боровичи иверский монастырь расстояние
Блеск и нищета уездного города. Как быстрее всего добраться до Валдая, что посмотреть и где перекусить?
Никогда не мечтала и даже не планировала побывать в городе Валдай, но, тем не менее, в середине апреля я там каким-то образом оказалась. Можно считать это рабочей поездкой, но, в то же время, мне удалось совместить приятное с полезным.
Город Валдай. Немного истории.
Отзыв о Великом Новгороде здесь.
Первожителями здешних мест были финно-угорские племена. Они и дали имя Валдаю, которое на одном из финно-угорских говоров означает «живая вода», «животворящая вода».
До 1654 года — дворцовое село, затем до 1764 года было передано Иверскому монастырю. В это время село носило название Богородицыно.
28 мая 1770 года Валдай получил статус города. Расположение Валдая на почтовом тракте между Москвой и Петербургом способствовало процветанию города и развитию в нём ремесла. Валдайские умельцы, отливавшие большие колокола и маленькие колокольчики, славились на всю Россию. В Валдае бывали Александр Николаевич Радищев, Александр Сергеевич Пушкин, Николай Алексеевич Некрасов, Владимир Александрович Серов, Гавриил Романович Державин.
Как добраться до Валдая из Санкт-Петербурга?
Что посмотреть в Валдае?
Перед поездкой в этот город, я не питала никаких иллюзий, поскольку прекрасно знаю, что из себя представляет типичная российская провинция. В душе, конечно, теплился огонек надежды, что «Валдай смог», но, едва я оказалась здесь, мне сразу стало понятно, что город представляет собой захолустье чуть менее, чем полностью.
Но обо всем по порядку, и начать хочется, конечно, с хорошего.
Валдайское озеро (озеро Валдай) — озеро, расположенное на Валдайской возвышенности, на территории Валдайского национального парка в Валдайском районе Новгородской области. Высота над уровнем моря — 192 м.
Площадь озера без островов составляет 19,7 км²; средняя глубина — 12 метров (максимальная — 60 м). Валдайское озеро покрыто льдом с начала декабря по начало мая. В средней части расположен остров Рябиновый, делящий озеро на два плёса.
Валдай — живописное озеро ледникового происхождения. Знаменито плёсами и песчаными пляжами. Три крупных острова: Берёзовый, Рябиновый, Паточный.
Набережную не так давно реконструировали, сделали променад, зону отдыха со скамейками:
А также, детские площадки.
Чаек на набережной озера Валдай очень много, они крикливые и прожорливые:
Собор имеет большую архитектурно-градостроительную ценность как один из главных элементов, формирующих ансамбль Соборной площади XVIII-XIX вв. Кроме того, Троицкий собор является памятником архитектуры XVIII-XIX вв. и в ряду соборов середины XVIII в. Имеет некоторые заслуживающие внимания особенности: открытая галерея на уровне второго света четверика, свод южного подклета (ряд крестовых сводов, опирающихся в центре на столбы). Архитектура собора, композиция и декор — развитое барокко.
Не обошлось и без памятника героям Великой отечественной войны, с вечным огнем:
Теперь я предлагаю посмотреть, что представляет из себя архитектура и городская среда Валдая. Как было упомянуто выше, это бывший уездный город, соответственно, никакой выдающейся архитектуры и одиозных построек здесь никогда не было. Про свое уездное прошлое, кстати, Валдай помнит. Этот факт увековечен в названии местного краеведческого музея:
Эти дома были заселены, в основном, ремесленниками, мелкими торговцами, служащими. Также, в Валдае жили и купцы, поскольку город всегда имел выгодное географическое положение.
Все эти имеет свой неповторимый колорит и атмосферу, но, к сожалению, большая часть зданий в Валдае находится в удручающем состоянии:
Как можно не оберегать, не охранять эту красоту?
Валдай, хоть и местечковый, но, все же, туристический город, и до меня не доходит, почему нет никаких целевых программ по восстановлению утраченных памятников архитектуры и сохранению имеющихся? Эта улица, на мой взгляд, могла бы стать визитной карточкой города, но на данный момент все выглядит так:
Это здание Земской управы, построенное в начале прошлого века. Для маленького уездного города оно считалось практически помпезным, хотя бы потому что
Для его постройки было потрачено на 5 тысяч рублей больше, чем поступало в земскую казну ежегодно.
