храм цамбики на родосе
Монастырь Панагия Цамбика (Родос)
Содержание
История [ править ]
Название «Цамбика» по одной из версий происходит от слова «ζαμβύκη», обозначающего тип судна, и это же название носила гора, где была явлена икона.
По другой версии «Цамбика» происходит от слова «τσάμπα», что на местном диалекте означает «искра», и связано это с историей обретения иконы.
Маленькая икона Богородицы Цамбики была обнаружена чудесным образом. Легенда повествует, как один пастух сидел у источника Эмахия, находившимся внизу горы недалеко от Архенгелоса. Вдруг на пике горы он заметил искры. Всю ночь гора освещалась этими искрами. То же произошло и на вторую, и на третью ночь. Тогда пастух позвал жителей деревни, чтобы разузнать всем вместе о происходящем. Когда все поднялись на гору, то увидели чудесную серебряную икону Богородицы на кипарисовом дереве, а напротив нее был зажженная лампадка.
Вскоре слух о чудесно найденной иконе распространился по соседним островам и дошел до Кипра, и с Кипра приехали монахи, которые рассказали о том, что в одном из их храмов пропала одна икона вместе с лампадкой. Монахи забрали икону и установили ее на прежнее место, однако икона снова исчезла и оказалась на вершине холма на Родосе.
Огорченные киприоты снова приехали за пропажей. Для того, чтобы удостоверится, что это та самая икона, они на ее обратной стороне сделали огнем (это видно на иконе и поныне). Но икона в третий раз вернулась на гору.
Тогда киприоты оставили свои попытки вернуть икону, а община построила вокруг нее храм (так называемый Верхний храм, располагающийся на вершине той самой горы). Нижний однопрестольный храм Богородицы Цамбики, расположенный напротив горы в низине, был построен в 1760 монахом Хатзигерасимом. Туда перенесли чудесную икону, и сейчас ее можно увидеть именно там.
Согласно преданию, земли вокруг нынешнего монастыря когда-то принадлежали турецкому паше. Жена его очень долгое время не могла забеременеть. Узнав о чудесной иконе, она пришла к ней и молилась, а затем съела фитилек от свечи, которую она зажгла перед иконой. Вскоре она благополучно забеременела. Турок сперва не поверил чуду и сомневался, что он является отцом ребенка, но когда ребенок родился, в его ручке был зажат фитилек, который женщина проглотила. После этого паша подарил монастырю все окружающие земли.
Современное состояние [ править ]
В Нижнем храме проводятся службы, совершаются венчания и крещения. В Верхнем храме торжественное богослужение совершается в третью неделю Великого поста.
Множество чудес совершает Богородица Цамбика. Однако более всего к ней приходят бездетные пары, желающие иметь ребенка.
Родители, которым Богородица Цамбика помогла в рождении ребенка, обязательно приезжают поблагодарить, крестят ребенка в храме Богородицы Цамбики и часто дают ребенку имя (или второе имя) Цамбика (девочкам) или Цамбикос (мальчикам). Это имя очень часто встречается на Родосе, хотя может и не быть известно в других частях Греции.
Цамбика
На Восточном побережье острова Родос, на середине пути между Родосом и Линдосом, недалеко от поселка Архангелос, на вершине скалистого мыса стоит монастырь Панагия Цамбика (от греч. παναγία — всесвятая), посвященный чудотворной иконе Богоматери Цамбика.
Слово «цамба» с греческого языка переводится как искра, вспышка, блик.
По преданию эта икона была найдена на вершине горы. Один из местных жителей, пастух, увидел там мерцание света, когда же он поднялся на гору, то в ветвях кипариса он увидел образ Божьей Матери в серебряном окладе.
Со временем выяснилось, что некоторое время назад исчезла икона Божьей Матери в одном из храмов на Кипре. Икону опознали и вернули на место. Но через некоторое время она снова исчезла и оказалась на Родосе. Тогда икону пометили огнем на задней части деревянного оклада и вновь вернули на Кипр. После третьего чудесного появления иконы на горе от попытки вернуть ее отказались, и на вершине скалы был заложен храм. Это событие произошло в 16 веке, в период турецкого захвата острова.
Изначально храм, построенный для этой иконы, стоял на месте ее обретения на самой вершине горы, сохранился он и до наших дней. Но не всем доступен высокогорный подъем в 300 ступеней, ведущих к храму. Позднее была построена церковь нижнего монастыря Като Цамбика, где и находится сейчас чудотворный образ.
В верхней же церкви находится еще одна очень особенная икона Богородицы с младенцем Иисусом на руках, оклад которой украшает только нимбы и руки. Обычно же оклад, как украшение, покрывает всю поверхность иконы, а для лика и рук делают прорези.
Нижний храм тоже древний, иконостас и внутреннее убранство датируется 17 веком. Икона творит чудеса и поныне, большинство паломников это бездетные женщины. Икона известна тем, что по молитвам перед ней женщина избавляется от бесплодия. Но Богоматерь Цамбика покровительствует не только тем, кто мечтает о материнстве, но и молящимся о здоровье своих детей.
8 сентября, когда Греческая церковь празднует Рождество Божьей Матери, в монастыре происходит престольный праздник. Этот день на Родосе является днем именин всех, кто носит имя Цамбика и Цамбикос и названы в честь чудотворения иконы Божьей Матери Цамбика.
В этот день особенно много паломниц идет в верхний Монастырь мони Цамбика, в который в дни праздника переносят чудотворную икону Божьей Матери. На машине можно доехать только до середины горы, дальше подъем только пешком по крутой лестнице, в которой 300 ступеней, сложенных из больших каменных плит, которые женщины, страдающие от бездетности, на коленях преодолевают по пути к монастырю, стоящему на самой вершине горы, обращая свои мольбы к Богородице.
Но не только женщины совершали много веков этот маленький подвиг, доказывая свое искреннее желание стать матерями, но и их мужья, перекинув через плечи длинную палку, несли на ней на вершину горы емкости, наполненные водой, которая предназначалась монахиням монастыря, так как на вершине горы не было источников питьевой воды.
Во дворе нижнего храма есть святой источник, при посещении монастыря не забудьте взять пустую бутылку, что бы набрать с собой святой воды.
Вот с тех пор и едут бездетные пары молиться о даровании детей, а в благодарность после рождения наследников приносят к иконе в дар ценные для себя вещи и фотографии детей.
Что нужно сделать, что бы забеременеть, если вы искренно приготовились обратиться к чудотворной иконе Божьей Матери Цамбика за помощью и приехали для этого на Родос:
И еще. Если вы давно мечтаете стать бабушкой, но никак не случается это чудо, то помолитесь в храме и привезите детям в подарок этот небольшой набор, уверяю, чудотворная икона Божьей Матери Цампики поможет и Вам.
Добраться до нижнего храма Панагии Цамбики можно на автобусе, следующем из Родоса в Линдос, или наоборот. Водителю достаточно назвать остановку Tsambika Church (Цамбика Чёрч), и в нужном месте он объявит остановку и высадит вас. Проезд на автобусе из города Родос стоит 3,90 евро, на такси 40 евро.
В верхний же храм ведет извилистая трасса в 2 км и затем круто в гору бетонная дорога в 1 км, поэтому добраться сюда удобнее не пешком, а на такси или арендованном авто.
Даже если Вы уже счастливые родители, не поленитесь и преодолейте 300 ступеней, ведущих к храму, и с высоты огромной скалистой горы полюбуйтесь удивительными и захватывающими дух видами на горы, ложбины, деревни и пляжи острова Родос.
Святая Цамбика: Сначала 310 ступеней вверх к месту чуда, а затем резко вниз в монастырь к чудотворной иконе
После посещения Семи источников Спрятанные в бетонном туннеле молодость и безгрешная жизнь мы отправились в дальнейший путь.
Есть на Родосе места, где кишмя кишит от туристических автобусов и туристов, желающих приобщиться к истории и красотам острова. А есть места, где бурный туристический поток сужается до узкого ручейка, выдавливающего из себя капля за каплей немногочисленных туристов. Одно из таких мест — часовня Богородицы Цамбики, которую иначе называют Новый или Верхний монастырь Богородицы Цамбики.
Находится она на самой высокой точке горы, возвышающейся над уровнем моря на 240 метров, также называемой Цамбикой. Стало понятно, почему сюда не ездят туристические автобусы.
Серпантин змейкой вился во склону холма, слева не было никаких ограждений и внизу виднелась прилегающая долина.
С этим местом связано несколько легенд и поверий. Про них нам рассказывал в пути наш гид Янис- Иван.
Собственно имя горе дала легенда, На местном диалекте греческого языка слово «tsamba»(цамба) означало искра, вспышка. Легенды — составная часть жизни греков, вот что рассказывают про Цамбику.
Дело было в XV веке. Сидел как-то вечером пастух и отдыхал от трудов праведных. Любят греки отдыхать даже днём, а в вечернюю пору сам бог велел. Как сказал один знакомый грек, что люди рождаются не для работы, а для отдыха: «Кто хорошо отдыхает, тот хорошо и работает».
Жил пастух в деревне Архангелос. Подняв взор на возвышающуюся вдалеке гору, пастух заметил мерцание. Далёкий свет появился и на следующую ночь. Время было тревожное, в окрестных водах баловались пираты, случались набеги турок и арабов. Собрав толпу мужчин из деревни, пастух двинулся с ними на гору. Каково же было их удивление, когда они увидели икону в серебряном окладе, висевшую на дереве. Рядом горела лампада, чей свет привлёк взгляд пастуха. Найденную икону назвали Богородица Цамбика.
Слух о чудесной находке разошёлся по всему острову, а мореплаватели разнесли по всему греческому миру. Дошёл рассказ о неожиданном обретении иконы до Кипра, где незадолго до этого из одного монастыря пропала похожая икона. На Кипре подобные истории случались, там охотник нашел в глухом лесу другую икону Богородицы Красивый храм в честь «Святой леса», так переводится название города «Айя-Напа». Поэтому киприоты приехали на Родос и признали пропавшую икону. Делать нечего — найденную икону отдали.
Но через некоторое время икона снова объявилась на прежнем месте в лесу, последующие попытки вернуть икону на Кипр заканчивались тем же результатом — икона возвращалась на Родос. На горе поселились монахи, появился мужской монастырь. Правда в настоящее время монастыря на горе Цамбика уже нет, он перебрался в глубь острова.
На горе осталась часовня Богородицы Цамбики. Паломники стали навещать чудотворную икону. Выяснилось, что женщины, у которых нет детей, после посещения и молитвы у иконы обретали радость материнства. Рождённых детей называли: девочек — Цамбикой, мальчиков — Цамбикосом.
Монастырь располагался высоко и платой за посещение иконы стали не деньги, а стройматериалы, которые паломники несли с собой наверх. После завоевания турками острова Родос земли вокруг горы стали принадлежать богатому и знатному турецкому паше. Он плохо относился к христианам. Но его бесплодная жена, тайком от мужа, съела огарок фитиля свечи и забеременела. Турок не поверил жене, но когда родился ребёнок, то в руке он держал горящий фитилёк. Пораженный увиденным турецкий паша подарил монастырю все прилегающие к горе земли.
Вот такие истории слушали мы, пока мы ехали от Семи источников к легендарному месту.
Доехав до широкой и ровной площадки, оглянулись где же часовня?
Монастырь Цамбика на острове Родос
Ин. название: The Monastery of Panaghia Tsampika
Остров Родос, регион Архангелос, 32 км от города Родос
История монастыря
По легенде, один пастух увидел необычное сияние на вершине горы и поднялся на нее. Это оказалось икона Божьей матери в серебряном окладе и зажженная свеча перед ней.
Выяснилось, что найденная икона пропала из монастыря Кипра. Ее вывезли с территории Греции и вернули на место. Но икона опять исчезла и появилась на горе. После третьего таинственного исчезновения было решено заложить на вершине горы монастырь.
Нижний монастырь (Като Цамбика)
На территории нижнего монастыря находится небольшая белокаменная церковь с колокольней.
На территории монастыря можно посетить православный музей (вход бесплатный), сувенирную лавку, кафе.
Тут можно приобрести святую воду (недалеко расположен источник), масло, иконы, свечи.
Добраться до Панагии Цамбики можно на общественном автобусе, следующем, например, из Линдоса в город Родос, и наоборот. Водителю достаточно назвать Tsambika Church (произносится как Цамбика Чёч), и в нужное время он объявит остановку.
Верхний монастырь Цамбика (Мони Цамбика)
Но вообще можно и дойти. Проверено на себе. Особенно если вы очень хотите чуда. Ну или просто любите пешие восхождения.
Кстати, посередине этого пути по шоссе будет поворот на пляж Цамбика.
Итак, после поворота начинается крутой подъем в гору по асфальтированной дороге. По пути будет 2 стоянки, на которых можно оставить автомобиль.
Затем начинаются 300 ступеней, подниматься по которым можно только пешком. Каждая 5 ступень отмечена порядковым номером, видимо, для того, чтобы легче было идти, зная точно, сколько еще осталось ступеней. Подъем в жару действительно довольно утомителен.
Перед началом подъема по ступеням есть кафе и сувенирный магазин. Кстати, цены там немного ниже, чем в сувенирной лавке в нижней церкви (но возможно иконы не освящены).
Верхняя церковь 17 века, совсем маленькая, имеет одно помещение, где, собственно, и находится икона Богородицы Цамбики.
С вершины горы открывается замечательный вид на пляж Цамбика. На территории есть магазин по продаже сувениров, иконок и т.п. Цены аналогичные тем, что в нижнем монастыре.
Информация для женщин
Эта статья была бы неполной без рассказа о том, чем знаменита икона Божьей матери Цамбики на Родосе и почему к ней едут бездетные семейные пары.
По легенде, в семье знатного турка, которому принадлежали земли вокруг монастыря, не было детей. Его жена, узнав об иконе Святой Цамбики, помолилась и съела фитилек свечи, которая горела у иконы. Произошло чудо, и она забеременела. Но турок не поверил, что ребенок его. Лишь когда он увидел, что новорожденный малыш держит в руках фитилек свечи, который съела его жена, он поверил в чудо и подарил монастырю все земли, которые окружали его.
С тех пор бездетные женщины едут к монастырю и молятся у иконы Цамбики о даровании детей. В благодарность за помощь после рождения долгожданных малышей семейные пары приносят к иконе ценные дары и фотографии детей.
Считается, что нужно приложиться к иконе, завязать на животе специальный поясок со словами «Как я завязываю у себя узелок на животе, так, прошу, Богородица, помоги завязать ребенка в моем чреве», помазать маслом живот, съесть фитилек и запить святой водой.
Специальные наборы с освященным маслом, пояском и фитильком продаются в сувенирных лавках у церкви. Можно при подъеме читать молитву Богородице Цамбийской (Тсамбийской).
В монастыре продают специальные свечи в форме младенца. Ее можно зажечь у иконы либо увезти домой.
Поездка в монастырь Богородицы Цамбики на Родосе
На полпути между городами Родос и Линдос лежит деревушка Архангелос, знаменитая на весь мир тем, что неподалеку от нее находится чудотворная икона Богородицы Цамбики (Матери Божией Цамбики). В переводе с местного наречия «цамбо» означает «искра», «вспышка», «блик», «солнечный зайчик». Отчаявшиеся женщины, которые никак не могут забеременеть, едут сюда молить Богородицу о рождении малыша. И, как утверждают, действительно происходит чудо!
Монастырь Богородицы Цамбики на Родосе
Легенда о появлении на Родосе иконы Богородицы Цамбики
О появлении этой иконы на Родосе повествует такая легенда. Дело было в XV веке. Однажды местные жители заметили на дереве, что росло на вершине горы, странные вспышки света. Подойдя ближе, они разглядели небольшую, всего в ладонь, икону Богородицы в серебряном окладе. «Цамбо», «свет» — воскликнул кто-то. Икону водрузили на почетное место и стали почитать. Однако спустя некоторое время выяснилось, что она — пропавшая икона из одного из кипрских монастырей. Ее увезли обратно на Кипр, но через некоторое время она вновь появилась на Родосе. Икону даже чуть надрезали с одной стороны, чтобы проверить, та ли это. Так продолжалось трижды, пока, наконец, не было принято решение оставить ее на новом месте.
Гора с часовней Богородицы Цамбики
Молитва иконе Богородицы Цамбики и ритуал
На вершине холма, где была обретена икона, сейчас в часовне, которую иногда называют Мони Цамбика, находится ее копия, а оригинал — в церкви внизу (Като Цамбика). И лишь только в праздник Рождества Богородицы (8 сентября) оригинал поднимают наверх. В ночь с 7 на 8 сентября сюда приезжают женщины, страдающие бесплодием, чтобы совершить особое таинство. Оливковым маслом они смазывают себе живот, вокруг талии завязывают веревку из козьей шерсти и произносят такие слова:
Как я завязываю у себя узелок на животе, так, прошу, Богородица, помоги завязать ребенка в моем чреве.
После этого они, взяв свечу в виде фигурки младенца, поднимаются на холм. Им предстоит подняться почти на 240 метров, преодолеть 350 ступеней. Во время подъема читают молитвы. Некоторые проходят этот путь на коленях. На вершине, у чудотворной иконы, нужно зажечь эту фигурную свечу. А когда она догорит, огарок съедают, запив освященным оливковым маслом.
После того, как родится ребенок (а вера способна творить чудеса!), счастливые родители, как правило, приезжают сюда крестить младенца. И ему дают второе имя: Цамбикос мальчику и Цамбика девочке. А еще оставляют богатые дары и фотографии малышей как свидетельство совершившегося чуда.
Кроме того, в третье воскресенье Великого поста в часовне на холме совершается особая служба и вспоминают эпизоды восхождения Христа на Голгофу.
Рассказ о посещении монастыря Богородицы Цамбики
Все это нам рассказал гид Янис, сопровождавший нас в поездках по Родосу. Ну а потом мы отправились в монастырь. Нижний монастырь поражает своей белизной.
Монастырь Богородицы Цамбики на Родосе
Во дворе растет раскидистое старое дерево.
Старое дерево
Сам храм с колокольней — чуть ниже. Его белоснежные стены сияют на фоне неба, напоминая о вспышках света — «цамбо», в которых появилась икона.
Колокольня
Неподалеку — чудотворный источник.
Источник в монастыре
И вот, мы входим в храм.
Храм и колокольня
Икона Богородицы Цамбики в серебряном окладе действительно небольшая. Она буквально утопает в роскошном обрамлении из золота и бархата. Сбоку фотография молодой пары, поскольку Богородица Цамбика еще и покровительствует браку.
Чудотворная икона Богородицы Цамбики
Алтарь в храме деревянный, с тонкой резьбой.
В храме Богородицы Цамбики 
В храме Богородицы Цамбики
Неподалеку — восковые свечки в форме младенца. Именно ее огарок нужно съесть будущей матери на вершине холма.
Восковая фигурка младенца в храме Богородицы Цамбики
Согласно одной из историй, связанных с Цамбикой, жена турецкого наместника, которая долгое время страдала бесплодием, тоже прибегла к помощи Божьей Матери и в положенный срок родила. В кулачках у новорожденного были восковые огарки — свидетельство чуда, которое растопило сердце отца, посчитавшего сначала, что жена изменила ему.
Повсюду в храме различные рисунки, фотографии, дары.
В храме Богородицы Цамбики 
Дары Богородице Цамбике и восковые фигурки младенцев 
Дары Богородице Цамбике
Выходим из храма на улицу. За ним возвышается громада горы с часовней на вершине. Поистине, вера творит чудеса — ведь как нужно верить, чтобы подняться на эту крутую вершину. Да еще и на коленях!
Гора с часовней Богородицы Цамбики
Мостовая в монастыре Богородицы Цамбики искусно выложена. Подобные украшения улиц встречаются повсюду на Родосе.
Мозаика в монастыре Богородицы Цамбики 
Мозаика в монастыре Богородицы Цамбики
Рядом с храмом, на территории монастыря, находится небольшая таверна, где в тени дерево можно передохнуть и … забыть о времени вовсе.
Таверна в монастыре Богородицы Цамбики
Выходим за ограду монастыря. Перед нами — ставший уже таким привычным родосский пейзаж — крутые горы, скудная растительность на них, оливковые рощи, поселки с белоснежными домиками и… козы.
Окрестности монастыря Богородицы Цамбики
Как добраться до монастыря Богородицы Цамбики
Адрес: Archaggelos 851 02, Греция
© Сайт «Дорогами Срединного Пути», 2009-2021. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.
Онлайн-сервисы, которые помогают мне путешествовать:
Дешевые авиабилеты: Aviasales
Гостиницы и базы отдыха: Booking
Туристическая страховка: Cherehapa
Экскурсии на русском языке: Tripster и Sputnik8
Хотите узнать больше о Китае?
Об этом я пишу в своем телеграм-канале «Срединный Путь»
Вера творит чудеса! Маша, спасибо за фоторепортаж. Все внимательно прочла и посмотрела. Мозаики мостовой в монастыре такие успокаивающие. Отшлифованные водой, гладкие камешки, положенные в разные стороны, волнами, такой рельеф создают, что хочется пробежаться по ним босиком. Я бы это обязательно сделала, если оказалась там.
Греки верят в чудеса, как дети, они очень религиозны. У меня свекровь с греческими корнями, она столько историй чудесных знает, про святых, иконы.
Греки — да, очень религиозны. Раньше я только читала об этом. Оказалось, действительно так!
Подобная мозаика часто встречается на Родосе — я ее видела и в городе Родос, и в Линде. Не знаю, есть ли что-то подобное в континентальной Греции — увы, там не была. В книжке, которую я купила на Родосе, есть фотография, как делается эта мозаика — на основу типа цемента сначала укладывают темные камни — рисунок, а потом пространство между ним заполняют светлой галькой.
Как просто, и как красиво. Если у нас когда-нибудь домик свой появится, не откажусь попробовать сотворить что-то подобное со своими образами. Люблю мозаики.
Мне кажется, получится потрясающе! Я представила и … Машунь, это будет чудо.
И мне мозаика очень понравилась. И гора с часовней само по себе завораживающая…
Гора да, могучая. Но вот как, весь путь туда проползти на коленях.
Красиво там и места красивые и монастыр
Добрый день!Благодарю за такой удивительный рассказ!Подскажите\пожалуйста,а можно доехать на автобусе до этого места.У меня будет времени с 10 утра до 5 вечера.успею?
Да, думаю Вы спокойно успеете. Единственное, насчет автобуса надо узнавать у местных жителей.
Икона действительно творит чудеса! Поехала на Родос просить малыша.. Через 9 месяцев мы стали родителями.
Татьяна, поздравляю!
Думаю, такие свидетельства, как Ваши, очень нужны — они дают людям надежду!
К сожалению, подробнее я сказать не смогу — нам рассказывал об этом гид. По идее, это должно быть как-то привязано к вечерней службе в храме.
Да мы с женой тоже побывали в храме святой Цамбики и остались очень довольны поездкой. В Родосе взяли машину на прокат и сами отправились по святым местам. Если у кого будет такая возможность обязательно совершите поездку в храм. Вернее наша поездка была преднамеренна, с нами на Родос отправилась подруга моей жены, которая очень хотела родить всю свою жизнь. На тот момент ей было 39 лет. До этой поездки она проделала в своей жизни большой путь по всем врачам и поликлиникам, но все утверждали одно-Вы не сможете иметь детей.А мы решили рискнуть и поехали на Родос в храм святой Цамбики. Побывали в двух храмах ( верхнем и нижнем), обратились за помощью к святой Цамбики и уехали обратно домой купив в храме иконы Цамбики. И как оказалось далее всё было проделано не напрасно. Спустя месяц после поездки подруга жены забеременнела. Каково было удивление врачей которые говорили что всё безнадёжно. Сейчас у неё растёт дочь, ей уже три месяца, а мы всё не можем поверить в это чудо божье.
Владимир, спасибо за Ваш рассказ! Знаете, когда нам рассказывали все эти истории на Родосе, где-то в глубине души у меня оставались сомнения. Но ваши слова полностью подтверждают все сказанное. Счастья Вам и Вашей семье. И, конечно, подруге жены и ее дочери. Действительно, чудо!
Владимир, а в какое время вы туда ездили? На 7-8 сентября?