французский собор в берлине
Французский собор в Берлине
Одной из красивейших исторических достопримечательностей Берлина является Французский собор, расположенный на площади Жандарменмаркт. Его величественность и красота привлекают множество гостей германской столицы. История создания этого памятника архитектуры довольно интересна и необычна.
Начало существования Французского собора
Название «Французский» собор получил, так как был изначально задуман как церковь для гугенотов – беженцев из Франции. Их численность в начале XVIII века составляла примерно четверть от всех жителей Берлина. По-настоящему собором здание назвать нельзя, так как за все время существования в нем не было епископской кафедры.
За проектирование и строительство церкви взялись два известных в то время архитектора: Авраам Кесней и Луи Кайар. Прототипом архитектурного ансамбля при постройке Французского собора был выбран некогда разрушенный храм гугенотов в Шарантоне-Сен-Морисе во Франции. Возведение продолжалось в течение пяти лет, с 1701 по 1705 годы.
Другое название Французского собора – церковь Фридрихштадта. Это название было дано церкви гугенотов по простой причине: ранее территория, на которой она расположена, принадлежала отдельному городу – Фридрихштадту. Но впоследствии, в 1709 году Фридрих I постановил, что городок отныне будет являться частью Берлина.
Преображения Французского собора
В 1785 году власти решили, что Французскому собору необходимо называться церковью. Именно поэтому немецким архитекторам Карлу фон Гонтарду и Георгу Кристиану Унгеру было поручено соорудить купол с башней. После этого здание стало напоминать, расположенный на этой же площади — Жандарменмаркт, Немецкий собор, придавая пространству некоторую симметричность. Значительное отличие от здания Немецкого собора в том, что в этом здании башня и церковь не являются единым целым, между ними даже нет прохода.
Второе десятилетие XIX века ознаменовалось присоединением общины Французской церкви к единой Евангелистской церкви всей Пруссии. Кальвинисты, реформисты и лютеране могли при этом принять общее название либо оставить свое предыдущее наименование. Прихожане Французской общины решили сохранить свою принадлежность к кальвинистам. Но традиции лютеранской конгрегации все же понемногу проникли в кальвинизм. Поэтому в соборе, в 1817 году, появился орган великолепного качества, кроме традиционных псалмов, стали исполняться и религиозные гимны. Стоит отметить, что кроме множества известных музыкантов-органистов на инструменте играл знаменитый Томас Хоукс.
В 1905 году интерьер Французского собора несколько изменился: в его аскетизм и строгость были привнесены некоторые декоративные дополнения, что сделало церковь более красивой изнутри. Над этим преображением работал Отто Марч, ему удалось органично совместить декоративность в интерьере здания со стилем, исключающем присутствие икон.
Послевоенное возрождение здания
Вторая мировая война не пощадила многие здания и сооружения в Берлине. От бомбежек и обстрелов пострадал и Французский собор. Зданию был нанесен значительный урон. Но восстановления и реставрации церковь на Жандарменмаркт дождалась только в 80-х годах XX столетия. С 1977 по 1988 год шли восстановительные работы, и теперь Французский собор обрел свой первоначальный облик, засиял новыми красками и радует и прихожан, и туристов своим великолепием.
С 2004 по 2006 год фасад собора был реконструирован. На это власти потратили около 6 млн. EUR. Из шестидесяти колоколов было заменено или отремонтировано восемнадцать. В августе 2006 года Французский собор снова был открыт для посетителей.
Французский собор – достопримечательность современного Берлина
В настоящее время Французский собор – не только место проведения соборов Евангелистской церкви всей Германии, но и один из значимых объектов, относящихся к памятникам архитектуры. В построенной когда-то Гонтардом и Унгером башне с куполом для туристов открыта смотровая площадка. С нее можно рассмотреть исторический центр Берлина во всей своей красе.
Время работы:
с марта по октябрь – с 10 до 19 часов
С ноября по февраль – с 10 до 18 часов.
Стоимость билетов:
1. Взрослые — 3 EUR
2. Дети до 14 лет — 1 EUR
3. Группы от 6 человек – 2 EUR с каждого
4. Группы от 15 человек – 1,5 EUR с каждого.
Для новобрачных в куполе башни проводятся свадебные церемонии.
Также в здании собора есть ресторан и винный бар. А для любознательных туристов работает музей истории гугенотов, в честь которых и был выстроен Французский собор.