А еще здесь можно сфотографироваться с самоваром:
Ну а так выглядит жилая застройка Валдая. Как и в любом другом провинциальном городе, это, в основном, панельки или малоэтажные кирпичные здания.
Что посмотреть рядом с Валдаем?
На Северо-Западе он считается одним из наиболее значимых, ввиду чего привлекает огромное количество туристов и православных паломников из всех уголков страны.
Я очень рада, что мне удалось посетить монастырь. Я не считаю себя православной христианкой, но к церковной архитектуре более чем неравнодушна. У православных храмов своя неповторимая эстетика, и лично мне очень нравится изучать историю страны, в том числе, по храмам и церквям.
Коротко об истории монастыря я расскажу в цитате:
Взойдя 25 июля 1652 года на патриарший престол, Никон высказал своё намерение основать в России монастырь по образу и подобию Иверского монастыря на горе Афон. Царь Алексей Михайлович одобрил предприятие патриарха и выделил из казны средства для устройства обители.
Летом 1653 года началось строительство, а к осени были построены и готовы к освящению две деревянные церкви.
При первом посещении строящейся обители в феврале 1654 года Никон переименовал посад Валдайский в село Богородицкое, а также нарёк Валдайское озеро Святым. Сам монастырь в дополнение к прежнему названию был назван «Святоозерским».
В 1653 году под наблюдением Патриарха началось каменное строительство монастырских храмов и зданий. Никон сам освятил обитель.
В мае 1654 года была жалована царская грамота, закреплявшая за обителью не только Валдайское озеро с островами, но также Боровичи, Яжелбицы, Вышний Волочёк. К обители были приписаны старорусский и некоторые другие монастыри Новгородской земли.
К началу XVIII века монастырь пришёл в упадок. С 1712 по 1730 обитель со всем имуществом и землёй была приписана к строившемуся Александро-Невскому монастырю. В обитель северной столицы перевезли даже большой монастырский колокол.
В 1919 году монастырь был преобразован в Иверскую трудовую артель, насчитывавшую 70 человек, и имевшую 5 гектаров монастырских угодий и 200 гектаров под садами, огородами, пахотой, пастбищами.
Впоследствии на территории монастыря были: историко-архивный музей, музей краеведения, мастерские, дом инвалидов для участников Великой Отечественной войны, и лесная школа для детей, больных туберкулёзом.
В 1970-е годы на острове был создан посёлок, а на территории монастыря была открыта база отдыха.
Важный этап в истории монастыря начался уже в XXI веке. Обитель была полностью реконструирована, к монастырю построили асфальтированную дорогу, и уже в 2008-м году сюда прибыл сам патриарх Алексий II:
11 января 2008 года для освящения восстановленного Успенского (Иверского) собора прибытием в монастырь ожидался патриарх Алексий II. 12 января патриарх совершил Божественную литургию в соборном храме, перед тем совершив чин малого освящения собора.
Успенский собор является архитектурной доминантой монастыря. Он одновременно и торжественный, и скромный, что-то в нем есть, что заставляет подолгу смотреть на этот храм.
В 1656 году был закончен строительством Успенский собор. 16 декабря того же года он был освящён. На торжество вместе с Патриархом прибыли митрополиты Новгородский Макарий и Сарский Питирим, архиепископ Тверской Лаврентий и многочисленное духовенство из различных епархий России. Собор отличает простота и монументальность архитектурных форм.
Но и помимо него на территории обители есть немало интересных построек. Кстати, монастырь невероятно чистый и ухоженный, чувствуется, что это то самое место, за которым следят, и следят как следует.
Даже в апреле здесь очень уютно, могу представить, как хорошо здесь летом:
Очень живописный монастырь, в солнечную погоду он выглядит торжественно и празднично.
А еще, рядом есть выход к воде. Можно посидеть в тени деревьев и полюбоваться голубой гладью Валдайского озера:
Да, кстати, доехать до монастыря из Валдая можно на такси, время в пути около 10 минут. Пешком идти, все-таки, далековато. Я добиралась на автомобиле, рядом с обителью есть большая парковка.
Инфраструктура. Где поесть в Валдае.
Еще мне понравился ресторан на территории базы отдыха Клевое место. Это заведение рекомендовано к посещению всем, кто по воле судьбы оказался в Валдае, поэтому я не могла не посетить его. Что могу сказать? Его не зря так хвалят. Уха из лосося и Валдайский салат оказались такими вкусными, что я даже засомневалась, а это точно ресторан? Это точно не моя мама приготовила? Фото еды сделать не успела, самая жалею.
