что посмотреть в честере
Честер
Честер – один из немногих городов в Великобритании, имеющих престижный статус «сити», который присваивается лично британским монархом. Он является центром унитарного образования Западный Чешир и Честер, расположенного в западной части графства Чешир.
Интересные факты о городе
История города Честер началась почти 2000 лет назад в эпоху владычества римских центурионов на территории Британии. Он был основан как древнеримская цитадель Дева Виктрикс во времена владычества императора Веспасиана в 79 году н. э. Саксонские племена расширили площадь Честера и возвели новые укрепления, а также построили собор Западной Мерсии, ныне известный как храм Иоанна Крестителя. Также город был одним из последних оплотов саксонской монархии и пал в результате натиска норманнов в эпоху норманнской экспансии в Британию.
Сейчас перепись местного населения говорит о том, что здесь проживает чуть более 118 тыс. человек. Телефонный код Честера таков: +44 1244.
Город Честер находится в северо-западной части Англии, неподалеку от границы с Северным Уэльсом, поблизости от устья реки Ди. От Ливерпуля его отделяет 25 км в юго-восточном направлении, а от Манчестера – 64 км, если выехать из последнего на юго-запад.
Чего ожидать от местного климата?
Честер расположен почти в центре страны, поэтому для него, как и для большинства соседних регионов, характерен умеренно теплый климат. Весь год здесь выпадает большое количество осадков (среднегодовой показатель – 752 мм). Самым засушливым месяцем считается апрель (в среднем 44 мм), а самым дождливым – ноябрь (в среднем 80 мм).
Погреться на солнце летом в Честере вряд ли удастся: даже в июле столбик термометра практически не поднимается выше +15,5 ℃. Зато зимой не приходится ожидать сильных морозов: средняя температура самого холодного месяца – февраля – составляет +3,6 ℃.
Туристические достопримечательности Честера
Древнему городу есть что предложить любителям старины и увлекательного исторического прошлого. Если вы отправляетесь бродить по его улицам впервые, обязательно загляните в:
Лучшие отели Честера
В городе найдется множество вариантов проживания для самых взыскательных постояльцев. Большинство гостиниц имеют от 3 до 5 звезд и предлагают следующие услуги: номера в традиционном английском стиле с живописным видом из окна, оборудованные современным ТВ, отдельной ванной комнатой, кондиционером, мини-баром и бесплатным Wi-Fi, вкусный континентальный завтрак, услуги спа-центра, возможность заказать пешие или велосипедные экскурсии. В некоторых отелях обустроены сады с зимними террасами и гостиные с камином, где можно отдохнуть с комфортом, а также работают рестораны британской, европейской и межконтинентальной кухни. Особо рекомендуются для заказа номера в таких заведениях:
Рестораны и кафе Честера – что отведать?
В городе работает много пабов (Old Harkers Arms, The Mill, The Falcon, Albion Inn и др.), многие из которых декорированы в викторианском стиле и предлагают посетителям разнообразные сорта пива, эля и других алкогольных напитков в сочетании с вкусными закусками. При желании гости Честера могут попробовать блюда французской, международной и британской кухни (сэндвичи, ниццский салат, кассуле – рагу из бобов с кусочками мяса, стейк с глазуньей, тулузские сосиски), а также полакомиться чаем, кофе и выпечкой в таких заведениях:
Секреты городского шопинга
Небольшие продуктовые, промтоварные и сувенирные торговые точки разбросаны по всему городу, однако главным центром шопинга в Честере считается Cheshire Oaks Designer Outlet, где под одной крышей разместилось 140 магазинов, лаунж-зон и кафе. В центре города ежедневно работает рынок, где можно купить овощи, фрукты, мясо, одежду, знаменитый честерский сыр и сувенирную продукцию с изображением улыбки Чеширского кота – одного из символов здешних мест.
