Функциональные свойства стиральной машины
Функциональные свойства стиральных машин, белья и воды.
В комплект стиральной машины в Москве и Мытищах входят: отжимное устройство — для стиральных машин типа СМР, захват или щипцы для белья (кроме барабанных стиральных машин), наливной шланг, сливной шланг, ванночка для слива остатков жидкости (кроме машин типа СМ), подставка для стиральных машин типа СМ, розетка двухполюсная с заземляющим контактом (для стиральных машин класса I), устройство для подключения к сети холодного и горячего водоснабжения (для с/м типа СМЛ), руководство по эксплуатации.
При оценке качества стиральных машин в Москве и Балашихе определяющими являются потребительские свойства. Наиболее важные потребительские свойства стиральных машин подразделяются па функциональные, эргономические, эстетические, надежность.
К функциональным свойствам стиральных машинв Московском регионе, да и повсеместно для стирки и отжима белья относятся: отстирываемость белья, износ белья при стирке и отжиме, способность отжимать и выполаскивать белье, производительность. Стирка белья обычно происходит при повышенной температуре воды в баке. Стирка одежды подразумевает близкое к 100% избавлению от пятен, загрязнений. Обычно на стираемой одежде присутствуют так называемые знаки стирки, предупреждающие о том, при какой температуре нужно стирать бельё, можно ли использовать отбеливатели, режимы стирки с высокой скоростью или деликатно, используется ли химчистка, а также при какой температуре следует гладить выстиранные вещи. Значки на одежде для стирки это очень важная информация для потребителя. При ручной стирке также следует обращать внимание на знаки на одежде для стирки- символы, рекомендующие класс стирки. Символы нужно учитывать при стирке пуховика и ковров, подушек и детского белья, джинсов. Обозначения для стирки может регламентировать применение геля или шарика для стирки. Деликатная стирка необходима при стирке шерсти и штор, стирка хлопка и куртки, одеяла. Стирка в химчистке это машинная стирка черного, белого и цветного белья. В гладильной и прачечной подготавливают вещи к передаче владельцу.
Отстирываемость это способность испытуемой стиральной машины при взаимном механическом, химическом и тепловом воздействии удалять загрязнения с испытательных образцов ткани при номинальной загрузке в установленных условиях. В соответствии с ГОСТ 8051—83 отстирываемость белья за один цикл стирки определяется по формуле: скорость вращения барабана, делённое на степень очистки контрольных образцов: простыни, рубашки и носков.
Износ белья, или потеря прочности ткани, определяется после 20 циклов стирки. Потерю прочности ткани допускается определять методом механического износа.
Способность стиральной машины отжимать белье: пододеяльники и скатерти, маек и халатов зависит, прежде всего от типа отжимного устройства. Качество отжима характеризуется остаточной влажностью— количеством воды в образцах, оставшейся после отжима. Остаточная влажность ткани определяется в соответствии с формулой: количество влаги, оставшееся в белье в отношении ко времени отжима в центрифуге.
Эффективность отжима выражается как среднее арифметическое результатов пяти полученных значений, при этом необходимо учитывать расход синтетических моющих средств, отбеливателей и качество стирки в целом.
Степень выполаскивания белья определяется по щелочности воды до и после последнего полоскания относительно щелочности водопроводной воды. Значение щелочности воды после полоскания относительно щелочности водопроводной воды не должно превышать 0,3 мг-экв./л. При проведении испытания на выполаскивание применяют рН-метр.
Производительность стиральных машин может характеризоваться: количеством белья, обрабатываемого за 1 ч, или временем, необходимым для стирки 1 кг белья. Важнейшими из эргономических свойств являются удобство пользования, механическая и электрическая безопасность, экологические и гигиенические свойства. Удобство пользования машиной для стирки вещей с длинными и короткими рукавами, присутствием пуговиц или молний заключается в удобстве загрузка белья, заполнения бака раствором, управления, выемки белья, удаления раствора и хранения самой стир/маш.
