что почитать игра престолов
7 фэнтезийных
саг для поклонников
Игры Престолов
Долгожданный седьмой сезон «Игры престолов» уже вышел на экраны. Сюжет сериала стремительно обгоняет книжную серию, однако Джордж Мартин что-то не торопится с завершением нового романа. Чтобы скрасить ваше ожидание продолжения культовой саги, мы сделали подборку фэнтези в духе «Песни Льда и Огня».
Серия эпического темного фэнтези в лучших традициях жанра. Борьба за власть, захватывающие батальные сцены, противостояние старых и новых богов – мрачный реализм романов захватывает. К тому же мир «Малазанской «Книги Павших»» так обширен, что путешествовать по нему не надоедает от книги к книге. Серия давно снискала мировую славу, но российские читатели только открывают для себя необъятные просторы Малазанской империи. Присоединяйтесь к ним – и вы не скоро вспомните об «Игре престолов»!
«Свежо, оригинально, крайне занимательно – и великолепно исполнено» – пишет Джордж Мартин о «Благородных Канальях». Мнению автора «Песни Льда и Огня» вторят критики и миллионы читателей по всему миру. Главный герой серии – вор, неутомимый авантюрист и искатель приключений Локк Ламора. Судьба забрасывает его в древние святилища, преступное подполье и на пиратские галеоны, сталкивает с хитроумными и коварными врагами. Авантюрный характер романов вовсе не мешает им быть мрачными и ироничными.
Роберт Вегнер – польский писатель-фантаст, способный потягаться в известности с соотечественником и автором «Ведьмака» Анджеем Сапковским. «Сказания Меекханского пограничья» открывают перед читателем сложный и очень самобытный мир. В нем магия находится под запретом, границы охраняет Горная Стража, а народы и боги не прекращают жестоких войн. В этом вечном противоборстве Вегнер выводит на первый план людей. И от этого «Сказания» только выигрывают.
«Первый Закон» Джо Аберкромби чаще других сравнивают с «Песнью Льда и Огня» Джорджа Мартина. Циклы роднит реалистичный, жестокий мир с налетом мистики и тайны, незаурядные персонажи, сражения и изящные козни. Не обошлось в романах Аберкромби и без варваров-северян, разбойников, язвительного и остроумного калеки, верного короне вояки. И да, цикл «Первый Закон» давно завершен, поэтому можно смело читать и не бояться, что автору вдруг наскучат его герои.
Имя Робин Хобб ставят в один ряд с Джорджем Мартином благодаря тщательно проработанному миру. Читатели признаются, что в этом писательница даже утерла нос автору «Песни Льда и Огня». Вселенная Элдерлингов, в которой происходит действие романов Хобб, необычайно притягательна, хотя в ней немало негодяев и опасностей. Героями «Саги о живых кораблях» стали жители Проклятых Берегов. Они борются с пиратами, полуразумными морскими змеями и коварными захватчиками.
Вселенная «Рожденного туманом» погружена в сумерки, осадки из пепла здесь – обыденность, а о зеленых растениях никто не слышал. Единоличный правитель этого мира сидит на троне тысячу лет. Но несколько авантюристов решают устроить переворот… Несмотря на кажущуюся простоту сюжета, Брендону Сандерсону удается увлечь читателя и заставить сопереживать героям. Поклонникам «Игры престолов» придется по душе мироустройство, проработка персонажей и красивая концепция магии.
На первый взгляд «Хроники железных драконов» мало чем напоминают творения Джорджа Мартина. Герои книги живут в небоскребах и не чураются технологий. Но это не помешало автору поместить в «Хроники» волшебных существ и исполинских драконов, а также сдобрить роман откровенными сценами и философией. Вам понравится это жесткое и разрывающее шаблоны фэнтези.
Фэнтези, похожее на «Игру престолов»
Тем, кто не в силах ждать следующего сезона и нового тома, мы советуем почитать что-нибудь похожее. Для этого мы составили подборку книжных серий, близких по стилю, сюжету или атмосфере к «Игре престолов».
Джо Аберкромби «Первый закон»
Первая книга — «Кровь и железо»
Если бы Джордж Мартин умел писать быстрее и заканчивать длинные эпопеи тогда, когда обещал, его бы звали Джо Аберкромби. Трилогия «Первый закон» и последующие три романа по масштабам скромнее «престольных», но мир в них такой же: реалистичный, жестокий и полный неоднозначных персонажей. Динамикой и диалогами «Первый закон» напоминает фильмы Тарантино.
