храм в вологде на советском проспекте

Архиерейское подворье храма святых апостолов Петра и Павла в Новинках г. Вологды

Благочиние

Адрес

160012, Вологодская область, г. Вологда, Советский проспект 69

Настоятель

протоиерей Александр Юшкин

Телефон

Вконтакте

храм в вологде на советском проспекте

Духовенство

Расписание

Как добраться

Фотогалерея

Справка

Деревянный храм Петра и Павла первоначально находился на правом берегу реки Золотухи при впадении ее в реку Вологду. В 1565 году, с началом строительства Иоанном Грозным Вологодского кремля, было снесено все, что мешало строительству и являлось нежелательным в фортификационном отношении. Церковь и дома церковного причта были перенесены на окраину города, на правый берег реки Вологда. Так возникла слобода Новинки. Географически слобода располагалась между местечком Рощенье (от нынешней площади Революции до речной пристани) и селом Кобылино по Московской дороге. Название слободы постепенно перешло к ее главной улице — Новинковской (ныне часть Советского проспекта).

В 1772 году вместо обветшалой деревянной Петропавловской церкви возводится каменная. По форме постройки — одноэтажный храм барочной формы — она схожа с Владимирской холодной церковью. Колокольня приятных пропорций состояла из четырехгранной и восьмигранной призм, а верх ее был подобен завершению главной части храма. Среди мотивов убранства церкви появляются некоторые новшества: фигурные пилястры, зигзагообразные наличники над окнами и прочее.

В храме имелось три придела: Николая Чудотворца, Павла Обнорского и Корнилия Комельского. Вероятно, придел преподобного Павла Обнорского освящен в память об упраздненном деревянном храме села Кобылино.

Рядом с Петропавловской церковью размещался казенный дом для причта. Помимо жителей Новинок храм Петра и Павла посещали также больные из расположенной поблизости губернской земской больницы (ныне горбольница № 1). В 1871 году к храму была приписана больничная домовая церковь во имя Иконы Божией Матери «Всех Скорбящих Радость».

30 января 1930 года под предлогом ненадлежащего содержания культового здания и малочисленности прихода, постановлением президиума окрисполкома был расторгнут договор на пользование храмом с православной общиной святых апостолов Петра и Павла. Интересно, что исторические документы того времени, наоборот, отмечают рост числа прихожан: в 1923 году община состояла из 70 человек, а в 1926 году — из 103.

6 апреля 1930 года на заседании секретариата Вологодского горсовета принято специальное решение о разборке под нужды строительства церковных оград и церквей, непригодных к использованию под культурные цели. Комиссия в составе представителей городского коммунального и административного отделов, окрпрофсоюза, техностроя и губмузея нашла возможным в числе прочих храмов разобрать и Петропавловскую церковь. Планам этим не суждено было сбыться, однако здание лишилось завершения и колокольни. Были конфискованы и отправлены на переплавку 11 храмовых колоколов общим весом более 115 пудов.

В 1937 году в здании храма располагался маслозавод. В послевоенное время — макаронный цех хлебокомбината № 1. После пожара 1990 года, когда обрушились своды трапезной, бывший храм не использовался и медленно разрушался.

Указом Президента Российской Федерации от 20 февраля 1995 года № 176 «Церковь Петра и Павла, третья четверть XVIII в., каменная, Советский пр., 69» отнесена к категории объектов культурного наследия федерального значения.

В конце 1990-х годов стали вестись разговоры о необходимости возрождения церкви, расположенной у городской больницы. В начале 2000-х годов Петропавловская церковь была приписана к церкви Покрова на Козлене, однако у Покровской общины средств на возрождение святыни не нашлось.

Работы по восстановлению храма начались в 2008 году по инициативе предпринимателя П.А. Васева. В октябре представители фирмы «Континент», Комитета историко-культурного наследия Вологодской области и Дирекции по использованию и реставрации памятников истории и культуры области провели первый субботник по очистке территории объекта культурного наследия от мусора. Предшествовал началу работ молебен, который совершил настоятель храма Покрова на Козлене отец Валерий Бурков.

Проект реставрации храма, разработанный архитектором Еленой Никитиной, был одобрен Департаментом культуры и охраны объектов культурного наследия Вологодской области и Епархиальным советом.