Механическая и электрическая безопасность — наличие блокировочного и тормозного устройств. Центрифуги и барабаны должны иметь блокировочное устройство для отключения двигателя при открывании крышки; токоведущие части должны быть надежно изолированы (класс I или II). Стиральные машины с электронагревателем должны иметь устройство, автоматически отключающее электронагреватель при достижении заданной температуры.
Экологические свойства — это низкий уровень звука и отсутствие радиопомех.
Гигиенические свойства — невозможность загрязнения белья о детали и запчасти стиральных машин, актуально для Москвы и Подмосковья: Мытищи и Королёв, Ногинск и Электросталь, Красноармейск и Старая Купавна.
Эстетические свойства характеризуются рациональностью форм: целостностью композиции, совершенством производственного исполнения.
Надежность, или средний ресурс стиральной машины, должен быть не менее 1200 ч. Отделка сборочных единиц стиральной машины должна служить повышению их надежности: требуется, чтобы детали стиральных машин были устойчивы к действию стирального раствора, резина отжимных валиков была твердой и не имела пузырей, раковин и т. п.; лакокрасочные покрытия должны быть прочно сцеплены с металлом, не шелушиться, не отслаиваться, покрытие стекловидной эмалью- быть блестящим, ровными, без обнаружения металла, трещин и сколов. Изготовитель гарантирует соответствие стиральных машин требованиям ГОСТ 8051—83 при соблюдении условий эксплуатации, транспортировки и хранения. Гарантийные сроки- 24 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть; 30 месяцев со дня продажи потребителю через розничную торговую сеть во Фрязино и Монино, Ивантеевки и Пушкино для изделий с государственным знаком качества.
Городской сервисный центр VM ремонтирует на дому бренды(марки) • модели бытовой техники
Потребительские свойства стиральных машин
Основной группой потребительских свойств для стиральных машин является группа функциональных свойств, которая характеризуется следующими показателями: отстирываемостью белья; износом белья (потерей первоначальных физико-механических свойств после 20 стирок); качеством полоскания; производительностью и универсальностью.
Показатель отстирываемости образца определяется на базовых образцах с использованием искусственного загрязнения как отношение разности в белизне образца после стирки и искусственно загрязненного образца к разности белизны исходного и искусственно загрязненного образца. Результат отношения умножают на 100, т. е. показатель выражается в процентах.
Значение показателя зависит от ряда факторов: конструктивных особенностей стиральной машины (вид активатора, его расположение, наличие дополнительных устройств для улучшения результата стирки); температуры моющего раствора и др.
Наиболее высокие показатели отстирываемости у стиральных машин с дисковым активатором — 62-65%. Они выше у машин с вертикально расположенным активатором (на боковой поверхности стирального бака), несколько ниже у машин с расположением активатора эксцентрично в наклонном дне, и самое низкое значение данного показателя имеют стиральные машины, у которых активатор расположен по центру горизонтального дна.
У машин барабанного типа показатель отстирываемости находится в пределах 50-57% при традиционном исполнении. С целью повышения данного показателя совершенствуется конструкция стирального бака, вводится система трехстороннего воздействия на белье моющего раствора: путем замачивания, путем «орошения» сверху, путем воздействия сбоку (системы «пушка», «гейзер» и другие). Дополнительные устройства интенсификации процесса стирки позволяют повысить показатель отстирываемости до уровня 65—70% и более. Такие стиральные машины относят к классу «А».
Значение показателя отстирываемости может снижаться на 2-5% при работе в бережном или реверсивном режимах, которые используются при стирке тонких тканей, шерстяных и других трикотажных изделий.
Износ белья характеризуется потерей прочности белья после 20 циклов стирки. Рассчитывают показатель путем соотношения разности прочности исходного и отстиранного образца к прочности исходного образца. Результат деления умножают на 100 (выражают в процентах).
