храм троицы в листах на сухаревской официальный сайт
История храма
Деревянный храм известен с 1635 г. как кладбищенская церковь. В 1660-е гг. здесь поселились стрельцы со своим начальником Василием Пушечниковым. Они участвовали в усмирении казацкого бунта в низовьях Волги и привезли в Москву пойманного Стеньку Разина. За это царь Алексей Михайлович пожаловал им кирпич на постройку храма, образа и церковную утварь. Стрельцы поставили церковь Троицы в Листах. Название «в Листах» объясняется тем, что жившие вблизи печатники в XVII-XVIII веках кустарным способом изготовляли лубочные картинки, которые, как и гравюры, назывались тогда листами. Так как пергамент был дорог для простого народа, делались дешевые лубочные картинки. Это были гравюры с видами из Священной и отечественной истории. Изображение вырезалось на доске или гравировалось на металле и печаталось накатом на бумаге. Потом картинки раскрашивались. Причем раскрашивались они по давней традиции: коней красили зеленой краской, деревья – красной сандальной, наряды – суриком, здания – синим сандалом и т. д. Картинки были религиозного и сатирического содержания, изображались богатыри, философы. Мастера продавали их у церкви Троицы, увешивая ее ограду своими произведениями.
Храм закрыли в 1931 г. в связи с арестом священника Н.И. Якушева, снесли купола. В тридцатых годах там разместилось сначала общежитие трамвайщиков, а потом скульптурные мастерские, в 1957 г. взорвали колокольню.
— “Московский журнал”, №6 1999 г.
— “Сорок сороков” // Сост. П.Паламарчук. М.: АО «Книга и бизнес», АО «Кром», 1995.
— “Архитектурный путеводитель”.// Бусева-Давыдова И.Л. и др. М.: Стройиздат, 1997.
— «О Мати Божия, спаси землю Русскую». Прогулка учителя с учениками по Сретенке и Лубянке // Валентина ШАРОВА
Храм Троицы Живоначальной в Листах (Москва)
Мiръ Россия Москва Храм Троицы Живоначальной в Листах (Москва)
Храм Троицы Живоначальной в Листах — православный храм середины XVII века, принадлежащий к Сретенскому благочинию Московской городской епархии Русской Православной Церкви. Находится на стыке Малой и Большой Сухаревской площадей, напротив станции метро «Сухаревская».
Содержание
История [ править ]
Первое письменное упоминание деревянной церкви относится к 1632 году. Название «в листах» получила из-за торгующих около церкви своими работами печатников, которые развешивали изготовленные кустарным образом лубочные картинки на ограде церкви, демонстрируя свой товар. Первоначально церковь была кладбищенской, а к середине XVII века стала полковым храмом стрельцов В. Пушечникова, которые инициировали возведение нового каменного здания.
Точная дата начала постройки каменной церкви неизвестна, но в 1657 году рядом с деревянной церквью уже идёт строительство каменной. На строительство храма в 1657 году царь Алексей Михайлович пожаловал стрельцам 150 тысяч кирпичей за поимку Степана Разина, а также выделил образа, царские двери и серебряный потир, вывезенный из Орши. Освящение храма состоялось в 1661 году.
В 1680 году к церкви пристроили трапезную и придел во имя Покрова Пресвятой Богородицы, в честь окончания Чигиринского похода. В 1689 году в здании случился пожар, в результате которого треснула глава церкви. В том же году Петр I за участие в подавлении бунта Шакловитого пожаловал стрельцам 700 рублей на восстановление пострадавшего здания.
В 1704 году храму присвоили статус адмиралтейского — рядом, в Сухаревой башне, где в то время размещалась Школа математических и навигацких наук. По легенде, Пётр I планировал обложить здание церкви белым камнем, однако эту идею не реализовали.
В 1770 году разобрали обветшавшую колокольню, а в 1774 году — трапезную с приделом. Новые трапезная и придел отстроены в 1774 году, ограда и каменная колокольня — в 1788 году, при этом, в отличие от большинства московских церквей, новая колокольня возведена с восточной, а не с западной стороны храма. В 1773—1774 годах на средства купца П. В. Колосова возвели новый Покровский придел. Примерно в 1796 году построили придел во имя Иоанна Дамаскина; в 1805 году его переосвятили во имя Святителя Алексия, Митрополита Московского. В 1878 году заменён иконостас.
В 1857 году новой переделке подверглась трапезная, устроен новый иконостас и сделаны стенные росписи. В 1878 году росписи храма обновили, а стены отделали под мрамор.
В 1930 году настоятель храма В. Н. Страхов был арестован, а в 1938 году — расстрелян. В 1939 году церковь закрыли, снесли купола, а над трапезной возвели ещё один этаж. Первоначально в здании бывшей церкви разместили общежитие работников трамвайного депо, затем — скульптурные мастерские, для которых частично разобрали стены, а в полу вырыли ямы для хранения глины и гипса. В 1957 году снесли колокольню храма.
В 1972 году в ходе строительства станции метро «Колхозная» (ныне — «Сухаревская»), один из выходов которой начали возводить прямо под стенами бывшего храма, была нарушена гидроизоляция — в подвалах появилась вода, а на сводах образовались трещины. Архитекторы-реставраторы О. И. Журин и П. Д. Барановский добились решения о приостановке работ и реставрации здания церкви к Олимпиаде 1980 года. В 1979 году из здания выселили скульптурные мастерские, и под руководством О. И. Журина начали работы по восстановлению первоначального облика храма. Основная часть реставрационных работ была выполнена в 1979—1980 годах: снесён надстроенный этаж, восстановлены своды, надстроены главы и купола, установлены кресты, восстановлен оконный декор. Затем работы приостановились — возникла идея устроить в здании концертно-репетиционный зал Москонцерта. Был разработан проект перестройки, который, однако, не реализовали.
Полностью реставрацию здания завершили в 1990 году; в том же году его передали Русской православной церкви. В 1991 году храм заново освятили и в нём начались регулярные богослужения. В 1998 году благоустроили территорию и установили новую чугунную ограду. В 2004 году возвели новую колокольню, пропорции которой были рассчитаны на основе сохранившихся фотографий и обнаруженных при раскопках фундаментов. На колокольню водрузили 10 новых колоколов, отлитых в Тутаеве. По словам О. И. Журина, основная заслуга в воссоздании колокольни принадлежит его ученику А. В. Фёдорову.
Современное состояние [ править ]
Описание [ править ]
Небольшой приземистый храмик выполнен в формах четырёхстолпного пятиглавого храма грозненского времени, что совершенно нетипично для времени его постройки. К древнерусской традиции отсылают, среди множества прочих деталей, многообломный профилированный карниз, арочные перспективные порталы на боковых фасадах и крупные барабаны со шлемовидными куполами.
Воскресная школа [ править ]
При храме действует воскресная школа.
Социальная деятельность [ править ]
Детский приют «Рождественский» при Московском Благотворительном Общественном Фонде содействия социальной защиты детей «Рождественский» (Калужская обл., Козельский р-н, село Нижние Прытки).
Психоневрологический интернат № 11 (Москва, ул. Ставропольская, 37).
НИИ Скорой Помощи им. Склифосовского (Москва, пл. Большая Сухаревская, 3). Священники храма регулярно исповедуют, причащают и соборуют больных в НИИ им. Склифосовского (Москва, пл. Большая Сухаревская, 3).
Сотрудничество с Общероссийским Движением поддержки Флота (Москва, ул. Садовая-Кудринская, 11) и обществом «Память Балтики» (Санкт-Петербург). Нынешние прихожане чтут память выдающихся прихожан нашего храма, изучают историю храма, тесно связанную с Российской армией и флотом. В храме по традиции регулярно совершаются панихиды по русским мореплавателям и исследователям, ученикам и учителям Навигацкой школы, происходят встречи с потомками выдающихся прихожан.
Наш приход принимает участие в помощи бездомным. Фонду «Помощник и покровитель» на расчетный счет ежемесячно перечисляется 10 000 р.
Свято-Никольскому Волосову женскому монастырю (Владимирская обл., Собинский р-н, село Волосово).
Храму Успения Божией Матери (Московская обл., Истринский р-н, село Пречистое).
Храму Корсунской иконы Божией Матери (Московская обл., Сергиево-Посадский р-н, село Глинково).
Рыльскому Свято-Николаевскому мужскому монастырю (Курская обл., Солнцевский р-н, село Субботино).
На приходе организована помощь малоимущим прихожанам и инвалидам.
Приход оказывает материальную помощь вышедшим за штат священнослужителям и членам их семей.
Проводятся бесплатные консультации прихожан врачем-фитотерапевтом Белоусовой А.Я.
Святые [ править ]
Святыни [ править ]
Престольные праздники [ править ]
Как добраться [ править ]
Адрес: 103051, Россия, Москва, ул. Сретенка, 27, стр. 3
Паломнику [ править ]
В храме БОГОСЛУЖЕНИЯ совершаются ежедневно.
В период с 28 августа по 1 мая:
Божественная литургия в 8.00.
В период с 1 мая по 27 августа:
В храме совершается ТАИНСТВО КРЕЩЕНИЯ.
По благословению святейшего патриарха Кирилла таинство Крещения совершается после проведения ОГЛАСИТЕЛЬНЫХ БЕСЕД.
Огласительные беседы проводятся ежедневно дежурным священником с 12.00 до 16.00.
После этого необходимо записаться на крещение в удобное для Вас время.
Храм Живоначальной Троицы в Листах
Константин Светимский запись закреплена
Лидия Исакова запись закреплена
Максим Пушкарев запись закреплена
Сергей Прокудин запись закреплена
Дорогие браться и сестры! Приглашаю Вас и Вашу семью совершить паломничество в Муром, на Родину покровителей семейного очага князю и княгине Петру и Февронии, герою русских былин Илие Муромцу 22 сентября (воскресенье).
Древний Муром называют городом парадоксов. Здесь отразилась история всей нашей страны.
Показать полностью.
Называют Муром и городом-сказкой. Если на эти истории и былины посмотреть с православной точки зрения, станет понятным, как явь делалась сказкой.
Как создавались легенды о самом известном святом Руси богатыре и монахе Илье Муромце, на своем веку славно послужившем Родине и Богу.
Былины об Илье Муромце, жития святых Петра и Февронии – это одни из первых произведений нашей художественной литературы.
Петра и Февронию Муромских почитают (не только у нас в стране) как покровителей семьи, добрых взаимоотношений.
В этой поездке стоит задуматься: только ли любовь между супругами связывает семью?
А любовь между братьями, сестрами, родителями, детьми?
Какова высшая цель семьи?
Каждый найдет, о чем помолиться у мощей муромских святых.
Подробности и запись в нашей группе
https://vk.com/wall-117774881_13. Также будем благодарны, если Вы поддержите наш проект, просто вступив в группу. Храни Вас Господь 
Вера Афанасьева запись закреплена
«На войне неверующих нет».
Удивительная история чудотворной иконы Божией Матери, написанной немецким художником во время Великой Отечественной войны.
Храм Живоначальной Троицы в Листах запись закреплена
В продолжение светлого праздника Святой Троицы 23 июня в 19:00 в Соборной палате Сретенский Хор представит программу «Небо и земля», в которую войдут лучшие духовные песнопения, а так же любимые песни. Выступление прославленного коллектива и встреча с любимыми песнями подарит зрителям радость и самые добрые эмоции.
Давайте встретим светлый праздник Святой Троицы вместе с Хором Сретенского монастыря и всеми любимыми песнями!
Марина Маринина запись закреплена
Храм Живоначальной Троицы в Листах запись закреплена
Храм Живоначальной Троицы в Листах запись закреплена
Вашему вниманию предлагается полный текст Великого покаянного канона Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык.
Храм Живоначальной Троицы в Листах запись закреплена
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАРКА, 16:1-8 (на утрене)
По прошествии субботы, Мария Магдалина, Мария – мать Иакова – и Саломия купили благовония, чтобы пойти и умастить (тело) Его.
И вот ранним утром первого дня недели, едва воссияло солнце, они отправились к гробнице и рассуждали между собой: кто отвалит камень от входа в гробницу?
Показать полностью. Взглянув наверх, они увидели, что камень уже отвален, а он был очень большой. Войдя в гробницу, они увидели, что по правую сторону сидит юноша, облачённый в белую одежду, и испугались.
Но он сказал им: не бойтесь. Вы ищете Иисуса Назарянина распятого? Он воскрес, Его нет здесь. Вот место, где положили Его. Вы же пойдите и скажите ученикам Его и Петру: Он ожидает вас в Галилее. Там Его и увидите, как Он сказал вам.
Выйдя, они бросились прочь от гробницы, дрожа от страха, и никому ничего не сказали, потому что боялись.
(перевод священника Леонида Лутковского)
ПОСЛАНИЕ СВЯТОГО АПОСТОЛА ПАВЛА К ЕФЕСЯНАМ, 2:[13]14-22
[Теперь же, во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далекими, стали близкими кровью Христовой], ибо Он основа единства и взаимного примирения нашего; разрушив разделявшую нас стену ненависти, Он плотью Своею упразднил закон, состоящий из заповедей и предписаний, чтобы, завершив примирение, из двух создать в Себе Самом одного нового человека, и обоих в одном теле примирить с Богом крестом, убив на нем ненависть.
Прежде Он принёс благую весть о мире как вам, дальним, так и нам, ближним, поэтому чрез Него мы все единым Духом приведены к Отцу, поэтому и вы уже не чужие и не иноплеменники, но сограждане святым и принадлежите Богу, будучи воздвигнуты на основании, положенном апостолами и пророками, в котором краеугольный камень Сам Иисус Христос, и всё строение, постепенно созидаемое на Нём, вырастает в святой храм Господень, в котором Дух (Святой) созидает из вас и из нас обитель для Бога.
(перевод священника Леонида Луковского)
ПОСЛАНИЕ СВЯТОГО АПОСТОЛА ПАВЛА К ГАЛАТАМ, 5:22-6:2
Плод же Духа – это любовь, радость, мир, долготерпение, честность, доброта, вера, кротость, воздержание. Закон не против этого. Те же, что принадлежат Христу Иисусу, распяли плоть свою с её страстями и желаниями.
Если мы живем Духом, Духу и следовать будем. Не будем тщеславны, не станем раздражать друг друга, друг другу завидовать.
Братья, если и будет уличён человек в каком-либо прегрешении, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, следя за тем, чтобы самому не впасть в искушение. Друг другу помогайте переносить невзгоды, и так исполните закон Христов.
(перевод священника Леонида Лутковского)
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ, 8:26-39
Приплыли они в край Гергесинский, что напротив Галилеи.
Когда же Он вышел на берег, со стороны города навстречу Ему выбежал человек, одержимый бесами, который долгое время не носил одежды и жил не дома, а на кладбище.
Увидев Иисуса, он пал ниц пред Ним и вскричал во весь голос: что Тебе надо от меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? Прошу Тебя, не мучай меня!
Он повелел духу нечистому выйти из него; человек же этот многие годы был одержим; его связывали цепями и оковами и стерегли его, но он разрывал узы и, гонимый бесом, убегал в пустыню.
Иисус же спросил у него: каково твоё имя? И тот ответил: легион; потому что много бесов вошло в него. И стали они умолять Его, чтобы Он не понуждал их возвращаться в бездну. А неподалеку на горе паслось большое стадо свиней, и бесы стали умолять Иисуса, чтобы Он позволил им войти в них. И Он позволил им. Выйдя из этого человека, бесы вошли в свиней, и все стадо бросилось с обрыва в озеро и потонуло. А пастухи, увидев случившееся, побежали и возвестили об этом в городе и селениях. И пришли оттуда узнать, что же случилось. Подойдя к Иисусу, все в изумлении увидели, что человек, из которого вышли бесы, одет, в здравом уме и сидит подле ног Иисуса.
Между тем видевшие поведали им о том, как был исцелён бесноватый. И столь большой страх овладел всеми жителями окрестностей Гергесинских, что они стали просить Иисуса удалиться от них. И Он, сев в лодку, возвратился назад.
Тем временем человек, из которого вышли бесы, просил у Него взять его с Собою. Но Он отослал его, повелев: возвращайся домой и рассказывай всем, что Бог сделал с тобою. И пошёл он, возвещая всему городу о том, что сделал с ним Иисус.
(перевод священника Леонида Лутковского)
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАТФЕЯ, 11:27-30
Всё Мне было передано Отцом Моим, а Сына никто не знает, кроме Отца, и Отца никто не знает, кроме Сына и тех, кому Сын пожелает открыть. Придите ко Мне все, кто трудится и обременён заботами, и Я дарую вам покой. Возложите иго Моё на себя и научитесь у Меня кротости и смирению сердца, и обретете покой для душ ваших; (Иер. 6:16) ведь иго Моё – благо, и бремя Моё – легко.
(перевод священника Леонида Лутковского)
Материал взят из паблика Καλύβα / Калива
Храм Живоначальной Троицы в Листах запись закреплена
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА, 10:1-9 (на утрене)
«Поверьте истинному слову: кто входит в овчарню не через ворота, а лезет через ограду, тот вор и разбойник. А кто входит через ворота, тот своим овцам пастух. Ему открывает сторож, и овцы идут на его голос. Он зовёт своих овец по имени и выводит их. Вот он вывел их и идёт впереди, а его овцы – за ним: они верят его голосу. Они нипочём не пойдут за незнакомцем, побегут от него. Незнакомый голос для них чужой».
Показать полностью.
Это было иносказание, но они не поняли, к чему подводил Иисус.
Тогда Он сказал прямо: «Поверьте истинному слову, ворота для овец – это Я. Кто приходил до Меня, все были воры и разбойники. Овцы не хотели их слушать. Я – эти ворота. Кто войдёт через Меня – спасется: и войдёт, и выйдет, и будет ему пастбище.
(перевод Русского Библейского Центра RBC)
ПОСЛАНИЕ СВЯТОГО АПОСТОЛА ПАВЛА К ЕВРЕЯМ, 7:26-8:2
Таким и должен быть наш Архиерей: святой, безвинный, незапятнанный, возражение грешникам, выше небес превознесенный. Ему не нужно ежедневно, как другим архиереям, приносить жертвы сначала за свои грехи, потом за грехи народа. Он сделал это раз навсегда, отдав Самого Себя. Закон ставит архиереями людей, подверженных немощам. А клятвенное Слово, обойдя Закон, поставило Сына навеки совершенного.
Подведём итог сказанному: есть у нас Архиерей, который сел по правую руку престола великого Бога на небесах,служитель святилища, истинной скинии, поставленной Господом, а не человеком.
(перевод Русского Библейского Центра RBC)
ВТОРОЕ ПОСЛАНИЕ СВЯТОГО АПОСТОЛА ПАВЛА К КОРИНФЯНАМ, 11:1-6
Вы ещё не притерпелись к моим мелким глупостям? Впрочем до сих пор вы были и вправду терпеливы. Привязан я к вам Божьей привязанностью. Я обручил вас Единому Мужу, чтобы подвести ко Христу, словно чистую деву.
Как Ева прельстилась хитростью Змия, так и ваши умы, боюсь, не затмились бы, разойдясь с простой и чистой мыслью Христа. Боюсь, что если бы кто пришёл к вам возвещать не о том Иисусе, которого мы возвещали, и если бы вы получили не того Духа, которого с нами получили, или не то Евангелие, которое от нас принимали, то снисходительности вашей на таких хватило бы с излишком.
Куда какие сверх-апостолы! Но не думаю, что я хоть малость им уступаю. Я, может быть, не горазд на речи, но знаний у меня хватает. Вы не раз имели возможность и так и этак в этом убедиться.
(перевод Русского Библейского Центра RBC)
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА, 10:9-16
(перевод Русского Библейского Центра RBC)
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ, 8:16-21
Светильник не накрывают ковшом и не задвигают под кровать, а ставят на ножку, чтобы горел и светил всем, кто входит.
Никакая тайна не удержится – на всё прольется свет. Никакой секрет не сохранится – всё выйдет наружу. Слушайте и вникайте: имущему дастся, а у неимущего отнимется и то, что показалось ему своим.
Пришли Мать и братья Иисуса, но толпа мешала им подойти к Нему. Иисусу дали знать: «Мать и братья Твои стоят снаружи, хотят Тебя видеть». Он сказал: «Мать и братья Мои – это те, кто слушает Божье Слово и этим Словом живёт».
(перевод Русского Библейского Центра RBC)
Материал взят из паблика Καλύβα / Калива
Храм Живоначальной Троицы в Листах запись закреплена
ПЕРВОЕ ПОСЛАНИЕ СВЯТОГО АПОСТОЛА ПАВЛА К ФЕССАЛОНИКИЙЦАМ, 5:9-13*, 24-28**
Не определил нас Бог на гнев, но к получению спасения чрез Господа нашего Иисуса Христа, умершего за нас, чтобы мы, бодрствуем ли, спим ли, вместе с Ним жили. Потому утешайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.
Показать полностью.
Просим же вас, братья, отдавать должное трудящимся между вами и предстоятельствующим у вас в Господе и вразумляющим вас, и почитать их преимущественно с любовью за их дело. Будьте в мире между собой.*
Верен Призывающий вас. Который и совершит.
Братья, молитесь о нас. Приветствуйте всех братьев святым поцелуем. Заклинаю вас Господом прочитать это послание всем братьям.
Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами.
(перевод епископа Кассиана)
ПОСЛАНИЕ СВЯТОГО АПОСТОЛА ПАВЛА К ЕФЕСЯНАМ, 6:10-17
Братья, укрепляйтесь в Господе и в могуществе силы Его; облекитесь во всеоружие Божие, чтобы могли вы противостать козням диавола, потому что борьба у нас не против крови и плоти, но против начал, против властей, против повелителей этого мира тьмы, против злых духов на небесах. Поэтому возьмите всеоружие Божие, чтобы могли вы оказать сопротивление в день злой и, всё преодолев, устоять.
Итак стойте, опоясав чресла ваши истиной, и облекшись в броню праведности, и обув ноги в готовность благовествовать мир; при всём том взяв щит веры, которым мы сможете угасить все раскалённые стрелы лукавого; и шлем спасения возьмите, и меч Духа, что есть слово Божие.
(перевод епископа Кассиана)
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ, 11:23-26
Кто не со Мною, тот против Меня, и кто не собирает со Мною, тот расточает.
Когда нечистый дух выйдет из человека, то бродит по безводным местам, ища покоя, и не находя, говорит: «возвращусь в дом мой, откуда вышел»; и придя, находит его выметенным и убранным; тогда он идет и берет других духов, злейших себя, числом семь, и войдя, они поселяются там, и становится для человека того последнее хуже первого.
(перевод епископа Кассиана)
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ, 21:1012-19
[Восстанет народ на народ и царство на царство; будут и великие землетрясения, и по местам мор и голод, будут и страшные явления и с неба великие знамения.]
Но ранее всего этого будут налагать на вас руки свои и гнать, предавая в синагоги и тюрьмы, отводя к царям и правителям за имя Моё. Приведёт это вас к свидетельству. Итак, положите себе на сердце не обдумывать заранее, что сказать в свою защиту, ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не сможет ни противостать, ни воспрекословить ни один из противящихся вам. И будете преданы и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями. И некоторых из вас умертвят. И будете ненавидимы всеми за имя Моё. Но и волос с головы вашей не пропадёт.
Терпением вашим вы приобретёте души ваши.
(перевод епископа Кассиана)
Материал взят из паблика Καλύβα / Калива
Храм Живоначальной Троицы в Листах запись закреплена
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАТФЕЯ, 10:16-22 (на утрене)
(перевод РБО Радостная весть)
ПОСЛАНИЕ СВЯТОГО АПОСТОЛА ПАВЛА К ЕВРЕЯМ, 12:6-13*, 25-27**
«Господь наказывает того, кого любит,
и бьет каждого, кого принимает как сына».
Переносите страдания как часть вашего воспитания. Бог относится к вам как к сыновьям. Разве есть такой сын, которого бы отец не наказывал? Если вы не бывали наказаны (а каждый подвергается наказанию), то вы незаконные дети, а не подлинные сыновья. У нас у всех были земные отцы, которые наказывали нас, и мы уважали их. Насколько же больше мы должны быть послушны Отцу наших духов, ведь это послушание даёт нам жизнь! Наши отцы воспитывали нас некоторое время, и так, как им это казалось правильным, но Бог воспитывает нас ради нашего блага, чтобы нам стать участниками Его святости.
Любое наказание кажется нам скорее причиняющим боль, чем несущим радость. Но впоследствии те, кто был научен наказанием, пожинают урожай праведности и мира. Поэтому укрепите опустившиеся руки и дрожащие колени. Идите по прямому пути, чтобы тому, кто хромает, не покалечиться больше, но опять стать здоровым.*
Смотрите, не отвергайте Того, Кто к вам обращается. Если те, которые отказались слушать говорящего на земле, не избежали своего наказания, то тем более не избежим его и мы, к которым Бог обращается с небес.
Тогда Его голос потрясал землю, но сейчас Он обещает: «Я ещё раз сотрясу землю, и не только землю, но и небеса». Слова «ещё раз» говорят о том, что всё, что может быть сотрясено, всё сотворенное, временное исчезнет, останется только то, что непоколебимо.
(перевод РБО Радостная весть)
ПЕРВОЕ ПОСЛАНИЕ СВЯТОГО АПОСТОЛА ПАВЛА К ФЕССАЛОНИКИЙЦАМ, 5:1-8
Братья, нам нет нужды писать вам о временах и сроках. Вы и сами хорошо знаете, что День Господа придёт неожиданно, как вор ночью.
Люди будут говорить «мир и безопасность», но внезапно их постигнет гибель, как родовые схватки неожиданно застигают беременную женщину, и тогда никто не убежит. Но вы, братья, не во тьме, чтобы День этот застиг вас внезапно, как вор. Вы все сыны света и дня. У нас нет ничего общего с ночью или с тьмой, поэтому не будем спать, как другие, но будем бодрствовать и оставаться трезвыми. Ведь спящие спят ночью и пьяницы напиваются ночью. Но раз мы принадлежим дню, то давайте же оставаться трезвыми, одевшись, как в броню, в веру и любовь, и, как шлем, надев на голову надежду на спасение.
(перевод РБО Радостная весть)
ВТОРОЕ ПОСЛАНИЕ СВЯТОГО АПОСТОЛА ПАВЛА К ТИМОФЕЮ, 2:1-10
Сын мой, будь силен в благодати, которую имеем в Иисусе Христе.
То, о чём ты слышал от меня при множестве свидетелей, доверь верным людям, которые способны, в свою очередь, учить других. Прими свою долю страданий как добрый воин Иисуса Христа.
Никакой солдат не связывает себя житейскими делами, для него главное угодить своему командиру; и никакой атлет не получит награды, если будет нарушать правила соревнований. Земледелец, который трудится в поле, должен первым получить долю собранного урожая.
Подумай о том, что я говорю, и Господь поможет тебе понять всё это. Помни Иисуса Христа, Который был потомком Давида и был воскрешён из мёртвых согласно возвещаемой мной Радостной Вести, за которую я страдаю и за которую меня, как преступника, заковали в цепи. Но слово Божье заковать в цепи невозможно! Поэтому я терплю всё ради избранных Богом, чтобы и им получить спасение, которое в Иисусе Христе, вместе с вечной славой.
(перевод РБО Радостная весть)
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАТФЕЯ, 8:23-27
Иисус вошёл в лодку, и ученики сели вместе с Ним. Внезапно на озере поднялся такой сильный шторм, что лодку захлёстывало волнами. А Иисус в это время спал.
Ученики разбудили Его, говоря:
– Господи, спаси нас! Мы гибнем!
Иисус ответил:
– Маловеры, ну что вы испугались?
Он встал, запретил ветру и волнам, и наступил полный штиль.
Ученики удивленно спрашивали:
– Кто же Он, что даже ветер и волны повинуются Ему?
(перевод РБО Радостная весть)
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ, 11:14-23
(перевод РБО Радостная весть)
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА, 15:17-16:2
Я заповедую вам это, чтобы вы любили друг друга.
Если мир вас ненавидит, помните, что сначала он возненавидел Меня. Если бы вы принадлежали миру, то мир любил бы вас как своих. Но вы не принадлежите миру, потому что Я избрал вас из мира, поэтому мир вас и ненавидит.
Помните Мои слова: «Слуга не больше своего господина». Если преследовали Меня, то будут преследовать и вас. Если Моему слову повиновались, то будут повиноваться и вашему. Но ваши противники будут гнать вас из-за Моего Имени, потому что они не знают Того, Кто послал Меня. Если бы Я не пришёл и не говорил им, то они не были бы виновны в грехе, но сейчас у них нет извинения в том, что они грешат.
Кто ненавидит Меня, тот ненавидит и Моего Отца. Если бы Я не делал среди них того, чего ещё никто до Меня не делал, то они не были бы виновны в грехе. Но они видели Мои дела и всё равно возненавидели Меня и Моего Отца.
В этом исполняется сказанное в их Законе: «Они возненавидели Меня без всякой причины».
Когда придёт Заступник – Дух истины, Которого Я пошлю к вам и Который исходит от Отца, Он будет свидетельствовать обо Мне. Вы тоже будете свидетельствовать, потому что вы были со Мной с самого начала.
Я говорю вам всё это, чтобы вам не оказаться обманутыми. Вас отлучат от синагог, и даже наступит такое время, когда убивающие вас будут думать, что они тем самым служат Богу.