Что люди делают на рождество в британии

Рождество в Великобритании (Англии)

Рождество в Великобритании отмечается 25 декабря. Оно празднуется в кругу самых близких людей.

Дух британского Рождества в полной мере можно ощутить в Лондоне. В канун праздника возле главной елки страны на Трафальгарской площади благотворительные организации устраивают представления для взрослых и детей о рождении и жизни Иисуса Христа. Музыкальные коллективы и хоры исполняют рождественские гимны («Christmas carols»). На площади Лестер проходит главная ярмарка страны, на которой можно приобрести сувениры, подарки, декорации и полакомиться праздничными сладостями.

Традиции и обряды

Предрождественский период в стране открывает Адвент, который начинается за четыре недели до праздника. В воскресенья Адвента прихожане посещают церковные службы, посвященные евангельским чтениям.

В Сочельник (24 декабря) жители Великобритании ходят в церковь, а вечером собираются за праздничным столом в кругу близких родственников.

В древности у англичан была традиция изготавливать и сжигать рождественское полено. Они верили, что такой обряд помогал оставить все невзгоды и проблемы в старом году. Традиция претерпела изменения. Сейчас вместо полена англичане зажигают толстые рождественские свечи.

25 декабря британцы посвящают отдыху, общению с близкими людьми. На Рождество они ждут обращения королевы, которое транслируется по национальным телеканалам.

Рождественские украшения

Дух Рождества начинает ощущаться в Великобритании уже вначале ноября. Жители Соединенного королевства устанавливают в своих домах елки, которые украшают игрушками, шарами, мишурой, гирляндами. Главными атрибутами являются рождественская звезда и ангел. На елках нередко можно увидеть сладости, мандарины, конфеты. На дверь британцы вешают венок из хвойных веток, который декорируют лентами, ягодами, орехами. Хозяйки некоторых деревень уделяют особое внимание украшению рождественских свечей, которое они изготавливают из цветной бумаги, фольги, золотистых и серебряных нитей.

Жители Великобритании придерживаются старой традиции и украшают жилища вечнозелеными веточками остролиста, плюща, омелы. Они подвешивают их у входных дверей. Британцы верят, что это украшение будет оберегать их дом от злых духов. Молодые пары целуются под веточкой омелы. Они верят, что такой ритуал принесет крепкие отношения и взаимопонимание. Из Мексики пришла традиция украшать дом цветком пуансеттией. Красные прицветники этого растения символизируют Вифлеемскую звезду.

На площадях городов устанавливаются елки и декорации библейских сцен рождения и жизни Иисуса Христа.

Среди британцев существует примета, согласно которой следует убрать украшения на 12-й день после Рождества, иначе год будет неудачным.

Праздничный стол

Британские хозяйки верят в примету, что каким стол будет на Рождество, таким он будет весь следующий год. Главное блюдо праздничного стола – запеченная фаршированная индейка или гусь. В некоторых районах Шотландии и Ирландии эту роль выполняют жареная козлятина или говядина, которых в народе называют Рождественской козой или Рождественским быком.

Сохранился обычай выпекать традиционный хлеб, который представляет собой круглую лепешку, украшенную узорами в виде крестов. Некоторые хозяйки устраивают шуточные гадания, запекая в рождественском хлебе бобовое зерно, колечко, монету, пуговицу. За праздничным ужином его торжественно разрезают и разделяют среди членов семьи. Боб предвещает счастье, пуговица – неудачу, монета – богатство, кольцо – свадьбу. Один кусочек хлеба оставляют для неимущих и на следующий день относят в церковь.

На столе также присутствуют традиционные блюда английской кухни: печеный картофель с беконом, жареные каштаны, тушеная брюссельская капуста с пастернаком.

Популярный рождественский десерт – плам-пудинг (сливовая каша). Каждая хозяйка имеет свой рецепт приготовления праздничного пудинга. Наиболее распространенным является овсяная каша, сваренная на мясном бульоне, с добавлением хлебных крошек, изюма, чернослива, меда и миндаля. Перед подачей пудинг поливают йогуртом или ромом, а затем поджигают.

Подарки

В Великобритании популярны рождественские открытки. Жители страны высылают их в большом количестве родным, друзьям, знакомым.

Взрослым британцам по традиции подарки вручает младший член семьи перед праздничным ужином.

Дети получают подарки от Санта-Клауса. Они пишут ему письма с пожеланиями и сжигают. Так послания должны дойти до Северного полюса. Санта-Клаус опускает подарки в носки, которые детки накануне праздника развешивают перед кроватями. В благодарность девочки и мальчики оставляют своему любимому персонажу стакан бренди и кусочек мясного пирога.

Маленькие жители страны начинают получать рождественские подарки с первой недели Адвента. Родители готовят для детей четыре конверта, в которых прячут маленькие подарки (сладости). Каждую неделю Адвента они открывают по одному конверту.