За первые три года ремонтно-реставрационных работ полностью восстановлен придел, частично восстановлена колокольня, сделана опалубка под свод над трапезной. Ведутся работы по восстановлению кирпичного свода трапезной и устройству крыши.

В ближайшие годы планируется возобновление богослужений в отреставрированной части Петропавловского храма.

Источник

Храм в вологде на советском проспекте

Церковь Петра и Павла в Новинках (1772) – памятник культурного наследия федерального значения. О ее восстановлении рассказывают архитектор-реставратор Елена Никитина и предприниматель Павел Васёв.

Елена Михайловна, расскажите об истории памятника.

Церковь во имя Петра и Павла первоначально была срублена в дереве в первой половине XVI века и находилась на правом берегу реки Золотухи при впадении ее в реку Вологду. С началом строительства каменного кремля в городе в конце 1560-х – начале 1570-х годов по приказу Ивана Грозного было снесено все, что мешало возведению укреплений. Поэтому церковь вместе с дворами церковного причта была перенесена на окраину города. Образовавшаяся на новом месте слобода получила название «Новинки».

Каменная – дошедшая до наших дней – церковь Петра и Павла была возведена в 1772 году после разборки обветшавшей деревянной. Западным фасадом она выходит на Советский проспект, а южный обращен к улице Левичева. После 1869 года к ней был пристроен притвор, позднее появился новый пятигранный алтарь вместо прежнего полукруглого.

Какова была судьба храма в ХХ веке?

В 1930 году церковь закрыли, и это стало началом ее постепенного разрушения. Сначала в здании разместился Горпищеторг, затем – макаронный цех хлебокомбината № 1, а это значит вибрации и тяжесть нагрузки от станков, кислая среда, влажность. Пищевое производство выведено было из церкви только тогда, когда здание стало невозможно использовать по санитарным нормам. После этого она много лет была абсолютно заброшена. В 1980-е годы в здании произошел пожар, во время которого сгорела «столярка» и деревянные крыши. Естественно, произошла деструкция кирпича, раствор кладки потерял прочность. Своды алтаря и трапезной обрушились, и стены просто «выдавило» наружу в результате обрушения огромной массы кирпича внутрь храма.

храм в вологде на советском проспекте

В каком состоянии находился памятник, когда начались реставрационные работы?

До настоящего времени церковь дошла практически в руинированном виде, став своеобразным символом запустения и полного небрежения к архитектурному наследию. Только едва уцелевшие навершия оконных наличников напоминали о ее былой барочной красоте.

На протяжении XX века храм терял отдельные элементы внутреннего декора и самого здания: исчезли колокольня, барабан и глава над церковью, околохрамовые постройки, ограда с воротами. Еще разрушительнее оказались переделки, связанные с приспособлением церкви под макаронный цех: были пробиты новые проемы, растесаны или, наоборот, заложены кирпичом некоторые старые окна, в четверике было устроено междуэтажное перекрытие по мощным металлическим балкам, выломаны все оконные решетки, сбиты и изуродованы архитектурные детали на большей части оконных проемов и пилястр. Внутри церкви появились многочисленные перегородки, а фасады были искажены уродливыми пристройками, от которых в кладке остались глубокие «шрамы». На куполе выросли деревья, своими корнями разрушающие кладку, незащищенные стены и остатки сводов мокли, замерзали и рассыпались.

В 1995 году храм был поставлен на государственную охрану как объект культурного наследия федерального значения. На стенах церкви видны участки ремонтно-реставрационных вычинок начала 90-х годов – фрагментарных и бессистемных.

В чем ценность этой церкви как памятника архитектуры?

Эта церковь очень красива и по-своему уникальна, потому что в Вологде немного образцов настоящего барокко. Судя по дореволюционным фотографиям, она была одноглавая – над сомкнутым восьмилотковым сводом возвышаются два яруса барабанов с небольшой главой. Ярусная колокольня – легкая и стройная – имела изящные барочные украшения.

Однако самым главным достоинством здания церкви является декоративное убранство его фасадов. Образцами того же стиля являются две известные вологодские церкви – Владимирская и Сретенская, но, как отмечал в своей книге «Вологда в ее старине» Георгий Лукомский, наличники в церкви Петра и Павла едва ли не интереснее по затейливости своего рисунка. Такой тип волютообразных наличников называется «бараньи рога» и в Вологде не встречаются больше ни на одном из памятников. В церкви было три престола: главный, освященный во имя Святых Апостолов Петра и Павла, и два придельных в составе трапезной – на правой (южной) стороне во имя Святого Николая Чудотворца, на левой (северной) во имя преподобных Павла Обнорского и Корнилия Комельского.