Время работы: с 12 до 17 часов, ежедневно кроме понедельника.
Стоимость билетов: 2 EUR.
Осуществляются экскурсии по предварительным заявкам.
Адрес Французского собора: площадь Gendarmenmarkt, 5.
Как добраться: станция метро Franzoesische Strasse.
Французский собор в Берлине
Описание
Французский собор (нем. Französischer Dom, официальное название Французская церковь Фридрихштадта, нем. Französische Friedrichstadtkirche) — французская реформатская церковь во Фридрихштадте на берлинской площади Жандарменмаркт напротив Немецкого собора. Одна из достопримечательностей города. Здание называется собором, хотя здесь никогда не находилась епископская кафедра.
История
В начале XVIII века французские гугеноты составляли четверть населения Берлина. В 1701 году они начали строительство собственного здания, которое было завершено в 1705 году. Строительством руководили Луи Кайяр и Авраам Кесней, за образец была взята разрушенная гугенотская церковь в Шарантон-Сен-Морис.
В 1785 году Карл фон Гонтард по приказу прусского монарха Фридриха II в ходе реконструкции Жандарменмаркет реконструировал обе церкви, находящиеся на площади. Над зданием был построен огромный купол.
В 1817 году французская община, как и большинство прусских кальвинистов, присоединилась к унионистской Евангелической церкви Пруссии. Община сохранила реформатское вероучение. Тем не менее, в здании были добавлены новые детали — например, установлен орган. Сегодняшнее сообщество является частью Евангелической церкви Берлина, Бранденбурга, Силезии и Верхней Лужицы в составе Евангелической церкви Германии.
Здание было сильно повреждено в ходе Второй мировой войны, однако потом полностью восстановлено.
Французский собор в Берлине (Französischer Dom)
Французский собор (Französischer Dom) — это церковь в историческом центре Берлина, в районе Митте. Французский собор вместе с Немецким собором и Концертным залом Берлин образуют потрясающий архитектурный ансамбль одной из самых красивых площадей города — Жандарменмаркт.
Это культовое сооружение архитектурно соединено с французской Фридрихштадтской церковью (Die Französische Friedrichstadtkirche). Собственно, Французский собор в Берлине был пристроен к уже стоявшей здесь, начиная с 1705 года, Фридрихштадской церкви, которую построили французские беженцы гугеноты, получившие приют в Берлине.
В период с 1780 до 1785 года в рамках новой планировки площади Жандарменмаркт, был возведен Французский собор. Обозначение «собор», по-немецки «Dom», в данном случае означает не принадлежность к кафедре епископа, а происходит от французского слова «dôme», «купол».
Впечатляющий купол Французского собора, вместе со стоящим напротив него Немецким собором, был надстроен в 1785 году по приказу короля Пруссии Фридриха II (Friedrich II). Архитекторы Карл фон Гонтард (Carl von Gontard) и Георг Христиан Унгер (Georg Christian Unger) выполнили проект куполов по образцу площади Пьяцца дель Пополо в Риме.
На месте, где расположен Французский собор, до этого было кладбище берлинской общины гугенотов. В XIX веке в помещении церкви размещались квартиры пономаря и церковных служащих, а также французская соборная школа Берлина (Französische Domschule Berlin), с северной стороны — для мальчиков, а с южной — для девочек.
Во время Второй мировой войны Французский собор был полностью разрушен, а восстановлен между 1981 и 1987 годами. Реконструированное здание церкви 9 августа 1987 года по случаю празднования 750-летия Берлина было передано общественности.
С 1935 года в помещении Французского собора располагается Берлинский музей гугенотов (Berliner Hugenotten Museum), экспозиция которого рассказывает об истории движения гугенотов во Франции, Бранденбурге и Берлине.
Церковные службы Французского собора проводятся в помещении французской Фридрихштадской церкви. В колокольне собора расположены 60 колоколов.
На куполе Французского собора в Берлине сегодня оборудована обзорная площадка, с которой открывается прекрасный вид на город.
С 2004 по 2006 годы во Французском соборе проводились реставрационные работы, на которые были затрачены шесть миллионов евро.