История праздника

История празднования Рождества в Великобритании уходит корнями в древность. В Средневековье возникла традиция устраивать театрализованные представления – «мистерии». Участники мистерий надевали маски и представляли вниманию зрителей отрывки библейских сцен.

В селах Шотландии люди собирались на лужайках, играли в игры и веселились под музыку волынок.

В 1644 году протестантская церковь запретила праздновать Рождество по всей стране. Религиозные традиции праздника утратили свою роль. Главным торжеством стал Новый год. В конце XVII века начали возрождаться рождественские традиции. К XX веку Рождество стало чисто семейным праздником.

Традиция наряжать рождественскую елку пришла в 1841 году, когда королева Виктория и принц Альберт установили хвойную красавицу для своих детей в Виндзорском замке. Англичанам понравилась эта традиция. Она быстро распространилась по всей территории Соединенного королевства.

Города и курорты

Зимой в Лондоне ощущается волшебная атмосфера праздника. Рождественские ярмарки и уличные представления привлекают внимание горожан и туристов. В городе заливаются катки под открытым небом, на которых взрослые и дети могут активно и весело провести время. После Рождества в торговых центрах стартуют грандиозные распродажи, которые привлекают шопперов.

Северный Йоркшир поразит живописными пейзажами Национального парка Норт-Йорк-Мурс и Йоркширских долин. Аббатство Уитби и город Йорк славятся древней архитектурой и величественными готическими соборами.

Источник

Традиции Рождества в Англии

В последние десятилетия всё больше традиций, приуроченных ко глобальным праздникам, становятся интернациональными. Поскольку Рождество в славянских странах начали праздновать относительно недавно, большинство обычаев наши люди переняли из других культур. Когда узнаёшь о давних и современных традициях Рождества в Англии, начинаешь лучше понимать их смысл и происхождение.

Рождественское дерево

Новый год в Великобритании и остальной Европе празднуется менее активно, чем Рождество. Нарядная ель здесь появилась тоже намного раньше, и благодарными за этот обычай британцы должны быть супругу королевы Виктории. Он сам был родом из Германии, где всё его детство было принято наряжать ель на рождественские праздники. Видимо, женившись на королеве Англии, супруг испытывал ностальгию по родине, и в 1841 году он решил внедрить этот обычай в семье своей супруги.

За несколько лет идея настолько приглянулась местному населению, что в каждом знатном дворце к Рождеству старались поставить дерево пышнее и стройнее, чем у соседей. Поскольку проблемы с вырубкой лесов тогда ещё не существовало, а хвойных насаждений было достаточно, точно так же подражать своим господам стали и бедные люди, которым было приятно чувствовать себя ничем не хуже британцев благородных кровей.

В том, что в качестве рождественского дерева выбрали именно хвойные, нет ничего удивительного: именно они могут нормально простоять некоторое время в доме после того, как их срубили. К тому же, эти деревья у друидов были символом выносливости перед любыми опасностями и по поверьям могли защитить семью от потусторонних злых сил.

Звезда

Мы с детства привыкли к красной звезде на верхушке ели. Поскольку она перекликалась с главными символами в СССР, то после его распада многие вычеркнули это украшение из своего перечня новогодних ёлочных игрушек. Поэтому наши сограждане очень удивляются, когда узнают, что в перечень рождественских традиций в Англии тоже входит звезда на верхушке ёлки.

Конечно, это никак не связано с Красной армией. На самом деле это украшение символизирует собой Вифлеемскую звезду, которая взошла на небосклоне как раз в тот момент, когда родился Христос. Удивительно, что эту религиозную традицию из Европы переняли в атеистическом государстве, но несмотря на разный вкладываемый смысл, по внешнему проявлению наши и британские ёлки много десятилетий выглядят одинаков.

Почти снегирь

150 лет подряд одним из главных символов Рождества в Англии была зарянка — птичка, которую у нас называют малиновкой. У неё на груди очень яркие красные перья, и людям такое оперенье форму почтальонов. Чаще всего работники почты приходили в каждый дом перед праздником, принося открытки с поздравлениями от родственников или друзей. Поэтому такая птичка стала традиционной на открытках, а позже — игрушкой на ёлке. И хотя сюжеты на посланиях друг к другу в Англии давно изменились, но малиновка до сих пор считается у них символом зимы, как у нас — снегирь.

Канун или адвент

Одна из английских традиций, связанных с Рождеством, — это так называемый адвент. Слово пришло с латыни и переводится как «пришествие». Связано оно с большим постом, который верующие соблюдали на протяжении четырех недель перед праздником и обильными застольями. Этот период посвящали очищению, мыслям о Боге, старались делать как можно больше добрых дел, проявить себя в благотворительности. Священники на протяжении этого времени облачались в фиолетовую одежду, потому что этот цвет символизирует покаяние.