Этот показатель обратно пропорционально связан с показателем отстирываемости. То есть чем интенсивнее происходит процесс активации моющего раствора и белья, тем лучше показатель отстирываемости, но потеря прочности белья при этом растет.
Для активаторных стиральных машин значение этого показателя находится в пределах 15-10%, а для барабанных — 10-12%.
Эффективность отжима белья (качество отжима) характеризуется остаточной влажностью белья после отжима. Выражается показатель в процентах. Некоторые машины-автоматы имеют функцию выхода на заданную влажность после отжима белья.
Наиболее эффективным является отжим белья с помощью центрифуги, эффективность которого доходит до 55%, у машин с ручным отжимом белья этот показатель согласно ГОСТу должен быть не выше 98%, а для машин с отжимом в барабане — не более 110%. Современные автоматические барабанные стиральные машины имеют частоту вращения барабана в режиме отжима от 800 до 1800 об./мин, увеличение частоты вращения барабана способствует существенному повышению качества отжима.
Качество полоскания. Показатель определяется по количеству моющего средства, оставшегося в белье после пол
ного цикла стирки. Этот показатель зависит от водного модуля (соотношение вместимости стирального бака и массы сухого белья при стирке) стиральной машины, вида активации, качества отжима. Более высоки значения этого показателя у стиральных машин с центрифугой или у барабанных машин с высокой частотой вращения барабана.
Производительность стиральной машины характеризуется затратами времени на проведение полного цикла стирки на 1 кг сухого белья. Значение этого свойства зависят от конструктивных особенностей стиральной машины, количества циклов полоскания, а также продолжительности промежуточных операций (загрузка и выгрузка белья, перекладывание из одного бака в другой и т. д.).
Функциональные свойства характеризуются и универсальностью, т. е. наличием нескольких режимов стирки (возможностью проведения стирки белья с различной структурой и составом ткани), возможностью проведения дополнительной сушки белья.
Значение показателей функциональных свойств во многом определяет уровень качества стиральных машин, так как от них зависит степень выполнения основных и дополнительных функций.
Под безопасностью понимают электробезопасность и механическую безопасность. Исполнение стиральных машин предусматривает второй класс защиты от поражения электрическим током, все элементы машины, находящиеся под напряжением, имеют двойную или усиленную изоляцию. Для повышения механической безопасности в машинах предусматривают блокирующее устройство, которое отключает машину при открытой крышке.
Свойства надежности стиральных машин определяются показателями долговечности, безотказности и ремонтопригодности.
Долговечность характеризуется средним ресурсом (средний срок службы стиральной машины). Под средним ресурсом понимают среднее время работы стиральной машины до пол
ного выхода из строя, когда ее ремонт становится нерационален. Рассчитывают данный показатель по результатам испытаний партии стиральных машин как среднее арифметическое значение ресурсов машин, участвующих в испытаниях.
Средний срок службы определяется конструкционными особенностями стиральных машин, т. е. их типом. По типам стиральных машин, в соответствии с ГОСТом, значения этого показателя должны составлять: для машин типов СМ, СМР и СМП — 12 лет; для типа СМА — 15 лет.
Безотказность определяется двумя показателями: средней наработкой на отказ и средней наработкой до отказа.
Средняя наработка на отказ характеризует среднее время работы стиральной машины между параллельными отказами и рассчитывается как результат деления времени, в течение которого проводили наблюдение за работой партии стиральных машин, на число отказов всех стиральных машин, которые участвовали в испытаниях. Данный показатель нормируется стандартом и его значения должны составлять не менее: 700 ч для машин типов СМ и СМР; 650 ч — для СМП и 400 ч для СМА.
Наработка до отказа — средний показатель, характеризующий среднее время работы стиральной машины до первого отказа. Рассчитывается данный показатель также по результатам испытаний партии машин как среднее арифметическое значение работы до первого отказа. Для стиральных машин этот показатель не нормируется, обычно его значение приближено к гарантийному сроку эксплуатации.