Параллелей с Мартином здесь больше, чем у любой другой книги в этом списке. Язвительный калека с интеллектом Макиавелли? Присутствует. Северные варвары, благородные и не очень? На месте. Постельные сцены? Куда без них. Убивает своих героев этот автор не так охотно, но до фирменного горько-сладкого финала от Аберкромби никто не доберётся без потерь.
Тэд Уильямс «Орден манускрипта»
Первая книга — «Трон из костей дракона»
Когда мир и героев Джорджа Мартина называют оригинальными, Тэд Уильямс снисходительно ухмыляется. Он-то знает, что именно его книгами Мартин, до того почти не писавший фэнтези, вдохновлялся и вдохновляется до сих пор, а временами и делает к ним отсылки.
Нет, о плагиате речи не идёт — Уильямс писал более «толкиновское» фэнтези с пророчеством, тёмным властелином и квестом. Но, читая «Орден манускрипта», вы постоянно будете узнавать знакомые детали. Вот трон из острых предметов и скелет дракона — два в одном. Вот древняя раса любителей деревьев, изгнанная людьми. Прославленный мечник, потерявший руку… Принцесса, переодетая мальчиком — и называющая себя, на минутку, Марья… Два брата, спорящих из-за трона, причём один из них, гляди-ка, во власти алого жреца… Уильямс писал на 8 лет раньше, если что!
И другое важное сходство — атмосфера чёрной, промозглой зимы в мрачном рыцарском средневековье. Тем, кто любит «Игру престолов» именно за неё, Уильямс непременно понравится.
Анджей Сапковский «Ведьмак»
Первая книга — «Последнее желание»
Книги о ведьмаке в принципе стоит прочитать любому поклоннику фэнтези, смотрит он «Игру престолов» или нет. Благодаря успешным играм «Ведьмак» уже сравним по популярности с сагой Мартина. Но игры — играми, а Сапковский заслужил свою славу задолго до их появления.
Книги Сапковского сочетают типичное для Мартина грязное, развратное средневековье — и возвышенную поэтику артуровского мифа, сложную тему расизма — и приключенческую историю, парадоксальный юмор (как вам понравится вампир, кушающий чеснок для профилактики?) — и суровый трагизм глобальной войны, путешествия в другие времена и миры — и душевные посиделки за самогоном.
И, конечно, две саги роднят неоднозначные конфликты. Найти правого и виноватого в войне людей-северян с империей Нильфгаард и повстанцами из угнетённых рас не выйдет. Можно только не попадаться под ноги ни тем, ни другим.
Глен Кук «Хроники Чёрного отряда»
Первая книга — «Чёрный отряд»
История про «плохих парней», на поверку оказавшимися не такими уж и плохими. «Чёрный отряд» описывает будни компании наёмников, поступивших на службу к местной нечисти. Глен Кук показывает, что тёмные колдуны, культисты и прочие Взятые могут обладать разными характерами и мотивами, да и подстроить друг другу пакость они могут запросто. Однако положительные герои у него получились довольно картонными.
Как и в «Игре престолов», акцент в «Чёрном отряде» сделан на судьбах героев — сражения и другие массовые события автор предпочитает оставлять за кадром.
Вера Камша «Отблески Этерны»
Первая книга — «Красное на красном»
Этот цикл можно охарактеризовать как «Дюма плюс Мартин». От Дюма «Этерне» достался антураж: эпоха с мушкетёрами, кардиналами, дуэлями, шпагами и пистолетами. Мартин же повлиял на сюжет. Неоднозначные персонажи, детальная предыстория, борьба двух династий за власть на фоне надвигающейся катастрофы — всё это очень по-мартиновски. Да и сходство шикарного полководца и интригана Рокэ Алвы с Джейме Ланнистером не подмечал только ленивый.
«Отблески Этерны» — цикл для тех, кто ценит «Игру престолов» не за антураж, а за многосторонние интриги, хитрые планы и гениальных стратегов. И для тех, кто умеет ждать. Вера Камша с 2012-го обещает закончить цикл, но последний том всё ещё далёк. Если вы закончите читать «Этерну» до выхода «Ветров зимы», советуем переключиться на средневековые «Хроники Арции» — ещё один фэнтези-цикл Камши. Который, правда, тоже не закончен и едва ли будет.