Любимыми мероприятиями для местных жителей и туристов являются Честерский фестиваль еды и напитков, включающий чемпионат по катанию сыров знаменитых местных сортов «Ланкашир», «Стилтон» и «Чешир» вокруг препятствий, и летний музыкальный фестиваль, где исполняется как классическая, так и альтернативная музыка.
Общественный транспорт в Честере
В городе хорошо развита сеть перевозчиков такси, также регулярно ходят автобусы. Центр города небольшой, так что его легко обойти пешком.
Как добраться до города?
В Честер из различных городов Великобритании ходят автобусы, а также поезда из Лондона, Ливерпуля, Биркенхеда и Манчестера. На машине сюда можно доехать по трассам М56, М53 и А55.
14 Достопримечательности в городе Честер
Честер, графский город Чешир, известен своим огромным множеством исторических памятников, включая его великолепные средневековые городские стены. Корни Честера восходят к римским временам, и викинги, датчане, саксы, шотландцы и норманны также занимали поселение в разное время. Самым большим влиянием на город, однако, была его морская торговля с XII по XIV вв., Которая принесла ему коммерческое и культурное процветание.
Старый город является заповедником более 50 лет и сохраняет многочисленные хорошо сохранившиеся фахверковые дома, а также Ряды, его великолепные двухуровневые средневековые аркады. Добавьте к этому микс его привлекательные мосты, парки и прогулки по реке, а также многочисленные музыкальные фестивали города, отличные магазины и один из лучших зоопарков в мире. Не удивительно, что Честер так высоко ценит самые популярные места в Англии.
См. Также: Где остановиться в Честере
1 Городские стены
Адрес: Нортгейт-стрит, Честер
2 Честерские ряды
Адрес: Мост-стрит, Честер
3 Уотергейт и улицы Нижнего моста
Уотергейт и нижний мост Улицы Роберт Каттс / фото изменено
Уотергейт-стрит имеет несколько исключительных фахверковых домов, в том числе Дом Божьего Провидения, построенный в 1652 году и названный так, что его жители пощадили чуму и Дом Епископа Ллойда с его красивой резьбой. Leche House (1579) также имеет сложную опалубку, как и богато украшенный Стэнли-Дворец (1591).
Lower Bridge Street также хорошо известна своими прекрасными фахверковыми домами, в частности Falcon House; Тудорский дом (построенный в 16 веке и старейший в городе); отель Old King’s Head; и Медведь и Заготовка, четырехэтажная фахверковая гостиница.
Адрес: Уотергейт-стрит, Честер
4 Честерский собор
Адрес: 12 Abbey Square, Честер
Официальный сайт: www.chestercathedral.com
5 Соборный хор
Соборный хор Мэтью Хартли / фото изменено
Наилучшая часть Честерского собора, его раннего украшенного хора, безусловно, заслуживает посещения, даже если это все, что вы видите в этом великолепном здании. Его киоски 14-го века великолепно вырезаны, с 48 пронзительными заблуждениями и местом старого аббата с надписью «Древо Джесси», а часть святилища 14-го века в Сент-Вербурге можно увидеть в Леди Часовня, На музыкальной ноте, Мессия Генделя был впервые репетирован здесь и часто исполняется во время рождественского сезона. Посетители также часто взволнованы, чтобы иметь возможность услышать старейший волонтерский хор страны в действии, а также регулярные концерты органов.
Адрес: 12 Abbey Square, Честер
Официальный сайт: www.chestercathedral.com
6 Честерский собор Соколиная охота и природные сады
Обязательно проводите время, исследуя обширные территории Честерского собора. В дополнение к его прекрасным садам, установленным на фоне старого собора, вы можете насладиться отличным приключением соколиной охоты и Природного сада. Среди популярных вещей здесь можно увидеть хищных птиц, таких как совы, соколы и ястребы в полете, а также участие в уникальных впечатлениях, которые включают в себя возможность справиться с одной или несколькими из этих великолепных хищных птиц.
