеки
Покраска – фарбування
Полуприцеп – напівпричіп
Полуось – напіввісь
Постановка на учет – постановка на облік
Предохранитель – запобіжник
Предпусковой нагреватель – передпусковий нагрівач
Преобразователь ржавчины – перетворювач іржі
Противоугонное оборудование – протиугінне обладнання
Прибор – прилад, пристрій
Приводной ремень – привідний пас
Приемник – приймач
Принудительная блокировка – примусове блокування
Прицеп – причіп
Провод – дріт
Прозрачность – прозорість
Проигрыватель – програвач
Производство – виробництво
Противобуксовочная система – протибуксувальна система
Противотуманные фары – протитуманні фари
Проушина – провушина
Пустотелый – порожнистий
Распылитель – розпилювач
Резина – гума
Развал-схождение – розвал-сходження
Раздаточная коробка – роздавальна коробка
Разрешение на эксплуатацию – дозвіл на експлуатацію
Распределительный вал – розподільний вал
Рассрочка – розстрочка
Расходные материалы – витратні матеріали
Расходомер воздуха – витратомір повітря
Расширительный бачок – розширювальний бачок
Рация – рація
Радиопередатчик – радіопередавач
Ремень безопасности – ремінь безпеки
Ремкомплект – ремкомплект
Рулевое управление – рульове керування
Руль – кермо, руль
Рычаг – важіль
Самосвал – самоскид
Сборка – складання
Сварка – зварювання
Свечи – свічки
Сиденье – сидіння
Система питания – система живлення
Сжатие – стискування
Скидка – знижка
Скольжение – ковзання
Скорость – швидкість
Слой – шар
Смазка – мастило
Смазывание – мащення
Сменный мотор – змінний двигун
Снятый с учета – знятий з обліку
Средства связи – засоби зв’язку
Стекло – скло
Стеклоомыватель – склоомивач
Стеклоочиститель – склоочисник
Стеклоподъемник – склопідйомник
Ступица – маточина
Суппорт – супорт
Сцепление – зчеплення
Счетчик оборотов – лічильник обертів
Талон предупреждений – талон попереджень
Тележка технологическая – візок технологічний
Толкатели – штовхачі
Тонировка (тонирование) – тонування
Топливный насос высокого давления (ТНВД) – паливний насос високого тиску (ПНВТ)
Топливо – паливо
Тормоза – гальма
Тормозная жидкость – гальмова рідина
Тормозные колодки – гальмові колодки
Трение – тертя
Узел – вузол
Указатель поворотов – вказівник поворотів
Уплотнитель – ущільнювач
Управляемые колеса – керовані колеса
Усилитель – підсилювач
Установить – встановити
Устройство – пристрій
Устраивать – влаштовувати
Ускорение – прискорення
Улучшенный показатель – покращений показник
Услуги – послуги
Ущерб – збиток
Часы работы – години роботи
Частота оборотов – частота обертів
Чехлы – чохли
Чугунный – чавунний
Цвет – колір
Цельносварной – суцільнозварений
Центробежный насос – відцентровий насос
Цепь – ланцюг
Фонарь – ліхтар
Ходовая часть – ходова частина
Шарниры равных угловых скоростей (ШРУС) – шарніри рівних кутових швидкостей
Шаровая опора – кульова опора
Щель – щілина
Электрооборудование – електрообладнання, електроустаткування
При подготовке использовались Великий російсько-український політехнічний словник, Київ, «Чумацький шлях», 2002; Російсько-український словник наукової термінології, Київ, «Наукова думка», 1998
машина
1 машина
координа́тно-измери́тельная маши́на — координа́тно-вимі́рювальна маши́на
копирова́льно-мно́жительная маши́на — копіюва́льно-розмно́жувальна маши́на
электро́нная вычисли́тельная маши́на — = ЭВМ електро́нна обчи́слювальна маши́на, ЕОМ
2 машина
координа́тно-измери́тельная маши́на — координа́тно-вимі́рювальна маши́на
копирова́льно-мно́жительная маши́на — копіюва́льно-розмно́жувальна маши́на
электро́нная вычисли́тельная маши́на — = ЭВМ електро́нна обчи́слювальна маши́на, ЕОМ
3 машина
