Consumption перевод с английского на русский в машине
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The food was not fit for human consumption. 
Пища была непригодной для употребления. / Такой едой нельзя было кормить людей.
The Government wants to reduce tobacco consumption by 40%.
Правительство намерено сократить потребление табачных изделий на сорок процентов.
The meat was declared unfit for human consumption.
Мясо было объявленo непригодным для потребления человеком.
Vigorous exercise increases oxygen consumption.
Энергичные физические упражнения увеличивают потребление кислорода.
The consumption of energy has increased steadily.
Потребление энергии неуклонно растёт.
Ethiopia has almost the lowest oil consumption per capita in the world.
В Эфиопии практически самый низкий в мире уровень расхода нефти на душу населения.
The question is whether pulmonary consumption can be cured.
Вопрос в том, можно ли излечить чахотку.
The consumption of alcohol on the premises is forbidden.
Употреблять спиртные напитки на территории запрещено.
This lavish consumption of our natural resources simply cannot continue.
Столь расточительное потребление природных ресурсов просто не может продолжаться на том же уровне.
A restaurant bill presumes the consumption of food.
Счёт из ресторана предполагает потребление пищи.
The jet’s high fuel consumption makes it expensive to operate.
Из-за высокого расхода топлива этот реактивный самолёт дорог в эксплуатации.
This figure approximates to a quarter of the UK’s annual consumption.
Эта цифра составляет приблизительно четверть годового потребления Великобритании.
Butter sales have fallen because margarine has improved in flavor. Further, butter consumption has decreased because of links to heart disease.
Продажи сливочного масла упали, поскольку улучшился вкус маргарина. Более того, его потребление уменьшилось в связи с заболеваниями сердца.
The meat was declared unfit for human consumption (=not suitable to eat).
Мясо был объявлено непригодным для употребления в пищу (т.е. неподходящим для еды).
A vast system of production and distribution and consumption keep the country going.
Жизнедеятельность страны поддерживает огромная система производства, распределения и потребления.
There’s a firm distinction between the moderate consumption of alcoholic beverages and overindulgence to the point of intoxication.
Существует чёткое различие между умеренным потреблением спиртных напитков, и злоупотреблением ими вплоть до отравления.
She had reduced her consumption of fat and sugar to an absolute minimum.
Она сократила потребление жирного и сладкого до абсолютного минимума.
The North’s share of the world’s energy consumption is expected to decrease from 70% to 60%.
Как ожидается, доля Севера в мировом энергопотреблении снизится с семидесяти до шестидесяти процентов.
Примеры, ожидающие перевода
China’s austerity program has cut domestic consumption (=when products are bought in the country where they were produced).
Consumption перевод с английского на русский в машине
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
consumption
1 consumption
2 consumption
3 consumption
4 consumption
5 consumption
The factory has a heavy consumption of coal. — На фабрике расходуется большое количество угля.
6 consumption
7 consumption
8 consumption
9 consumption
10 consumption
11 consumption
12 consumption
13 consumption
14 consumption
15 consumption
16 consumption
energy consumption — энергопотребление, расход энергии
rated consumption — номинальный расход, номинальное потребление
specific consumption — удельный расход, удельное потребление
17 consumption
18 consumption
19 consumption
20 consumption
fuel consumption, (cruise) — расход топлива при полете (на крейсерской скорости)
См. также в других словарях:
consumption — con‧sump‧tion [kənˈsʌmpʆn] noun [uncountable] 1. COMMERCE ECONOMICS the amount of goods, services, energy, or natural materials used in a particular period of time: • Texas is second only to California in beer consumption. • Cuban households… … Financial and business terms
Consumption — may refer to: Economics Use of final goods by a consumer until disposal Consumption (economics) Consumption function, an economic formula Consumption (ecology) Other Consumption, an archaic name for pulmonary tuberculosis ingestion of food and… … Wikipedia
consumption — I noun confectio, consumptio, decay, decomposition, decrement, depletion, desolation, destruction, devastation, diminishment, diminution, dissipation, exhaustion, expenditure, loss, ravage, ruin, ruination, squandering, usage, use, using up,… … Law dictionary
consumption — Consumption. sub. f. v. Il se dit de certaines choses que l on consume. Il se fait une grande consumption de bois dans cette maison. la victime fut bruslée jusques à son entiere consumption. la consumption des especes sacramentales. Il signifie… … Dictionnaire de l’Académie française
Consumption — Con*sump tion (?; 215), n. [L. consumptio: cf. F. consomption.] 1. The act or process of consuming by use, waste, etc.; decay; destruction. [1913 Webster] Every new advance of the price to the consumer is a new incentive to him to retrench the… … The Collaborative International Dictionary of English
consumption — sectors … Dictionary of sociology
consumption — in the meaning ‘a disease causing wasting of the tissues’, has been replaced in the 20c by more specific clinical names, especially by tuberculosis or TB … Modern English usage
consumption — [n] devouring; use burning, consuming, damage, decay, decrease, depletion, desolation, destruction, devastation, diminution, dispersion, dissipation, drinking, eating, exhaustion, expenditure, loss, misuse, ruin, swallowing, using up, utilization … New thesaurus
consumption — ► NOUN 1) the action or process of consuming. 2) an amount consumed. 3) dated a wasting disease, especially tuberculosis. DERIVATIVES consumptive adjective & noun (dated ) … English terms dictionary
consumption — [kən sump′shən] n. [ME consumpcioun < OFr consomption < L consumptio < consumptus, pp. of consumere] 1. a) a consuming or being consumed b) Econ. the using up of goods or services, either by consumers or in the production of other goods… … English World dictionary
Словосочетания
Примеры
The food was not fit for human consumption.