храм в вологде на советском проспекте

После восстановления эта церковь будет действующей?

Рядом с Петропавловской церковью издавна размещались земская больница и тюрьма. И сейчас это, на мой взгляд, самое печальное место в городе: к городскому больничному комплексу и женской тюрьме в наше время добавилось агентство ритуальных услуг, а полуразрушенная церковь усугубляла это впечатление. Музеи здесь не нужны, здесь нужен именно храм. Поэтому очень хотелось бы, чтобы здание было восстановлено в своем первоначальном назначении. Сейчас церковь начинает понемногу оживать, и я слышала от знакомых медиков, что больные, видящие ее ежедневно из окон больничного корпуса, реагируют на это очень позитивно.

Кто выступил инициатором восстановления этой церкви?

Эта инициатива полностью принадлежит предпринимателю Павлу Андриановичу Васёву, который своим энтузиазмом вдохновил множество людей, участвующих в реставрации церкви. И надо отдать ему должное: он продолжает работы, несмотря на то, что их реальный объем оказался намного больше первоначально ожидаемого. Когда мы впервые пришли на этот храм, его состояние оценивалось как аварийное, но все равно нельзя было предположить той степени деструкции, которой подверглась кладка «сохранившихся» стен. Поэтому подготовительные работы и сам процесс восстановления протекают так долго. Но активная работа началась в 2009 году, и с того момента уже многое сделано.

храм в вологде на советском проспекте

Что именно удалось провести из запланированных работ?

Первой нашей задачей было укрепить остатки колокольни, представлявшей опасность возможным обрушением, и вывести ее первый ярус выше уровня проектируемой крыши трапезной. Второй важный этап – реконструкция самой трапезной и ее кирпичного свода с распалубками, восстановленного по аналогии с утраченным сводом, а также стропильных конструкций и временной кровли. Это уже сделано, дальше нам предстоит восстановить алтарную часть, и тогда четверик будет с одной стороны укреплен сводом трапезной, а с другой – сводом алтаря. Можно будет выстраивать леса и реконструировать саму церковь с главой.

Сейчас притвор и трапезная полностью готовы для ведения служб – осталось только внести иконы. Там чисто, светло, установлены деревянные оконные рамы. Над западным порталом помещена великолепная икона – Петр и Павел, сделана маленькая главка с золоченым крестом.

храм в вологде на советском проспекте

Это Ваш первый опыт сотрудничества с меценатом?

Да, и я считаю этот опыт успешным. Я уже давно как реставратор смотрю на церковь Петра и Павла, и хорошо, что мне представилась возможность работать над ее восстановлением. А знаете, что еще важно? На памятнике побывало много разных строительных бригад, в силу разных причин рабочие меняются. Но все люди, причастные к реставрации церкви, – проектировщики, прорабы, каменщики, плотники – настроены очень позитивно, рады тому, что участвуют в возрождении храма. За помощь особо хотелось бы поблагодарить одного из сотрудников Павла Андриановича – Николая Феодосьевича Жаркова, который занимается организацией ремонтно-реставрационных работ на церкви. Это очень неравнодушный и требовательный человек.

В перспективе мы с Павлом Андриановичем планируем восстановить еще один храм – церковь Иконы Казанской Божией Матери в Вохтоге. Это тоже будет очень красивый памятник. Конечно, в ХХ веке он много выстрадал: снесены были купола, разрушена колокольня, изуродованы кокошники над четвериком. Но стены целые, основной объем стоит прочно. А к возрожденному храму, к красоте потом потянутся и люди.

Павел Андрианович, Вы уже на протяжении нескольких лет занимаетесь восстановлением церкви Петра и Павла. С чем связан Ваш личный интерес к этому памятнику, почему Вы решили профинансировать его реставрацию?

Однажды один из сотрудников нашей фирмы лежал в больнице, мы пришли навестить его – и из больничного окна увидели руины церкви. Зрелище было настолько удручающим, что мы решили принять участие в судьбе этого памятника.

