фрэнк синатра песня про рождество

16.12.202329.07.2023 admin 0 Comments

Слушать онлайн альбом «Christmas songs by Sinatra» (Frank Sinatra)

Christmas songs by Sinatra

Frank Sinatra

Нравится этот альбом?

Поделись любимой музыкой с друзьями!

White Christmas

Белоснежное Рождество

I’m dreaming of a white Christmas,
Just like the ones I used to know.
Where the tree-tops glisten,
And children listen
To hear sleighbells in the snow.

I’m dreaming of a white Christmas,
With every Christmas card I write,
«May your days be merry and bright,
And may all your Home, home on the range,
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word,
And the skies are not cloudy all day be white».

I’m dreaming of a white Christmas,
Just like the ones I used to know.
Where the tree-tops glisten,
And children listen
To hear sleighbells in the snow.

I’m dreaming of a white Christmas,
With every Christmas card I write,
«May your days be merry and bright,
And may all your Christmases be white».

Я мечтаю о белоснежном Рождестве,
О таком же, какие я ранее знал,
Когда макушки деревьев блестят,
А дети прислушиваются,
Чтобы услышать звук бубенцов в снегу.

Я мечтаю о белоснежном Рождестве
С каждой подписанной мною открыткой.
«Пусть дни ваши будут светлы и полны счастья,
И пусть у вас всех будет дом, дом в тех местах,
Где играют олень с антилопой,
Где почти не бывает болезненных слов,
А на небе ни облачка, да оно белоснежно весь день. »

Я мечтаю о белоснежном Рождестве
С каждой подписанной мною открыткой.
«Пусть дни ваши будут светлы и полны счастья,
И пусть каждое ваше Рождество будет белоснежным. »

Источник

Перевод песни White Christmas (Frank Sinatra)

White Christmas

Белоснежное Рождество

I’m dreaming of a white Christmas,
Just like the ones I used to know.
Where the tree-tops glisten,
And children listen
To hear sleighbells in the snow.

I’m dreaming of a white Christmas,
With every Christmas card I write,
«May your days be merry and bright,
And may all your Christmases be white».

White Christmas — одна из наиболее популярных рождественских песен, которую в 1940 г. написал Ирвинг Берлин (Irving Berlin), американский композитор русского происхождения. На сегодняшний день существует более 500 версий этой песни, записанных на разных языках.

Также эта песня представлена в исполнении:
Andreas Bourani: Weiße Weihnacht
Helene Fischer: White Christmas (На английском)
Julio Iglesias: Weiße Weihnacht
Mireille Mathieu: Weiße Weihnacht
Bing Crosby: White Christmas
Blake Shelton: White Christmas
Elvis Presley: White Christmas
Elvis Presley: White Christmas
Engelbert Humperdinck: White Christmas
Frank Sinatra: Medley: O, little town of Bethlehem/Joy to the world/White Christmas
Gwen Stefani: White Christmas
Il Divo: White Christmas
Kelly Clarkson: White Christmas
Lady Gaga: White christmas
Lara Fabian: White Christmas
Taylor Swift: White Christmas
Andrea Bocelli: Blanca Navidad
Fernando e Sorocaba: Natal branco (На португальском)
Raphael: Blanca Navidad
Céline Dion: Noël blanc
Dalida: Noël blanc
Dorothée: Noël blanc
Mario Pelchat: Noël blanc
Mireille Mathieu: Noël blanc
Roch Voisine: Noël blanc
Adriano Celentano: Bianco Natale
Irene Grandi: Bianco Natale
Glee: White Christmas (На английском)
Otis Redding: White Christmas (На английском)

Источник

7 лучших песен про Рождество

Если слушать «Новогоднюю песню» «Дискотеки Аварии» седьмой день подряд нет никаких сил, то Лайф предлагает сменить репертуар на более актуальный. В конце концов, новый год уже неделю как наступил, поэтому мы предлагаем немного классики рождественских хитов.

Мэрайя Кэри — All I Want for Christmas is You

Певице Мэрайе Кери в 1994 году удалось нечто невозможное, настоящее рождественское чудо — записать праздничную песню, которая не забудется уже в десятых числах следующего года. «Я хочу на Рождество тебя» до сих пор поют школьники на отчётных концертах в США и Британии, а услышать её в новогодние праздники можно из каждого радио.

Фрэнк Синатра — Have Yourself A Merry Little Christmas

Один из лучших рождественских хитов Фрэнка Синатры, у которого за всю карьеру их набралось около полутора десятков. Небывало тёплая и уютная песня, которой так не хватает в холодном российском январе.

Дин Мартин — Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Та самая песня, которую никто ни на одной вечеринке не знает наизусть. При этом взрослые и умные люди притворяются ценителями Дина Мартина из последних сил, переживая позор от припева до припева. Ещё бы — в Голливуде эту песню чуть ли не силком вставляют в каждый рождественский фильм.

Wham! — Last Christmas

Первая успешная песня в карьере Джорджа Майкла, записанная им ещё в составе группы Wham! вместе с Эндрю Риджли в 1984 году. За последующие 33 года её исполнило несколько сотен певцов и групп, сделав «Прошлое Рождество» хитом для каждого рождественского сезона — сейчас каждый год песню исполняет новая звезда, как будто это такой маленький переходящий музыкальный жребий.

«Тихая ночь, святая ночь»

Самая старая песня в списке. «Тихую ночь» написал священник Йозеф Мор в 1814 году. Музыку к песне буквально за одну ночь сочинил его друг Франц Грубер. Чуть позже оказалось, что дуэт сочинил самую сильную из рождественских песен — через сто лет именно «Тихую ночь» будут петь друг другу через окопы Западного фронта английские и немецкие солдаты во время рождественского перемирия в Первой мировой войне.

Jingle Bells Rock

«Осовремененная» танцевальная рок-н-ролл-версия классической песни Jingle Bells вышла в 50-х годах прошлого века и сама незамедлительно стала классикой. В этом году хиту исполняется шестьдесят лет — за это время его спели в каждой подростковой комедии, сериале «Лузеры» про школьный хор и успели подвергнуть дабстеп-обработке.

The Jackson 5 — Santa Claus Is Coming To Town

Группа семьи Джексонов, где пели ещё детьми Майкл и его сестра Джанет, выпустила в 1970 году перепевку песни Santa Claus Is Coming To Town, которую написали ещё в середине тридцатых два джазовых музыканта. Песню до Джексонов исполнял даже сам Синатра, а после них Майли Сайрус и Джастин Бибер — полубожества современной музыки для подростков. Ни у кого, тем не менее, песня про приезд Санта-Клауса в город не получилась так же зажигательно.

Источник

I Ll Be Home For Christmas Frank Sinatra

Frank Sinatra I Ll Be Home For Christmas If Only In My Dreams Faixa 8 20

I Ll Be Home For Christmas Frank Sinatra