Адрес: 12 Abbey Square, Честер
Официальный сайт: www.chestercathedral.com/falconry-nature-gardens
7 Честерский римский амфитеатр
Честер Римский амфитеатр MonkeyMyshkin / фото изменено
Самый большой такой аттракцион в Великобритании, Честерский римский амфитеатр остается предметом постоянных раскопок и открытий. Еще в 2005 году на раскопках были обнаружены два последовательных амфитеатра с деревянными полами, один из которых был подобен найденному в Помпеях. В римские времена сайт использовался для развлечения и военной подготовки знаменитым 20-м легионом, что особенно впечатляет, поскольку вы стоите на том самом месте, где такая деятельность проходила около 2000 лет назад.
Адрес: Маленькая улица Св. Джона, Честер
Официальный сайт: http://www.english-heritage.org.uk/visit/places/chester-roman-amphitheatre/
8 Честерский зоопарк и аквапарк Голубой планеты
Честерский зоопарк и аквапарк Голубой планеты
В Аптоне, чуть более мили к северу от центра Честера, зоопарк Честер является одним из крупнейших и самых популярных зоологических парков Великобритании. Здесь проживает более 11 000 животных, представляющих около 400 различных видов, этот участок площадью 125 акров также имеет привлекательные ландшафтные сады и собственную систему монорельсов. Достопримечательности животных включают остров Шимпанзе, бассейн пингвинов и самый большой тропический дом в Европе.
Еще одна замечательная туристическая достопримечательность, Аквариум Голубой планеты, где проживает более 50 видов рыб и морских видов. Самый большой участок, потрясающий карибский риф, вмещает более 700 рыб, включая южные скаты и мурены, а также самую большую в Европе коллекцию акул (если ваш бюджет позволяет, закажите один из самых популярных погружений акулы).
Официальный сайт: www.chesterzoo.org
9 Опыт Dewa Roman
Обязательно посетите Римский опыт Дева, увлекательную интерактивную реконструкцию достопримечательностей, звуков и запахов жизни в 2000-летней римской крепости, погребенной под современным Честером. Приключение начинается на римской галере, прежде чем переходить в реконструкцию зернохранилища, бараков, бань и торговых ларьков, которые должны были стать частью крепости, которая была домом для 2500-го легиона. Время это правильно, и вы можете быть завербованы для веселого римского солдата, патрулирующего город.
Адрес: Pierpoint Lane, Честер
Официальный сайт: www.dewaromanexperience.co.uk
10 Церковь Св. Иоанна
Церковь Св. Иоанна Роберт Каттс / фото изменено
Недалеко от амфитеатра находится церковь Св. Иоанна, некоторые из которых относятся к концу 19-го века, наряду с частью более ранней церкви Нормана 12-го века, в том числе ее еще впечатляющим нефом. Трифорий является переходным и насчитывает около 1200 человек, и хотя первоначальный хор и леди Чапел были разрушены, когда центральная башня рухнула, их все еще можно рассматривать как живописные руины. Также стоит посетить Церковь Св. Михаила на Мост-стрит. Хотя он больше не используется в качестве церкви (теперь это центр наследия), он содержит множество интересных особенностей, включая прекрасные витражи и алтарь 15-го века.
Официальный сайт: www.parishofchester.com
11 Музей Гросвенор
Музей Гросвенера Кэрол Раддато / фото изменено
В музее Гросвенор есть прекрасная коллекция римских древностей, а также специальные экспозиции, иллюстрирующие жизнь римского легионера и римского укрепления Англии. Экспонаты занимаются вопросами жизни и смерти в римские времена, включая лекарственные средства и инструменты, а также впечатляющие коллекции современных произведений искусства, а также многочисленные картины и скульптуры, относящиеся к пяти векам. В задней части музея находится 20 Замковая улица, Дом времен музея. Построенный вокруг 1680 года, он отображается как последовательность из девяти комнат периода от 1680 до 1925 года.