ООО «Континент» по профилю деятельности – строительное предприятие. В его составе есть компания «Вологдастройтехнология», имеющая лицензию на работы на памятниках истории и культуры. Мы получили разрешение на проведение ремонтно-реставрационных работ. Сотрудники фирмы несколько раз выходили на субботники: все расчистили, вырубили заросли, покрывавшие разрушенные стены. Дважды вместе с нами работали специалисты Департамента культуры области. Когда стало ясно, какой объем работ предстоит, я решил заниматься этим дальше.

Вместе с архитектором Еленой Михайловной Никитиной, автором проекта реставрации церкви, мы подняли архивы, детально изучили историю этого храма. В первый год работ стены закрыли временной крышей, чтобы защитить их от сырости. В 2009 году участки стен, находившиеся в негодном состоянии, разобрали, а стены, подлинная кладка которых была прочной, укрепили. Сейчас восстанавливаем колокольню, часть ее основания стоит на новом фундаменте. Подлинная кладка другой части сохранена, убраны лишь верхние слои кирпича – разрушенного, проросшего корнями. Кладка производит впечатление хорошо сохранившейся – ведь стены там очень массивные, толщиной до 1,30 м. На нее положена новая проармированная кладка. Но в 2011 году, когда при строительстве мы поднялись кладкой до второго яруса колокольни, я приостановил работы. Дело в том, что рядом с церковью находится участок дороги с «лежачим полицейским», и от проходящего мимо транспорта идет сильная вибрация. Нужно продумать, как обезопасить от нее стены возводимой колокольни.

К настоящему моменту закончена реставрация сводов и крыши притвора. Благодаря безвозмездной помощи ГЭП «Вологдаоблкоммунэнерго» в храм проведено электричество, и это дало возможность сделать освещение и, самое главное, отопление. В прошлом году была полностью восстановлена трапезная, сейчас она закрыта временной крышей, заполнены оконные и дверные проемы. Электрический обогрев позволяет поддерживать там зимой устойчивую плюсовую температуру, уберечь от промерзания стены и фундаменты.

За строительный сезон 2012 года практически закончены работы по вычинке наружных стен придела, разобраны уродливые руины на месте алтаря, заложен фундамент и начато возведение стен алтаря в его первозданном виде. В советское время алтарь приспосабливался под нужды пищевого производства, его стены не раз переделывались, свод утрачен. Осенью к нам приезжали мастера из Сергиева Посада, мы концептуально обсудили проект алтарей для двух приделов с трапезной. Теперь предстоит подвести алтарь под крышу, а дальше работать над самой церковью. Это самая сложная часть работ: купол в плохом состоянии, кладка его повреждена корнями деревьев, а ведь над ним будет еще глава, и нужно быть уверенным, что он выдержит эту нагрузку.

Каков Ваш прогноз о сроках восстановления церкви?

Уже несколько лет живем этой мыслью и, конечно, начатое дело завершим. При этом обязательств «выполнить пятилетку в три года» не берем: делаем, когда есть силы и средства. Поэтому точных сроков назвать не могу, но то, что храм будет восстановлен – это я гарантирую. Все наши действия на памятнике, начиная с проекта Е. М. Никитиной, согласуются в Епархиальном совете. Осенью прошлого года наш храм посетил новый благочинный, который сказал, что здесь уже можно проводить службы. Вологодскими мастерами для храма написаны все иконы, а стены внутри обмазаны и побелены. Ждут своего часа два купола над трапезной и золоченые кресты, которые уже готовы, но монтировать их будем, когда закончим работы на самой церкви.

храм в вологде на советском проспекте

У Вас есть и другие планы по восстановлению храмов…

В деревне Вохтога Грязовецкого района есть церковь Иконы Казанской Божией Матери, построенная перед самой революцией и освященная в 1918 году. В конце 1930-х годов она была закрыта, в помещении ее находился клуб, а позднее здание использовалось в хозяйственных целях. Церковь в хорошем состоянии; конечно, утрачены купола и декоративные элементы, но сам объем стоит прочно. Мы начали с финансовой помощи местным энтузиастам, которые готовы принимать участие в восстановлении церкви. Сейчас вместе с Еленой Михайловной Никитиной мы подняли старые фотографии, сделали внутренние и наружные обмеры. Я думаю, что этот храм мы тоже восстановим – главное, чтобы было для кого. Раньше деревня была большая, сегодня же осталось около 15 жилых домов. Обрабатываются поля, есть детский сад, школа. Но дороги к деревне нет, весной и осенью до нее просто не добраться. А место красивое, намоленное. Надеюсь, что дорога появится, тогда и люди туда вернутся, и храм будет жить.