Ремонтопригодность определяется затратами времени на проведение базового ремонта.
Эргономические свойства характеризуются показателями удобства пользования, гигиеничности и безвредности.
Удобство пользования определяется удобством выполнения основных функций (трудоемкостью загрузки, перекладывания, отжима белья, наличием сливного насоса, автоматизацией процесса стирки и т. п.), удобством управления стиральной машиной, наличием дополнительных элементов комфортности (несколько режимов стирки, реле времени, подставка для установки на ванну, автонамотка шнура и т. д.).
Гигиеничность определяется удобством ухода за стиральной машиной. Удобство ухода зависит от материалов, из которыx выполнен корпус и бак стиральной машины, от их формы и размеров, доступности для ухода за отдельными ее элементами.
Безвредность характеризуется отсутствием вредного воздействия на белье (появление пятен, повреждений и т. п.), а также уровнем шума стиральной машины при работе, максимальный уровень шума наблюдается при высоких частотах вращения барабана. Показатель должен быть не выше 68 дБ.
Эстетические свойства для большинства электробытовых машин, включая и стиральные машины, практически не нормируются действующими стандартами. Определяются они следующими показателями: рациональностью формы; целостностью композиции; информативностью и совершенством производственного решения.
Современным моделям электробытовых машин присущ так называемый дизайн мягких линий («Soft Line» дизайн), отсутствие острых углов и кромок.
Эстетические показатели потребительских свойств могут существенно повышаться при использовании декоративных методов украшения корпусов машин (в настоящее время корпуса изготавливают и из нержавеющей стали).
Свойства экономичности. Экономичность характеризуется двумя наиболее важными показателями: затратами на приобретение и затратами, связанными с эксплуатацией электробытовых машин.
Затраты на приобретение зависят от ряда факторов, к которым можно отнести сложность и насыщенность дополнительными устройствами, престижность торговой марки или конкретной модели, качество внешней отделки и т. д.
Затраты на эксплуатацию связаны с расходом электроэнергии (это общий расход электроэнергии или удельный суточный расход электроэнергии для холодильников, расход моющих средств и воды для стиральных машин).
Бытовые стиральные машины
Процесс стирки сводится к удалению с одежды различных загрязнений. Процесс стирки можно свести к трем стадиям: отделение частиц грязи от очищаемой поверхности, к которой они прилипли; перевод отдельных водонерастворимых частиц в моющий раствор; удержание этих частиц в растворе и устранение их повторного осаждения — резорбции.
Классификация стиральных машин. Машины для стирки белья подразделяют по различным признакам: выполняемым функциям, способу стирки, числу баков, степени механизации процессов обработки белья, степени автоматизации процессов, наличию нагрева жидкости, номинальной емкости.
В зависимости от выполняемых функций различают: стиральные машины, машины для отжима белья, стиральные машины с отжимом белья (или отжимом и сушкой белья).
По способу стирки стиральные машины классифицируют на машины с дисковым активатором, барабанного типа и др. У машин с активатором механическое воздействие на белье производит диск с выступающими ребрами, расположенными по радиусу или винтовой линии. Диск вращается с большой скоростью вокруг своей оси в одном направлении. Иногда вращение диска может быть изменено на противоположное.
Барабанными стиральными машинами называют машины, у которых белье размещают в горизонтальном или наклонном перфорированном барабане, совершающем медленное вращение вокруг своей оси в одном направлении либо попеременно в разные стороны. Белье погружено в стиральный раствор не полностью.
Машины для отжима белья бывают центрифужными или валковыми.
Стиральные машины могут быть одно- и двухбаковыми. Однобаковые машины производят стирку и полоскание (с дисковым активатором) и, кроме этого, отжим (барабанные). В двухбаковых машинах, как правило, один бак служит для стирки и полоскания белья, а другой — для отжима, а иногда полоскания.