4 машина
5 машина
6 машина
См. также в других словарях:
машина — машина … Нанайско-русский словарь
машина — ы, ж. machine f., > нем. Maschine, пол. machina. <лат. machina <гр. 1. Механизм или совокупность механизмов для производства полезной работы с помощью преобразования энергии, затрачиваемой на их движение. БАС 1. Бастион ( F ) машиною… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
машина — См. орудие. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. машина инструмент, орудие, механизм, устройство, станок, автомат; автомобиль, автомашина, авто; власть, система, режим,… … Словарь синонимов
МАШИНА — (нем.). Орудие действия, всякое механическое приспособление для увеличения силы, скорости движения; вообще, все, устроенное с целью экономизирования сил человека или животных. В общежитии: человек, действующий бессознательно. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
машина — Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] машины,… … Справочник технического переводчика
Машина — Машина ♦ Machine «Если бы челноки ткали сами собой, – заметил однажды Аристотель, – ремесленникам не нужны были бы рабочие, а хозяевам – рабы» («Политика», I, 4). Это приблизительно и есть то, что мы называем машиной – способный двигаться… … Философский словарь Спонвиля
машина — Махина, машина. В русском литературном языке XVIII и начала XIX века как формы одного и того же слова воспринимались ма хина (латинское machina) и машина (см.: cл. АР, 1789 1794, ч. 4, с. 62). Позднее не ранее 20 40 х годов XIX века слово махина … История слов
МАШИНА — МАШИНА, машины, жен. (от лат. machina). 1. Механизм, совершающий какую нибудь работу. Паровая машина. Швейная машина. Вязальная машина. || перен. Что нибудь, действующее подобно механизму. 2. Железнодорожный поезд (прост. устар.). Ехать на машине … Толковый словарь Ушакова
МАШИНА — МАШИНА, нист и пр. см. махина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАШИНА — (от лат. machina машина, орудие) англ. machine; нем. Maschine. 1. Сложное орудие труда. 2. Устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
машина — жол. Машина жүре алатын жол … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Какие «легковушки» сегодня производит Украина
Фото Skoda, Renault, Kia
Фото Skoda, Renault, Kia
Легковые автомобили в Украине сегодня выпускают два предприятия – это принадлежащий бренду Skoda завод «Еврокар» в Соломоново на западе Украины и легендарный ЗАЗ, информирует «АВТОЦЕНТР».
Чешский автопроизводитель на заводе «Еврокар» собирает несколько моделей. Самая доступная – Skoda Fabia. Производит «Еврокар» и машины наиболее популярного формата – кроссоверы. Речь идет о Skoda Kodiaq и компактном Karoq.
Также с конвейера завода сходит флагман чешского бренда Skoda Superb. Это самый дорогой автомобиль компании, который можно купить в Украине. Кстати, новый Superb и следующий Volkswagen Passat, как и прежде, технически будут унифицированы, однако теперь разработку обеих моделей доверили чехам.
Завод ЗАЗ в 2020 году вернулся с целой линейкой моделей. Запорожское предприятие методом крупноузловой сборки производит купеобразный компактный кроссовер Renault Arkana – машинокомплекты для него поступают с московского завода Renault
ЗАЗ также собирает модели Lada, при этом ассортимент машин очень широкий. В него входят ультрабюджетная Granta, Vesta, хэтчбек Lada Xray (который некоторые украинцы почему-то называют кроссовером), универсал Largus (построен на базе первого поколения Renault Logan) и внедорожник Niva (тот, что раньше был Chevrolet).