Пища была непригодной для употребления. / Такой едой нельзя было кормить людей. ☰
Vigorous exercise increases oxygen consumption.
Энергичные физические упражнения увеличивают потребление кислорода. ☰
The consumption of energy has increased steadily.
Потребление энергии неуклонно растёт. ☰
The meat was declared unfit for human consumption.
Мясо было объявленo непригодным для потребления человеком. ☰
A restaurant bill presumes the consumption of food.
Счёт из ресторана предполагает потребление пищи. ☰
The consumption of alcohol on the premises is forbidden.
Употреблять спиртные напитки на территории запрещено. ☰
The Government wants to reduce tobacco consumption by 40%.
Правительство намерено сократить потребление табачных изделий на сорок процентов. ☰
The question is whether pulmonary consumption can be cured.
Вопрос в том, можно ли излечить чахотку. ☰
The jet’s high fuel consumption makes it expensive to operate.
Из-за высокого расхода топлива этот реактивный самолёт дорог в эксплуатации. ☰
This figure approximates to a quarter of the UK’s annual consumption.
Эта цифра составляет приблизительно четверть годового потребления Великобритании. ☰
Ethiopia has almost the lowest oil consumption per capita in the world.
В Эфиопии практически самый низкий в мире уровень расхода нефти на душу населения. ☰
This lavish consumption of our natural resources simply cannot continue.
Столь расточительное потребление природных ресурсов просто не может продолжаться на том же уровне. ☰
She had reduced her consumption of fat and sugar to an absolute minimum.
Она сократила потребление жирного и сладкого до абсолютного минимума. ☰
The meat was declared unfit for human consumption (=not suitable to eat).
Мясо был объявлено непригодным для употребления в пищу (т.е. неподходящим для еды). ☰
A vast system of production and distribution and consumption keep the country going.
Жизнедеятельность страны поддерживает огромная система производства, распределения и потребления. ☰
The North’s share of the world’s energy consumption is expected to decrease from 70% to 60%.
Как ожидается, доля Севера в мировом энергопотреблении снизится с семидесяти до шестидесяти процентов. ☰
There’s a firm distinction between the moderate consumption of alcoholic beverages and overindulgence to the point of intoxication.
Существует чёткое различие между умеренным потреблением спиртных напитков, и злоупотреблением ими вплоть до отравления. ☰
Butter sales have fallen because margarine has improved in flavor. Further, butter consumption has decreased because of links to heart disease.
Продажи сливочного масла упали, поскольку улучшился вкус маргарина. Более того, его потребление уменьшилось в связи с заболеваниями сердца. ☰
Примеры, ожидающие перевода
China’s austerity program has cut domestic consumption (=when products are bought in the country where they were produced). ☰
CONSUMPTION
Смотреть что такое CONSUMPTION в других словарях:
CONSUMPTION
[kən`sʌmpʃ(ə)n]потребление; затрата, издержки, расходсфера потреблениятуберкулез, чахоткаистощение организма
CONSUMPTION
consumption: translation nounADJECTIVE ▪ heavy, high ▪ the country with the highest fuel consumption in the world ▪ low ▪ average ▪ overall, total. смотреть
CONSUMPTION
consumption: translation consumption con‧sump‧tion [kənˈsʌmpʆn] noun [uncountable] 1. COMMERCE ECONOMICS the amount of goods, s. смотреть
CONSUMPTION
сущ.1) общ. потребление, поедание, поглощение (процесс употребления чего-л. в пищу); расходование (процесс использования каких-л. ресурсов на определен. смотреть
CONSUMPTION
1) потребление, расход2) расход, затрата (энергии)- consumption by weight- consumption in bulk- consumption on the spot- capital consumption- conspicuo. смотреть
CONSUMPTION
consumption: translationSynonyms and related words:Sanforizing, TB, ablation, active use, aerogenic tuberculosis, appetite, appliance, application, atr. смотреть
CONSUMPTION
n ек. споживання; використання; витрата; ужиток; a споживний; споживчий витрачання та використання кінцевих товарів (goods) і послуг (service¹) протягом певного періоду часу для задоволення будь-яких потреб aggregate
сукупне споживання; annual
річне споживання; capital
амортизація основного капіталу; collective
суспільне споживання • колективне споживання • суспільне використання • колективне використання; contingent
plan умовний план споживання; current
поточне споживання; daily
побутове споживання • щоденне споживання; domestic
внутрішнє споживання • споживання всередині країни; energy
енерговитрати • споживання енергії; expected
передбачуване споживання; final
кінцеве споживання; fuel
споживання пального; government
державне споживання; home
внутрішнє споживання; household
особисте споживання • споживання домогосподарства; individual
bundle споживчий набір;
by weight споживання за ваговим виміром;
efficiency ефективність у споживанні;
expansion зростання споживання;
financed on credit споживання, фінансоване в кредит;
function функція споживання;
in agriculture споживання в сільському господарстві;
in bulk масове споживання;
in industry споживання в промисловості;
in kind споживання в натурі;
needs споживчі потреби;
of goods споживання благ;
of labour power споживання робочої сили • витрата робочої сили;
of materials витрати матеріалів • споживання матеріалів;
on the spot споживання на місці;
plan план споживання • програма споживання • графік споживання. смотреть
CONSUMPTION
CONSUMPTION
transcription, транскрипция: [ kənˈsʌmpʃən ] потребление ; расход ;
consumption function studies ;
consumption of fixed assets ;
consumption per head ;
apparent domestic (national) consumption ;
average standard of consumption ;
civilian public consumption ;
collective direct and indirect consumption ;
pattern of consumption ;
per capita personal consumption ;
public consumption sector ;
rate of consumption ;
social funds for consumption ;
standardized consumption pattern ;
standards of consumption ;
CONSUMPTION
1) потребление2) извод3) расход4) расходование5) поглощение– consumption current– consumption fund– consumption of services– consumption per km– consum. смотреть
CONSUMPTION
CONSUMPTION
of food
— внутреннее потребление per capita
CONSUMPTION
n эк. потреблениеto reduce consumption — сокращать потребление- aggregate consumption- average per capita consumption- current consumption- domestic c. смотреть
CONSUMPTION
расход (топлива)thrust specific fuel consumption — удельный расход топлива на кг тяги в часto minimize fuel consumption — доводить расход топлива до ми. смотреть
CONSUMPTION
nвитрата, споживання•- air consumption- fuel consumption- grease consumption- heat consumption- heavy fuel consumption- oil consumption- power consumpt. смотреть
CONSUMPTION
consumption [kənˊsʌmpʃǝn] n 1) потребле́ние; расхо́д 2) эк. сфе́ра потребле́ния 3) чахо́тка, туберкулёз лёгких 4) увяда́ние (от болезни)
CONSUMPTION
потребление, расход; затрата- cement consumption- energy consumption- heat consumption- irrevocable water consumption- power consumption- rated consump. смотреть
CONSUMPTION
nпотребление;collective consumption коллективное потребление.* * *сущ.потребление;- collectiveconsumption- sociology of consumption
CONSUMPTION
consumption [kənʹsʌmpʃ(ə)n] n 1. потребление
— внутреннее потребление per capita
CONSUMPTION
CONSUMPTION
CONSUMPTION
CONSUMPTION
consumption: übersetzung consumption Verbrauch m, Konsum m, Verzehr m
CONSUMPTION
CONSUMPTION
• (economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing • The act of consuming something • Involving the lungs with progr. смотреть
CONSUMPTION
CONSUMPTION
CONSUMPTION
CONSUMPTION
сущ.потребление;- collectiveconsumption[/m]- sociology of consumption[/m]
CONSUMPTION
мед.сущ. потребление; общее истощение * * * 1) потребление; расход 2) общее истощение (например, при туберкулёзе) Англо-русский медицинский словарь.2012. смотреть
CONSUMPTION
CONSUMPTION
n1) споживання; витрата2) туберкульоз легенів, сухоти
CONSUMPTION
n 1) споживання; витрачання; 2) затрата, витрата (енергії); 3) туберкульоз легенів, сухоти; 4) змарніння (від хвороби).
CONSUMPTION
n. потребление, сфера потребления, расход, расходование; чахотка, туберкулез легких; исхудание, истощение, увядание