Рыбу выращивают прямо здесь, поэтому все максимально свежее. Можно заказать суп, либо лосось на гриле, а также, некоторые другие блюда. Меню, кстати, небольшое, и, в основном, это русская кухня.
Итог.
Вот такое у меня получилось мини-путешествие. Я была в Валдае всего один день, но посмотрела довольно много. Мне очень понравилась местная природа и озеро, и особенно понравился Иверский мужской монастырь. Но сам город произвел не лучшее впечатление. Валдай нельзя назвать уютным или ухоженным, здесь наплевательски относятся к истории и архитектуре и не ценят то, что еще не утрачено. Но, тем не менее, потенциал у города есть. Съездить рекомендую, хотя бы ради монастыря, это совершенно потрясающее место. Даже если не верующий человек, вам там обязательно понравится.
Валдайский Иверский монастырь
| Автобус | авт. ст. Валдай. Рейсы из Великого Новгорода, Твери, Сантк-Петербурга, а также региональные автобусы по Новгородской области. |
| Пригородная электричка | ст. Валдай, пригородные поезда направлений Старая Русса – Едрово, Старая Русса – Бологое. |
| Поезд | ст. Валдай, поезда направления Москва – Псков. |
Валдайский Иверский Богородицкий Святоозерский мужской монастырь — один из центров паломничества в Новгородской области. Православный монастырский комплекс находится в живописном месте в 10 км от города Валдай: размещается на Сельвицком острове, почти в центре святого Валдайского озера.
Иверский монастырь имеет древнюю историю. Строительство было начато в 1653 году по инициативе патриарха Московского Никона, и место выбрано в соответствии с посетившим его видением. Первыми были завершены соборный храм Иверской иконы и церковь святителя Филиппа Московского.
Почти через год Никон посетил строящуюся обитель, окрестный Валдайский посад распорядился переименовать в Богородицкое село и освятил озеро. Так монастырь стал Богородицким Святоозерским. В это же время, на начальном этапе развития, новый обитель обрела мощи чудотворца Иакова Боровичского. Успенский собор монастыря завершен в 1656 году.
В первой половине XVIII века Валдайский монастырь быстро, и отчасти вынужденно, оказался в застое. Его имущество и земля перешли к строившемуся в то время петербургскому Александро-Невскому монастырю, в который даже был перевезен из Валдая большой колокол, в то время как обитель стремительно приходила в упадок. Однако уже по реформе 1764 года Иверский монастырь был определен в первый класс.
История монастыря в XX веке включает многочисленные преобразования. В 1919 году комплекс стал Иверской трудовой артелью, но фактически оставался монашеской обителью. В 1927 году монахи были лишены чудотворной иконы, а община прекратила свое существование. В последующие советские годы на острове располагались музей (исторический, краеведческий), различные мастерские, дом инвалидов ВОВ (с проживанием и уходом), местная школа для больных туберкулезом детей и, наконец, база отдыха.
В настоящее время в монастырский комплекс входят: Иверский собор Успения Пресвятой Богородицы, Трапезная Богоявленская церковь, Надвратные церкви Михаила Архангела и митрополита Московского Филиппа, церковь Иакова Боровичского, часовня с усыпальницей Панаевых, шатровая колокольня, наместнические и подсобные корпуса, ограда с башнями, Николаевская (Михайловская) башня.
При действующем монастыре работает музея, посвященный истории святого места и патриарху Никону. В монастырском комплексе проводятся экскурсии.
Расписание богослужений в Валдайском Иверском монастыре
Службы в монастыре проходят по постоянному расписанию. В будни выделено время с 7:00 до 9:00 и с 18:00 до 20:00; в субботу, воскресенье и праздничные дни — с 9:00 до 12:00 и с 18:00 до 21:00. Крещение — в будни, воскресенья, праздники — в 13:00. Венчание — по записи, только в разрешенные дни по церковному календарю.
Полное расписание и режим работы доступны на официальном сайте Иверского монастыря.
Как добраться до Иверского монастыря Валдая
От пристани Валдая к монастырю отправляются паромы «Заря-211». Можно доехать и на такси — примерно за 200–300 рублей из Валдая. При этом добираться автомобильным транспортом удобно: первый остров, Рябиновый, соединен с материком автомобильным мостом; с его северной оконечности через узкий пролив есть мост на Сельвицкий остров, где и находится монастырь.
Паломники нередко добираются до Валдая из других регионов России. К городу ведет автомобильная трасса М-10, есть регулярные местные и междугородние автобусные рейсы c остановкой на автостанции Валдая, электрички и поезда дальнего следования. Однако на пригородных поездах удобнее ехать не до Валдая, а до остановочного пункта Чернушки, расположенного примерно в 5 км пути от островного монастыря, это расстояние можно пройти пешком или добираться с попутчиками. Кроме того, остается возможность выехать в Валдай и посетить знаменитый Иверский монастырь организованно — в составе экскурсионной группы (нужно уточнять в паломническом центре комплекса и паломнических службах своего города).
Подробно о транспорте также расписано на сайте Валдайского монастыря.
Валдайский Иверский монастырь на google-панораме
Главная достопримечательность Валдая. Иверский Святоозерский Богородицкий мужской монастырь, стоит ли ехать туда весной?
Я не являюсь православной христианкой, но, тем не менее, очень люблю церковную архитектуру. Поэтому никак не могла не приехать в Валдайский Иверский мужской монастырь. Это удивительное место, и я очень рада, что у меня возможность рассказать о нем.
Подробный отзыв о городе Валдай можно прочитать здесь.
Где находится Валдайский Иверский мужской монастырь. Как добраться.
Монастырь расположен в 10 км от города Валдай (Валдайский район, Новгородская область), на Сельвицком острове, в самом центре Валдайского озера. Но, несмотря на островное положение, связь с обителью круглогодичная, благодаря автомобильной дороге.
Я добиралась в монастырь на автомобиле: ехать все те же 15 минут, есть парковка, и она бесплатная.
Если вы соберетесь в монастырь напрямую из Санкт-Петербурга и Москвы, до ехать придется либо на поезде до станции Угловка (и далее на такси), либо на личном автомобиле по трассе М-10 «Россия».
Основная туристическая информация.
Режим работы круглогодичный. Часы работы для посещения не указаны ни на сайте, ни у входа в монастырь, но, подозреваю, что после вечернего богослужения вход в обитель закрывается.
Богослужения в главном храме монастыря проводятся ежедневно:
по будням в 07:00 и в 18:00
Выходные: в 09:00 и в 18:00
Экскурсии проводятся местной экскурсионной службой по выходным, с 12:00 до 16:00.
История Валдайского монастыря.
Взойдя 25 июля 1652 года на патриарший престол, Никон высказал своё намерение основать в России монастырь по образу и подобию Иверского монастыря на горе Афон. Царь Алексей Михайлович одобрил предприятие патриарха и выделил из казны средства для устройства обители.
Летом 1653 года началось строительство, а к осени были построены и готовы к освящению две деревянные церкви.
При первом посещении строящейся обители в феврале 1654 года Никон переименовал посад Валдайский в село Богородицкое, а также нарёк Валдайское озеро Святым. Сам монастырь в дополнение к прежнему названию был назван «Святоозерским».
В 1653 году под наблюдением Патриарха началось каменное строительство монастырских храмов и зданий. Никон сам освятил обитель.
В мае 1654 года была жалована царская грамота, закреплявшая за обителью не только Валдайское озеро с островами, но также Боровичи, Яжелбицы, Вышний Волочёк. К обители были приписаны старорусский и некоторые другие монастыри Новгородской земли.
Как это часто бывает, за периодом расцвета пришло время упадка монастыря:
К началу XVIII века монастырь пришёл в упадок. С 1712 по 1730 обитель со всем имуществом и землёй была приписана к строившемуся Александро-Невскому монастырю. В обитель северной столицы перевезли даже большой монастырский колокол.
С приходом к власти большевиков Валдайский монастырь и вовсе превратился в совхоз, а позднее в туристическую базу:
В 1919 году монастырь был преобразован в Иверскую трудовую артель, насчитывавшую 70 человек, и имевшую 5 гектаров монастырских угодий и 200 гектаров под садами, огородами, пахотой, пастбищами.
Впоследствии на территории монастыря были: историко-архивный музей, музей краеведения, мастерские, дом инвалидов для участников Великой Отечественной войны, и лесная школа для детей, больных туберкулёзом.
В 1970-е годы на острове был создан посёлок, а на территории монастыря была открыта база отдыха.
Все изменилось в конце XX-XXI веке: монастырь был признан памятником культуры федерального значения и отреставрирован. Для улучшения сообщения с внешним миром к обителю была
Важный этап в истории монастыря начался уже в XXI веке. Обитель была полностью реконструирована, к монастырю построили асфальтированную дорогу. В 2008-м году монастырь освятил патриарх Алексий II:
11 января 2008 года для освящения восстановленного Успенского (Иверского) собора прибытием в монастырь ожидался патриарх Алексий II. 12 января патриарх совершил Божественную литургию в соборном храме, перед тем совершив чин малого освящения собора.
Территория монастыря.
Она буквально поразила меня ухоженностью. Внутри монастырских стен очень уютно, чисто, здесь приятно гулять. Дорожки ровные, выложенные плиткой, с аккуратными бордюрами:
Я была в монастыре весной, но могу представить, как зелено и тенисто здесь летом. Деревьев много, они величественные, с большими кронами.
В 1656 году был закончен строительством Успенский собор. 16 декабря того же года он был освящён. На торжество вместе с Патриархом прибыли митрополиты Новгородский Макарий и Сарский Питирим, архиепископ Тверской Лаврентий и многочисленное духовенство из различных епархий России. Собор отличает простота и монументальность архитектурных форм.
Каменная шатровая монастырская колокольня построена в 1679–1689 гг., позднее к ней пристроили с двух сторон настоятельский, построенный в 1684–1689 гг., и наместнический корпуса. Первоначально в звоннице было 13 колоколов.
В 1842 г. колокольню монастыря перестроили, автором проекта стал архитектор Александр Харулин.
Вид на Квасоваренную башню с внешней стороны монастыря:
Что находится поблизости?
Природа этих мест меня впечатлила не меньше, чем архитектура самого монастыря. Уверена, что летом вокруг обители невероятно уютно и живописно:
Ну и, конечно, приехав в Иверский монастырь, нельзя обойти стороной озеро Валдай. Оно окружает остров, на котором находится обитель, из-за чего территория продувается всеми ветрами. Но эта особенность совсем не отталкивает, а, наоборот, придает месту свою особенную атмосферу.
Основная туристическая инфраструктура имеется: парковка, туалет, а также, монастырская лавка, в которой можно приобрести молочную продукцию, чай, мед, варенье и сувениры. Единственное, продукцию хорошо разбирают: мы приехали в обитель ближе к 15 часам, и уже вся молочка к этому времени была распродана. Трапезной, насколько мне известно, в Валдайском монастыре нет.
Мое мнение.
Рекомендую посмотреть этот монастырь всем без исключения. Сама с удовольствием приеду сюда снова, но уже с экскурсией.
Иверский Валдайский монастырь | Иверская икона
БОГОСЛУЖЕНИЕ (всегда в одно время)
Будни: в 9-00 и 18-00
Выходные: в 9-00 и 18-00
ТАИНСТВО КРЕЩЕНИЯ
Показать полностью.
Каждый день в 13-00, оформление в церковной лавке собора
ПРОЖИВАНИЕ В ГОСТИНИЦЕ
Анкета обязательно как для групп, так и для семей.
www.iveron.ru/anketa1/
ПРИНЯТИЕ В МОНАСТЫРЬ
Анкета для трудника www.iveron.ru/anketa2/
Экскурсии по сб. вс. с 12-00 до 16-00 тел. 89524850085
Иверский Валдайский монастырь | Иверская икона запись закреплена
В связи с эпидемиологической ситуацией Валдайский Иверский монастырь закрыт для посещений, продлено предварительно до 14 ноября 2021 года.
Иверский Валдайский монастырь | Иверская икона запись закреплена
Великомученица Параскева родилась в городе Иконии в Малой Азии. Родители ее особо чтили пятницу, когда на Кресте пострадал Господь Иисус Христос. В честь этого дня они и дочь свою назвали Пятницей (по-гречески Параскева).
Показать полностью.
Она рано осиротела. Достигнув совершеннолетнего возраста, Параскева приняла обет девства и заботилась о распространении веры Христовой среди язычников.
В 300 году пришел в город военачальник императора Диоклетиана, которому было поручено истребить христиан. Параскева отказалась принести жертву идолам и за это была подвергнута истязаниям. Ее повесили на дереве и терзали тело железными гвоздями и потом изъязвленную до костей и едва живую бросили в темницу. Бог не оставил святую страдалицу и чудесно исцелил ее. Злобный мучитель не вразумился этим чудом и продолжал истязать святую Параскеву, приказав повесить на дереве и жечь факелами. Наконец ей отсекли мечом голову. Христиане похоронили тело святой Параскевы. От мощей великомученицы подавались исцеления болящим.
У православных христиан святая Параскева (Пятница, или Петка) издревле пользовалась особой любовью. Ей посвящали храмы и придорожные часовни (Пятницы); считали ее за покровительницу полей и скота. В день ее памяти русские люди приносили в храм плоды для освящения.
Перевод: Премудрая и всеми прославляемая Христова мученица Параскева, мужскую силу получив, а женскую слабость отвергнув, диавола победила и мучителя посрамила, взывая и говоря: «Придите и рассеките тело мое мечом и сожгите огнем, ибо я, радуясь, иду ко Христу, Жениху моему». По ее молитвам, Христос Бог наш, спаси души наши.
Кондак великомученице Параскеве, глас 3
Всесвято́е и непоро́чное муче́ние прине́сши,/ я́ко ве́но пречестно́е, безсме́ртному Жениху́ Христу́,/ А́нгельское ликостоя́ние возвесели́ла еси́/ и победи́ла еси́ де́монския ко́зни./ Сего́ ра́ди тя че́стно ве́рою чтим,// му́ченице Параске́во многострада́льная.
Перевод: Всесвятое и непорочное мучение принеся, как драгоценное приданое, бессмертному Жениху Христу, Ангельское собрание возрадовала ты и победила демонские козни. Потому с верой тебя почитаем, мученица Параскева многострадальная.
Молитва великомученице Параскеве, нареченной Пятница
О, свята́я и преблаже́нная му́ченице Христо́ва Параске́во, красото́ деви́ческая, му́чеников похвало́, чистоты́ о́бразе, великоду́шных зерца́ло, прему́дрых удивле́ние, ве́ры христиа́нския храни́тельнице, и́дольския льсти́ обличи́тельнице, Ева́нгелия Боже́ственнаго побо́рнице, за́поведей Госпо́дних ревни́тельнице, сподо́бльшаяся приити́ ко приста́нищу ве́чнаго поко́я и в черто́зе Жениха́ твоего́ Христа́ Бо́га све́тло веселя́щаяся, сугу́бым венце́м де́вства и му́ченичества украше́нная! Мо́лим тя, свята́я му́ченице, бу́ди о нас печа́льница ко Христу́ Бо́гу, Его́же преблаже́ннейшим зре́нием при́сно весели́тися; моли́ Всеми́лостиваго, и́же сло́вом о́чи слепы́м отве́рзе, да изба́вит нас от боле́зни оче́с на́ших, теле́сных вку́пе и душе́вных; разжени́ твои́ми святы́ми моли́твами те́мный мрак прибы́вший от грехо́в на́ших, испроси́ у Отца́ Све́та свет благода́ти душе́вным и теле́сным очесе́м на́шим; просвети́ нас, омраче́нных грехми́, све́том Бо́жия благода́ти, да твои́х ра́ди святы́х моли́тв да́стся безоче́сным сла́дкое зре́ние. О, вели́кая уго́дница Бо́жия! О, му́жественнейшая де́во! О, кре́пкая му́ченице свята́я Параске́во! Святы́ми твои́ми моли́твами бу́ди нам гре́шным помо́щница, хода́тайствуй и моли́ся о окая́нных и зело́ неради́вых гре́шницех, ускори́ на по́мощь нам, и́бо зело́ немощны́ есмы́. Моли́ Го́спода, чи́стая деви́це, моли́ Милосе́рдаго, свята́я му́ченице, моли́ Жениха́ твоего́, непоро́чная Христо́ва неве́сто, да твои́ми моли́твами посо́бствоваши, мра́ка же грехо́внаго избы́вше, во све́те и́стинныя ве́ры и дея́ний Боже́ственных вни́дем во свет ве́чный дне невече́рняго, во град весе́лия при́снаго, в не́мже ты ны́не све́тло блиста́еши сла́вою и весе́лием безконе́чным, славосло́вящи и воспева́ющи со все́ми Небе́сными Си́лами Трисвяти́тельное Еди́ное Божество́, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.