С недавних пор в Запорожье организована сборка двух моделей Kia – бюджетного седана Rio и городского кроссовера на его базе Rio X. Не так давно автомобили претерпели рестайлинг, именно в таком виде они и отправились на конвейер ЗАЗа.
Что касается объемов производства, то Ассоциация украинских автомобилестроителей «Укравтопром» приводит следующую статистику. В 2020 году завод «Еврокар» выпустил 3386 автомобилей (годом ранее – 6254); ЗАЗ собрал 816 машин (годом ранее – 0).
С начала нынешнего года в лидеры вырвался ЗАЗ: выпуск за первые три месяца составил 853 автомобиля (325+208+320). «Еврокар» произвел 837 машин (251+241+345).
Если говорить о производстве легковых автомобилей в Украине в целом по годам, то за последние десятилетие картина вырисовывается следующая: в 2020 году выпуск составил 4202 единицы; в 2019-м – 6254; в 2018-м – 5660; в 2017-м – 7296; в 2016-м – 4340; в 2015-м – 5654; в 2014-м – 25.941; в 2013-м – 45.758; в 2012-м – 69.687; в 2011-м – 97.585.
А ведь знала Украина и лучшие времена. Например, в 2008 году пять автозаводов страны (ЗАЗ, «Богдан», «Еврокар», КрАСЗ, «Вилос») произвели 401.599 легковых автомобилей, из них 73.283 машины были экспортированы.
Что же случилось с украинским автопромом? Несколько лет назад пресс-секретарь корпорации «Богдан» Сергей Красуля отмечал, что упадок автоиндустрии начался из-за недальновидной государственной политики (отсутствие господдержки отечественных автопредприятий) и вступления Украины во Всемирную торговую организацию (ВТО) на невыгодных условиях в 2008 году. Это привело к обвалу объемов производства и массовому сокращению работников…
Популярное за неделю
Все что нужно знать- это на 50 мл Жоута-блакитных собрали чуть более полутора тысяч! Перамога-)))))
Спачатку даведайся колькасць жыхароў Украіны. ))))
А нам только жыли-были по атомный ценам
Сначала узнай не атомные цены в-на Украине-)))) остальные салоны в РБ закрыли.
Распавядзі пра кошты. Цікава.
Я кожны год бываю ў/на Ўкрайне, бывае і некалькі разоў на год.
Таму пра кошты і якасць тамтэйшых прадуктаў я ведаю неблага.
І пра зарплаты/пенсіі/камуналку/заводы таксама.
Лічу, што лепей зачыняць стратныя савецкія прадпрыемствы, як гэта раней рабілі прыбалты і зараз робяць украінцы. Вы ж ведаеце, што доля прамысловасці ў ВУП прыбалтыйскіх краін болей, чымсьці ў Беларусі, а сам паказчык ВУП на чалавека яны маюць у 3-4 разы большы за беларусаў?
Я пытаўся пра кошты на машыны.
и МЫ тут как тут со своим МАЗОМ из Бреста-займаем Первую строчку в СНГ по производству.
Какая разница, какое качество и цены. Растамаживать как из ЕС или америки. Статья ради статьи.
Интересно чем на Украине закончился вопрос по евробляхам, они ввозили на польских номерах к себе машины, не платили пошлины. Потом начали щемить. Что там вообще по стоимости доставки с Европы, они ж не в ТС. Объемы производства до 10 тыс это ниочем, на такой территорию. Сколько вообще по продажам новых интересно.
Що хаціце як на Украіне?
Штосьці мне падказвае, што гэта не апошнія аўтазаводы Ўкраіны.
А вось ці будуць іншыя, акрамя Джылі, заводы ў Беларусі?
Свежие новости
Легковые авто
Чтобы ваше объявление попало в этот блок, примените к нему Форсаж и используйте бесплатные обгоны. Первые четыре объявления попадут в этот блок.