Пешеходный маршрут
Площадь Жандарменмаркт и Французский собор расположены в самом центре Берлина, до них можно дойти пешком, совместив прогулку с посещением популярных достопримечательностей Берлина. От Бранденбургских ворот до Французского собора можно дойти примерно за 15 минут, от здания Рейхстага, а также площади Александерплац — за 20 минут, до главного железнодорожного вокзала — примерно 30 минут ходьбы пешком.
Режим работы
Французская Фридрихштадская церковь открыта для посетителей со вторника по воскресенье — с 12.00. до 17.00.
Обзорная площадка на куполе Французского собора работает:
Музей Гугенотов открыт:
Стоимость билета
Обзорная площадка купола Французского собора:
Как добраться
Французский собор находится в самом центре Берлина. До него удобно доехать на любом виде транспорта, а также дойти пешком.
На общественном транспорте
Чтобы доехать до Французского собора можно воспользоваться метро, автобусом, городской или региональной электричкой.
На автомобиле
До Французского собора можно доехать на автомобиле, в непосредственной близости от площади Жандарменмаркт, на которой он находится, есть несколько парковок.
На такси
Такси в Берлине можно вызвать по телефону или воспользоваться одним из мобильных приложений — международный Uber или местные Taxi Deutschland, My Taxi.
Французский собор в Берлине на Google-панораме
Видео о Французском соборе в Берлине
Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
«Самая красивая площадь Берлина» – так часто называют Жандарменмаркт. Столь лестным статусом она обязана своему оригинальному архитектурному ансамблю – Немецкому и Французскому соборам, обрамляющим знаменитый Концертный зал работы Карла Фридриха Шинкеля. Из этого трио Немецкий собор – самый младший.
Сильно пострадавший в годы Второй мировой войны, он был восстановлен и открыт для посещения лишь в 1996 году. В октябре этого года отмечается 20 лет со дня его повторного возрождения.
«Почему на Жандарменмаркт находятся два одинаковых собора?» – этот вопрос берлинским экскурсоводам задают в каждой туристической группе. Немецкий и Французский соборы действительно очень похожи между собой, прежде всего одинаковыми купольными башнями. Их лично поручил надстроить король Пруссии Фридрих II в ходе масштабной перестройки Жандарменмаркт в период c 1780 по 1785 год, вдохновившись двуми одинаковыми церквями на площади Пьяца дель Пополо в Риме.
Французский собор был построен в начале XVIII века для бежавших из Франции протестантов-гугенотов, которым в Пруссии обещали защиту и свободу вероисповедания. После окончания строительства прямо напротив него по проекту архитектора Мартина Грюнберга (Martin Grünberg) был построен Немецкий собор – для прихожан-лютеранцев. Примечательно, что собором ни одна из церквей на самом деле никогда не была. Дело в том, что в переводе с французского dome означает «купол», и за церквями с их одинаковыми купольными башнями по аналогии закрепилось немецкое слово «Dom» – «собор».
Первое здание Немецкого собора, построенное в стиле барокко, простояло всего чуть более 80 лет: оно быстро пришло в негодность, и в конечном итоге его решили снести. Однако прежде оно успело сыграть свою роль в немецкой истории: в ходе Мартовской революции 1848-1849 годов именно на ступенях Немецкого собора установили для прощания гробы с телами 143 погибших, после чего по ним состоялось евангелическое богослужение.
Второе здание Немецкого собора в стиле необарокко было построено в 1881-1882 годах. В последние дни Второй мировой войны здание сильно пострадало от пожара. Его руины простояли в центре Берлина до середины 80-х годов, когда началась реконструкция церкви, продлившаяся более десяти лет. Реконструкция Немецкого собора стала завершающим штрихом в нынешнем облике Жандарменмаркт, вернув площади ее былую архитектурную гармонию, а берлинцам – их самую красивую площадь.
В 1996 году Немецкий собор вновь начал свою работу, но уже в светской роли – еще в 80-х годах Евангелическая церковь Германии передала здание во владение властям ГДР. Сегодня в соборе расположен Документальный центр немецкого Бундестага, где действует бесплатная постоянная экспозиция «Wege, Irrwege, Umwege», рассказывающая об истории парламентской демократии в Германии от Веймарской республики до наших дней, а в небольшом кинозале проходят показы документальных фильмов об истории Германии и Берлина в частности.
Адрес: Германия, Берлин, площадь Жандарменмаркт
Начало строительства: 1701 год
Окончание строительства: 1705 год
Координаты: 52°30’51.8″N 13°23’32.3″E
Краткое описание
Задумываясь о том, куда бы на этот раз отправиться в путешествие и, останавливая свое внимание на Германии, а именно на ее столице, практически каждый турист заранее, самостоятельно или с помощью туроператоров, продумывает свои будущие экскурсии.
Вид на южный фасад собора
Безусловно, впервые оказавшись в Берлине, каждый любознательный путешественник мечтает увидеть воочию все те достопримечательности и памятники архитектуры, которые так красочно описаны в многочисленных путеводителях и проспектах. Невозможно однозначно сказать, что именно следует посетить, а куда идти не стоит, ведь предпочтения и интересы у всех людей разные, однако если пути-дороги привели путешественника на площадь Жандарменмаркт, то пройти мимо Французского собора ему попросту не удастся.
Это по-настоящему удивительное и завораживающее место, ежегодно и ежедневно притягивающее к себе внимание гостей города, приехавших познакомиться с историческим центром Берлина. Кстати, у этого собора есть самое что ни на есть настоящее «зеркальное отражение» – Немецкий собор. Они идентичны практически до мельчайших деталей. Такое расположение двух одинаковых (только на первый взгляд) соборов, зачастую вводит многочисленных туристов в шок, им кажется, что у них просто двоится в глазах. На это, к слову, и рассчитывали архитекторы, строившие соборы-близнецы. «Близнецами» они являются лишь внешне, история и предназначения у них, все же, разные.
Площадь Жандарменмаркт известна во всем мире именно благодаря своим храмам-близнецам, которые, как уже говорилось выше, расположены друг напротив друга. Каждый из них заслуживает отдельного внимания, в данном материале речь пойдет об одном из них, а именно о Французском соборе.
Вид собора с Марктрафенштрассе
Впервые о создании огромной площади в центре Берлина задумался Фридрих I, правивший в 17-м веке, который и отдал приказ своим архитекторам разработать план-проект новой площади. Разбита прекрасная площадь была уже в 1689-м году. Ее проект представил и воплотил в жизнь талантливый и известный в те далекие времена архитектор Иоганн Арнольд Неринг. Из сохранившихся документов историки сделали определенный вывод: площадь получила свое название, которое и дошло до нашего времени, благодаря прусским жандармам, входившим в элитный кавалерийский полк.
Стоит отметить, что в районе площади проживало довольно большое число французов. Фридрих I был справедливым королем Пруссии, и во время одной из торжественных церемоний предоставил французским гугенотам все гражданские права, которыми обладали и коренные жители страны. В число этих прав входила свобода выбора религии. Для французов на площади Жандарменмаркт и был возведен величественный собор, который, к слову, правильно называется Церковь Фридрихштадта. Французский собор в Берлине – это просторечное название храма, возведенного специально для реформированной французской церкви. Однако не были забыты и «родные» лютеране, для которых был возведен в одно и то же время практически идентичный «Немецкий собор». Наверное, таким образом король решил доказать, что равные права коренных немцев и французов – не просто громкие слова. В 1701 году на площади красовались соборы-близнецы, правда, оба храма на тот период времени еще не имели величественных куполов.
Вид собора от Берлинского драматического театра
Как уже говорилось выше, Французский собор практически идентичен Немецкому. Их построили «одинаковыми» не только для того, чтобы уравнять права немцев и французов. Кстати, гугенотов из Франции в Берлине насчитывалось менее 2% от общего населения. Архитектор, выстраивая два одинаковых храма, желал придать площади под названием Жандарменмаркт симметричность. Такую же симметричность, как и на итальянской площади Пьяцца дель Пополо. Справедливости ради стоит отметить, проектировщику это удалось.
Во время бомбежек и артиллерийского обстрела Берлина во время Второй Мировой войны знаменитый Французский собор был практически полностью уничтожен. Естественно, в те страшные времена нелегко пришлось многим символам столицы Германии: пострадали и Рейхстаг, и Бранденбургские ворота. Восстанавливать Французский собор, который находился на «восточной стороне» Берлина, решили лишь в 1977 году. Реконструкция длилась ровно 11 лет.
Вид на собор с юго-востока
Вид на купол собора
На площади, построенной еще во времена правления короля Пруссии Фридриха Первого, находится огромнейшее количество уютных ресторанов и магазинов, в которых можно смело заняться шоппингом – цены в них, несмотря на огромное количество посетителей, умеренные.