По степени механизации процессов обработки белья стиральные машины с отжимом белья бывают с механизацией только стирки (полоскания); с механизацией стирки (полоскания) и откачки из машины жидкости; с механизацией стирки (полоскания), отжима и откачки жидкости.
По степени автоматизации процессов машины для стирки белья подразделяют на неавтоматические, полуавтоматические и автоматические.
В зависимости от возможности нагрева воды стиральные машины бывают без нагрева, с полным нагревом, с дополнительным нагревом.
В зависимости от номинальной емкости машины рассчитаны на 1, 1,5, 2, 3 и 4 кг белья и более. Под номинальной емкостью машины понимают количество сухого белья в килограммах, которое можно одновременно обрабатывать за одну операцию или один цикл стирки.
Стиральные машины без отжима белья (СМ). Стиральные машины без отжима белья обычно рассчитаны на небольшую емкость: 0,75 — 1 кг сухого белья.
Машина имеет пластмассовый корпус обтекаемой формы с пазом на боковой стенке, в которой вставляют съемный блок электродвигатель — активатор. Блок в нерабочем положении укладывают, в корпус машины.
Стиральные машины с ручным отжимом белья (СМР). Эти машины характеризуются неполной механизацией процессов стирки. У них ручной отжим белья.
Машины СМР представлены в ассортименте двумя типами: СМР-1,5 и СМР-2.
Машины СМР-1,5 цилиндрической формы, стирают при помощи дискового активатора, расположенного эксцентрично в наклонном дне стирального бака.
Машины типа СМР-2 имеют прямоугольную форму, стирают при помощи дискового активатора, расположенного на боковой стенке стирального бака.
Основные элементы конструкции стиральных машин СМР-1,5 следующие: цилиндрический корпус; стиральный бак с наклонным дном; дисковый активатор; отжимное устройство; гидравлическая система, включающая шланг, соединяющий сливное отверстие бака с насосом, насос, сливной шланг; рама; электродвигатель с защитно-пусковой аппаратурой; крышка и др.
Отжимное устройство у унифицированных машин съемное. В нерабочем состоянии его укладывают в стиральный бак, для работы его устанавливают в два угловых кронштейна, прикрепленных к корпусу машины, с наружной стороны.
Отжимное устройство состоит из корпуса, двух валков покрытых резиной, пружинящей рессоры, обеспечивающей необходимое давление между валками, и регулировочного винта, усиливающего или ослабляющего давление рессоры на опоры валков.
Машины СМР-2 имеют такие же конструктивные узлы, как и машины СМР-1,5. Корпус машины прямоугольный. Его верхнюю часть занимает стиральный бак, который изготавливают из двойных сплавов алюминия с марганцем или магнием. Для защиты от коррозии баки анодируют. Пластмассовый дисковый активатор размещают на боковой плоской стенке бака.
Полуавтоматические стиральные машины (СМП). У полуавтоматических стиральных машин полностью механизированы все процессы стирки (собственно стирка, полоскание, отжим белья, откачка стирального раствора), а некоторые из них автоматизированы. У всех машин автоматизируют стирку (полоскание), и отжим. Автоматизации этих процессов достигают благодаря установке в машинах реле времени. Поворотом ручки реле «задают» время стирки, полоскания или отжима, по истечении заданного времени двигатель выключается.
Полуавтоматические машины могут быть одно- и двухбаковыми.
У полуавтоматических машин однобакового типа стирка, полоскание и отжим белья производится посредством вращения барабана. Емкость машин 1,5 или 2 кг сухого белья. Основными элементами конструкции машин являются: корпус, стиральный бак с перфорированным барабаном, гидравлическая система, электрооборудование.
В полуавтоматических машинах двухбакового типа стирка (полоскание) белья производится с помощью дискового активатора в стиральном баке, а отжим — встроенной в машину центрифугой. Белье после стирки (полоскания) перекладывают из стирального бака в центрифугу. Емкость машин 1,5 или 2 кг сухого белья. Все двухбаковые полуавтоматические машины имеют прямоугольную форму. Основными элементами конструкции машин являются: корпус, стиральный бак с активатором, центрифуга, гидравлическая система, электрооборудование.