Другие известные достопримечательности, близкие к Честеру, расположенные в Музеях Западного Чешира, включают Музей Уильяма Холла и рабочий дом, местный исторический музей, расположенный в том, что когда-то было учебным заведением в рабочем доме; все еще действующий 19-й век Стреттон Водяная мельница; и восстановленный Львиная соль недалеко от Нортвича, с дисплеями, связанными с некогда важной местной отраслью.
Адрес: ул. Гросвенор, 27, Честер
Официальный сайт: www.cheshirewestmuseums.org
12 Чеширский военный музей
Расположение: Замок, Честер
Официальный сайт: www.cheshiremilitarymuseum.co.uk
13 Чеширские мастерские
Ремесленники Чеширского мастер-класса не только демонстрируют свои искусственные навыки изготовления свечей, они также поощряют посетителей к участию в искусстве. Объект также предлагает стеклянные, керамические и ювелирные изделия, а также кафе. Привлекательность особенно популярна для родителей, так как сайт включает в себя детскую площадку и многочисленные развлекательные мероприятия для детей.
Расположение: Burwardsley Tattenhall, Честер
Официальный сайт: www.cheshireworkshops.co.uk
14 Замки Бистон и Пекфортон
Beeston и Peckforton Castles Berit Watkin / фото изменено
Адрес: Chapel Lane, Beeston
Официальный сайт: http://www.english-heritage.org.uk/visit/places/beeston-castle-and-woodland-park/
Где остановиться в Честере для осмотра достопримечательностей
Мы рекомендуем эти отели с высоким рейтингом с легким доступом к историческим памятникам и городским стенам Честера:
Английский город Честер
В 1779 году Босуэлл написал Самуэлю Джонсону: «Честер нравится мне больше, чем любой другой город, который я когда-либо видел». И хотя Честер (Chester), который находится в 40 милях на юго-запад от Манчестера через Чеширскую равнину, с тех пор сильно изменился, он всё ещё соответствует этой оценке. 2-мильное кольцо средневековых и римских стен окружает ядро из тюдоровских и викторианских зданий с выступающими карнизами, маленькими двориками и узкими мощёными переулками, кульминацией которых являются уникальные поднятые аркады, называемые «Рядами» (The Rows).
В целом Честер имеет достаточно много знаковых достопримечательностей Англии, ресторанов и соответствующую атмосферу, чтобы задержаться здесь на пару дней. Самая очевидная экскурсия – в прославленный зоопарк. История города насчитывает две тысячи лет. В 79 году нашей эры римляне построили здесь «воинский лагерь на реке Ди» – самую большую из известных крепостей Британии. Позднее Этельфледа, дочь короля Альфреда Великого, расширила и заново укрепила это поселение, но веком позже Вильгельм Завоеватель захватил и разорил его.
Со временем торговые пути в Ирландию сделали Честер самым процветающим портом на северо-западе, но поддержка его жителями (преимущественно роялистами) Карла I во время английской Гражданской войны привела к двухлетней осаде города парламентаристами. В середине XVIII века, однако, заиливание порта вынудило торговлю с Ирландией переместиться в Ливерпуль, и Честер впал в состояние застоя, которое по случаю обеспечило выживание многих старых зданий. В викторианские времена сети каналов и железных дорог сделали Честер региональным торговым центром среднего значения, и этот статус он сохраняет и сегодня.
Прибытие и размещение в Честере
Большинство местных автобусов и автобусов дальнего следования останавливаются на Викарс-лейн (Vicar’s Lane), напротив одного из двух городских туристических агентств, в 5 минутах ходьбы от центра города. Местные автобусы останавливаются на станции Bus Exchange в центре города, между Принсесс-стрит и Хантер-стрит, возле Нортгей-стрит (Northgate Street). От железнодорожного вокзала к северо-востоку от центра хорошая 10-минутная прогулка вниз по Сити-роуд (City Road) и Форгейт-стрит (Foregate Street) к Истгейтским часам. Автобус-челнок связывает вокзал с Bus Exchange. Парковка в городском центре затруднена.
В Честере есть два туристических агентства, одно в центре в городской ратуше на Нортгейт-стрит, второе – Честерский центр посетителей (Chester Visitor Centre) – на Викарс-лейн, прямо на восток от центра города. Они имеют один и тот же номер телефона. В обоих вы можете зарезервировать гостиницу и прогулки с гидом и взять пару копий удобного путеводителя по Честеру Chester Visitor Guide.
Английский город Честер – популярное туристическое место, и хотя большинство путешественников приезжают на один день, многие из них остаются на ночь в одном из десятков пансионов Bed and Breakfast или отелей. Стандарты обычно высоки, а конкуренция держит цены на разумном уровне. Большую часть года не проблема найти свободный номер, но на пике летнего сезона и в дни праздников и каникул, а также событий, например Честерских скачек, – необходимо заказывать места заранее, напрямую или через туристическое агентство.
Гостиницы и пансионы Bed and Breakfast в Честере
1). Отель The Chester Grosvenor – Великолепно содержащийся отель класса «люкс» в безупречно сохранившемся викторианском здании, которое стоит в центре города. Очень удобные спальни и весь комплекс услуг, не исключая полный комплекс услуг спа. Обычно скидки по выходным. Местонахождение: Eastgate Street;
2). Пансион Chester Town House – Bed and Breakfast высокого стандарта в удобно оборудованном городском доме XVII века на извилистой мощёной центральной улице возле Нортгейт-стрит. Имеется пять номеров сьют и частная автостоянка. Местонахождение: 23 King Street;
3). Отель Green Bough – Заслуживающий внимания небольшой гостеприимный отель, находящийся в семейном владении, с учётом всех необходимых удобств – мягкие ковры, удобные кровати, плазменные ТВ-экраны есть в каждом номере. Отличные завтраки плюс обед из трёх блюд вечером, 45 £, и сад на крыше. Отель расположен в миле на северо-восток от города по дороге М-53/М-56. Местонахождение: 60 Hoole Road;
4). Пансион Grosvenor Place Guest House – Приятный городской Bed and Breakfast, хорошо расположенный, поблизости от музея Гросвенора. Местонахождение: 2 Grosvenor Place;
5). Отель The Mill Be – Удачно перестроенный склад на канале между Сент-Освальд-уэй (Saint Oswald’s Way) и Хули-уэй (Hooley Way), неподалёку от вокзала. Есть своя автостоянка и красивый кафе-бар на берегу. Современные комфортабельные номера, некоторые с балконами, выходящими на канал. Местонахождение: Milton Street.
Молодёжное общежитие в Честере
1). Хостел Chester Youth – Расположен в 20 минутах пешком на юго-запад от центра. В этом викторианском доме есть кафетерий, кухня самообслуживания и прачечная, а также магазин. Более 100 мест в номерах по 2-10 коек. Стоимость места 17,50 £, включая завтрак. Местонахождение: Hough Green House, 40 Hough Green.
Достопримечательности Честера
Центр Честера – великолепное место, которое лучше всего исследовать пешком. Имеются две особые достопримечательности: «Ряды», или The Rows, – живописные открытые галереи нижних этажей с нависающими над ними балконами и древняя крепостная стена, с вершины которой открываются изумительные виды на окрестности Честера. Вполне достаточно обойти достопримечательности своим ходом, но туристические агентства предлагают различные пешеходные туры.