Беседовала Светлана Гришина

Пожертвования на восстановление церкви Петра и Павла можно перечислить на расчетный счет «Фонда восстановления храма Петра и Павла»: р/с 40703810112000001187 в Вологодском отделении СБ РФ № 8638.

Источник

Церковь Петра и Павла в Новинках

Пространства имён

Идёт загрузка карты…

Церковь Петра и Павла в Новинках

храм в вологде на советском проспекте

Содержание

Названия церкви

Церковь во имя Святых первоверховных апостолов Петра и Павла в Новинках; апостолов Петра и Павла, Петропавловская Новинская.

Строительство

Деревянный храм Cвятых апостолов Петра и Павла в Новинках возведен в 1560-70-х годах, хотя построен намного раньше и не в Новинковской слободе, а в районе между устьем реки Золотухи и зданием Вологодского духовного училища (бывшая вечерняя школа № 1).

В 1560-х годах Иван Грозный начинает масштабные работы по сооружению Вологодского кремля. Для строительства крепостной стены и башен нужны были свободные территории, поэтому монарх приказывает разобрать часть деревянных домов и церквей и перевести их на новое место – вниз по течению реки Вологды. Местность, куда была перевезена церковь Петра и Павла, получила наименование Новинковской слободы или Новинок. Топоним, ныне не употребляющийся, говорит о самом факте освоения новой территории. Географически слобода располагалась между местечком Рощенье (от нынешней площади Революции до речной пристани) и селом Кобылино по Московской дороге. Название слободы постепенно перешло к ее главной улице – Новинковской (ныне часть Советского проспекта).

В XVII веке, во время бурного развития торговли Московского государства с Западной Европой через Вологду, Великий Устюг и Архангельск, в Новинках открываются торговые дома иностранных купцов. В исторических документах упоминается наличие в окрестностях деревянного храма Петра и Павла «немецкой слободы».

Описание

В 1772 году вместо обветшалой деревянной Петропавловской церкви возводится каменная. По форме постройки – одноэтажный храм барочной формы – она схожа с Владимирской холодной церковью. Колокольня приятных пропорций состояла из четырехгранной и восьмигранной призм, а верх ее был подобен завершению главной части храма. Среди мотивов убранства церкви появляются некоторые новшества: фигурные пилястры, зигзагообразные наличники над окнами и прочее.

В храме имелось три придела – Николая Чудотворца, Павла Обнорского и Корнилия Комельского. Вероятно, придел преподобного Павла Обнорского освящен в память об упраздненном деревянном храме села Кобылино.

Рядом с Петропавловской церковью размещался казенный дом для причта. Помимо жителей Новинок храм Петра и Павла посещали также больные из расположенной поблизости губернской земской больницы (ныне горбольница №1). В 1871 году к храму была приписана больничная домовая церковь во имя Иконы Божией Матери «Всех Скорбящих Радость».

Закрытие церкви

30 января 1930 года под предлогом ненадлежащего содержания культового здания и малочисленности прихода, постановлением президиума окрисполкома был расторгнут договор на пользование храмом с православной общиной святых апостолов Петра и Павла. Интересно, что исторические документы того времени, наоборот, отмечают рост числа прихожан: в 1923 году община состояла из 70 человек, в 1926 – из 103.

6 апреля 1930 года на заседании секретариата Вологодского горсовета принято специальное решение о разборке под нужды строительства церковных оград и церквей, непригодных к использованию под культурные цели. Комиссия в составе представителей городского коммунального и административного отделов, окрпрофсоюза, техностроя и губмузея нашла возможным в числе прочих храмов разобрать и Петропавловскую церковь. Планам этим не суждено было сбыться, однако здание лишилось завершения и колокольни. Были конфискованы и отправлены на переплавку 11 храмовых колоколов общим весом более 115 пудов.

В 1937 году в бывшей церкви Петра и Павла располагался маслозавод. В послевоенное время – макаронный цех хлебокомбината № 1. После пожара 1990 года, когда обрушились своды трапезной, бывший храм не использовался и медленно разрушался.

Указом Президента Российской Федерации от 20.02.1995 № 176 «Церковь Петра и Павла, третья четверть XVIII в., каменная, Советский пр., 69» отнесена к категории объектов культурного наследия федерального значения.

В конце 1990-х годов стали вестись разговоры о необходимости возрождения церкви, расположенной у городской больницы. В начале 2000-х годов Петропавловская церковь была приписана к церкви Покрова на Козлене, однако у Покровской общины средств на возрождение святыни не нашлось.

Работы по восстановлению храма начались в 2008 году по инициативе предпринимателя П. А. Васева. В октябре представители фирмы «Континент», Комитета историко-культурного наследия Вологодской области и Дирекции по использованию и реставрации памятников истории и культуры области провели первый субботник по очистке территории объекта культурного наследия от мусора. Предшествовал началу работ молебен, который совершил настоятель храма Покрова на Козлене о. Валерий (Бурков).

Проект реставрации храма, разработанный архитектором Еленой Никитиной, был одобрен Департаментом культуры и охраны объектов культурного наследия Вологодской области и Епархиальным советом.

За первые три года ремонтно-реставрационных работ полностью восстановлен придел, частично восстановлена колокольня, сделана опалубка под свод над трапезной. Ведутся работы по восстановлению кирпичного свода трапезной и устройству крыши.

Источник

ВОЛОГОДСКИЙ ПЕТРОПАВЛОВСКИЙ ХРАМ

храм в вологде на советском проспекте
Вологодский Петропавловский храм, 2011 год. Фото Дмитрия Иванова с сайта sobory.ru

Вологодский храм в честь апостолов Петра и Павла в Новинках (восстанавливается)

В храме имелось три придела: Николая Чудотворца, Павла Обнорского и Корнилия Комельского. Вероятно, придел преподобного Павла Обнорского освящен в память об упраздненном деревянном храме села Кобылино.

Рядом с Петропавловской церковью размещался казенный дом для причта. Помимо жителей Новинок храм Петра и Павла посещали также больные из расположенной поблизости губернской земской больницы (ныне горбольница № 1). В 1871 году к храму была приписана больничная домовая церковь во имя Иконы Божией Матери «Всех Скорбящих Радость».

6 апреля 1930 года на заседании секретариата Вологодского горсовета принято специальное решение о разборке под нужды строительства церковных оград и церквей, непригодных к использованию под культурные цели. Комиссия в составе представителей городского коммунального и административного отделов, окрпрофсоюза, техностроя и губмузея нашла возможным в числе прочих храмов разобрать и Петропавловскую церковь. Планам этим не суждено было сбыться, однако здание лишилось завершения и колокольни. Были конфискованы и отправлены на переплавку 11 храмовых колоколов общим весом более 115 пудов.

Указом Президента Российской Федерации от 20 февраля 1995 года № 176 «Церковь Петра и Павла, третья четверть XVIII в., каменная, Советский пр., 69» отнесена к категории объектов культурного наследия федерального значения.

В конце 1990-х годов стали вестись разговоры о необходимости возрождения церкви, расположенной у городской больницы. В начале 2000-х годов Петропавловская церковь была приписана к церкви Покрова на Козлене, однако у Покровской общины средств на возрождение святыни не нашлось.

Работы по восстановлению храма начались в 2008 году по инициативе предпринимателя П.А. Васева. В октябре представители фирмы «Континент», Комитета историко-культурного наследия Вологодской области и Дирекции по использованию и реставрации памятников истории и культуры области провели первый субботник по очистке территории объекта культурного наследия от мусора. Предшествовал началу работ молебен, который совершил настоятель храма Покрова на Козлене отец Валерий Бурков.

Проект реставрации храма, разработанный архитектором Еленой Никитиной, был одобрен Департаментом культуры и охраны объектов культурного наследия Вологодской области и Епархиальным советом.

За первые три года ремонтно-реставрационных работ полностью восстановлен придел, частично восстановлена колокольня, сделана опалубка под свод над трапезной. Ведутся работы по восстановлению кирпичного свода трапезной и устройству крыши.

В ближайшие годы планируется возобновление богослужений в отреставрированной части Петропавловского храма.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *