что посмотреть в словении летом
10 вещей, которые нужно сделать в Словении
Так у нас есть возможность насладиться путешествием по красивым местам, где любопытные туристы не лезут в каждый кадр, и не слышно русской речи. К тому же, это отличная возможность разнообразить путешествие и скрыться от галдящих толп в соседних туристических местах. К примеру, из Милана до центра Словении можно добраться на машине за 6 часов, из Будапешта — за 4, а из хорватской Пулы и вовсе за полтора часа.
Skyscanner советует, чем заняться в Словении, чтобы поездка превратилась в настоящее приключение.
1. Потанцевать в средневековом замке Любляны
Возвышающийся на холме Люблянский град — самая высокая точка столицы Словении и ее главная достопримечательность. Подняться к замку можно на фуникулере или пешком по крутому, но живописному подъему. Если верить историкам, то крепость на этом месте стояла уже в XII веке и неоднократно переходила от одних князей к другим, служила казармами, тюрьмой и обычным жилым домом, пока, наконец, град не решили восстановить. Сегодня это великолепный архитектурный ансамбль, обнесенный крепостной стеной с башнями.
Самое старое строение замка — готическая часовня Святого Юрия, на верхних этажах которой находится виртуальный музей и смотровая площадка с потрясающим видом на Любляну и ее окрестности. В замке нередко проводятся концерты классической музыки, кинопоказы и даже танцевальные вечеринки. Расписание мероприятий можно посмотреть на официальном сайте Люблянского града.
2. Получить рыцарский титул
Сложно найти другой словенский город, настолько богатый архитектурными и историческими достопримечательностями, как древний Целе. Когда-то в этих краях обосновались древние кельты, а статус города Целе приобрел, когда вошел в состав Римской империи. В конце XVIII века городок сильно пострадал от пожара, но до наших дней все же сохранились многие исторические здания — старинные церквушки и монастыри, напоминающий утюг особняк и пятисотлетняя водонапорная башня.
Гордость Целе — замок XIII века, возвышающийся на горе над рекой Савиня, откуда открываются захватывающие панорамы города и его окрестностей. В открытом для посетителей Цельском граде можно не только полюбоваться роскошной архитектурой и пейзажами, но и отобедать в ресторанчике словенскими блюдами, приготовленными по старинным рецептам, сочетаться браком по средневековым традициям, поучаствовать в исторической постановке и даже пройти церемонию посвящения в рыцари, которая, правда, обойдется вам в 540 €.
3. Прокатиться на гондоле
Блед — сказочный город-курорт, один из самых популярных в Словении. Сюда приезжают, чтобы увидеть средневековый готический замок на краю утеса, спуститься на санях с крутого горного склона, прокатиться верхом или велосипеде по окрестностям или просто подышать чистым альпийским воздухом. И, наконец, для того, чтобы посидеть на берегу удивительно прозрачного, изумрудно-зеленого озера Блед и полюбоваться маленькой церквушкой на крохотном утопающем в зелени островке посреди озера. Попасть на остров можно на традиционных словенских лодках плетнах, напоминающих венецианские гондолы, или на обычной лодке, правда, в этом случае грести придется самостоятельно.
4. Проехать на поезде по пещерам
Полтора часа на поезде по одному из самых протяженных в мире подземелий — захватывающее приключение для тех, кто хочет открыть для себя потайные уголки Словении. Постойнска-Яма — это более 20 километров гротов, тоннелей и галерей, по которым еще в конце XIX века были проложены железнодорожные пути. Подземный поезд стучит колесами по лугам сталагмитов, лавируя среди причудливых каменных фигур и огромных колонн под сводами, покрытыми изящными узорами и сталактитами. Если адреналина будет недостаточно, и захочется «примерить» профессию спелеолога, всегда можно отправиться исследовать те пещеры, в которые обычных туристов пускают только в сопровождении опытных гидов.
5. Распробовать словенскую кухню
Словенцы недаром так любят горные прогулки — нужно же как-то сжигать калории, приобретенные на пышных национальных застольях. В местной кухне многое позаимствовано у соседей. Например, от немцев ей достались шницели и жареные колбаски, которые тут по-балкански зовутся чевапчичи, от австрийцев — штрудели и торты, от итальянцев — блюда из макарон тестенине и аналог равиолей жликрофи, от венгров — паприкаш и голаз (гуляш), который в Словении готовят из оленины.
Каждая словенская трапеза сопровождается ароматным хлебом, а в качестве аперитива обычно подают местные сыры. Если вы равнодушны к блюдам из свинины, которыми изобилует словенская кухня, то всегда можно выбрать морепродукты, например, знаменитый словенский плов готовится с мидиями, креветками и крабами. И обязательно побалуйте себя десертом. Правда, самой безобидной для фигуры сладостью среди всевозможных булочек, пряников и пирогов с орехами, изюмом и маком, будет разве что инжир в шоколаде.
6. Выпить оранжевого вина
Родиной словенского вина считается провинция Горишка Брда, раскинувшаяся на берегах реки Сочи. В старинных погребах гостям предлагают изысканные вина, и каждая дегустация сопровождается традиционными словенскими закусками — колбасками и пршутом (свиным окороком, вяленым на ветру). На день Святого Мартина, в ноябре, по всей стране проходит праздник вина, похожий французский фестиваль в честь Божоле Нуво, с дегустациями, застольями и танцами.
Но помимо замечательных красных и белых вин, ничем, кроме цены, не уступающих французским, Словения также славится своими острыми оранжевыми винами с ароматом орехов и специй. Дегустировать их лучше всего в винодельне Мовия или в старинном городке Изола на фестивале оранжевого вина, который проходит в апреле.
7. Окунуться в горячую ванну
Зимой Словения хороша для любителей зимних видов спорта, летом — для поклонников велопрогулок и отдыха на побережье, и круглый год — для тех, кто желает поправить свое здоровье в целебных термальных источниках. Роскошные спа-отели, медицинские центры, санатории — даже если вы предпочитаете более активный отдых, стоит выделить хотя бы несколько часов на то, чтобы понежиться в лечебных словенских водах.
У каждого термального курорта Словении свои особенности: черная вода горячих источников местечка Моравске Топлице, целебная минеральная вода курорта Раденци, огромный комплекс открытых и закрытых бассейнов курорта Чатеж. Курорт Рогашка-Слатина по своей красоте и квалификации медицинских центров ничем не уступает Карловым Варам, а термы Лашко, где плескались еще древние римляне, сегодня могут похвастаться замечательными финскими саунами и турецкими банями.
8. Искупаться под водопадом
Один из самых живописных уголков Словении — русло реки Радовна, которая пробивается сквозь ущелья и обрушивается водопадами с горных вершин, чтобы затем успокоиться в озере Блед. Самые захватывающие виды открываются с подвесных мостиков переброшенных через красивый Бледский каньон неподалеку от деревень Блейська Добрава и Сподне Горье. Среди местных достопримечательностей 16-метровый каскадный водопад с говорящим названием Шум и его «старший брат», водопад Савица у изумрудно-зеленого Бохиньского озера, который обрушивается с высоты 78 метров и не достигнув земли разбивается на два потока.
9. Покорить Альпы
Говорят, что каждый житель Словении хотя бы раз в жизни покорил гору Триглав, самую высокую точку страны и Юлийских Альп. Проверить это утверждение нельзя, но можно подняться на гору самому. У подготовленных туристов восхождение может занять всего день, у новичков — пару дней с ночлегом в горных приютах. На самой вершине Триглава стоит башня Альяжа, построенная в 1895 году. По забавному местному обычаю тот, кто впервые взошел на Триглав, должен засунуть голову в башню и получить три удара веревками по мягкому месту.
Если долгий поход с бичеванием в финале вам не по душе, можно просто провести в горах полдня и насладиться пейзажами. А вот поклонники экстремальных видов спорта наверняка захотят полетать над Альпами на параплане или сплавиться на рафте по резвой горной реке Соча.
10. Полюбоваться Адриатикой в Пиране
В отличие от прохладной и туманной Любляны, в уютном городке Пиран на Адриатическом побережье солнце светит едва ли не круглый год. Небольшая гавань, узкие улочки, средневековая архитектура, оливковые сады, дома с красными черепичными крышами и живописными террасами — создается ощущение, что вы находитесь вовсе не в Словении, а в одном из курортных городков Италии. Что, конечно, не удивительно, ведь Пиран когда-то входил в состав Венецианской республики, и итальянское влияние здесь чувствуется во всем. Да и до самой Венеции отсюда можно добраться всего за 2,5 часа на катере. С одного из холмов Пирана, у старинной церкви Святого Георгия, открывается прекрасный вид на город и залив. И местные клянутся, что самый впечатляющий закат в Словении можно увидеть именно здесь.
Словения: что нужно знать перед поездкой
Сезон в Словении — круглый год.
Летом туристы отдыхают на море и озерах, зимой катаются на лыжах в Альпах, а осенью и весной гуляют по горам и городам.
Словения маленькая. Здесь живет всего 2 миллиона человек — это в полтора раза меньше, чем в Новосибирской области. Для беглого знакомства со страной достаточно нескольких дней, но хорошо ее узнать — задача непростая. Я уже год живу в Словении, много путешествую, но видела только малую часть страны.
В статье расскажу, как организовать путешествие по Словении: где жить, как передвигаться между городами и сколько все стоит.
Что вы узнаете
📌 Вводные данные
Сколько лететь: из Москвы 3 часа.
Где находится: к востоку от Италии, к северу от Хорватии, к югу от Австрии.
Разница с Москвой: −1 час летом, −2 часа зимой.
Когда сезон: круглый год.
Язык: словенский, многие владеют английским.
🌦️Погода
На побережье Словении субтропический средиземноморский климат. Летом здесь солнечно и жарко: в среднем +30 °C. Зимой ветрено и влажно, а температура редко опускается ниже −10 °C.
Друзья спрашивают, не скучаю ли я по снегу и березкам. Нет, здесь есть и то и другое
✈️ Как добраться до Словении
Паромы. До приморского города Пирана можно добраться из Триеста или Венеции на паромах Liberty Lines или Venezia Lines. В основном это сезонные летние маршруты. Билет из Триеста в Пиран стоит 9 € (630 Р ), в пути проведете около часа.
Путевки. В Словению продают пакетные туры. Самый дешевый вариант на 6 ночей стоит от 60 000 Р на двоих.
🗺️ Карта Словении
Что посмотреть в Словении
Что посмотреть в СловенииЛюбляна — столица Словении, небольшая и уютная. Город с населением 270 тысяч человек для России — провинция, для Европы — крупный город, а для словенцев — настоящий мегаполис.
Любляна компактна и удобна для жизни, но даже в высокий сезон там не очень много туристов. Большинство приезжают на одну-две ночи: из города удобно ездить по окрестностям.
Главная достопримечательность Любляны — исторический центр, за который ее иногда называют маленькой Прагой. Компактный и аутентичный старый город вытянулся вдоль берегов реки Любляницы, под холмом, на котором стоит средневековая крепость — Люблянский град.
В Любляне стоит подняться в Люблянский град, сфотографироваться на Тройном мосту на фоне францисканской церкви и прогуляться по парку Тиволи. Еще рекомендую выпить кофе на террасе ресторана в самом первом в городе небоскребе — по-словенски он называется неботычник. На момент постройки в тридцатых годах прошлого века это было одно из самых высоких зданий в Европе. Сейчас его высота 70 м и 13 этажей умиляют обитателей российских многоэтажек, но он все равно остается одним из самых высоких зданий в исторической части Любляны.
Марибор — второй по размерам город в Словении. Он расположен на северо-востоке страны. Дорога туда из Любляны на поезде занимает 3 часа.
Марибор находится в винодельческой зоне. Главная достопримечательность города — самая старая виноградная лоза в мире. Ей 450 лет, и она до сих пор плодоносит. Лозе посвящен целый музей и винный фестиваль. Другие достопримечательности города — готический собор 12 века и замок 15 века.
Птуй — самый древний город Словении. Здесь люди жили еще в каменном веке. В город приезжают ради вина, отдыха в термальных комплексах и прогулок по средневековым улицам. Каждую весну в городе проводится курентованье — птуйский фестиваль, который включен Lonely Planet в десятку самых интересных карнавалов мира.
Шкофья-Лока — маленький городок недалеко от Любляны. Его упоминают во всех путеводителях как лучше всего сохранившийся средневековый город Словении: в центре стоят постройки 16—18 веков. Но мне там скучновато.
🏖️ Приморские города и курорты Словении
Словенское побережье долго принадлежало Венецианской республике. Ее следы с одного взгляда узнаются в архитектуре словенской части побережья Истрийского полуострова. Во всех приморских городах два официальных языка — словенский и итальянский.
Сильнее всего венецианское наследие ощущается в Изоле и Пиране — маленьких, компактных и хорошо сохранившихся курортах. Даже в высокий сезон там уютно и не так многолюдно, как в Хорватии или Италии.
Самый южный город Порторож известен спа-отелями. Название города переводится как «порт роз», и оно оправданно: летом в городе тысячи цветов. Это самый дорогой курорт на побережье.
🏞️ Достопримечательности и развлечения Словении
Постойнска-Яма — самая большая пещера в Европе. Она находится недалеко от Любляны. В пещере обитает амфибия под названием «человеческая рыбка»: ее кожа и конечности похожи на человеческие. Еще ее называют baby dragon: 350 лет назад первооткрыватель амфибии принял ее за детеныша дракона.
Температура в пещере круглый год не поднимается выше +12 °С, и там очень влажно. Обязательно надевайте удобную обувь и теплую одежду.
В 9 км от Ямы расположен Предъямский замок с другой пещерой. Там обитает колония летучих мышей. Пещера закрыта с октября по май: в это время животные впадают в спячку, а для словенцев экологическая сознательность дороже денег.
Словенские термы. Реклама уверяет, что на словенских курортах с термально-минеральными водами лечат почти все заболевания. Не уверена, что это правда, но термы — популярное место. Курорты работают несколько веков, например Добрна — с 1403 года.
