что посмотреть в финляндии осенью
Осень… Финляндия? Едем!
Именно беседами с природой и занимаются многие финны по осени. Это время здесь — особенное, оно располагает к размышлениям о смысле жизни, заманивает в воспоминания и мечты.
Финская осень — одновременно и хрупкая утонченность оголившихся стволов уходящего лета, и мощь северных влажных ветров, раскидывающих охапки листьев. Это буйство цветов от зеленого к ярко-оранжевому, золотисто-желтому, пурпурному, коричневому и даже фиолетовому: словно сорванец-хулиган бухнул о землю всю палитру художника. Любование переливчатыми осенними красками — один из приятнейших способов финской релаксации, а «просеки лесных дорог, заглядевшихся в озера» способствуют слиянию с философией природы.
У финнов даже есть особое понятие для этого периода — «руска», пришедшее из саамского языка и обозначающее рыжий цвет. «Но ruska — это не столько цвет осени, сколько настроение души, — просвещает меня финский коллега. — Это состояние «между». летом и зимой, «там и здесь», вчера и сегодня, светом и тьмой. Это особенное «между», его нельзя объяснить, его нужно прочувствовать.
Финская осень – Лапландия и Северное Сияние
С сентября по октябрь в Финляндии — второй по популярности сезон отпусков. Каждый старается взять хотя бы недельку, чтобы отправиться на природу.
Можно и в пригородные леса или Национальные парки, которых в стране — бессчетное множество, но лучше всего — в Лапландию. Именно там «руска» начинает свой «дозор» в конце августа и, крадучись, неспешно распространяется по стране к началу ноября.
Преимущество тундрового ландшафта — тунтури, как называют его финны, — в том, что горизонт простирается словно океан, потрясая слиянием воды, воздуха и земли в одно целое. Ничто не мешает любоваться впечатляющими видами на полные 360°. Неожиданным сюрпризом к этому великолепию может стать чудо природы — Северное Сияние. Сентябрь — октябрь, оказывается, лучшие месяца для «охоты» за чудом. Ну и, конечно же, ловить в Финляндии осенью можно не только призрачное Сияние. Леса полны грибов, ягод, в разгаре — сезон охоты и все так же самоотверженно бросается на наживку финская рыбка.
Наши преданные читатели, возможно, вспомнят, рождественскую статью (№24, 2012 ), где финский поп-музыкант Лео Фримен признавался: самое памятное место на земле — финская Лапландия осенью. И он не одинок в такой патриотичной любви. При поготовке материала я с пристрастием допрашивала свое финское окружение на предмет — куда лучше всего поехать осенью? Ответ был одинаков — в Лапландию. В качестве доказательств рисовались заманчивые пейзажи (кто считает, что финны немногословны?), рассказывались забавные истории (кто сказал, что у финнов нет чувства юмора?) и, наконец, в ход шла тяжелая артиллерия: фотографии. Стало понятно: финская золотая осень, руска — такой же национальный символ, как флаг или лось. Но Лапландия — огромная территория, 22 округа, куда же поехать осеннему туристу? Блиц интернет-опрос финского сообщества, проведенный для читателей Terve, помог найти наиболее интересные места с точки зрения обычных финнов:
Кроме великолепия природы, Рука порадует:
РАУМА — Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Маленький городок, основанный в XV веке — погружение в атмосферу «вневременья». О современной жизни напоминают лишь магазины и замечательный Зоопарк, расположенный неподалеку.
Торнио
Уникальный город: половина — финская, половина, именуемая Хапаранда, принадлежит Швеции. Обе части объединены в Евросити, причем, каждая подчинена законам своего государства. Смешение двух культур — незабываемое впечатление. Здесь даже поле для гольфа – и то пополам!
Осень бродит по городу — рыжая кошка
Не менее восхитительны янтарные капли осеннего сезона в многоголосом Хельсинки или приграничной Хамине. Приятная особенность городских путешествий — возможность «продолжения банкета» в любую погоду. Финская солнечно-улыбчивая осень подвержена перепадам настроения от хмуро-дождливого к ветрено-промозглому. Что, в общем-то, не важно, если вы — в увлекательном музее, магазине, на выставке или ресторане.
В одном из финских журналов недавно были названо 5 самых красивых «осенних» городов: Порво, Турку, Куопио, Варкаус и Оулу.