Автоматические стиральные машины (СМА). Автоматические стиральные машины у нас начали осваиваться промышленностью в конце 60-х годов. Такие машины выпускают емкостью 3—5 кг сухого белья.
По способу стирки автоматические машины бывают в основном барабанного типа. Рабочим органом такой машины является перфорированный барабан с внутренними гребнями. Барабан примерно на 1/3 погружен в стиральный раствор, находящийся во внешнем баке—корпусе машины. Машины барабанного типа могут быть с верхней и фронтальной загрузкой.
При верхней загрузке белья в перфорированном барабане делают окно с задвижкой. В этом случае требуется тщательное изготовление окна и задвижки, которые не должны иметь выступающих углов и краев, во избежание механических повреждений тканей. При фронтальной загрузке в корпусе машины делают загрузочную дверку (окно), которая должна герметично закрываться.
Стирка белья в барабанных машинах производится методом перелопачивания. Белье захватывается гребнями, приподнимается и затем под действием силы тяжести падает в стиральный раствор.
Для автоматизации процессов стирки в машинах устанавливают программные устройства, терморегуляторы, датчики уровня стирального раствора, электромагнитные вентили и т.п.
Эксплуатационные характеристики стиральных машин. Требования к их качеству. Основными функциональными и эксплуатационными свойства стиральных машин являются: отстирываемость белья, эффективность полоскания, эффективность отжима, износ белья при стирке, затраты труда, времени, расход моющих средств, воды, удобство эксплуатации и безопасность.
Отстирываемость белья — основное свойство, по которому судят о качестве машин.
Качество стирки зависит от конструкции машины, жесткости воды, вида моющих средств, характера и степени загрязнения белья, вида белья по волокну, выбранной технологии стирки и т. п.
В машинах разных конструкций можно достичь одинаковой отстирываемости белья, но при этом износ тканей будет различен.
Эффективность полоскания, процесс которого состоит в удалении из белья растворимых веществ моющего средства и не растворимых в воде суспендированных и эмульгированных частиц загрязнений, оставшихся на белье, зависит от количества циклов его проведения. Полоскание требует больших затрат воды. Для машин СМР требуется проведение трех- и четырехкратного полоскания, двухбаковых СМП — двух- и трехкратного.
Эффективность отжима определяют отношением массы воды, остающейся в белье после отжима, к массе белья в воздушно-сухом состоянии.
Износ белья при стирке зависит от многих факторов. Исследованиями установлено, что белье меньше изнашивается при стирке в машинах барабанного типа, больше—в машинах с мешалкой, с боковым расположением активатора и значительно—в машинах с донным активатором и особенно с горизонтальным дном.
Затраты физического труда при эксплуатации машин обусловливаются степенью механизации отдельных операций стирки.
Расход воды зависит от типа машины. Стиральные машины с дисковым активатором расходуют около 80 л воды на 1 кг белья, машины барабанного типа—примерно 55 л/кг.
Расход моющих средств при машинной стирке зависит от типа машины, жесткости воды, степени загрязненности белья, но он меньше на 15% по сравнению с ручной стиркой.
Кроме отмеченных требований к эксплуатационным свойствам, на качество стиральных машин оказывают влияние водонепроницаемость в сопряжениях узлов, соприкасающихся с жидкостью; коррозионная стойкость всех деталей, соприкасающихся со стиральным раствором; отсутствие на этих деталях острых кромок, которые могут вызвать механическое повреждение белья; возможность легкой замены приводных ремней и регулировки их натяжения; полное освобождение от воды гидравлической системы после окончания стирки и блокировка крышки загрузочного люка при работе стиральной машины (на стиральных машинах барабанного типа).