Ряды (The Rows) в Честере
Одной из достопримечательностей Честера является Высокий крест (The Cross), расположенный на перекрёстке улиц, где городской глашатай приветствует приезжающих в город. Другая достопримечательность центрального Честера «Ряды», или The Rows, – соединённые друг с другом галереи второго этажа, образующие длинные ряды над лавками и магазинами первого. Это красивое зрелище, которое простирается на 200 или 300 ярдов на каждой из главных городских улиц, является смесью оригинальных тюдоровских домов и викторианских подражаний, которые трудно различить. Не существует чёткого объяснения происхождения «Рядов», они были впервые зарегистрированы вскоре после пожара, опустошившего Честер в 1278 году.
Вероятней всего, твёрдая скала, которая лежит в основании центра города, помешала владельцам магазинов и торговцам построить погреба, которые были им необходимы, так что вместо этого они построили помещения наверху. Самые красивые тюдоровские здания находятся на Уотергейт-стрит (Watergate Street), хотя Бридж-стрит (Bridge Street) является самой живописной улицей. Здесь также расположен удивительный закусочный бар Spud-u-Like, который снаружи особо не примечателен, но войдите и спуститесь в подвал, и вы сможете увидеть значительные руины римского гипокауста (отопительной системы), чьи резные каменные колонны и мини-бассейн датируются I веком нашей эры.
Напротив бара Spud-u-Like аллея ведёт через реконструкцию древнеримского поселения Дева (Dewa Roman Experience), которая призвана воскресить аромат римского Честера с очагом, римской улицей и некоторыми подземными сооружениями. Вернёмся к Высокому кресту. Оттуда можно дойти пешком вдоль Истгейт-стрит (Eastgate Street) до одних из старых городских ворот, над которыми высятся филигранные Истгейтские часы (Eastgate Clock), воздвигнутые в честь бриллиантового юбилея королевы Виктории.
Городская Ратуша и Собор Честера
На север от Высокого креста, вдоль Нортгейт-стрит, поднимается неоготическая городская Ратуша (Town Hall), которая смотрит на собор – сильно перестроенное аббатство из красного песчаника, датируемое временами норманнов и большую часть своей истории бывшее бенедиктинским аббатством, посвященным Святой Вербурге, англо-саксонской принцессе, которая стала святой покровительницей Честера. Неф, с его массивными средневековыми колоннами, достаточно импозантен.
На одном его конце находится великолепная последовательность викторианских мозаичных панелей прерафаэлитов, которые иллюстрируют сцены из Ветхого Завета в мелодраматичном стиле. Поблизости в северном трансепте находится старейшая и самая норманнская часть церкви, куда входят круглая арка и аркада и примыкающие хоры с изысканными резными деревянными сиденьями, некоторые из которых с полочкой. Посмотрите также на погребальную доску некоего Фредерика Филипса (1720-1785 годы), прикреплённую к одной из колонн в южном трансепте.
Бедный старый Филипс был крупным колониальным бизнесменом в Нью-Йорке, но его лояльность Британии во время войны за независимость в Северной Америке стоила ему всего состояния, и он был вынужден бежать обратно в Англию. Двери в северной стене нефа ведут в старые здания аббатства, главным образом в замкнутый квадратный двор с маленьким садиком, в котором главное – потрясающая, созданная с воображением бронзовая скульптура женщины из Самарии, вручающей Иисусу воду из колодца, Стефана Бродбента.
Вокруг крепостных стен Честера
На восток от собора в нескольких шагах находится вход наверх крепостных стен, это 2-мильный ряд средневековых и римских укреплений, самый полный в Британии, хотя местами стены намного выше уровня городских улиц. Вы можете пройти мимо всех его башен, башенок и ворот примерно за час. Башня короля Чарльза (King Charles Tower) XV века находится в северо-восточном углу, она названа так потому, что Карл I стоял здесь в 1645 году, наблюдая, как проигрывают его войска в Раутон-Мур, в 2 милях на юго-восток отсюда.