Словенцы, австрийцы и немцы очень любят местные термы и приезжают туда круглый год. Не обязательно лечиться: это популярный вид отдыха выходного дня.
Ближайший курорт к Любляне — Крвавец. До него можно доехать на рейсовом автобусе. Недалеко от озера Бохинь, главного в Словении, есть курорт Вогель. Городок Краньска-Гора расположен всего в нескольких километрах от границы — можно заехать в Австрию и Италию и исследовать их горнолыжные трассы.
Летом туристы ездят гулять в горы: в Словении развиты трекинг и хайкинг. Инфраструктура отличная: по всей стране проложены маршруты разной степени сложности. На них пускают бесплатно.
Блед — одно из самых фотографируемых мест в Словении. Озеро бирюзовое, прозрачное, вокруг Альпы — выглядит очень живописно. Туда приезжала на отдых еще австро-венгерская аристократия.
В Бледском озере можно купаться: летом вода прогревается до приятных +24 °С. Пляжный сезон короткий, с июля по август, но туда приезжают круглый год: осенью и весной ради трекинга в Альпах, зимой ради горных лыж.
Недалеко от Бледа есть еще более живописное озеро Бохинь. Оно такое холодное, что даже летом купаться в нем нельзя.
Винтгарское ущелье живописно в любое время года. Это полтора километра подвесных дорожек между скалами и водопадами, которые заканчиваются 13-метровым водопадом. В ущелье особенно красиво осенью, когда листва зеленая, желтая и красная.
Национальные блюда. Словенская кухня формировалась под влиянием соседей: от австрийцев словенцам достались штрудели, капуста и колбасы, от итальянцев — паста и равиоли, от венгров — гуляш, от турок — чевапчичи и кебабы, от славян — супы и гречка. В целом местные едят много свинины, квашеной капусты, картошки, хлеба и очень любят все кислое.
Краньскую колбасу подают в «Клобасарне» в центре Любляны. Порция стоит 6—8 € (420—560 рублей)
В центре Любляны рекомендую несколько ресторанов:
Вино. Словенцы гордятся своим вином. В маленькой стране выделяют 14 винодельческих регионов. Объемы производства небольшие. На экспорт вино практически не идет: хватает только на Словению.
Летом все пьют радлер — напиток из пива и сока в соотношении 1: 1. Он вкусный и легкий: крепость всего 2°. Сок используют разный. Мне встречался яблочный, лимонный, грушевый и персиковый радлер. Он стоит как пиво.
Магазины. В Словении много сетевых супермаркетов: Merkator, Eurospin, Lidl, Hofer, Spar. Средние цены на продукты:
В Словении не приходится скучать по привычным русским продуктам. Здесь есть гречка и сметана, красная икра, русская селедка «Матиас» и крабовые палочки «Вичи».
Большинство магазинов закрыты по воскресеньям и государственным праздникам. Некоторые крупные супермаркеты в воскресенье открыты до обеда. Чтобы выяснить, какие магазины и рестораны работают по праздникам и выходным, местные пользуются приложением Odpiralni časi, или «Часы работы».
Приложение «Часы работы» для Андроида и Ай-ос
🎆 Праздники и фестивали
11 месяцев в году Словения ест, пьет и что-то празднует. С февраля по январь в каком-нибудь регионе обязательно проводят один-два гастропраздника или культурных фестиваля. Это развивает внутренний туризм: по выходным словенцы активно ездят по соседним городам.
Затишье наступает 6 января, когда заканчиваются все рождественские праздники, и длится до 8 февраля — Дня словенской культуры. В это время даже в центре Любляны убраны все уличные кафе и по городу бродят единичные случайные туристы.
В конце февраля — начале марта Словения провожает зиму и готовится к посту. В это время по стране проходят карнавалы и праздник изгнания зимы, напоминающий русскую Масленицу. Главные персонажи карнавала — куренты. Это одетые в шкуры ряженые, которые прогоняют зиму, призывают весну и плодородие.
Главный карнавал проводится в городе Птуе: праздник родом оттуда. После него куренты проезжают по другим городам страны.
С марта по октябрь в Любляне каждую пятницу проходит фестиваль уличной еды «Открытая кухня». Для туристов это возможность попробовать почти все блюда словенской кухни в одном месте. Самая большая очередь собирается около стенда Stari Pisker с ребрышками и стейками.
В конце августа в Лендаве проводится Бограчфест — международный фестиваль бограча, то есть словенского гуляша из трех видов мяса с картофелем. Мясо несколько часов томят в бульоне со специями, и оно становится очень нежным. Самый вкусный в моей жизни гуляш я пробовала именно там.
11 ноября в Европе отмечают День святого Мартина. В это время молодое вино уже готово к употреблению и по всей Словении проходят винные фестивали. На них можно попробовать вино со всей страны. Самые большие фестивали — в Любляне и Мариборе. Расписание мероприятий есть на slovenia.info.
Сбор урожая любого местного продукта в Словении — повод для городского праздника или фестиваля. В разных частях страны празднуют сбор лаванды, хурмы, черешни, винограда. Еще есть праздники соли, трюфеля, шоколада, штрукли или жликрофи.
В первых числах декабря в каждом городе устраивают рождественскую ярмарку и устанавливают ясли. Словенские ярмарки не входят в рейтинги самых красочных, и это хорошо: в городе не так много туристов, как в Вене, Праге или Загребе. Хотя здесь наливают тот же глинтвейн, жарят те же каштаны и продают те же рождественские пряники и пончики.
💶 Деньги
В Словении в ходу евро. Банковские карты принимают практически везде. Мелочь может понадобиться только для паркомата и в мелких пекарнях.
🏡 Жилье
🚃 Транспорт
Между городами можно передвигаться на автобусе или поезде. Поезда менее комфортны: вагоны не самые новые, иногда без кондиционеров, ходят медленно. Сеть словенских железных дорог не очень обширна.
Пещеры и драконы: гид по Словении
В Европе великое множество стран, больше 50. Но стабильной популярностью пользуется всего десяток: Франция с Италией, Черногория с Хорватией, Испания с Чехией. Да еще Будапешт, Вена и парочка столиц. Зависит это от интересов, возможностей и привычек.
Остальные же страны мы посещаем по остаточному принципу: заехать из Вены посмотреть Братиславу, потому что близко, или съездить в Андорру из Испании, потому что дальше в вашем путешествии будет Франция.
Об одной из таких стран и пойдет речь. Постараемся убедить вас в том, что мы увидели своими глазами: Словения — одна из лучших стран для туризма #прямосейчас.
Предвосхищая вопрос, отвечаем: потому что в этой стране есть море, красивые горы, интересные города и даже одна общемировая достопримечательность. А еще отличная кухня и много-много хорошего вина.
Словения — небольшая страна, входившая сначала в Королевство сербов, хорватов и словенцев, а затем в Югославию. В югославское время Словения наряду с Хорватией была локомотивом этой большой страны. Не в последнюю очередь, кстати, за счет туризма.
Повезло ей больше других южнославянских стран — она первой вышла из состава Югославии. Война тоже имела место, но не такая сокрушительная, как на территории Боснии и Хорватии в период с 1991 по 1995 год. Продлилась она всего десять дней и завершилась подписанием мирного договора. Президентом страны избрали Милана Кучана, который провозгласил демократический вектор развития страны.
Все это привело к тому, что Словения сейчас — вполне себе европейское государство (еще бы — с Австрией и Италией в ближайших соседях), в котором, кроме языка, уже очень мало общего со странами всего балканского региона. Что же до достопримечательностей, то Словения — страна, которая может сильно удивить. Озера Блед и Бохинь, Триглавский национальный парк, красивая уютная столица Любляна, побережье Адриатики, а также пещера, в которой даже давал гастроли театр Ла Скала.
Основное
Виза и валюта: Шенгенская и евро — здесь все привычно.
Авиарейсы: Прямые «Аэрофлотом». С пересадкой может быть дешевле. Страна открыта.
Передвижение: Поезда и автобусы, а также аренда автомобиля. Если собрались в путешествие на своем авто, то помните о виньетке — 15 евро на семь дней. Штрафы за отсутствие виньетки большие.
Лучшее время для посещения: Конец мая или сентябрь.
Начнем сразу же с приятного. Если вы собрались путешествовать на автомобиле, то по Словении сделать это проще простого: из Любляны до озера Блед — полтора часа пути. Из Любляны до Копера (Адриатическое побережье) — тоже полтора. Поэтому вы можете каждый день выезжать из столицы и возвращаться в нее, чтобы жить в одной и той же гостинице, есть в отличных ресторанах и пить словенское крафтовое пиво. К слову, очень хорошее.
Любляна
Скорее всего, первым делом вы познакомитесь со столицей страны Любляной. Удивительным образом Любляна смогла вобрать в себя все хорошее, что бывает в столицах: развитую инфраструктуру, интересную архитектуру, богатую культурную жизнь, разнообразие ресторанов и баров. Но при этом город избежал проблем всех европейских столиц: тут чисто, нет толп даже в пятничный вечер, а цены совсем не кусаются.