А финские участники интернет-опроса поделились с читателям Terve наиболее интересными достопримечательностями этих городов.
Must do, must see, must try: должен увидеть, попробовать, посмотреть
Куопио — лесная жемчужина
Если «сыплет» дождик большие «горошины» можно:
Тем, кому «здоровый, ядреный воздух усталые силы бодрит», стоит посетить музей Крестьянского быта — оригинальный, трепетно хранимый крестьянский двор (более 20 построек, вместе с живыми домашними питомцами), который имел успех на мировой выставке еще в Париже 1900 году!
MUST TRY- по мнению финнов, туристы из России должны попробовать:
Alhovi — винная усадьба: домашние вина и ликеры из ягод, большинство из которых можно отведать и купить только в этом местечке.
Музей Механической музыки, включен в европейский «топ 100 Must See-должен видеть».
Варкаус — столица икорного рая
Расположена в 70 км от Куопио. Здесь можно отведать даже настоящей черной икры! А так же:
Порво — путешествие во времени
Уютный старинный городок, возможно, лучший из всех. Булыжные мостовые, деревянные домики с милыми тюлевыми занавесками и коллекциями бутылок на низких подоконниках, идиллические дворики — словно декорации к фильму о средневековой Скандинавии. Красивейшие пейзажи города откроются взору с холма Линнамяки.
В Порво невозможно скучать, даже бесцельно гуляя по улицам: множество уникальных бутиков- мастерских, где можно понаблюдать за процессом создания и приобрести авторскую вещь, обилие магазинчиков, которые сами по себе похожи на музеи или выставки:
Все это великолепие располагается в самом центре города, во многих магазинах можно найти бесплатные карты и брошюры на русском языке, уводящие вас в незабываемое путешествие, мир ночных развлечений и детских забав.
Что финны советуют не пропустить читателям Terve:
Турку – осенняя роскошь в старинном бокале
Старейший город Финляндии известен своим историческими местами. Но, говоря об осени в Турку, финны подразумевают, прежде всего, Руиссало — островной район города. Эта заповедная зона с реликтовой дубравой для финского населения — то же что и московская Рублевка для русских. Стоимость земли — очень высока, позволить себе строительство или хотя бы аренду дачи на острове могут только супер состоятельные люди. Здесь расположены виллы знаменитых спортсменов, артистов, политиков и просто богачей.
Вкусить каплю финской роскоши можно, следуя за местными финнами. Основной вид досуга — расслабление на природе и SPA. А если позволяет погода — катание на яхте, велосипеде, игра в мини-гольф, теннис, пешие прогулки по национальному парку Tammenterho.
Оулу – портрет финской осени
Хорош для любителей природы и комфорта в одном флаконе. Богатством золотой осени можно любоваться прямо в центре города- многочисленные парки и скверы пылают многоцветием. Можно погрустить, провожая птиц в теплые края в природном центре Лиминган-лахти, и повеселиться на международном фестивале ирландской музыки The Irish Festival, с обязательной дегустацией ирландского или финского пива (2-6 октября).
Вот так, день за днем финская осень покоряет просторы: вслед за листьями меняет свой цвет водная гладь, а небо аккомпанирует этой симфонии то нежно-солнечно, то угрюмо насупившись, то пронзительно-ясно, точно в стиле Яна Сибелиуса. «Осень вновь напомнила душе о самом главном…».
Незабываемые моменты сотканы из незабываемых ощущений, которые зачастую совершенно неожиданно открываются нам во время путешествий. Осень… Финляндия? Едем!
Чем заняться в Финляндии летом и осенью
Не знаю, как для всех жителей России, но для большинства тех, кто живёт в Питере, Финляндия, чаще всего, ассоциируется с дешёвыми лоукостами, позволяющими недорого улететь в Европу, шопинг-турами на выходные, коттеджами на озере летом и более-менее неплохими горнолыжными склонами зимой.
Но в действительности наш северный сосед гораздо более многогранен и здесь можно найти много чего интересного в любое время года. В этой статье мы расскажем, какие варианты отдыха возможны летом и осенью и чем же можно там заняться, пока ещё на улице не сильно похолодало.
Хельсинки
Знакомство с Финляндией логично начать с её столицы и если вы приехали в Хельсинки впервые, то как минимум один-два дня стоит посвятить этому городу. Нужно обязательно прогуляться по парку Эспланада, посмотреть на фонтан «Морская нимфа», побродить среди рядов Торговой площади и выйти к Кафедральному собору на Сенатскую площадь. Подняться на смотровую площадку к Успенскому собору, заглянуть в современную Часовню Тишины Кампи и старинную церковь в скале Темппелиаукио; прокатиться на круговом трамвае №2/3 и послушать, как шумит ветер в органных трубах памятника Сибелиусу.
Крепость Суоменлинна (Свеаборг)
После того, как основные достопримечательности в городе будут осмотрены, самое время отправиться исследовать морские окрестности. Буквально в 2-х километрах от берега (15 минут на пароме) находится остров с крепостью Суоменлинна (Свеаборг), которая изначально была шведской, в начале 19-го века перешла в руки Российской империи, ну а потом, по наследству, досталась финнам. Можно погулять по территории крепости, пройтись по её каменным стенам или заглянуть в один из 6 музеев, которые находятся внутри. При желании, кстати, там можно даже заночевать — на острове есть один отель-хостел.
Остров Сеурасаари — музей под открытым небом
Ещё одно интересное место рядом с Хельсинки — музей под открытым небом Сеурасаари. Несмотря на то, что находится он на острове, плыть туда не придётся, к нему ведёт пешеходный мост. Это место пользуется популярностью не только среди туристов, сюда приезжают и многие финны; тут можно и погулять, и пикник устроить, и на пляже позагорать.
В музее под открытым небом Сеурасаари собраны всевозможные фермы, дома, амбары, мельницы со всей Финляндии, так что если вам хочется немного поближе познакомиться с историей Финляндии и её архитектурой — здесь отличное место для этого. И да, не забудьте захватить орехи или семечки — в парке живёт огромное количество белок.
Морская экскурсия по архипелагу
Ну а если хочется увидеть сразу несколько сотен небольших островков вокруг Хельсинки — отправляйтесь на морскую экскурсию по архипелагу. Такая поездка — заодно и прекрасный способ увидеть город со стороны, взглянуть на набережные, дворцы и парки с нового ракурса и, возможно, разглядеть что-то новое, что непросто увидеть с суши.
Аквапарк Серена — крупнейший аквапарк в Скандинавии
Если вы приехали в Финляндию с детьми, один из прекрасных вариантов проведения досуга — посещение аквапарка, который расположен в 20-ти километрах от Хельсинки. Особенно это актуально летом, так как один из главных аттракционов аквапарка Серена — его открытая часть, где можно покататься на водных горках под открытым небом. Кроме горок в открытой части парка есть бассейны, кафешки и даже шезлонги — на тот случай, если погода окажется настолько солнечной, что захочется позагорать, пока дети резвятся на аттракционах.
Ну а когда станет прохладно, можно переместиться под крышу — поплескаться в бассейне с искусственными волнами, полежать в джакузи, постоять под водопадом, погреться в финской сауне или в турецкой парной, ну и, конечно, оценить оставшиеся горки; внутри их ещё больше.
Парк аттракционов Линнанмяки
Ещё один вариант для отдыха с детьми — это парк аттракционов Линнанмяки, в котором есть более 40 аттракционов, океанариум, игровые автоматы, 3D кинотеатр, сцена, на которой выступают артисты, и множество кафе и ресторанов.
Если вы любите подобного плана развлечения, то лучше выделить на парк целый день — по билету можно обойти все аттракционы неограниченное число раз, так что на всё это потребуется немало времени.
Кстати, в парк можно заглянуть даже в том случае, если ваш бюджет сильно ограничен — более 10 аттракционов здесь абсолютно бесплатны и среди них башня Panoraama, с которой открывается панорамный, как следует из названия, вид на Хельсинки.
Природный центр «Халтиа» и Национальный парк «Нууксио»
В национальных парках Финляндии отлично развита инфраструктура — размеченные маршруты, информационные центры, подготовленные места для отдыха, в том числе заготовленные дрова для костра на стоянках, в общем всё, что нужно для любителей активного туризма.
Ближайший к Хельсинки национальный парк — Нууксио, он расположен всего в 35 километрах от столицы. В парке есть несколько десятков километров размеченных маршрутов и лесных троп, как для пеших туристов, так и для любителей велопоходов.