Сейчас эта религиозная английская рождественская традиция трансформировалась в другую подготовку — покупку подарков, подготовку нарядов, украшение дома и пр. Ежедневные благие деяния адвента тоже немного переосмыслили. Сейчас они представлены в виде адвент-календаря, прочно вошедшего в декабрьский перечень развлечений русских детей. В этом календаре каждой дате соответствует какое-то задание для малышей. Это может быть помощь родителям, заучивание стихотворения или изготовление новогодней игрушки.

Омела

Название этого растения фигурирует в огромном количестве рождественских англоязычных песен. Во времена друидов, когда ель ещё не была главным деревом праздника, это растение считалось священным. Его заносили в жилище, чтобы защитить людей от молнии и непогоды. Значение омелы для друидов больше всего возрастало в день зимнего солнцестояния.

Позже обычай вносить омелу в дома стал ассоциироваться с новогодними праздниками. Под этим растением можно поцеловать любого представителя противоположного пола, и отказать или обидеться за это он не сможет. После такого поцелуя под омелой с неё нужно съесть одну ягодку. С тех пор, как плода останется только два, её «волшебное» действие заканчивается, и целоваться с каждым встречным, прикрываясь старым обычаем, уже нельзя. Историки связывают такое «легкомысленное поведение» под омелой с тем, что несколько веков назад она считалась благоволящей к зачатию.

Праздничный стол

Об индейке к Рождеству у британцев наслышаны все, но это не единственное обязательное угощение на праздничном столе. Есть у них блюдо, так же часто готовящееся 25 декабря, как у нас — селёдка под шубой на Новый год. Называется оно mince pies и представляет собой сладкий десерт. Хоть начинка и переводится с английского как «мясной фарш», но мяса в этих пирожках нет. Зато есть сухофрукты, цедра, бренди и традиционные зимние специи — корица, мускат, гвоздика и пр.

Правильное приготовление такой начинки может осилить только фанатичная хозяйка, поскольку по классическому рецепту оно продолжается 4 месяца. Это означает, что готовить её по традиции начинают в начале сентября. Это очень важное лакомство, потому что им наслаждаются не только все члены семьи, но и сам Санта-Клаус. Эти пирожки дети выкладывают накануне праздника возле камина, через который Санта спускается, чтобы оставить подарки. Вот в благодарность за дары дети и припрятывают лакомства вблизи. Конечно, на следующее утро сладостей не должно быть на месте, и заботятся об этом родители после того, как детвора уснёт. Не дай бог забыть убрать пирожки — это чревато огромным разочарованием и подозрениями в том, что Санта-Клауса не существует.

Рядом кладут морковку для оленей из упряжки Санты, чтобы в следующем году они не пронесли сказочные сани мимо дома.

Вкусное для взрослых

Если дети больше ждут сладостей, то для взрослых в Великобритании есть свои традиции на Рождество, касающиеся праздничного стола. Pigs in blankets — прекрасное название для зимнего блюда, оно переводится как «свинки в одеяле». Роль свинок выполняют сосиски, а роль одеяла — ломтик бекона, в который укутаны эти сосиски. Дополняют их соусами на основе клюквы, горчицы, лука и пр. Чтобы не выпачкать руки, это блюдо фиксируют на деревянных шпажках.

Дары волхвов

Среди всех обычаев и традиций на Рождество в Англии самой любимой, как и у нас, остаются подарки. Но англичане немного иначе подходят к этому вопросу. Подарки подготавливают только для членов своей семьи, не распыляясь на всех остальных.

Зато англичане чаще в курсе, откуда произошла эта традиция. А связана она с дарами волхвов, которые преподнесли новорожденному сыну Марии. Именно поэтому в первую очередь подарки дарят детям.

Колокольчики

Редко какой дом в Англии обходится в зимние праздники без колокольчиков. Раньше они знаменовали собой весть о том, что родился сын божий. Формой такие колокольчики напоминают небесный свод, каким видели его сотни лет назад.

Леденцы-трости

По традиции в подарки для детей в Англии на Рождество кладут леденцы в виде трости. Ничего общего с посохом эта сладость не имеет. Её автором ещё в XVII веке стал священник, которому отслужить длинную мессу на Рождество мешали нетерпеливые шумные дети. Унять их не помогали увещевания и даже родительские угрозы наказать. Поэтому были придуманы такие леденцы. Кричать или разговаривать с полным ртом неудобно, поэтому «изобретение» дало возможность проводить мессу в тишине, а детей ещё больше подружило с церковью. Уже за несколько лет изобретение стало одной из традиций Рождества.

По одной версии изогнутая форма трости повторяет посохи пастухов, которые посетили Марию после рождения Христа. Ещё одна точка зрения заключается в том, что изогнутая трость — это заглавная буква J в имени Jesus.

Глинтвейн

Вино со специями с радостью пьют на рождественских гуляньях во всей Европе, но именно чопорные англичане делают этот напиток удивительно сладким. Только у них в классический рецепт входит сахар, а во всех других странах он является дополнительным, и вводят в состав его по желанию.

Гимны

Попасть в Англию на рождественские каникулы и не услышать Christmas Carols просто невозможно. Изначально эти песни пели ещё друиды, стоя вокруг круглых камней в дни солнцестояния. Затем этот обычай плавно перетёк в христианство, став гимном благотворительности. Нынешняя цель гимнов Рождества не изменилась, их исполняют чаще всего там, где собирают пожертвования во имя родившегося Христа. Удивительно, но англичане до сих пор считают зазорным не совершать пожертвования, когда исполняется такая песня.

Под сопровождение этих песнопений ставят представления о рождении сына божьего. Красивые перфомансы с Christmas Carols можно увидеть в Лондоне посреди Трафальгарской площади, и эта традиция привлекает сюда массу туристов.

Поздравление королевы

Рейтинги наших президентов с их выступлениями в новогоднюю ночь никогда не приблизятся к рейтингам речи королевы Великобритании. Англичане очень любят её, поэтому всё население страны в 15-00 25 декабря смотрит телеэфир или прямой эфир в интернете. Эта традиция зародилась ещё в 1932 году. Текст для правящего монарха тогда создал сам Редьярд Киплинг. И хотя члены королевской семьи целых 10 лет не решались воплотить эту идею в жизнь, она сразу стала одной из самых любимых у англичан. Сейчас без неё невозможно представить настоящее английское Рождество.

Семейный ужин

Новогодние праздники у нас принято праздновать в шумных компаниях, в ресторанах и кафе, с друзьями, улетать в тёплые края и т.д. В Англии человека, который ушёл из дома накануне Рождества, не поймут. То, что вся семья должна собраться за столом в этот вечер, — негласный закон. Это самый семейный праздник страны, и на нём присутствуют представители разных поколений. Проходит это с совместными играми, самая любимая из которых – пантомима.

Англичане каждый год с трепетом ждут этот день, посвящают его отдыху и родным. Красоту, которая окутывает центральные улицы и отдалённые уголки, жаждут увидеть много туристов, но сами британцы не так уж и часто на Рождество отправляются в поездки.

Источник

Традиции на Рождество в Великобритании

25 декабря Великобритания и другие англоговорящие страны празднуют Рождество. Это семейный праздник. Семьи собираются вместе, открывают подарки, участвуют в рождественском ужине. На улицах мало людей. Общественная жизнь замирает.

Посмотрим, какие традиции помогают британцам поддерживать Christmas Spirit — рождественский дух.

Традиционные для Европы календари ожидания Рождества с окошечками на каждый день от 1 декабря до 25. Такие календари призваны создавать приятное предпраздничное настроение — ведь за каждым окошечком прячется конфета или интересное задание.

(по латыни advent — пришествие)

Основным украшением дома служит ель — Christmas tree. Самое большое Рождественское дерево находится на Трафальгарской площади — каждый год это подарок от Норвегии.

Также используют зелень: остролист — holly, плющ — ivy, омела — mistletoe. Они оберегают дом, но использовать их нужно с осторожностью — имеются колючки, а плоды несъедобные.

Снаружи дом украшают многочисленные гирлянды: lights. На входную дверь вешают венок из еловых ветвей— wreath. Венок является символом мира и жизни.

Улицы населенных пунктов также украшены огнями. Для их торжественного включения часто приглашается известный человек. Самые известные Рождественские огни находятся в Лондоне на Оксфорд стрит. Их зажигают в начале ноября при большом стечении публики.

Британские дети тоже пишут письма Санта Клаусу, но не отправляют их, а …сжигают. Надеются, что Санта прочитает дым из камина.

На Рождество принято петь торжественные и мелодичные рождественские гимны — carols. Это христианские песни, славящие рождение Иисуса Христа и содержащие поздравления с Рождеством. Группы певцов, часто — это члены благотворительных организаций-ходят от дома к дому и красиво поют, получая небольшие пожертвования — donations.

В Великобритании тоже есть фильмы и мультфильмы, которые принято смотреть на Рождество. Например, мультфильм «The Snowman» — о приключениях мальчика и снеговика. Раньше этот мультик даже показывали в школах в последний день перед каникулами. Очень популярна песня из этого мультика — «Walking in the Air».

Британские дети ожидают подарки на Рождество. Крупные подарки кладут под елку, для небольших по размеру подарков можно использовать рождественский носок — Christmas Stocking. Его вешают на камин или спинку кровати.

Если ребенок плохо себя вел в уходящем году, он рискует получить вместо подарков уголек — coal.