После прогуляйтесь по центру города: загляните на площадь Прешерна (Prešernov trg), полюбуйтесь необычной конструкцией Тройного моста и, конечно же, сделайте фотографию с главным символом города — статуей дракона. Как только стемнеет, можно отправиться исследовать местную Христианию — район Метелкова (Metelkova). Этот район представляет собой собой крупнейший в Европе сквот, где в зданиях бывших югославских казарм, густо украшенных граффити, обитают художники и музыканты. Здесь запросто можно попасть на уличный спектакль, шумный концерт или просто большую вечеринку. Отужинать рекомендуем в ресторане JB — тут работает один из лучших шефов страны Янез Братовш (Janez Bratovž). В меню несколько видов сетов (есть даже вегетарианский), которые однозначно удивят даже искушенных фуди. Шеф-повар использует только локальные продукты, а в аккомпанемент к ним подаются только локальные вина. Между прочим, отличные. Наш выбор — Rosé Batič и Movia Pinot Nero.
В Словении одна из лучших крафтовых сцен на всем Балканском полуострове, пивоварен очень много. Чтобы познакомиться с местным крафтом, можно направиться в Petkovšek — бар находится на набережной в самом центре.
Как выбрать пиво, если в словенском крафте вы ни бум-бум? Посмотрите по сторонам, скорее всего, все будут пить пиво Pelicon.
Выпейте и вы — оно очень хорошее. Выбрать можно по стилю (APA, IPA, портер и т. д.) либо как мы — по названию. Поэтому наш выбор — пивоварня Reservoir Dogs и пиво Iggy. Потому что Игги — наш герой.
Лучший кофе — в кафе Čokl (Krekov trg 8), которое находится у подножия Люблянского замка и недалеко от моста Змея (Драконова моста — Zmajski most).
Где жить:
Dvor Tacen — небольшой четырехзвездочный бутик-отель, расположенный в 20 минутах от центра. «Двор Тачен» — пример семейный гостиницы, который можно встретить только в Европе. К каждой детали тут относятся со всем вниманием и ответственностью, а встретить дежурный ответ от персонала попросту невозможно. Отдельно хочется отметить уютные номера с мансардными окнами, приятный интерьер и отличный кофе с десертами в ресторане гостиницы. Рядом шумит река Сава, находятся парк, теннисные корты и гольф-поле. Так что если вы хотите остановиться в Любляне, но избежать суеты центра — вам сюда.
Отличный вариант для тех, кто не на машине, — дизайнерские апартаменты Studio Emmi с видом на Тройной мост.
Интерьер этих апартаментов будто бы сошел со страниц журнала Kinfolk: встроенные панели и секретные двери, кухонный остров, панорамные окна — тот случай, когда минималистичный дизайн создает атмосферу уюта и комфорта. Прибавьте отличный винный бар в одном метре от подъезда и вход в квартиру по вашему коду — уже хочется не просто провести здесь пару дней, а попробовать реализовать все эти задумки у себя в квартире.
Советы:
Парковка в Любляне дорогая, обязательно уточняйте ее наличие в отеле. Из парковок около центра рекомендуем ту, что находится у парка Тиволи (Tivoli II), стоит недорого. Ссылка на полезный ресурс прилагается: парковки Любляны.
Общественный транспорт в Любляне развит очень хорошо, но есть загвоздка: перед посадкой обязательно надо купить карточку, на которую требуется положить деньги. Если вы остановились не в центре и едете в центр на автобусе, то заплатить вы не сможете — автоматы по покупке карточек есть не везде. Скорее всего, водитель махнет рукой и провезет вас бесплатно, но не стоит злоупотреблять его добротой.
Маршруты на 1–2 дня:
Озера Блед и Бохинь
Небольшое альпийское озеро имеет широкую известность благодаря повсеместному тиражированию фотографий на просторах интернета. Хотите знать, в чем парадокс маленького озера Блед? В том, что оно действительно такое же красивое, как на фотоснимках. А это, поверьте, большая редкость. Добраться до озера можно на автобусе или поезде (с пересадкой), а также на автомобиле. Парковка в городе платная.
Снимайте лодку (15 евро в час, лодка деревянная и очень тяжелая) и попробуйте доплыть до острова, на котором находится часовня Успения. Если на лодке тяжело, то садитесь в местную гондолу — плетню. Стоить будет около 10 евро с человека. На острове надо причалить с южной стороны и преодолеть подъем в 99 ступенек. Если вы вдруг оказались здесь во время свадебного путешествия и если вы жених, то придется пронести невесту по всей лестнице. К большому семейному счастью.
Если вы не любитель вида с воды, то поднимитесь к замку Блед (Blejski grad). Лучше вечером — оттуда очень красивый вид на Юлийские Альпы и гору Триглав.
От Бледа стоит доехать до озера Бохинь (28 километров). Оно также обрамлено горами и очень напоминает озеро Кёнигсзе в Баварских Альпах. Можно подняться на канатной дороге к горнолыжному курорту Вогель. Курорт функционирует с декабря по конец марта, а канатка — круглогодично. Подъем стоит 14 евро, если погода хорошая, то и снимки выйдут отличные.