В парке Нууксио есть чем заняться и кроме прогулок на свежем воздухе — например, пройтись по болотам в болотоступах и прокатиться по озеру на каяках или 12-местной церковной лодке, освоить метание топора и стрельбу из лука, посетить оленью ферму и сыграть в лесной квест, половить рыбу и попариться в сауне на берегу озера.
Также в парке Нууксио есть интересный природный центр Халтиа, со множеством выставок и экспозиций, на которых можно увидеть природу Финляндии во всей её красе. Кстати, здание центра интересно само по себе — оно построено полностью из дерева, обогревается зимой и охлаждается летом на 75% за счёт энергии солнца и земли — в скальной породе под центром пробурено 15 геотермальных скважин.
Остров Örö
Ну а для тех, кому хочется забраться подальше от цивилизации, в Финляндии тоже найдутся подходящие места, например, остров Örö, который расположен в 180 км от Хельсинки. Сам по себе Örö довольно маленький остров, в самой длинной части достигает 3,5 километров; однако, по сравнению с другими островами архипелага он выглядит великаном. Долгое время этот остров принадлежал военным (в начале российским, а потом финским) и поэтому был закрыт для посещения, но теперь развивается в качестве туристического направления. Главная достопримечательность на острове — это 305-мм пушка Обуховского завода, образца 1907 года, а также фортификационные сооружения, бараки и смотровые площадки. Из развлечений — сауна, рыбалка и велопрокат.
Финская кухня
Ну и конечно, находясь в Финляндии, нельзя не познакомиться с финской кухней. Несмотря на то, что она не настолько популярна, как итальянская или японская, здесь есть блюда, которые обязательно стоит попробовать. Среди них:
Если говорить про Хельсинки, то здесь довольно много интересных мест, где очень вкусно готовят. Например, на завтрак имеет смысл заглянуть в кафе при фирменном магазине Fazer или в ресторанчик Ekberg — по выходным здесь очень любят собираться местные. На обед можно зайти в концептуальное кафе Juuri или культовое Kappeli, ну а поужинать — в плавучем ресторане Meripaviljonki, стильном Ravintola Nokka или в Savotta с видом на Кафедральный собор.
Финляндия осенью
Финские осенние праздники
Осенью в Финляндии отмечается не так уж много праздников, но каждый из них по-своему интересен и заслуживает внимания не только со стороны финнов.
Например, 10 октября отмечается День Алексиса Киви и финской литературы. Алексис Киви – знаменитый писатель XIX века, создавший современный финский литературный язык. В этот день по всей стране поднимается национальный флаг, а к памятникам писателю возлагаются венки. Оказавшись 10 октября в Финляндии, вы можете устроиться где-нибудь с чашкой кофе и познакомиться поближе с романом «Семеро братьев», а заодно узнать, кто в этом году стал лауреатом престижной премии от «Общества финской литературы».
Венок у памятника Алексису Киви
В субботу между 31 октября и 6 ноября в Финляндии отмечается День всех святых. В 2016 году он выпал на 5 ноября, и в этот день финны отправятся на кладбища, чтобы помянуть усопших близких. А 31 октября молодёжь с размахом отметит Хэллоуин – в честь него здесь, как и во многих других европейских странах, украшаются витрины, закупаются костюмы, готовятся «пугающие» тематические блюда и проводятся многочисленные вечеринки в клубах, так что скучать вам не придётся.
6 ноября отмечается День шведской культуры. Поднимаются государственные флаги, повсюду встречается шведская символика, проходят разнообразные мероприятия, особенно в двуязычных регионах – например, на Аландских островах. Оказавшись в этот день в Финляндии, вы тоже можете приобщиться к многогранной шведской культуре, заглянув в музеи, на площади и в городские библиотеки.
6 ноября отмечается День шведской культуры
Ещё один повод поднять флаг осенью – День отца, который в 2016 году будет отмечаться 13 ноября. Он должен способствовать взаимопониманию между отцами и детьми: в честь праздника они вместе играют, занимаются спортом, ходят в кино и просто отлично проводят время. В школах и детских садах дети делают для пап симпатичные поделки, а вы, оказавшись в этот день в одном из финских городов, можете отправить своим папам открытки.