Функциональные свойства стиральной машины
ГОСТ Р МЭК 60456-2011
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
МАШИНЫ СТИРАЛЬНЫЕ БЫТОВЫЕ
Методы измерения функциональных характеристик
Clothes washing machines for household use. Methods for measuring the performance
Дата введения 2013-01-01
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН ООО «ТЕСТБЭТ» на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 19 «Электрические приборы бытового назначения»
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных и европейского регионального стандартов соответствующие национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
Введение
Настоящий стандарт устанавливает методы измерения функциональных характеристик бытовых стиральных машин с или без устройств нагрева, использующих подачу холодной и/или горячей воды, которые представляют интерес для потребителя, а также подробно описывает методы измерения данных характеристик.
Целями настоящего стандарта являются обозначение и определение принципиальных функциональных характеристик бытовых электрических стиральных машин и отжимных центрифуг и описание стандартных методов измерения этих характеристик.
Термины, применяемые в настоящем стандарте, выделены полужирным шрифтом.
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает методы измерения функциональных характеристик бытовых стиральных машин с или без устройств нагрева, использующих подачу холодной и/или горячей воды. Он также распространяется на приборы для удаления воды центробежной силой (отжимные центрифуги) и применяется к приборам для стирки и сушки тканей (стирально-сушильные машины) с учетом их соответствующих функций стирки. Настоящий стандарт также распространяется на стиральные машины, где указано на отсутствие применения моющего средства для нормального использования.
Целями настоящего стандарта являются обозначение и определение принципиальных функциональных характеристик электрических бытовых стиральных машин и отжимных центрифуг и описание стандартных методов измерения этих характеристик.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стандарты*:
МЭК 60734:2001 Приборы электробытовые. Эксплуатационные характеристики. Жесткая вода для испытаний (IEC 60734:2001, Household electrical appliances. Performance. Hard water for testing)
МЭК 62301:2005 Бытовые электрические приборы. Измерение потребляемой мощности в режиме ожидания (IEC 62301:2005, Household electrical appliances. Measurement of standby power)
ИСО 7211-2:1984 Материалы текстильные. Ткани. Структура. Методы анализа. Часть 2. Определение количества нитей на единицу длины (ISO 7211-2:1984, Textiles; Woven fabrics; Construction; Methods of analysis; Part 2: Determination of number of threads per unit length)
3 Термины, определения и условные обозначения
3.1 Термины и определения
В настоящем стандарте используют следующие термины с соответствующими определениями:
3.1.1 стиральная машина (washing machine): Прибор для стирки и полоскания тканей с помощью воды, который может также иметь средства для удаления излишней воды из тканей.
3.1.2 испытуемая стиральная машина (test washing machine): Стиральная машина, к которой применяются все или часть требований настоящего стандарта для определения ее функциональных характеристик.
3.1.3 эталонная машина (reference machine): Специально сконструированная стиральная машина с известными рабочими характеристиками, которая используется для повышения повторяемости и воспроизводимости результатов.
3.1.4 стирально-сушильная машина (washer-dryer): Стиральная машина, которая включает в себя также функцию отжима вращением и средства для сушки тканей, обычно нагревом и переворачиванием.
3.1.5 отжимная центрифуга (spin extractor): Отдельный прибор удаления воды, в котором вода удаляется из тканей путем воздействия центробежных сил (отжим вращением).
3.1.6 стандартная центрифуга (standard extractor): Отжимная центрифуга, применяемая для удаления воды, оставшейся в базовой загрузке после выполнения программы, где требуется измерение функциональных характеристик полоскания.
3.1.7 стиральная машина с вертикальной осью (vertical axis washing machine): Стиральная машина, в которой загрузка располагается в барабане, который вращается вокруг оси, расположенной вертикально или близко к вертикали. Для целей настоящего стандарта вертикальной осью является ось, где угол оси вращения составляет более 45 градусов к горизонтали. Там, где барабан не вращается, стиральная машина должна быть классифицирована как стиральная машина с вертикальной осью.
3.1.8 стиральная машина с горизонтальной осью (horizontal axis washing machine): Стиральная машина, в которой загрузка располагается в барабане, который вращается вокруг оси, расположенной горизонтально или близко к горизонтали. Для целей настоящего стандарта горизонтальной осью является ось, где угол оси вращения составляет менее или равен 45 градусам к горизонтали.
3.1.9 ручная стиральная машина (manual washing machine): Стиральная машина, где требуется вмешательство пользователя для активизации начала перехода к следующему действию в одной или более точках программы.
3.1.10 автоматическая стиральная машина (automatic machine): Стиральная машина, где загрузка полностью обслуживается машиной без необходимости вмешательства пользователя в какой-либо точке программы до ее окончания.
3.1.11 испытательный прогон (test run): Единичная оценка функциональной характеристики, как указано в разделе 7 настоящего стандарта.
3.1.12 испытательная последовательность (test series): Группа испытательных прогонов на испытуемой стиральной машине, которые совместно используются для оценки функциональных характеристик стиральной машины.
3.1.13 действие (operation): Каждое выполнение функции, которое наступает в процессе выполнения программы стиральной машины, в частности замачивание, стирка, полоскание, слив или отжим.
3.1.14 программа (programme): Последовательность действий, которые заранее определены в стиральной машине и которые заявлены изготовителем как подходящие для стирки определенных типов тканей.
3.1.15 цикл (cycle): Законченный процесс стирки, определенный выбранной программой, состоящий из серии действий (стирка, полоскание, отжим и пр.) и включающий в себя любые действия, которые наступают после завершения программы.
3.1.16 отжим вращением (spin extraction): Функция удаления воды, при которой вода удаляется из тканей путем воздействия центробежных сил. Это входит в функции (встроенное действие) стиральной машины с автоматическим действием, но может быть также выполнено в отжимной центрифуге.
3.1.17 скорость отжима (spin speed): Частота вращения барабана в ходе отжима вращением.
3.1.18 базовая загрузка (base load): Загрузка из тканей, используемых для испытания без загрязненных испытательных полос или образцов для усадки шерсти.
3.1.19 испытательная загрузка (test load): Базовая загрузка, используемая для испытания вместе с загрязненными испытательными полосами или образцами для усадки шерсти.
3.1.20 масса испытательной загрузки (test load mass): Фактическая масса базовой загрузки и загрязненных испытательных полос или образцов шерсти.
3.1.21 номинальная масса испытательной загрузки (nominal test load mass): Масса сухих тканей определенного типа, для которых должны быть испытаны функциональные характеристики испытуемой стиральной машины (номинальная вместимость или частичная загрузка). Целевое значение для кондиционированной массы испытательной загрузки.
3.1.22 номинальная вместимость (rated capacity): Максимальная масса в килограммах сухих тканей определенного типа, которая, по заявлению изготовителя, может быть обработана в стиральной машине по выбранной программе.
3.1.23 время программы (programme time): Время программы является временем от запуска программы (за исключением любых отсрочек, программируемых пользователем) до завершения программы. Если конец программы не обозначается индикатором, время программы равняется времени цикла.
3.1.24 конец программы (end of programme): Программа является законченной, когда стиральная машина обозначает индикатором конец программы и загрузка становится доступной для пользователя. Там, где нет индикатора конца программы и дверца закрыта в ходе действия, программа является законченной, когда загрузка становится доступной для пользователя. Там, где нет индикатора конца программы и дверца не закрыта в ходе действия, программа является законченной, когда потребление энергии прибором падает до некоторого состояния установившегося режима и никакие функции не выполняются.
3.1.25 время цикла (cycle time): Время от запуска программы (за исключением любых отсрочек, программируемых пользователем) до прекращения всех действий. Работа считается прекращенной, когда потребление энергии возвращается в режим ожидания, который сохраняется неопределенно долго без вмешательства пользователя. Если работа не производится после окончания программы, время цикла равняется времени программы.