Более ранняя Водяная башня (Water Tower) в северо-западном углу раньше стояла на реке, что свидетельствует о переменах, вызванных постепенным заиливанием реки Ди. На юг от Водяной башни вы увидите Руди (The Roodee), самое старое скаковое поле Англии, которое находится на месте заиленного залива, где римские корабли когда-то выгружали вино, фиги и оливковое масло из Средиземноморья и сланец, свинец и серебро из своих шахт в Северном Уэльсе. Бега всё ещё проводятся здесь в течение всего года – в туристическом агентстве можно узнать подробности.
Музей Гросвенора и Честерский замок
Ряды скульптурных надгробных досок и гравированных надгробий раньше подпирали боковую стену Водяной башни, которая напоминает о падении Римской империи. Многие из этих каменных произведений были найдены викторианцами и теперь выставлены в музее Гросвенора (Grosvenor Museum), расположенном по адресу: 27 Гросвенор-стрит (Grosvenor Street), в котором есть также интересные выставки, посвящённые Римской империи в целом и римского Честера в частности.
Различные столетние камни, алтари и надгробные камни находятся в отдельном зале, и вместе они образуют самую большую коллекцию римского наследия в Британии. Самая изысканная работа и самая великолепная вещь – резное изображение раненого варвара, сохранившаяся часть мемориала римскому всаднику.
Поблизости, на Касл-стрит, находится Чеширский военный музей (Cheshire Military Museum), он расположен в части того же комплекса, что и Честерский замок (нет доступа для публики), построенный Вильгельмом Завоевателем. Всё, что сохранилось до наших дней, явно георгианского происхождения и используется как суды и офисы. От замка можно легко дойти пешком за 5-10 минут на восток до старых городских ворот Ньюгейт (Newgate), римских садов и римского амфитеатра.
Римские сады и римский амфитеатр в Честере
Сразу на восток от Ньюгейт пешеходная тропа ведёт к римским садам (открытый доступ), где смесь римских каменных изделий – обломки колонн, камни плиток и случайные статуи – выставлена среди окружающих лужаек. В нескольких шагах, на Литтл Джон-стрит (Little John Street), находится мелкий, частично выкопанный резервуар, на месте которого находился римский амфитеатр (открытый доступ).
Считается, что там могло поместиться до 7 тысяч зрителей, что делает его самым большим амфитеатром в Британии. Римский гарнизон насчитывал до 6 тысяч человек в лучшие дни, и амфитеатр использовался солдатами Двадцатого легиона для военных упражнений и для развлечений.
Церковь Иоанна Крестителя и Гровс в Честере
В нескольких ярдах от амфитеатра, в Гросвенор-парк, скрывается церковь Иоанна Крестителя из красного песчаника (ежедневно 9.30-17.00; бесплатно), основанная саксонским королём Этельредом в 689 году, которая некоторое время служила собором Мерсии.
Полностью перестроенная норманнами и в значительной степени не тронутая впоследствии, церковь – это впечатляющее строение, устойчивые норманнские колонны нефа поднимаются к переходному трилистнику и раннеанглийскому верхнему ряду окон. Восточная часть церкви была покинута во времена Реформации и оставлена разрушаться.
Позади руин можно спуститься вниз к Гровс (The Groves), которая протянулась полосой вдоль грязной речки Ди, дополненной эстрадой для оркестра, тройным железным пешеходным мостом и старыми ивами. Именно отсюда Bithells Boats организует речные круизы. Гровс ведёт по кругу к подножию Лоуэр Бридж-стрит, откуда вы можете попасть в городской центр.
Честерский зоопарк
Самая популярная достопримечательность Честера – честерский зоопарк – один из лучших в Европе. Он также второй по величине в Британии (после зоопарка в Лондоне), площадью более 100 квадратных акров с новыми аттракционами. Зоопарк знаменит своими проектами сохранения редких видов животных. Здесь также удалось добиться значительных успехов в их выращивании.
Честерский зоопарк – единственный в Британии, который может содержать азиатских львов, ягуаров и гигантских драконов с острова Комодо. Животные сгруппированы по регионам, на больших огороженных загонах, которые видны с пешеходных дорог, с монорельса или с водного автобуса. Есть уголок джунглей, войлочная пещера и лес шимпанзе с самыми большими в стране рамами для лазанья. Вход в зоопарк обозначен на дороге А-41 прямо на север от Честера. Чтобы попасть туда на городском транспорте, садитесь в автобус № 1 от остановки Bus Exchange.
Еда и напитки в Честере
На каждом шагу в Даунтауне Честера есть места, где можно поесть и выпить, и чаще всего они находятся в средневековых или тюдоровских зданиях. Учитывая количество путешественников, приезжающих сюда на один день, не удивительно, что стандарты очень разнообразны, но есть группа первоклассных ресторанов и несколько отличных пабов.
Кафе и рестораны Честера
1). Кафе Alexander’s Jazz Theatre – Кафе-бар в европейском стиле с недорогими закусками и живой музыкой или комедией почти каждый вечер. Местонахождение: 2 Rufus Court;
2). Кафе Boulevard de la Bastille – Одно из самых красивых кафе, столики выходят на улицу, ведётся шумная торговля завтраками, кондитерскими изделиями и сэндвичами. Сэндвичи всего за 1,70 £. Местонахождение: 39 Bridge Street Row;
3). Заведение Chez Jules – Это популярное место, расположенное в привлекательном, наполовину деревянном здании. Классическое меню пивного зала – ниццский салат и овощное кассуле (рагу из бобов с мясом), тулузские сосиски и стейк с глазуньей. По вечерам горячие блюда начинаются с 9 £, но имеется также и потрясающий ланч из двух блюд за 7,90 £. Закрыто по воскресным вечерам. Местонахождение: 71 Northgate Street;
4). Бистро Francs – Прекрасное бистро по приемлемым ценам. Можете просто зайти, чтобы выпить кофе с пирожным. Блюдо дня стоит 4 £. Горячие блюда с 12.00 до 14.00. Местонахождение: 14 Cuppin Street;
5). Ресторан La Brasserie – Гросвенорский шикарный ресторанчик с непринуждённой обстановкой. Отличное место, чтобы выпить кофе с выпечкой и поесть блюда французской или смешанной кухни. Горячие блюда в среднем 15 £. Время работы: ежедневно 7.00-22.00. Местонахождение: Chester Grosvenor Hotel, Eastgate Street;
6). Чайная Three Kings Tearoom – Эта славная маленькая чайная с приятным консервативным декором и вкусной едой находится позади самого лучшего из магазинов древностей. Сытный салат и сэндвич комбо стоят примерно 4 £. Время работы: открыто вторник-воскресенье с 10.00 до 16.00. Местонахождение: 90 Lower Bridge Street.
Пабы и бары Честера
1). Паб Albion Inn – Истинно английский викторианский паб с террасой в тени городской стены – никаких игровых автоматов или фоновой музыки. Старый модный декор, плюс вкусная барная еда и большой выбор эля. Местонахождение: угол Albion и Park Street;
2). Паб The Falcon – Этот наполовину деревянный дом был аристократическим городским клубом, но теперь это традиционный паб с хорошим выбором пива. Местонахождение: Lower Bridge Street;
3). Бар The Mill – Любители эля осаждают эту перестроенную викторианскую зерновую мельницу, чтобы попробовать превосходные виды пива в оживлённой атмосфере. Местонахождение: Milton Street;
4). Паб Old Harkers Arms – Паб на берегу канала с настоящим элем, расположенный в здании бывшего склада примерно в 500 ярдах на северо-восток от Форгейт-стрит (Foregate Street). Барная пища здесь очень хорошего качества. Местонахождение: 1 Russell Street, ниже моста Сити-роуд (City Road bridge).