Феликс Крес «Книга всего»
Первая книга — «Король тёмных просторов»
Вселенная польского автора Феликса Креса — странное место, где за власть над миром сражаются две непостижимые силы, меняющие саму структуру вселенной и ее физические законы. Романы цикла связаны между собой довольно слабо, и не все они напрямую касаются великой борьбы. Гораздо интереснее локальные истории, как в той же «Громбелардской легенде», где главная героиня случайно попадает в суровый горный край — и остается там навсегда.
Р. Скотт Бэккер «Князь пустоты»
Первая книга — «Слуги Тёмного Властелина»
Цикл Скотта Бэккера, где «Князь пустоты» — первая трилогия из трех обещанных, — это масштабное темное фэнтези, где с одной стороны извращенные нелюди жаждут устроить Второй Апокалипсис, а с другой — люди во главе с уже не совсем человеком готовят крестовый поход против тех самых нелюдей, чтобы Апокалипсис остановить, а вражин уничтожить.
Масштабное повествование с множеством персонажей во многом близко к «Песни…», однако то, какими способами действуют обе стороны конфликта и через что приходится пройти героям, делают «Князя пустоты» одним из самых темных и безнадежных фэнтези-сериалов. Если вы не боитесь «чернухи», то Бэккер прекрасно подойдет как развитие всего того, что делает Мартин: здесь есть глубокая философия, «живые» герои, деконструкция чуть не всех фэнтезийных штампов и сюжет, от которого невозможно оторваться.
Стивен Эриксон «Малазанская книга павших»
Первая книга — «Сады Луны»
Один из самых амбициозных проектов эпического фэнтези, стартовавший на три года позже, чем «Песнь». Но, в отличие от Мартина, Эриксон оказался более последовательным: на данный момент он не только завершил основной цикл из десяти объёмных томов, но и дописывает трилогию-приквел.
Тысячелетняя история, несколько миров и множество разумных видов, интриги древних и новых богов-Взошедших, войны магов, экспансия величественной Малазанской империи. Цикл давно и заслуженно пользуется любовью во многих странах. В России его пытались издавать дважды — и, похоже, только с третьего раза дело сдвинулось с мёртвой точки, то есть зашло дальше «Врат Мёртвого Дома», второго тома цикла.
Дэниэл Абрахам «Суровая расплата»
Первая книга — «Тень среди лета»
«Суровую расплату» (из которой на русском вышли три книги из четырех) рекомендует сам Джордж Мартин. На первый взгляд общего с «Песнью…» практически нет — сюжет нетороплив, мир совсем не похож на Семь Королевств и близок скорее к Китаю и Персии, чем к западному средневековью. А магия так вообще ни на что не похожа: маги-поэты подчиняют и воплощают в человеческом облике мировые идеи.
Но если присмотреться внимательнее, то сходство очевидно: Абрахам, как и Мартин, пишет взрослое фэнтези с психологически достоверными персонажами. Он не просто раскрывает конфликт, где у каждой стороны есть своя правда, но детально живописует столкновение характеров, где за любый сделанный выбор придет расплата.
И пусть вас не смущает, что финального романа нет на русском. Каждая из имеющихся трех книг логически завершена, а в третьем томе выстреливают все ружья из первых двух и в финале нет ощущения, что нужно какое-либо продолжение.
Брендон Сандерсон «Архив Буресвета»
Первая книга — «Обречённое королевство»
Мир Сандерсона сильно отличается от привычного фэнтези. Армии снабжаются зерном, магически преобразованным из камней, и каждой человеческой эмоции соответсвует маленький дух-спрен, дитя прямо-таки платоновского мира идей. Вся жизнь здесь, от экономики до самого волшебства, зависит от магических штормов, наполняющих магические сферы живительным светом.
Поклонникам Мартина понравится глубокая проработка персонажей, психологизм и наличие нескольких сюжетных линий, которые затем переплетаются самым разным образом. Вместо прологов и эпилогов «Песни льда и пламени» здесь есть интерлюдии, которые тоже повествуют о жизни далёких от сюжета персонажей и показывают нам отдалённые уголки континента. Цикл пишется медленно, третий роман в серии ещё не написан.