Многие оставляют на ночь блюдечко с молоком для Санты и морковь для его оленей. Кстати, главного оленя Санты зовут Рудольф (он с красным носом).

Всего у Санты 9 северных оленей — reindeer.

Rudolph — Рудольф, Dasher — Дэшер (быстрый), Dancer — Дэнсер (танцор), Cupid — Кьюпид (купидон), Prancer — Прэнсер(скакун), Vixen — Виксен (резвый), Comet — Комет (комета), Donner — Доннер (гром), Blitzen — Блитцен (молния).

Рождественские хлопушки делают в виде огромных конфет с сюрпризом внутри. Кладут на рождественский стол для каждого гостя. перед ужином все гости берут свою хлопушку в правую руку и подают другой конец своей хлопушки соседу слева, а сами своей левой рукой берутся за хлопушку соседа справа. Таким обрахом все сидят перекрестив руки и держатся за хлопушки. Затем все одновременно тянут обеими руками и хлопушки взрываются! Что внутри? Небольшие сувениры, праздничная бумажная корона и шутки. Например: «От чего страдает Санта, если застревает в трубе? От клаустрофобии».

Рождественский обед, плавно переходящий в ужин, является в Великобритании главной трапезой и начинается в 14 часов 25 декабря.

Главным блюдом является обычно запеченая индейка — roast turkey и запеченые же овощи — roast vegetables. Популярна также брюссельская капуста.

Главным десертом является рождественский пудинг с заварным кремом — Christmas Pudding. Говорят, на его приготовление уходит около 4 часов. Туда часто кладут монетку на счастье.

Christmas Cake — традиционный торт на основе фруктов, покрытый марципаном и глазурью, часто увенчанный тематическим украшением — например, веточкой остролиста.

Trifle (трайфл)— слоеный десерт. Первый слой — бисквит, второй слой — фруктовый, сверху — заварной крем и взбитые сливки.

Mince pies — фаршированные пирожки. Традиционная рождественская еда. Продают, начиная с ноября. Начинка не мясо, а сухофрукты и специи.

Неизменной популярностью пользуются chocolates — шоколадные конфеты.

25 декабря в 15.00 по гринвичскому времени транслируется Рождественская речь королевы. Елизавета 2 поздравляет подданных с Рождеством, часто используя в своей речи библейские сюжеты. Говорят, что текст речи королева составляет сама.

26 декабря — так называемый Boxing Day (box — коробка). Можно сходить к друзьям и обменяться подарками. В этот день стартуют постпраздничные распродажи. Также Boxing Day — день, когда в Великобритании проводят много матчей по футболу и регби.

Источник

Как празднуют рождество в Великобритании

Рождество в Англии превращает мрачную страну в чудесное место. В рождественские праздники города Великобритании преображаются до неузнаваемости. В каждом регионе Соединенного Королевства Великобритании есть свои традиции и обычаи, о которых вы узнаете в этой статье.

Слово «Christ­mas» произошло от староанглийского словосочетания «Cristes maess» (Christ’s Mass), что переводится как «Месса Христова», то есть церковная служба в честь Иисуса Христа. В греческом написании первая буква слова «Христос» (помазанник) схожа с латинской буквой «X», откуда пошло сокращения слова «Christ­mas» до «Xmas».

Когда празднуют Рождество в Великобритании

Рождество в Великобритании отмечается 25-го декабря. Однако, рождественские праздники и подготовка к празднованию рождества начинается в ноябре, за 4 недели до самого праздника, а в некоторых церковных конфессиях начинается за 40 дней до него.

В это же время начинается предрождественский пост, который называется «Адвента» (Advent). Во время этого поста многие верующие не употребляют в пищу определенные виды еды: мясо, молочные и некоторые другие продукты. Устав церковных конфессии определяет строгость поста.

Дата празднования рождества была выбрана 25 декабря по причине того, что в этот день родился Иисус Христос, отсюда и пошло название самого праздника – Рождество Христово. По сравнению с другими странами, в которых Рождество празднуется по Григорианскому календарю 7‑го января, в Великобритании продолжают праздновать Рождество по Юлианскому календарю, то есть 25-го декабря.

Также существует версия, что дата празднования рождества связана с зимним солнцестоянием. В этот день римляне праздновали день рождения непобедимого солнца – Dies Natal­is Solis Invic­ti. Считается, что Иисус – принес свет миру, поэтому он родился в день солнцестояния.

Наверняка вы слышали песню «12 Дней Рождества» (Twelve Days of Christ­mas), в которых поётся о том, что произошло с человеком в каждый день Рождества, или что ему подарили в тот день, начиная с 25-го декабря и заканчивая 5‑м января. В Великобритании принято праздновать 12 дней после Рождества походами в гости к соседям или родственникам. 12 дней после Рождества еще принято называть «Святками» (Yule).

Последний день святок называется «Сочельником», «двенадцатой ночью» (Twelfth Night) или «кануном Крещения». Крещение Господне (Epiphany) отмечается на следующий день после сочельника. В этот день чествуют Крещение Иисуса в реке Иордан Иоанном Крестителем, и посетивших его мудрецов – Трех Королей.

Рождественские праздники заканчиваются через сорок дней после Рождества Христова и этот день называется «Сретением» (Can­dle­mas). Английское название праздника происходит от словосочетания “Can­dle Mass”, что переводится как «Месса свечей». Такое название было дано в связи с тем, что в этот день во время церковной службы происходит обряд освящения свечей.

История Рождества Христова

История рождества берет своё начало в далеком-далеком прошлом, а первые письменные упоминания о нем датируются 336-ым годом нашей эры. До тех пор, пока праздник дошел до наших времен в таком виде как его празднуют, он пережил множество реформ и даже запрет. Однако, его празднуют по сей день, соблюдая древние традиции.

Августин Кентерберийский повлиял на появление Рождества в Англии. Он прибыл из Рима в Кент 25-го декабря 597 года с целью поспособствовать обращению людей в христианство. Святой Августин проповедовал христианскую доктрину и благодаря ему языческим праздникам пришлось постепенно уступить место христианским.

Некоторые из языческих обычаев, такие как дарение подарков, приготовление пышных обедов и украшение деревьев остались и в христианстве.

В XVII веке на престол взошел Оливер Кромвель, который запретил праздновать Рождество за его языческие корни. Священно служители не имели права украшать храмы и читать рождественские храмы, а люди работали в обычном режиме без выходных. Нарушителей наказывали штрафом или тюрьмой.

Однако, в 1660 к власти в Великобритании пришел король Карл II, который отменил запрет на Рождество, просуществовавший почти 20 лет.

Викторианская эпоха стало «переломным моментом» в истории Рождества в Британии. В период правления королевы Виктории праздник Рождества Христова стал популярен как никогда раньше. В тот период появились многие традиции, которые сохранились и по сей день.

Тогда впервые появились рождественские открытки, хлопушки с конфетами и сюрпризами. В 1848 году газета «The Illus­trat­ed Lon­don News» опубликовала рисунок, на котором была изображена королевская семья, находящаяся вокруг елки с подарками. С тех пор елка, украшенная шариками, огоньками и мишурой стала еще одним символом Рождества.

В Викторианскую эпоху стали популярны рождественские колядки и гимны. Их публиковали в журналах и люди могли исполнять их дома. С этих пор Рождество Христово стало семейным еще и праздником, а не просто религиозным.

Рождественский пост – Адвента

Рождество в Великобритании – это продолжительный праздник, который требует подготовки и хорошего настроения. Некоторые рождественские традиции в Англии, которые зародились еще с древних времен, сохранились и в наше время. Некоторые из них будут вам знакомы, а о некоторых вы узнаете впервые.

Подготовка к празднику начинается еще за 4 недели, в четвертое воскресенье до Рождества. Этот период называется «Адвента». Начиная с первого дня Адвенты часто можно услышать от жителей фразу “Have a Hap­py Hol­i­day Sea­son” (Счастливого праздничного сезона).

В Великобритании существует обряд с венком Адвента. В венок, состоящий из вечнозеленых ветвей, вплетают 4 большие свечи и зажигают их каждое воскресенье.

Делают это таким образом: в первое воскресенье зажигают одну свечу, во второе воскресенье – две, в третье – три и в четвертое – все четыре свечи. Также в центре венка находится пятая свеча, которую зажигают в канун рождества.

Первую свечу цвета фиолетового цвета зажигают в честь пророков, предсказавших пришествие Христа. Вторая свеча также фиолетового цвета символизирует любовь, веру и ясли Иисуса.

Третья свеча розового цвета– «Свеча Пастухов», которая является символом радости. Четвертая свеча фиолетового цвета называется «Ангельская Свеча» и символизирует мир. Последняя свеча белого цвета – «Свеча Иисуса» – олицетворяет чистоту и является символом Христа.

Такой обычай постепенного зажигания свечей означает то, что ближе к празднику дом становится светлее. Рождество в Англии называют «Ночью свечей», так как им уделяется много внимания в этот праздник.

Во многих семьях изготавливаются «Адвент- календари», который состоит из 24 “дней”. Один день – это дверца, за которой скрывается стишок, посвященный Рождеству, и открывать её можно только в текущий день календаря.

Есть варианты, когда Адвент-календари выглядят немного иначе. Вместо дверей – окошки, а вместо стишков – лакомства. Для детей это хороши способ скрасить ожидание желаемого праздника.