Открытия и события в Хельсинки
Как и в любой другой сезон, осенью в Финляндии проходит огромное количество интересных мероприятий, и речь идёт не только о традиционных ярмарках, но и о самых разных событиях, которые обеспечат вам насыщенную и увлекательную поездку.
В Хельсинки с 9 по 11 сентября проходят Дни открытых дверей – для всех желающих проводятся экскурсии по помещениям, дворам и районам, которые обычно недоступны для посещения. Любители кино могут с 15 по 25 сентября побывать на кинофестивале «Любовь и анархия», а ценителей хорошего дизайна и оригинальных материалов, уникальной одежды и аксессуаров с 24 по 25 сентября ждёт ремесленная ярмарка Handicraft Fair.
Дни открытых дверей – экскурсии по местам, которые обычно недоступны для посещения
В октябре в Вантаа откроется новый выставочный центр Fazer, где посетители познакомятся не только с историей компании, но и с её инновационными подходами к производству, а также смогут оценить ассортимент сладкой продукции. Для этого отведено специальное круглое здание рядом с фабрикой, где будут проводиться экскурсии с гидами и мастер-классы. Адрес выставочного центра: Fazerintie 6, Vantaa. Часы работы: с понедельника по пятницу – с 9.00 до 19.00 вечера; по субботам – с 10.00 до 18.00; по воскресеньям – с 12.00 до 18.00. Вход: 12€ – для взрослых, 8€ – для детей с 7 до 17 лет, детям до 7 лет – бесплатно.
Со 2 по 8 октября на торговой площади пройдёт Ярмарка салаки, уже 274-я по счёту. На радость гурманам и просто ценителям – солёная и маринованная рыба, свежий хлеб, шерстяная одежда и ремесленные изделия.
С 8 по 22 октября на «Карнавале света» в парке аттракционов Линнанмяки сияние тысяч ламп разгонит сумрак осени, а посетителей ждут развлечения для всей семьи. Вход на территорию парка – бесплатный.
«Карнавал света» в парке аттракционов Линнанмяки
В ноябре холдинг Fiskars, владеющий брендами Ittala и Arabia, откроет в Хельсинки новый музей дизайна, где можно будет полюбоваться на культовые образцы финского дизайна. Здесь вас ждут интерактивные экскурсии, выставки, семинары, многообразное наследие компаний и рассказы о перспективах использования декора. Адрес Arabia Centre: Hämeentie 135 a, Helsinki.
Чем заняться туристу в Тампере и Порвоо
В Тампере с 16 по 18 сентября пройдёт десятый фестиваль «Мир танго» – это крупнейшее событие в Европе, посвящённое танго, где посетителей ждут концерты и танцевальные выступления в клубах, аргентинские и финские музыканты, курсы и мастер-классы, выставки и кинопоказы. Танго можно будет посмотреть в клубах Pakkahuone, Klubi (адрес: Tullikamarin Aukio 2 33100 Tampere) и Telakka (адрес: Tullikamarin aukio 3, 33100 Tampere).
26-27 сентября на площади Кескустори развернётся деревенская ярмарка.
Осенний Тампере
2 октября на площади Лауконтори откроется старейшая рыбная ярмарка Финляндии, где представлены продукты напрямую от рыбаков из разных городов. С 6 по 8 октября пройдёт фестиваль Lost in Music – трёхдневный праздник для всех поклонников музыки, где выступают подающие надежды артисты, а продюсеры ищут новые таланты. С 3 по 6 ноября любители джаза могут посетить фестиваль Tampere Jazz Happening, а на крупнейшей в Европе ремесленной ярмарке «Рукоделие Финляндии», которая пройдёт с 18 по 20 ноября, можно полюбоваться финским мастерством и рукодельными работами со всей страны.
В Порвоо до 30 сентября можно прокатиться на бесплатном автобусе Hop-on Hop-off и полюбоваться основными достопримечательностями, поездка по круговому маршруту занимает около 20 минут. 10 сентября стоит заглянуть на выставку американских ретро-автомобилей, а с 30 сентября по 2 октября будет проходить уже четвёртый Porvoo Jazz Festival с превосходными выступлениями финских и зарубежных музыкантов.
Культурная программа недалеко от границы
Насыщенная осень предстоит и в Лаппеенранте. С 9 по 11 сентября в ресторанах, барах и кафе пройдут культурные мероприятия Art&Bars. 17-18 сентября внимание туристов привлечёт рыбная ярмарка, а 24-25 сентября в крепости развернётся осенний блошиный рынок. 27 и 28 октября вам предложит дары природы, местные деликатесы и сувениры традиционная осенняя ярмарка на рыночной площади, а 5 и 6 ноября состоится ярмарка в крепости в честь Кекри – праздника урожая. С 4 по 6 ноября пройдёт фестиваль народной музыки, а 18-19 ноября в центре города откроется Рождественский сезон.
Ярмарка в Лаппеенранте
В Иматре 10 сентября пройдёт Makkarafest, он же Колбасный фестиваль, где в числе прочих развлечений несколько команд будут соревноваться в приготовлении колбасок, а зрители смогут проголосовать за самые вкусные. Эти вкусные состязания пройдут на центральной пешеходной улице Коскенпаррас. 24-25 сентября в Рыболовном парке на Вуоксе пройдёт рыбная ярмарка. Happy Halloween для детей пройдёт 26 октября на Коскенпаррас, а 30 октября откроется осенняя ярмарка возле Иматранкоски. С 11 по 20 ноября пройдёт «Арт-неделя», а 26 ноября откроется Рождественский рынок.
Где сделать впечатляющие осенние фотографии
В Финляндию стоит съездить осенью и для того, чтобы сделать красочные фото, которые станут «звездами» Instagram.
Финские пейзажи идеально подходят для фотографий – яркие контрасты, невероятные цвета и чистейший прозрачный воздух. Во всех популярных туристических городах есть места, где осенью получаются особенно удачные кадры.
Осенняя Иматра
Выбравшись в Иматру, сделайте несколько фотографий в национальном заповеднике Круунупуйсто около водопада Иматранкоски. Это один из самых красивых уголков города, где можно запечатлеть себя на аккуратном мостике или в окружённой деревьями беседке.
В Лаппеенранте туристы любят фотографироваться на фоне крепости и старинной деревянной ратуши. Старинные здания в обрамлении разноцветной листвы смотрятся весьма романтично, хотя и навевают лёгкую меланхолию.
Необычные скульптуры Вейё Рёнккёнена возле Париккала сами по себе выглядят живописно, а в окружении красно-желтых деревьев выглядят еще ярче. А серые краски ноября добавляют парку таинственности. С наступлением сумерек особенно остро чувствуется, что находишься в самом настоящем «Мистическом лесу».
Красивейшие места найдутся и в Котке – водный парк Сапокка с живописным водопадом, парк Сибелиуса, сад пряных трав, Липовая аллея с оригинальными творениями финских скульпторов. А ещё можно подняться на смотровую башню Хауккавуори и сфотографировать богатую городскую палитру с высоты птичьего полёта.
Крепость Олавинлинна
В Савонлинне для осенних фотографий лучше всего подойдут крепость Олавинлинна, которую хорошо снимать в окружении воды и цветного листопада с берега, и Домский собор, а также просторы национальных парков Линнансаари и Коловеси, где в сентябре-октябре наступает настоящее буйство красок.
В Тампере фотолюбителей ждут деревянные дорожки парка Пююникки, арборетум Хатанпяя с розарием и каменистым садом, фонтан Нясикаллион и, конечно, прекрасное озеро Нясиярви. Безусловно, стоит забраться на смотровую башню Нясиннеула (Näsinneula) – с высоты 168 метров открывается потрясающий вид на осенний город и озеро Нясиярви.
Усадьба Хайкко
В Хельсинки интересные осенние кадры получаются рядом с футуристическими трубами гигантского органа – монументом Сибелиусу. А листопад в погожий день украсит не только дорожки парка Эспланада, но и ваши фотографии. И опять же – самые лучшие городские пейзажи и селфи получатся с высоты птичьего полета: заберитесь на крышу торгового центра Верккокауппа по адресу Tyynenmerenkatu 11 – здесь и вид на осенний город прекрасный, и можно снять себя любимых на фоне самолета, который базируется прямо на крыше здания.
Отдохнуть осенью в Финляндии можно очень насыщенно и многогранно, кроме того, именно в это время года вы вернетесь домой с самыми яркими и красочными фото из отпуска. Главное – одеться как можно удобнее и теплее, как это делают сами финны.