Роберт М. Вегнер «Сказания Меекханского пограничья»
Первая книга — «Север — Юг»
Имя Роберта М. Вегнера мало известно отечественным поклонникам фэнтези, но, поверьте, эту оплошность нужно немедленно исправлять! В своей родной Польше «Меекхан» по популярности уже может потягаться с «Ведьмаком». При этом, в отличие от пана Анджея, Вегнер свой цикл ещё не закончил и со временем может даже изменить ситуацию в свою пользу.
Поклонникам Мартина обязательно понравятся живые и убедительные персонажи, каждый со своими плюсами и минусами, достоинствами и грехами, и тщательно продуманный мир, который раскрывается не сразу, зато с первых же страниц привлекает читателей в свои объятия и отказывается выпускать. В мире Меекхана есть место и для магии, и для древних рас, и для войн богов, но вместе с тем сейчас на первые роли выходят именно люди.
Первые две книги цикла — это, по сути, сборники рассказов, поделенные по частям света — по две на книгу. Все рассказы обладают законченным сюжетом, но каждый последующий вытекает из предыдущего, дополняет общую картину мира, и постепенно перед нами открывается куда большая мозаика.
Состав и порядок чтения книг серии «Песнь Льда и Пламени» Джорджа Мартина
В этой заметке отвечаем на периодически всплывающие вопросы о порядке чтения цикла, о том, как одни части цикла соотносятся с другими, в чем особенности этих частей, как они связаны с экранизацией и что́ стоит читать смотревшим сериал.
Цикл «Песнь Льда и Пламени» условно можно поделить на три меньших цикла, посвященных различным эпохам в истории Вестероса и различающимся по стилю, форме, а иногда и по составу авторов. Мир и все истории в нем придуманы американским писателем Джорджем Мартином; долгое время он не соглашался делить Вестерос ни с кем, однако со временем уступил. Так появился «Мир Льда и Пламени», краткая история вселенной, написанная в соавторстве с создателями крупнейшего англоязычного сообщества в фэндоме и помощниками Мартина по части согласования мелких деталей о мире и героях. Второй пример — это собственно сериал «Игра престолов» и его возможные спин-оффы, которые из-за отсутствия книжной основы являются, по сути, творчеством сценаристов в рамках мира Джорджа Мартина и должны рассматриваться отдельно от книг.
Особенностью всех книг серии является отсутствие независимого повествователя: события подаются от лица субъективного рассказчика, который может лгать или заблуждаться, не замечать каких-то деталей или не уметь их правильно интерпретировать. В кино такого не передать, ведь внутренний диалог остается за кадром, а хронология (за исключением нескольких флешбэков) непрерывна.
Если сравнивать «Песнь Льда и Пламени» с «Властелином колец», то основная сага ПЛИО — это собственно трилогия ВК, рассказы о Дунке и Эгге — нечто среднее между «Хоббитом» и «Детьми Хурина», а цикл летописей — это, пожалуй, «Сильмариллион».
Некоторые книги цикла существуют в неофициальных любительских переводах, которые по точности часто превосходят изданные на бумаге, подробнее о переводах читайте отдельно.
Основной цикл
Основной цикл — это единая история, разделенная на семь объемных томов, два из которых пока не написаны. Если вы не смотрели телесериал «Игра престолов», то сам Джордж Мартин предлагает следующий тест на то, понравятся вам его книги или нет: прочтите первые 9 глав (до второй главы Брана включительно), и если после этого вы не увлечетесь, то это не ваши книги.
При чтении романов семикнижия «Песнь Льда и Пламени» важно соблюдать порядок:
События начинаются в мире, из которого магия ушла несколько веков назад, поэтому поначалу цикл напоминает историческую прозу. По мере возвращения магии в романе возникает все больше элементов эпического фэнтези. Книги основного цикла разбиты на главы, рассказанные от лица нескольких главных героев — читатель видит, слышит и размышляет вслед за этим героем, но оценка происходящих событий может полностью измениться со сменой главы и знакомством с другой точкой зрения.
Сериал «Игра престолов» является адаптацией семикнижия, но начиная со второго сезона он стал развиваться по-своему — сказывались ограничения бюджета, экранного времени и формата. Опередив книжный цикл к пятому сезону, сценаристы стали полагаться на приблизительные планы Мартина относительно финала. Сам писатель после просмотра заключительного сезона «Игры престолов» отметил, что не все его идеи оказались воплощены, поэтому книги и сериал, по сути, рассказывают альтернативные истории; в качестве примера он приводит сказку Ханса Кристиана Андерсена «Русалочка» и ее адаптацию студии Disney.
