храм ангелоктисти на кипре
Деревня Кити. Церковь Панагии Ангелоктисти. Кипр
Деревня Кити (ударение на первый слог) расположена совсем недалеко от Ларнаки. Если ехать из Лимасола к ларнакскому аэропорту, то обязательно повстречается круговая развязка, на которой налево пойдешь − в Ларнаку попадёшь, прямо пойдёшь − в аэропорт попадёшь. Туда нам пока ещё рановато − не всё изучили на Кипре. 
А вот направо пойдёшь − то прямо в Кити и приедешь. Добраться сюда не сложно, но об этом расскажем позже.
Церковь, построенная ангелами
Главная достопримечательность Кити, конечно, церковь Панагия Ангелоктисти (Panagia Angeloktisti − Παναγία Αγγελόκτιστη ) или, как её ещё называют, «построенная ангелами». Сейчас поясним, почему она так называется, а пока взглянем на её внешний вид со стороны входа.
На переднем плане мы видим латинскую часовню. Как раз она и придаёт церкви Панагии Ангелоктисти узнаваемый вид. Если зайти внутрь, то в первую очередь в эту часовню и попадём. На первый взгляд кажется, что никакого особенного убранства, кроме отдыхающего смотрителя, в ней нет.
Но не будем торопиться с выводами. Если пройтись по ней, можно обнаружить несколько интересных икон, относящихся к XIII-XVI векам. То, что иконы приравнены здесь к музейным экспонатам, говорят таблички, на которых указаны названия и их возраст.
Из этого придела дальше проходим в главную часть церкви.
Мы неоднократно в течение нескольких лет приезжали к этой церкви, но как-то всё не складывалось попасть в неё. В первый раз она была просто закрыта, во второй нас пустили только в эту часовню, потому что в остальной части велась реставрация. Но на третий раз, наконец, повезло − церковь была открыта для посещения полностью.
Теперь она открыта ежедневно с 07:00 до 18:00 летом и с 07:00 до 16:15 зимой.
Церковь Панагии Ангелоктисти (второе название Ангелоктистос) уникальна во многих отношениях. Начнём с того, что первая постройка и часть сохранившихся мозаик относится к VI-VII векам! В XI веке церковь была достроена. В это время появился крестовокупольный храм, купол которого опирался на четыре центральных столба. Латинская часовня, через которую мы вошли, была пристроена в конце XIII века. В достроенную церковь была включена апсида, доставшаяся от ранней церкви. Как раз в ней и сохранилась древняя мозаика с изображением Богородицы с младенцем на руках, окружённая архангелами Михаилом и Гавриилом. Давайте взглянем на неё.
При беглом осмотре церкви вы может её не сразу и обнаружите. но кто ищет, тот всегда найдёт! Церковь названа в честь этой мозаики, на которой изображена Богородица (Панагия) Ангелоктистос, что означает госпожа ангелов. По преданию дело обстояло так.
Дева Мария снизошла в эти места, чтобы попросить построить здесь церковь. Но, к сожалению, никого рядом не оказалось в тот момент, чтобы услышать её просьбу. В это время на помощь пришли ангелы. Они пообещали Марии возвести здесь церковь самостоятельно без чьей-либо помощи. И действительно, когда Мария на следующий день вновь посетила это место, церковь уже стояла. С тех пор и повелось называть эту церковь как построенную ангелами. Да и название мозаики Ангелоктистос образовалось, благодаря этому событию.
Уникальная мозаика относится к временам, предшествующим периоду иконоборчества, который продолжался около ста лет. В те времена была уничтожена большая часть раннехристианских мозаик и икон. Эта же уцелела только потому, что была вовремя замазана слоем штукатурки.
Мозаику, практически случайно, обнаружили лишь в 1952 году во время реставрации церкви. С тех пор поток паломников сюда не прекращается и по сей день. Давайте посмотрим сегодняшнее внутренне убранство церкви, а потом продолжим рассказ о ней.
В XII веке с северной стороны церкви был пристроен придел, в честь бессребреников Козьмы и Демьяна, а в XV веке его стены были расписаны фресками. К сожалению, почти все они теперь утеряны, но всё-таки одна фреска сохранилась практически в первозданном виде. На ней изображён Иоанн Креститель. Вот она.
Не поленитесь подняться на «второй этаж» церкви. Лестницу, ведущую туда, думается не сложно будет обнаружить. Позаглядывайте во все уголки − эта церковь стоит того. Кстати, фотографировать в ней раньше запрещалось, а теперь официально разрешается, но только без вспышки.
Настала пора «идти на выход». Но на этом наше посещение ещё не заканчивается. Если прогуляться вокруг церкви, то со стороны алтаря можно обнаружить величественное дерево. На Кипре не так много деревьев, специально охраняемых государством в виду их почтенного возраста. Так вот это дерево входит в их число. Просто полюбуемся на него, хотя можно присесть на скамеечку и под его сенью немного перевести дух от увиденного.
Совсем недавно рядом с церковью обустроили красивый парк. В нём есть даже фонтаны с вечерней подсветкой. Правда, когда мы там были, они не работали. Может вам повезёт больше.
В заключение посмотрите фотоальбом, а потом расскажем как сюда добраться.
Фотоальбом
Как добраться
Если ехать по скоростной трассе из Пафоса-Лимасола в сторону Ларнаки или наоборот, скажем, из Айя Напы в Лимасол, то в любом случае будем проезжать круговую развязку, дороги с которой расходятся в пять направлений: Кало хорья, Айя Напа, Ларнака, аэропорт, Лимасол. Вот здесь нам нужно свернуть к аэропорту. Проехав в его сторону около пяти километров, нам попадётся ещё один круг, на котором ищем выезд уже на Кити и сворачиваем туда. Уже в самой деревне (это менее пяти километров от круга) попадём на перекрёсток. Поворот влево ведёт в посёлок Pervolia.
Кто потом захочет съездить на мыс Кити и посмотреть живописный маяк, то вам туда. А пока сворачиваем направо, чтобы выбираться из Кити в сторону населённых пунктов Softadies и Mazotos. После перекрёстка не разгоняйтесь − метров через двести вы будете как раз уже проезжать цель нашего визита − церковь Панагия Ангелоктисти. В последний приезд мы притормозили как раз там у ближайшего магазинчика. Но на самом деле напротив церкви есть небольшая парковка. Чтобы попасть на неё надо после перекрёстка, про который мы говорили выше, проехать всего 130 метров и сразу свернуть влево. Почти сразу справа от вас покажется церковь, а слева − парковка. Именно её координаты мы и приведём ниже.
Деревня Кити на карте Кипра. GPS координаты деревни Кити
34.847030 33.570930 − парковка рядом с церковью
Вот как расположено место парковки по отношению к деревне.
А теперь посмотрим, где находится деревня Кити на карте Кипра.
После ознакомления с церковью рекомендуем просто прогуляться по деревне, ну а потом можно заскочить к маяку на мысе Кити (
5 км) либо отправиться в Mazotos, чтобы посетить парк верблюдов (
Церковь Богородицы Ангелоктисты. Кити, Ларнака, Кипр.
увеличить
Церковь Панагии Ангелоктисты в Кити. XII в.
Церковь очень почитаема киприотами, и действительно, они идут сюда один за другим. Весь воскресный день поток людей неиссякаем, все хотят поклониться святыне Кипра, которая по преданиям приносит исцеление.
Название церкви переводится как «построенная ангелами».
По преданию ангелы выстроили её за одну ночь. Поэтому и называется она Ангелоктиста. Византийская церковь является хранительницей древних мозаик.
увеличить
Церковь Панагии Ангелоктисты
увеличить
Богоматерь Одигитрия с предстоящими
архангелами Михаилом и Гавриилом.
Мозаика ц. Панагии Ангелоктисты в
Кити. 2-я пол.-кон. VI в.
Мозаика церкви Ангелоктисты
Здесь находится одна из самых древних мозаик, датируемая 5-6 веком, по красоте и ценности превышающей другие мозаики христианского периода.
Эти мозаики ровесницы мозаик, украшающих Собор Святой Софии в Константинополе и Равенну в Южной Италии.
Эта мозаика является одной из самых древних среди обнаруженных на острове. После разрушения арабами в V в. на основании (из руин) вознеслась эта церковь.
По одной из легенд для спасения прекрасной мозаики ангелы возвели ещё одну церковь, оставив внутреннюю церковь невидимой.
В своде алтарной апсиды скромного по своему внешнему виду храма находится мозаика, датируемая второй половиной — концом VI века. Это один из лучших образцов византийской иконописной школы, дошедший до наших дней. Во время своих паломнических путешествий по Кипру в XVIII веке, храм в Кити посетил и описал монах Василий Григорович-Барский. Уже в конце XIX века в искусствоведческой среде эта мозаика ставилась на одном уровне с древними мозаиками Равенны и Рима, росписями церкви святого Димитрия в Фессалонике (Салониках). В 1895 году Китийскую мозаику обследовал, сфотографировал и описал русский археолог Я.И.Смирнов. Высочайше учрежденный Комитет попечительства о русской иконописи в 1907 году заказал художнику Н.К.Клюге акварельную копию мозаики. Впоследствии она была приобретена и издана в 1911 году в «Известиях Русского Археологического Института в Константинополе». О Китийской мозаике писал в своей книге «Иконография Богоматери», изданной в начале XX века, историк и искусствовед, академик Н.П.Кондаков. Она раскрыта от позднейших наслоений при реставрации храма в 1952 году и с тех пор является объектом поклонения для многих тысяч верующих.
В иконостасе устроенном в XVIII веке, в первом ярусе, слева от царских врат сохранился редкий образ великомучеников Георгия Победоносца и Димитрия Солунского. Они написаны вместе, на одной доске, в образе воинов на конях. Святой Георгий поражает копьем лежащего у ног коня змея.
увеличить
Церковь Ангелоктисты в начале 20 век
Сравнение мозаики церкви Ангелоктисты с другими мозаиками
увеличить
мозаика Богоматери
В таинственном полумраке алтаря, освещаемого лишь свечами или фонарями, на золотом фоне мозаики вырисовывается фигура богоматери, одетой в темный синевато-зеленый хитон и красный мафорий, окутывающий ее плечи и покрывающий голову. Мастера, исполнившие эту мозаику — возможно, что над ней работало несколько художников, — умело использовали цвет для акцентирования главных частей изображения: на темных одеждах богоматери ярким пятном выделяется младенец в светлом, золотом одеянии. Изображение богоматери выдержано в иконописных традициях ранневизантийского искусства. Особенно выразительно ее лицо с огромными, устремленными прямо на зрителя темными глазами, фигура архангела Михаила сильно повреждена, сохранились лишь голова, рука и край одежды. В фигуре же архангела Гавриила, стоящего справа от Марии, с его великолепными зелеными крыльями, украшенными павлиньими перьями, и белыми с синеватыми тенями одеждамиясно ощущаются традиции эллинистического искусства. К античным прообразам восходит также богатое орнаментальное обрамление полукруглой ниши, в которой находится мозаика, — пышные листья аканфа, среди которых, как бы вырастая из них, помещены фигуры птиц и животных. Особенно характерны переданные в перспективе округлые основания фонтанчиков, помещенных по сторонам конхи. О христианском происхождении этого орнамента напоминает лишь равноконечный крест в центре обрамления, над головой богоматери. Техника мозаики — очень мелкие кубики, с помощью которых исполнены лица и руки фигур, и более крупные на их одеждах, а также попытка передачи объема фигур светотеневой моделировкой — свидетельствует о сохранении в ранневизантийское время высокого мастерства, достигнутого мозаичистами Кипра в античную эпоху. Все эти особенности заставляют датировать мозаику церкви в Кити не позднее начала VII века; эта дата в настоящее время признана большинством исследователей, хотя первоначально были большие колебания в ее датировке — от V века до XII века.
Трехчастный храм
В настоящее время храм трехчастный. Древняя апсида включена в храм XII века, к которому с юга примыкает латинская (франкская) часовня XIII века, построенная на средства семьи Зимбеле, с их фамильным гербом над входом. Здесь устроен небольшой музей византийских икон и церковной утвари. С севера к храму пристроен придел в честь святых бессребреников Косьмы и Дамиана, построенный в XII веке и расписанный в XV веке. За алтарем храма растет огромное дерево, считающееся одним из древних в этой части острова.
С другой стороны церкви
В храме хранится очень древняя и уникальная икона 10го века, изображающая Деву Марию, Святого Лазаря и Евангелиста Луку, которые, согласно сказаниям, были друзьями семьи Спасителя и встретились в Китионе (Ларнаке) в первые трудные Христианские годы.
Месторасположение церкви на карте:
увеличить
Церковь Панагии Ангелоктисты на карте Кипра
Координаты для навигатора:
Адрес: Кити, Ларнака
Тел: +357 24 424 646
Возле церкви есть бесплатная детская площадка.
увеличить
Angeloktisti Church Playground & Park
Главная | ▲ | Контакты
Copyright © KrAn. 2004-2021. All rights reserved.
Храм, построенный Ангелами
+22 фото
На переднем плане мы видим латинскую часовню. Как раз она и придаёт церкви Панагии Ангелоктисти узнаваемый вид. Если зайти внутрь, то в первую очередь в эту часовню и попадём. На первый взгляд кажется, что никакого особенного убранства, кроме отдыхающего смотрителя, в ней нет.
Но не будем торопиться с выводами. Если пройтись по ней, можно обнаружить несколько интересных икон, относящихся к XIII-XVI векам. То, что иконы приравнены здесь к музейным экспонатам, говорят таблички, на которых указаны названия и их возраст.
Из этого придела попадаем в главную часть церкви.
Церковь Панагии Ангелоктисти (второе название Ангелоктистос) уникальна во многих отношениях. Начнём с того, что первая постройка и часть сохранившихся мозаик относится к VI-VII векам! В XI веке церковь была достроена. В это время появился крестовокупольный храм, купол которого опирался на четыре центральных столба. Латинская часовня, через которую мы вошли, была пристроена в конце XIII века. В достроенную церковь была включена апсида, доставшаяся от ранней церкви. Как раз в ней и сохранилась древняя мозаика с изображением Богородицы с младенцем на руках, окружённая архангелами Михаилом и Гавриилом. Давайте взглянем на неё.
При беглом осмотре церкви вы может её не сразу и обнаружите. но кто ищет, тот всегда найдёт! Smile Церковь названа в честь этой мозаики, на которой изображена Богородица (Панагия) Ангелоктистос, что означает Госпожа Ангелов. По преданию дело обстояло так.
Дева Мария снизошла в эти места, чтобы попросить построить здесь церковь. Но, к сожалению, никого рядом не оказалось в тот момент, чтобы услышать её просьбу. В это время на помощь пришли ангелы. Они пообещали Марии возвести здесь церковь самостоятельно без чьей-либо помощи. И действительно, когда Мария на следующий день вновь посетила это место, церковь уже стояла. С тех пор и повелось называть эту церковь как построенную ангелами. Да и название мозаики Ангелоктистос образовалось, благодаря этому событию.
Уникальная мозаика относится к временам, предшествующим периоду иконоборчества, который продолжался около ста лет. В те времена была уничтожена большая часть раннехристианских мозаик и икон. Эта же уцелела только потому, что была вовремя замазана слоем штукатурки.
Мозаику, практически случайно, обнаружили лишь в 1952 году во время реставрации церкви. С тех пор поток паломников сюда не прекращается и по сей день. Давайте посмотрим сегодняшнее внутренне убранство церкви, а потом продолжим рассказ о ней.
Внутри церкви
Монастыри и церкви Кипра
Церковь, построенная за одну ночь в деревне Кити
В селении Кити в одиннадцати километрах к западу от Ларнаки находится еще одна достопримечательность Кипра. Здесь расположен каменный храм в честь Панагии Ангелоктисти, Всесвятой Богородицы Ангелозданной, удивительный памятник православного Кипра. По преданию, храм был возведен на этом месте ангелами за одну ночь.
Церковь состоит из трех отдельных частей: римской часовни XIV в., расположенной при входе, византийской церкви XI в. и византийской часовни на севере, построенной в честь святых Козьмы и Дамиана.
Первоначально в V в. на этом месте находилась базилика, относящаяся ко времени начала распространения христианства на острове.
В иконостасе, устроенном в XVIII веке, в первом ярусе, слева от царских врат сохранился редкий образ великомучеников Георгия Победоносца и Димитрия Солунского. Они написаны вместе, на одной доске, в образе воинов на конях. Святой Георгий поражает копьем лежащего у ног коня змея.
В настоящее время храм трех-частный. Древняя апсида включена в храм XII века, к которому с юга примыкает латинская (франкская) часовня XIII века, построенная на средства семьи Зимбеле, с их фамильным гербом над входом. Здесь устроен небольшой музей византийских икон и церковной утвари. С севера к храму пристроен придел в честь святых бессребреников Косьмы и Дамиана, построенный в XII веке и расписанный в XV веке.
Церковь, построенная Ангелами…
Неподалеку от Ларнаки, в небольшом селении Кити стоит необычного строения церковь, с удивительным названием Ангелоктисти, которое переводится, как «построенная Ангелами». Название церкви связано с местным раннехристианским эпосом. Легенда рассказывает, что когда-то, в давние времена, Богородица спустилась на место, где сейчас находится храм, но не встретила никого из людей, чтобы передать свою просьбу о строительстве на этом месте церкви. Богородица очень опечалилась, но внезапно перед Ней явились два Ангела и пообещали построить церковь без помощи людей. На следующий день Богородица вновь спустилась на это место и к своему удивлению увидела прекрасный храм, богато украшенный дивными мозаиками. Никто из людей не знал об этом чуде, а на следующую ночь Богородица явилась одному праведнику из Ларнаки и рассказала ему о чуде, совершенном ангелами. С тех пор эта церковь и носит название «построенная Ангелами».
К сожалению, самая ранняя церковь, которая была украшена мозаикой, не сохранилась. До наших дней дошла только алтарная аспида. В своде этой аспиды можно увидеть редчайшую мозаику VIвека. На мозаике изображена Богородица в полный рост, держащая на руках Младенца. Пресвятая Дева изображена в пурпурном мафории (женская одежда в виде покрывала), хитоне и красной обуви. Младенец Иисус в одеянии из золотой ткани, а в руках Он держит свиток. Правой рукой Богородица указывает на Младенца. Рядом с Девой Марией изображены два архангела — Михаил и Гавриил. Богородица как бы указывает путь каждому верующему, а это путь есть следование слову Божьему, которое символично изображено в виде свитка в руках самого Бога.
Мозаика относится к доиконоборческому периоду. Картина исполнена строгости, простоты и изящества. Все линии и черты тонки. Мозаика из Ангелоктисти обладает уникальным и давно утраченным качеством ясности иконографического замысла. Позднее этот тип иконографии, где Мария правой рукой указывает на Христа, получил название “Одигитрия” или “Путеводительница”.
Современная церковь Ангелоктисти необычна своей архитектурой: она как бы объединяет три церкви, возведённые в разные времена. Исследователи предполагают, что церковь Ангелоктисти была построена в XII веке поверх древней церкви. Мозаика на то время была скрыта под толстым слоем штукатурки и о её существовании никто не знал. Она была обнаружена случайно в 1952 году во время реставрационных работ в храме.
В иконостасе устроенном в XVIII веке, в первом ярусе, слева от царских врат сохранился редкий образ великомучеников Георгия Победоносца и Димитрия Солунского. Они написаны вместе, на одной доске, в образе воинов на конях.
С южной стороны к храму была пристроена в XIII веке латинская часовня на средства семьи Зимбеле. Над входом в часовню можно увидеть фамильный герб этой семьи, которая принадлежала к аристократическим кругам франкских киприотов. В часовне находится небольшой музей. Там хранится несколько древних икон: икона Христа Спасителя, написанная в XII веке, икона святой Параскевы Пятницы XVI века, икона апостола Иоанна Богослова и многие другие.
Около XII века к северной части храма Ангелоктисти был пристроен предел, названный в честь святых бессребреников Космы и Демьяна. В XV веке стены предела были расписаны фресками. К сожалению, фрески, которыми когда-то было украшено внутренне пространство храма, почти не сохранились. Только одну из них мы можем видеть в первозданном виде. На ней изображен Иоанн Креститель, держащий в руке свиток со словами: “Кающийся приближается к Царствию Небесному”.
За алтарем храма растёт огромное дерево, которое считается одним из самых древних на острове.
Эта церковь является приходской, в ней проводятся воскресные и праздничные богослужения, а также здесь устраивают Венчания и Крещение. Богородица не оставляет без своей помощи и заступления с верою приходящих к Ней.
13 Комментариев для Церковь, построенная Ангелами…
Добрый день!
Подскажите, проводятся ли в Ангелоктисти на этой неделе службы в будни и\или в субботу, если да, то в какое время?
Уважаемая Ольга, ответ выслал на ваш электронный адрес. С уважением. О. Алексей
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, возможно ли провести обряд крещения в церкви Панагии Ангелоктисти в Кити? Заранее большое спасибо.
Уважаемый Дмитрий, ответ выслал на ваш электронный адрес. С уважением. О. Алексей
Подскажите пожалуйста! Проживаем в районе Фамагусты, куда ближе приехать на службу в воскресенье или в субботу? Мы на машине. И во сколько начало?
Уважаемая Айгуль, ответ выслал на ваш электронный адрес. С уважением. О. Алексей
Можно ли покрестить мальчика в период с 29.06 по 06.07 у Вас о.Алексей?
Уважаемый Сергий, ответ выслал на ваш электронный адрес. С уважением. О. Алексей
Здравствуйте,с12по23мая мая мы с мужем будем отдыхать а Периволии и Ларнаке.Хотели бы совершить паломнические туры по святым местам Кипра,скажите пожалуйста куда нам надо обратиться.
Уважаемые Ольга и Игорь, ответ выслал на ваш электронный адрес. С уважением. О. Алексей
Сергей завтра буду в этой церкви и обязательно оставлю там записку о здравии всех кого вы написали.
Уважаемый Александр, спасибо вам за теплые слова. С уважением
Здравствуйте!я инвалид-колясочник.Помолитесь пожалуйста сорокоуст о здравии Во славу Божию за
прот Анатолия
бол Николая
бол Валентины
бол Сергия
Елены
Романа
Виктора
Ольги
Иулии
мл Наталии
мл Анастасии