В период Адвенты люди украшают дома и улицы, наряжают ёлки и покупают подарки. Дома украшаются вечнозелеными растениями, такими как плющ, омела, можжевельник, остролист. Считается, что остролист отпугивает ведьм, а омела символизирует мир и вечную жизнь.

Есть также весьма любопытная традиция на счет веточек омелы. Если девушка немного задержалась под веточкой омелы, то любой мужчина может её поцеловать.

Украшение ёлки и домов

Обычай наряжать ёлку дома появился не так давно. Первооткрывателями этого обычая в Англии стали Королева Виктория и принц Альберт, которые преподнесли наряженную елку в качестве подарка детям.

Обычно ёлку украшают игрушками, гирляндами, мишурой, ангелочками, сладостями и свечами. В основном, елку украшают в зеленых, красных и золотых цветах. На вершину елки обязательно устанавливаю серебряную звезду или фею. Через 12 дней после рождества все ёлочные украшения снимают и прячут до следующего года, чтобы год не был полон неудач.

Еще одной традицией является украшение входных дверей венками с колокольчиками. Считается, что эта традиция появилась еще с языческих времен и она означает, что с приходом зимы Солнце и Земля умирают, а на их место приходит злой дух.

Громкие звуки могли его отпугнуть, а звон колокольчиков в этом мог помочь. Сейчас же колокольчик знаменует Рождение Иисуса Христа. В наше время звон колоколов извещает верующих о начале полуночной церковной службы.

Еще одной важной традицией для детей является развешивание чулок или носков над камином или на стене. Взамен дети оставляют угощение в виде пирога с мясом или печенья с молоком для Санты Клауса и морковки для оленя из его упряжки. Считается, что так они задобрят краснощекого дедушку с белой бородой в красной шапке, и он оставит им подарок.

Традиционное рождественское изделие «Кристингл» (Christ Light – Свет Христа) очень популярно по всей Великобритании. Для его изготовления из половинки апельсина (символизирует круглый мир) вычищают середину и ставят внутрь свечу (символ света), после чего украшают апельсин красной лентой (символ крови) и втыкают четыре палочки, «смотрящие» во все части света.

Традиция дарить подарки

Так как подарки в Англии на рождество являются важной традицией, то предрождественский период становится порой огромных скидок. Уже в сентябре-октябре на прилавках появляются различные сувениры и праздничные атрибуты: ангелочки, олень, ёлочные игрушки и гирлянды.

Однако, для туристов лучшем периодом для посещения магазинов станет период после Рождества, так как скидки все еще есть, а суматохи уже нет. Поэтому можно спокойно пройтись по магазинам и купить приглянувшиеся вещи.

Подарки членам семьи на Рождество в Англии дарят по заранее брошенному жребию и все они должны стоить примерно одинаково. Однако, англичане очень любят дарить подарки вне зависимости от их стоимости, поэтому в Англии существуют «рождественские кредиты», которые помогают осуществить мечту близкого человека.

О желаниях детей Father Christ­mas (Санта Клаус) узнает из их писем. Дети пишут письма, в которых сообщают о свои желаниях, потом их бросают в камин и сжигают, а дым уже доносит о желаниях адресату.

За несколько дней до праздника перед церквями устанавливаются ящики или коробки для пожертвований, содержимое которых раздают нищим 26-го декабря, поэтому никто в Рождество без подарка не остается. Этот день называется «Box­ing Day».

На рождественских праздниках люди обязательно посылают друг другу рождественские открытки. К выбору каждой открытки подходят с умом и душой, чтобы не обидеть получателя. Обычно их ставят под елку или отправляют по почте своим родственникам или друзьями в другие города.

В наше время еще одним символом рождества стали свитера, варежки, шарфы и шапки рождественской расцветки. Эти предметы одежды символизируют тепло и обычно люди дарят их самым важным людям в знак свой любви к ним.

Рождественский праздничный стол

Перед тем как сесть за стол, есть обычай «разорвать» Рождественские Хлопушки (Christ­mas Crack­ers) – хлопушки в виде конфет. Они расположены возле каждого прибора на столе и два человека должны разорвать её с обоих краев хлопушки. Внутри них находится шутливое послание, сувенир с шутками или бумажные короны, которые должны надеть все гости.

Кульминацией торжества в Соединённом Королевстве является праздничный стол в кругу семьи. Рождественский стол в Англии обязательно должен быть богатым, так как это влияет на то каким будет весь год.

На этом столе обязательно должен быть рождественский хлеб, изготовленный по специальному рецепту. Хлеб украшают зеленью и ритуальными узорами. Его режут по полами и вторую половину раздают нищим или скармливают животным и птицам.

Иногда в хлебе запекают пуговицу, кольцо или зерна бобовых. Каждая из этих «начинок» имеет своё значение: кольцо – к замужеству, пуговица – к нищете, бобы – к успеху и счастью.

Обязательными блюдами на рождественском столе также являются мини сосиски, завернутые в бекон (pigs in blan­kets), йоркширский пудинг (York­shire pud­ding) с подливой в виде соуса грейви (gravy) и запечённая индейка с овощами (roast turkey).

На десерт подают Christ­mas Pud­ding (Рождественский пудинг) и mince pies (сладкие пирожки). Сладкий пудинг украшают цукатами и сухофруктами. Перед подачей его поливают коньяком или ромом и затем поджигают. Основным напитком на рождественском столе является пунш, но может быть безалкогольный коктейль из яиц и молока, вишневый ликер или вино.

Еще одним рождественским лакомством является карамельная трость. Белая в красную полосочку карамель сделана в форме буквы “J” от слова “Jesus” (Иисус).

Как проходит празднование

Обязательной рождественской традицией является слушание речи королевы. Она проходит 25-го декабря в 15:00 по Гринвичу и все люди собираются у телевизоров, чтобы посмотреть «Милостивую речь Её Величества».

После речи Её Величества все члены семьи обмениваются подарками, беседуют или играют в настольные игры. После ужина многие британцы выходят на улицу, чтобы продолжить праздновать Рождество уже в массовых гуляньях.

Члены благотворительных организаций исполняют «Рождественские Гимны» для сбора пожертвований. Они собираются в группы, ходят к соседям и поют для них. А в канун Рождества они устраивают представления на Трафальгарской площади, где находится главная ёлка, привезенная из Норвегии.

Вот так празднуют Рождество в Англии, и в Великобритании в целом. Англичане очень ответственно подходят к этому празднику и следуют практически всем традициям. Самое лучшее время для посещения Англии – это время в преддверии Рождества, потому что тогда в воздухе царит Дух Рождества, а в стране происходит волшебство и всё преображается в сказку.

Эссе Празднование Рождества

Представляем вашему внимание небольшое эссе на английском с переводом на тему «Празднование Рождества в Англии».

Let me begin my essay by say­ing that Christ­mas in Eng­land is one of the most impor­tant and mag­ic hol­i­days. It has a very excit­ing his­to­ry and a lot of dif­fer­ent inter­est­ing tra­di­tions. I would like to present you some of them.

First­ly, one of impor­tant Christ­mas tra­di­tions is to dec­o­rate the Christ­mas tree because it’s one of the holiday’s sym­bol. Usu­al­ly the Christ­mas tree is dec­o­rat­ed with Christ­mas dec­o­ra­tions and gar­lands, but some­times there are also sweets. It is dec­o­rat­ed in green, red or gold col­ors. And at the top must be a sil­ver star or fairy.

Sec­ond­ly, it is impor­tant how the fes­tive table is served, because what the table will be then will be the same year. Before sit­ting down at the table, two peo­ple have to break off the crack­er, in which is left a com­ic mes­sage. Turkey and pud­ding are a must-have on the Christ­mas table, and punch is the main drink.

The last tra­di­tion that I will tell you about is the tra­di­tion of giv­ing gifts, because the British love to give gifts more than to receive. In fam­i­lies, they choose by lot who will give to whom, and all gifts must be in the same mon­ey range. Also, the beg­gars are giv­en gifts at «Box­ing Day», so no one is left with­out a Christ­mas present.

In con­clu­sion, I want to say that Eng­land is rich in tra­di­tions and cus­toms in gen­er­al. Christ­mas is a great way to share them with the world. I believe that the spir­it of Christ­mas should be in every part of the world.

Перевод:

Позвольте мне начать свое эссе с того, что Рождество в Англии – один из самых важных и волшебных праздников. У него очень интересная история и много разных интересных традиций. Хочу представить вам некоторые из них.

Во-первых, одна из важных рождественских традиций – украшать елку, потому что это один из символов праздника. Обычно елку украшают елочными украшениями и гирляндами, но иногда встречаются и сладости. Она оформлен в зеленых, красных или золотых цветах. А наверху должна быть серебряная звезда или фея.

Во-вторых, важно то, как будет сервирован праздничный стол, ведь какой будет стол тогда, таким будет и год. Перед тем, как сесть за стол, два человека должны разорвать хлопушку, в котором оставляется шуточное сообщение. Индейка и пудинг являются обязательными на рождественском столе, а пунш – главным напитком.

Последняя традиция, о которой я вам расскажу – это традиция дарить подарки, потому что британцы любят дарить подарки больше, чем получать. В семьях они выбирают, кто кого кому подарит, и все подарки должны быть в одном диапазоне денег. Кроме того, в «Box­ing Day» нищим раздают подарки, поэтому никто не останется без рождественского подарка.

В заключение хочу сказать, что Англия богата традициями и обычаями в целом. Рождество – отличный способ поделиться ими со всем миром. Я считаю, что дух Рождества должен быть во всех частях света.

Источник