Книги основного цикла на бумаге выходили в разных вариантах оформления, но лишь в двух редакциях перевода. Наиболее полный вариант с исправлениями в переводе и правильными приложениями выходит в серии «Мартин с иллюстрациями» (book24, labirint), но в серии доступны еще не все романы. Самая дешевая серия оформлена по мотивам сериала и содержит все книги цикла (book24, labirint, litres). О промежуточных вариантах читайте разбор всех книжных серий, в которых издается ПЛИО.
Цикл о Дунке и Эгге (Рыцарь Семи Королевств)
Вскоре после публикации «Игры престолов» к Мартину обратился Роберт Сильверберг с предложением присоединиться к Стивену Кингу, Терри Пратчетту и Урсуле Ле Гуин в его новой антологии «Легенды». Халтуру в такой звездный сборник не отправишь, и Мартин решил написать нечто самодостаточное, но в том же мире, что и «Игра престолов». Повесть «Межевой рыцарь» была тепло встречена публикой, и многие стали читать основной цикл именно под впечатлением от «Легенд». Впоследствии Джордж Мартин написал еще две истории, хронологически следующие друг за другом, и все вместе они вышли в виде одной книги — Рыцарь Семи Королевств / A Knight of the Seven Kingdoms (2015):
События повестей разворачиваются за век до начала «Игры престолов» и описывают приключения странствующего рыцаря Дункана (Дунка) и его оруженосца Эгга, который совсем не тот, кем кажется. В этом Вестеросе почти нет магии, если не считать таковой пророческие сны. Игра вокруг престола здесь тоже имеется, но она происходит или происходила где-то там, далеко. По сути, это «Айвенго», каким он мог бы быть, если бы рассказ велся от лица Уилфреда, а не автора. Каждая из трех повестей — это относительно законченная линейная история.
Рассказы о Дунке и Эгге можно читать независимо от основного цикла: после сериала, если Вестероса вам оказалось мало; после «Танца с драконами» в ожидании следующих книг (в этом случае вы не сможете не заметить параллелей с главами Бриенны, которую считают потомком Дунка); после «Бури мечей», если вы будете слишком расстроены финалом — или потому, что дальше в саге больше отсылок к Дунку и Эггу; или можете взять повести для первого знакомства с миром Вестероса — только учтите, что структура основного цикла гораздо сложнее.
Наилучший вариант бумажного издания рассказов о Дунке и Эгге включает кучу исправлений в переводе, эксклюзивные для русского издания приложения и более сотни иллюстраций (book24, labirint); в более дешевых вариантах ничего этого нет (book24, labirint, litres).
Цикл летописей
Цикл летописей вырос в процессе работы над путеводителем «Мир Льда и Пламени» (читайте подробнее наш обзор на книгу) и ориентирован на читателей, увлеченных как книгами, так и сериалом (хотя сами сценаристы если и читали эти книги, то невнимательно). На наш взгляд, цикл едва ли заинтересует читателей, которым книги основной саги, рассказы о Дунке и Эгге или сериал «Игра престолов» не понравились или они с ними не знакомы.
Отдельные главы «Пламени и крови» в сокращении издавались как независимые повести в различных антологиях — читать эти черновые версии теперь не имеет смысла, но для справки вот они (в хронологическом порядке внутри истории):
Все произведения цикла представляют собой летописи, будто бы написанные мейстером. По стилю и способу подачи Мартин вдохновлялся историческими средневековыми хрониками, приправленными смесью современной научно-популярной исторической литературы и беллетристики в стиле Томаса Б. Костейна. Воображаемый ученый писателя не является непосредственным участником событий, как Дунк или герои основного цикла, но это по-прежнему субъективный рассказчик, который бывает предвзят и что-то не знает.
Мартин начал работать над циклом вскоре после завершения книги «Танец с драконами». Издателям наконец удалось соблазнить писателя написать книгу о мире, но он поставил условие: это будет не вторичная энциклопедия, пересказ уже известного, а нечто особенное. Рассказывая об истории правления Таргариенов, Мартин так увлекся, что забыл и об ограничениях объема, и о следующем романе основного цикла. В итоге во вторую главу «Мира Льда и Пламени» вошел лишь краткий пересказ этого материала, а в полном виде текст (точнее, наиболее готовая его половина) вышел отдельно под названием «Пламя и кровь (том 1)». Книга начинается с завоевания Вестероса Эйегоном I и заканчивается воцарением Эйегона III. Второй том, вероятно, не будет издан до завершения работы над основным циклом, ведь в нем автор сможет раскрыть все, что в «Мире Льда и Пламени» спрятали за кляксами и общими словами (например, история гибели Дунка и Эгга, детали восстания Роберта Баратеона).
Вторая половина первого тома «Пламени и крови» взята в основу сериала-приквела «Игры престолов» — «Дом драконов», премьера которого ожидается в 2022 году.
Путеводитель на бумаге существует в двух вариантах: подарочная книга с цветными иллюстрациями (book24, labirint, litres) и версия попроще в меньшем формате и с черно-белыми иллюстрациями (book24, labirint). История правления Таргариенов в разных сериях стоит примерно одинаково, поэтому лучше всего брать в серии с иллюстрациями (book24, labirint).
Хронологическое представление книг цикла (примерно):
Подводя итоги: если вы не смотрели сериал, попробуйте прочесть «Игру престолов» до второй главы Брана включительно — и, если понравится, читайте дальше. Если смотрели сериал, все равно читайте с первого тома. Повести о Дунке и Эгге можно читать в любой момент, это самостоятельный цикл, рассчитанный на аудиторию, не знакомую ни с основным книжным циклом, ни с сериалом; первые отсылки к повестям появляются в «Буре мечей», но это практически не влияет на понимание сюжета. Цикл летописей рассчитан в большей степени на тех, кто не готов расставаться с Вестеросом после прочтения саги и/или повестей о Дунке и Эгге.
Основатель и редактор 7Королевств. Начала читать Мартина в 2004 году — и с тех пор ждет финала. Связаться можно по эл. почте fan@7kingdoms.ru
Читайте также:
🐺 Рекомендуем книги и разные штуки в коллекцию
Итальянские обложки книг серии «Песнь Льда и Пламени» в стиле мозаики
Португальские обложки книг серии «Песнь Льда и Пламени»
Джордж Мартин в Лондоне: приблизительный порядок выхода новых книг, закули…
Чешские обложки книг серии «Песнь Льда и Пламени»
Угадываем актерский состав: еще подсказки от Джорджа Мартина
21 комментарий
Впоследствии Джордж Мартин написал еще две истории, каждая начинается там, где закончилась предыдущая
Это неправильно, так, между МР и ПР прошло много времени.
Владимир, это время Дунк вспоминает в ПР. (Уточнение я добавила).
Кстати я пир стервятников читал параллельно с первой половиной танца с драконами, где-то 2-3 главы пира и потом одна танца. И отлично читается, разбавляется остальными персонажами и интереснее чем последовательно (я два раза перечитывал).
Мне кажется важным оговорить, что если первые три романа саги раскрывают истории всех главных персонажей, то «Пир стервятников» и «Танец с драконами» — по сути две части одной большой книги, довольно искусственно разбитые напополам. Читать их следует, конечно, в порядке, предложенном автором, но перечитывать можно и следуя примерной хронологии событий глав.
Первый том «Пламени и крови» начинается с завоевания Вестероса Эйгоном I и заканчивается воцарением Эйгона III. Второй том включает историю правления Эйгона III и завершается восстанием Роберта Баратеона.
Если можно, дайте, пожалуйста, ссылку на источник этой информации. Я в сомнениях — ибо знаю только о посте Мартина в ЖЖ, а там вроде бы писатель говорил о том, что история правления Эйгона Третьего будет в первом томе… Я ошибаюсь?
Можно еще дописать, что если вам и этого мало, то приходите на форум обсудить все безумные теории и истории и углубиться в тонкости и загадки событий в Вестероссии.
The first of those will cover the history of Westeros from Aegon’s Conquest up to and through the regency of the boy king Aegon III (the Dragonbane). The second volume, which will carry the history from Aegon III up to Robert’s Rebellion.
В первом смута при регентстве, во втором история правления взрослого Эйгона. Я добавлю пояснение, чтобы это четче обозначить.