В десяти минутах езды от подъемника находится водопад Савица. Чтобы на него посмотреть, надо отдать 3 евро и пострадать минут 20 на подъеме. Водопад красивый.
На озере Блед, естественно, была одна из многочисленных резиденций Тито (они были во всех живописных местах Югославии), ныне превращенная в отель Vils. Вид из окон крайне приятный, но цены начинаются от 178 евро за ночь.
Национальный парк «Триглав»
Озера Блед и Бохинь — это тоже национальный парк «Триглав». Но поездку по озерам и по горам лучше разделить на два разных дня для целостности впечатлений. Арендуйте автомобиль и отправляйтесь на перевал Вршич (Vršič Pass). Самая короткая дорога до него из Любляны — через Есенице (Jesenice) и Краньска-Гору (Kranjska Gora). Дорога через перевал официально названа Русской. Все потому, что во время Первой мировой войны строили ее русские военнопленные. Строили в таких суровых условиях, что однажды за один обвал погибло 300 наших соотечественников. На перевале воздвигнута Русская часовня и камень, на котором написано «Сынам России».
В парке очень много пеших маршрутов на несколько дней, так что если в вас живет любитель природы, то обязательно сходите в поход.
Если въезжать в Триглав с южной стороны, то там вы наткнетесь на городок Толмин (Tolmin). Вас могут заинтересовать каньоны реки Толминка (Tolminska Korita), камень Медвежья Голова (Glava Medved), мост Дьявола (Hudičev most — так называют все мосты в Словении, которые переброшены через каньоны) и пещера Данте (Zadlaška), которая, по слухам, подвигла его на написание «Божественной комедии». Для осмотра пещеры стоит захватить фонарик.
Чтобы попасть к каньону, надо следовать указателям Tolminska Korita. Парковка бесплатная, а вход в парк — 4 евро, весь маршрут займет около двух часов.
Совет: Если нет возможности поехать на машине, то используйте автобус из города Бовец (Bovec). Он довезет вас через перевал Вршич до Краньска-Горы, откуда можно пересесть на автобус в Любляну. Расписание и билеты — на сайте автобусных линий Словении.
Постойнска-Яма и Предъямский замок
Еще один отличный маршрут на день — посмотреть пещеру Постойнска-Яма (Postojnska jama) и Предъямский замок (Predjamski grad). Места очень популярны у туристов, так что рекомендуем купить билеты заранее на сайте. К тому же за две достопримечательности предусмотрена скидка.
Постойнска-Яма — самая большая пещера в мире из числа открытых для туристов. В ней проложена железная дорога и есть концертный зал, в котором в 1930 году давал концерты театр Ла Скала. Даже Лев Толстой почтил эти места своим присутствием.
А еще там живет «человеческая рыбка» — отвратительное земноводное создание, которое проводит всю жизнь под землей. Рыбка является символом пещер, и увидеть ее, кроме как здесь, вам не предоставится возможность нигде (к слову сказать, в Словении есть отличное крафтовое пиво пивоварни Human Fish).
Предъямский замок находится всего в десяти километрах от пещеры. Заложен еще в XII веке на высоте 123 метров. Замок встроен в скалу и служит входом в нее. Для удобства проживавших в нем оборудовано множество секретных проходов — можно даже выйти на другую сторону скалы. Увы, эти тоннели посмотреть нельзя. Зато перед поездкой в замок можно пересмотреть «Доспехи бога» — Джеки Чан снимал его именно здесь.
И пещеры, и замок открыты круглый год, но вход в пещеры происходит организованно и только по расписанию, которое можно уточнить на сайте. Температура в пещерах не превышает плюс 8–10 градусов, так что возьмите с собой теплую одежду. Тур длится полтора часа. Большую часть вы преодолеете по железной дороге, а затем прогуляетесь пешком полтора километра. Фотографировать запрещено.
Термальные источники
В Словении отличные термальные источники: их много, они недорогие и все доступны в часе-полутора от Любляны. Самые большие, Olimia, находятся на границе с Хорватией. Если они вам не по пути, то можно отправиться в Добрну (Dobrna) или в Рогашка-Слатину (Rogaška Slatina). Полный список термальных источников ищите здесь.
Побережье
При взгляде на карту кажется, что Адриатического моря у Словении как-то маловато. И если ехать за морем, то стоило бы направиться в Италию, Хорватию или на худой конец в Черногорию. Но, поверьте, Словения и здесь таит в себе множество приятных сюрпризов.
Направляемся в Копер (Koper), старинный городок с дворцами XIV–XV века. Можно остановиться здесь и сходить в термальные источники или в аквапарк, но лучше доехать до Порта Роз — города Порторож (Portorož). Это самый популярный курорт на 30-километровом словенском побережье. Здесь есть насыпной песчаный пляж для дневного томления на солнце, а в многочисленных кафе и ресторанах вечером за бокалом отличного словенского вина можно тихо произнести тост «За наш Триест».
Еще один приятный город для визита — Пиран (Piran). Его даже называют «словенской Венецией». Летом до Венеции курсируют паромы.
Словенская кухня — это балканский микс австрийской, итальянской и венгерской кухни: у австрийской были позаимствованы штрудели, венский шницель и колбаса. Из итальянской — пицца, паста, ньокки и ризотто, из венгерской — гуляш, из балканской — чевапчичи, пршут и различные блюда с грибами. Но нужно помнить, что все эти блюда адаптированные, достаточно сильно отличающиеся от оригиналов. Из первых блюд рекомендуем попробовать гобову юху (gobova juha) — суп из белых грибов, который подается в буханке хлеба. Из вторых — штрукли (Štrukli) — шарики из теста с разными начинками, например с мясом, овощами, орехами, сыром или даже тархуном. Из блюд с морепродуктами здесь можно попробовать кальмаров с сыром и ветчиной, словенский плов — рис, приготовленный с мидиями и креветками. Если окажетесь в Словении в Рождество, обязательно попробуйте блюдо из вяленой трески, которую варят с добавлением оливкового масла и чеснока.
Вегетарианцам в Словении будет комфортно. В национальной кухне существует большое количество блюд без мяса и рыбы. Из интересных блюд стоит попробовать жганцы (Žganci) — шарики, приготовленные из гречневой муки, заваренной в горячей воде; различные каши с овощами и сырами; салаты из листьев одуванчика и блюда из кислой репы. Чомпе (Čompe) — простая еда, которая понравится абсолютно всем: она представляет собой запеченный картофель с шапкой из творога и трав.
Огромный плюс Словении — это использование местных продуктов. Словенские овощи, сыры, вина, выпечка, колбаса — все это с легкостью можно найти в любом магазине. Особенно удивляет огромный выбор сыров, цены на которые вполне демократичны. Так что, если вы будете путешествовать по всей стране, рекомендуем заходить в магазины и пробовать местные продукты. Продавцы всегда подскажут, что именно производится в их регионе, а в некоторых супермаркетах даже есть стойки с локальными продуктами.
Небольшая Словения предлагает такой широкий выбор вина, что неподготовленному туристу будет очень сложно сходу определиться в своем выборе. Поэтому рассказ о словенском вине начнем с цифр. В Словении ежегодно производится от 80 до 100 миллионов литров вина — количество в мировом масштабе незначительное. Но по потреблению вина на душу населения страна находится на четвертом месте! Словенцы любят и ценят свое вино. При этом небутилированное вино не может покидать страну ни под каким предлогом, это запрещено законом — а это значит, что, приобретая словенское вино, вы можете быть уверены в качестве вина, потому что его гарантированно разлили в том месте, которое указано на этикетке.
В Словении существует три основных винодельческих района. Первый район расположен в восточной части страны и называется Подравье (Podravje). Тут в основном производят белые вина: лашкий (влашский) рислинг (laški rizling), шардоне и совиньон. В этой же части страны, в городе Марибор, находится самая старая лоза в мире — Hiša Stare trte. Ее возраст — более 400 лет, и ежегодно с этой лозы собирают 35–55 килограммов винограда, из которого получается 25 литров вина. Ценность этого вина исключительно в возрасте лозы, на вкус оно кислое и неприятное. Но сама лоза считается полноценной туристической достопримечательностью. В сентябре здесь проходит винный фестиваль.
Белые сорта и красные сорта винограда выращивают и на юго-западе, в районе Посавье (Posavje). Два самых популярных сорта вина региона — блауфранкиш (modra frankinja) и цвичек (cviček), которое производится с использованием как красного, так и белого винограда. Вино обладает довольно низким содержанием алкоголя, 8–9%, и имеет очень легкий вкус, поэтому пользуется огромной популярностью в Словении.
У побережья, в районе Приморска (Primorska) выращивают такие сорта, как «мерло», «барбера», «каберне-совиньон», «каберне-фран», «модри пино» (или «пино-нуар») и «рефоско» (refošk). Самое знаменитое вино региона — это Kraški Teran (теран). Все вина приморского региона обладают насыщенным и плотным вкусом, сказывается климат и близость к Италии.
Что везти из Словении:
И поверьте, это далеко не все. В Словению лучше всего ехать без определенных планов и обратного билета. Каждый день вам будет казаться, что надо остаться еще на один-два дня. Не заметите, как пролетит неделя.