Оп-пик хорош! Уже не один год облизываюсь на эти издания (если не ошибаюсь, они от британского издательства какого-то, где то в закладках было…), но стоит набор три или четыре сотни фунтов. Верните крепкий рубль!
где еще в «ПС» упоминается о Дунке и Егге (нашёл только это: глава «СЭМВЕЛ» воспоминания Эйемона
«– Я ведь не от рождения слеп. В прошлый раз, проплывая этим путем, я видел каждый утес, каждое дерево, каждый бурун. Я смотрел на чаек, которые летели за нами. Мне было тогда тридцать пять, и я уже шестнадцать лет носил мейстерскую цепь. Эг хотел, чтобы я помогал ему править, но я решил, что мое место здесь. Для плавания на север он предоставил мне «Золотого дракона» и дал в провожатые своего друга, сира Дункана. Ни один рекрут еще не прибывал на Стену с таким почетом с тех пор, как Нимерия прислала Дозору шестерых королей в золотых кандалах. А чтобы я приносил присягу не в одиночестве, Эг открыл свои тюрьмы и снабдил меня, по его словам, почетным эскортом. Одним из бывших узников был не кто иной, как Бринден Риверс, выбранный позднее лордом командующим».
Правило чтения любой книги, открыть на произвольной странице, прочитать 3-5 листов, если вас не зацепило — это не ваше. Процесс дальнейшего чтения будет аналогичен изнасилованию мозга. Пытался прочесть Дюну, при всей эпичности не пошла. Та же фигня с Гиперионом, но тут просто заставил себя прочесть первые 2 тома. Мартин же изначально читается легко и советую читать именно в той последовательности, как пишет автор. Это не исторический роман и не хронология. Миксы автора дают отдохнуть и расслабиться перед неожиданным поворотом сюжета. Конечно дед в процессе стал загонять раздувая количество персонажей. Если бы он писал как Жюль Верн или Агата Кристи по 10 романов в год, это было бы простительно, но… 1 книга в 5 лет боюсь дедушка не доживет до логического конца.
Да, и часто сравнивают Толкиена и Мартина. Так вот Хоббит и Властелин колец это не одно и тоже, что и Мир льда и пламени и Дункан и Эг. Истории про Дункана это лажа которую можно не читать, а вместо этого луче прочесть Айвенго.
Иван, боюсь представить, сколько книг, которые мне понравились, прошли бы мимо меня, если бы я так тестировала художественную литературу.
Narven, полностью согласен… помнится уже очень давно я раз 5 начинал читать Перумова «Не время для драконов»… там очень непонятное начало, какие то события происходят в магическом мире, какие то сразу же в обычном…. и это как то выбивает из колеи, но немного втянувшись и перетерпев эту раздвоенность, уже с 3 главы стало всё понятно и просто…. сейчас я считаю эту книгу одной из лучших книг того десятилетия
Помогите разобраться, прочитал Игру престолов, начал читать Битву королей и не пойму куда делись события между этими книгами, которые идут последовательно. Эддард и Роберт мертвы, и многие другие события… этого не было в конце 1 первой книге или в начале 2
5nizza, у вас, видимо, была битая электронка Игры престолов. Я так понимаю, что в содержании вы ориентируетесь по сериалу, так вот первый сезон очень точно следует книге, и заканчиваются они оба на одном и том же.
Дайте пж ссылку на целые книги без ошибок и всякой ерунды. Спасибо.
makkam, в печатном виде — однотомная иллюстрированная серия, но пока в ней вышли только 2 из 5 книг — Игра престолов и Битва королей. О переводах читайте отдельно.
Narwen, спасибо, я имею ввиду эл. книги в свою коллекцию. чтобы перевод был близок к оригиналу.
Я ничего не поняла… Что именно читать… Какой перевод… Какую последовательность. Если брать бумажный вариант я не ошибусь?
добрый день. Где найти ветра зимы и грезы по сне? Уже давно пора их выпустить в книжном издании
Аноним, их бы придумать для начала 🙂
отменить и начать новую ветку
Cтарейший русскоязычный сайт «Песни Льда и Пламени» Джорджа Р. Р. Мартина и сериала «Игра престолов».
© «7Королевств», 2005—2021. Все права защищены.
Сайт использует IP адреса и cookie посетителей сайта. Все условия пользования сайтом.
Нашли ошибку? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter.