Indesit win 102 стиральная машина
12 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Пособие для холостяка. Как стирать когда жена уехала в отпуск?
Стиральная машина Indesit WIUN 102 Часть 1.
Сброс программы индезит WIUN102
Ремонтируем #стиральную машину #Индезит Indesit WIL102. Замена подшипников часть 1
Стиральная машина Indesit WIUN 102, неисправность найдена? часть 4.
Стиральная машина Indesit WIUN 102 Зависла. Часть 2.
Стиральная машина indesit глючит набирает и сливает воду! Ремонт своими руками!
Как «устранить» ошибку, и продолжить стирку Indesit wiu102
Руководство по эксплуатации СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА РУССКИЙ.
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
Распаковка и выравнивание
Подключение к водопроводной и электрической сети
Первый цикл стирки
Описание стиральной машины, 4-5
Панель управления
Индикаторы
Запуск машины. Программы, 6
Краткие инструкции; Порядок запуска программы
Персонализация стирки, 7
Выбор температуры
Функции
Моющие средства и белье, 8
Распределитель моющих средств
Отбеливание
Подготовка белья
Особенности стирки отдельных изделий
Предупреждения и рекомендации, 9
Общие правила безопасности
Утилизация
Экономия энергии и охрана окружающей среды
Обслуживание и уход, 10
Отключение воды и электричества
Уход за стиральной машиной
Уход за распределителем моющих средств
Уход за дверцей машины и барабаном
Чистка насоса
Проверка заливного шланга
и методы их устранения, 11
Сервисное обслуживание, 12
Установка, Распаковка и выравнивание, Распаковка
Выравнивание, Подключение к водопроводной и электрической сети, Подсоединение заливного шланга
! Сохраните данное руководство. Оно должно быть
в комплекте со стиральной машиной в случае про
дажи, передачи оборудования или при переезде
на новую квартиру, чтобы новый владелец обору
дования мог ознакомиться с правилами его функ
ционирования и обслуживания.
! Внимательно прочитайте руководство: в нем со
держатся важные сведения по установке и безо
пасной эксплуатации стиральной машины.
Распаковка и выравнивание ^
1. Распакуйте стиральную машину.
2. Убедитесь, что оборудование не было повреждено
во время транспортировки. При обнаружении по
вреждений — не подключайте машину — свяжи
тесь с поставщиком немедленно.
пробки с прокладками,
расположенные в зад
ней части стиральной
машины (см. рис.).
4. Закройте отверстия прилагающимися пластиковы
5. Сохраняйте все детали: они Вам понадобятся при
последующей транспортировке стиральной ма
* Не разрешайте детям играть с упаковочными
1. Установите стиральную машину на ровном и прочном
полу, так чтобы она не касалась стен, мебели и про
чих предметов.
После установки ма
шины на место отрегу
лируйте ее устойчивое
положение путем вра
щения передних ножек
(см. рис.). Для этого
сначала ослабьте кон
тргайку, после завер
контргайку затяните.
После установки машины
на место проверьте по
уровню горизонтальность верхней крышки корпуса, от
клонение горизонтали должно быть не более 2°.
Правильное выравнивание оборудования поможет
избежать шума, вибраций и смещений во время ра
боты машины.
Если стиральная машина стоит на полу, покрытом
ковром, убедитесь, что ее основание возвышает
ся над ковром. В противном случае вентиляция
будет затруднена или вовсе невозможна.
Подключение к водопроводной и
электрической сети
Подсоединение заливного шланга
1. Вставьте прокладку А в
конец заливного шланга
и наверните его на вы
вод водопровода холод
ной воды с резьбовым от
Перед подсоединением
откройте водопроводный
кран и дайте стечь гряз
2. Подсоедините залив
ной шланг к стиральной
машине, навинтив его
на водоприемник, рас
положенный в задней
верхней части справа
3. Убедитесь, что шланг не перекручен и не пере
жат.
Е Давление воды должно быть в пределах значе
ний, указанных в таблице Технических характе
ристик <см. с. 3).
I Если длина водопроводного шланга окажется
обратитесь в Авторизованный
! Никогда не используйте шланги, бывшие в
J^inoesit, Первый цикл стирки, Технические характеристики
Подсоединение сливного шланга
Повесьте загнутый ко
нец сливного шланга на
край раковины, ванны,
канализации. Шланг не
Верхняя точка сливно
го шланга должна на
ходиться на высоте 65
100 см от пола. Распо
шланга должно обес
печивать разрыв струи
при сливе (конец шлан
га
В случае крепления на
край ванной или рако
вины, шланг вешается
с помощью направля
ющей (входит в комп
лект поставки), которая
! Не рекомендуется применение удлинителей для
сливного шланга, при необходимости допускает-
05^ 0fo наращивание шлангом такого же диаметра
и длиной не более 150 см.
Подсоединение к электросети
Внимание! Оборудование обязательно должно
быть заземлено!
1. Машина подключается к электрической сети при по
мощи двухполюсной розетки с заземляющим контак
том (розетка не поставляется с машиной). Фазный
провод должен быть подключен через автомат защи
ты сети, рассчитанный на максимальный ток (ток сра
батывания) 16 А, и имеющий время срабатывания не
При наличии вблизи от предполагаемого места уста
новки машины розетки с заземляющим контактом,
имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными
жилами сечением не менее 1,5 кв. мм (или алюмини
евыми жилами сечением не менее 2,5 кв. мм), дора
ботка электросети не производится. При отсутствии
указанной розетки и проводки следует провести их мон
3. Прокладка заземления отдельным проводом не
4. Для доработки электрической сети рекомендуется
применять провод типа ППВ 3×1,5 380 ГОСТ 6223-79.
Допускается применение других марок кабеля, обес
печивающих пожаро- и электробезопасность при экс
плуатации машины.
Перед включением машины в сеть убедитесь, что:
• розетка и проводка соответствуют требованиям, из
ложенным в данном разделе инструкции;
• напряжение и частота тока сети соответствуют дан
• розетка и вилка одного типа;
• розетка заземлена в соответствии с нормами безо
пасности, описанными в данном разделе инструкции.
Если вилка не подходит к розетке, ее следует заме
нить на новую, соответствующую розетке, или заменить
питающий кабель. Замена кабеля должна произво
диться только квалифицированным персоналом.
Запрещается использование переходников, двойных
и более розеток и удлинителей (они создают опасность
возгорания). Если Вы считаете их использование не
обходимым, применяйте один единственный удлини
тель, удовлетворяющий требованиям безопасности.
Оборудование, подключенное с нарушением требо
ваний безопасности бытовых приборов большой
мош,ности, изложенных в данной инструкции, явля
ется потенциально опасным.
Производитель не несет ответственности за
уш,ерб здоровью и собственности, если он вызван
несоблюдением указанных норм установки.
Первый цикл стирки
По завершении установки, перед началом эксп
луатации необходимо произвести один цикл стир
ки со стиральным порошком, но без белья, по про
грамме 90°С без предварительной стирки.
смотрите паспортную табличку с
. техническими характеристиками на
max давление 1 Мпа (10 бар)
min давление 0,05 Мпа (0,5 бар)
объем барабана 40 л
программа 3; температура 60°С;
при загрузке до 5 кг.
Маимна соответствует следующим
магнитной совместимости) и
— 2006/95/СЕ (низкого напряжения)
Описание стиральной машины, Панель управления
Описание стиральной машины
Распределитель моющих средств для загруз
ки стирального порошка и смягчителей <см. с. 8).
служат для контроля
выполнением программы стирки.
Кнопки выбора ФУНКЦИИ; служат для выбора
доступных функций. Кнопка выбранной функции
стирки в холодной воде (см. стр. 7).
Кнопка ПУСК/СБРОС используется для запуска
программ
Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН:
показывает, включена ли стиральная машина и
можно ли открыть люк (см. стр. 5).
Кнопка ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ служит для
включения и выключения стиральной машины.
Рукоятка выбора ПРОГРАММ служит для выбора
программ.
В процессе выполнения программы рукоятка
остается неподвижной.
Indesit WIN 102
Ищете положительные и негативные отзывы о Indesit WIN 102?
Из 11 источников мы собрали 5 отрицательных, негативных и положительных отзывов.
Самые выгодные предложения по Indesit WIN 102
Отзывы про Indesit WIN 102
Комментарий:
машинка отслужила верой и правдой 3 ГОДА, потом что-то застучало, вызвали мастера сказал, что подшипники полетели, открыли крышку и ТА-ДАМ. литой бак т. е. для того чтобы заменить деталь нужно его разрезать, поменять, и запаять по новой герметично. мороки не мало и стоимость ремонта также возрастает. и не каждый мастер возьмется. производитель видимо таким образом хочет повысить продажи.
Достоинства:
Разнообразие режимов и в то же время ничего лишнего. Простота использования, на лотке есть краткое описание режимов на русском (не стирается:) Очень нравится 9-й режим на полчаса.
Индикаторы фаз цикла (световые лампочки).
Стирает и полощет хорошо.
Есть отдельные мини программы: полоскание (простое и деликатное), отжим (простой и деликатный), слив.
Доп. функции: сокращение оборотов отжима, сокращение продолжительности стирки, отбеливание.
Достоинства:
Отличная стиралка за свои деньги. Пользовались 4 года, несколько раз с ней переезжали и ничего! Стояла как на ровном так и на кривом полу и все равно работала как часы! На любой программе простирывала и пропаласкивала белье хорошо никаких нареканий к качеству стирки!
Недостатки:
При долгой эксплуатации в отделах для порошка образуется налет который ничемт не отскребешь, ну если токо с пластиком. Вид конечно не очень, но на работу машинки не влияет. По прошествии 4 лет и при очередном переезде, машинк стала себя странно вести стала грохотать и барабан сильно мотался из стороны в сторону, так же режимы в программах перестали включаться автоматически приходилась делать это в ручную, но думаю что стиралка просто себя изжила пора покупать новую)
Комментарий:
Тем кто не гонится за модными трендами и предпочитает простоту дизайна, советую! Цена так же не кусается.
12 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Пособие для холостяка. Как стирать когда жена уехала в отпуск?
Стиральная машина Indesit WIUN 102 Часть 1.
Сброс программы индезит WIUN102
Ремонтируем #стиральную машину #Индезит Indesit WIL102. Замена подшипников часть 1
Стиральная машина Indesit WIUN 102, неисправность найдена? часть 4.
Стиральная машина Indesit WIUN 102 Зависла. Часть 2.
Стиральная машина indesit глючит набирает и сливает воду! Ремонт своими руками!
Как «устранить» ошибку, и продолжить стирку Indesit wiu102
Руководство по эксплуатации СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА РУССКИЙ.
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
Распаковка и выравнивание
Подключение к водопроводной и электрической сети
Первый цикл стирки
Описание стиральной машины, 4-5
Панель управления
Индикаторы
Запуск машины. Программы, 6
Краткие инструкции; Порядок запуска программы
Персонализация стирки, 7
Выбор температуры
Функции
Моющие средства и белье, 8
Распределитель моющих средств
Отбеливание
Подготовка белья
Особенности стирки отдельных изделий
Предупреждения и рекомендации, 9
Общие правила безопасности
Утилизация
Экономия энергии и охрана окружающей среды
Обслуживание и уход, 10
Отключение воды и электричества
Уход за стиральной машиной
Уход за распределителем моющих средств
Уход за дверцей машины и барабаном
Чистка насоса
Проверка заливного шланга
и методы их устранения, 11
Сервисное обслуживание, 12
Установка, Распаковка и выравнивание, Распаковка
Выравнивание, Подключение к водопроводной и электрической сети, Подсоединение заливного шланга
! Сохраните данное руководство. Оно должно быть
в комплекте со стиральной машиной в случае про
дажи, передачи оборудования или при переезде
на новую квартиру, чтобы новый владелец обору
дования мог ознакомиться с правилами его функ
ционирования и обслуживания.
! Внимательно прочитайте руководство: в нем со
держатся важные сведения по установке и безо
пасной эксплуатации стиральной машины.
Распаковка и выравнивание ^
1. Распакуйте стиральную машину.
2. Убедитесь, что оборудование не было повреждено
во время транспортировки. При обнаружении по
вреждений — не подключайте машину — свяжи
тесь с поставщиком немедленно.
пробки с прокладками,
расположенные в зад
ней части стиральной
машины (см. рис.).
4. Закройте отверстия прилагающимися пластиковы
5. Сохраняйте все детали: они Вам понадобятся при
последующей транспортировке стиральной ма
* Не разрешайте детям играть с упаковочными
1. Установите стиральную машину на ровном и прочном
полу, так чтобы она не касалась стен, мебели и про
чих предметов.
После установки ма
шины на место отрегу
лируйте ее устойчивое
положение путем вра
щения передних ножек
(см. рис.). Для этого
сначала ослабьте кон
тргайку, после завер
контргайку затяните.
После установки машины
на место проверьте по
уровню горизонтальность верхней крышки корпуса, от
клонение горизонтали должно быть не более 2°.
Правильное выравнивание оборудования поможет
избежать шума, вибраций и смещений во время ра
боты машины.
Если стиральная машина стоит на полу, покрытом
ковром, убедитесь, что ее основание возвышает
ся над ковром. В противном случае вентиляция
будет затруднена или вовсе невозможна.
Подключение к водопроводной и
электрической сети
Подсоединение заливного шланга
1. Вставьте прокладку А в
конец заливного шланга
и наверните его на вы
вод водопровода холод
ной воды с резьбовым от
Перед подсоединением
откройте водопроводный
кран и дайте стечь гряз
2. Подсоедините залив
ной шланг к стиральной
машине, навинтив его
на водоприемник, рас
положенный в задней
верхней части справа
3. Убедитесь, что шланг не перекручен и не пере
жат.
Е Давление воды должно быть в пределах значе
ний, указанных в таблице Технических характе
ристик <см. с. 3).
I Если длина водопроводного шланга окажется
обратитесь в Авторизованный
! Никогда не используйте шланги, бывшие в
J^inoesit, Первый цикл стирки, Технические характеристики
Подсоединение сливного шланга
Повесьте загнутый ко
нец сливного шланга на
край раковины, ванны,
канализации. Шланг не
Верхняя точка сливно
го шланга должна на
ходиться на высоте 65
100 см от пола. Распо
шланга должно обес
печивать разрыв струи
при сливе (конец шлан
га
В случае крепления на
край ванной или рако
вины, шланг вешается
с помощью направля
ющей (входит в комп
лект поставки), которая
! Не рекомендуется применение удлинителей для
сливного шланга, при необходимости допускает-
05^ 0fo наращивание шлангом такого же диаметра
и длиной не более 150 см.
Подсоединение к электросети
Внимание! Оборудование обязательно должно
быть заземлено!
1. Машина подключается к электрической сети при по
мощи двухполюсной розетки с заземляющим контак
том (розетка не поставляется с машиной). Фазный
провод должен быть подключен через автомат защи
ты сети, рассчитанный на максимальный ток (ток сра
батывания) 16 А, и имеющий время срабатывания не
При наличии вблизи от предполагаемого места уста
новки машины розетки с заземляющим контактом,
имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными
жилами сечением не менее 1,5 кв. мм (или алюмини
евыми жилами сечением не менее 2,5 кв. мм), дора
ботка электросети не производится. При отсутствии
указанной розетки и проводки следует провести их мон
3. Прокладка заземления отдельным проводом не
4. Для доработки электрической сети рекомендуется
применять провод типа ППВ 3×1,5 380 ГОСТ 6223-79.
Допускается применение других марок кабеля, обес
печивающих пожаро- и электробезопасность при экс
плуатации машины.
Перед включением машины в сеть убедитесь, что:
• розетка и проводка соответствуют требованиям, из
ложенным в данном разделе инструкции;
• напряжение и частота тока сети соответствуют дан
• розетка и вилка одного типа;
• розетка заземлена в соответствии с нормами безо
пасности, описанными в данном разделе инструкции.
Если вилка не подходит к розетке, ее следует заме
нить на новую, соответствующую розетке, или заменить
питающий кабель. Замена кабеля должна произво
диться только квалифицированным персоналом.
Запрещается использование переходников, двойных
и более розеток и удлинителей (они создают опасность
возгорания). Если Вы считаете их использование не
обходимым, применяйте один единственный удлини
тель, удовлетворяющий требованиям безопасности.
Оборудование, подключенное с нарушением требо
ваний безопасности бытовых приборов большой
мош,ности, изложенных в данной инструкции, явля
ется потенциально опасным.
Производитель не несет ответственности за
уш,ерб здоровью и собственности, если он вызван
несоблюдением указанных норм установки.
Первый цикл стирки
По завершении установки, перед началом эксп
луатации необходимо произвести один цикл стир
ки со стиральным порошком, но без белья, по про
грамме 90°С без предварительной стирки.
смотрите паспортную табличку с
. техническими характеристиками на
max давление 1 Мпа (10 бар)
min давление 0,05 Мпа (0,5 бар)
объем барабана 40 л
программа 3; температура 60°С;
при загрузке до 5 кг.
Маимна соответствует следующим
магнитной совместимости) и
— 2006/95/СЕ (низкого напряжения)
Описание стиральной машины, Панель управления
Описание стиральной машины
Распределитель моющих средств для загруз
ки стирального порошка и смягчителей <см. с. 8).
служат для контроля
выполнением программы стирки.
Кнопки выбора ФУНКЦИИ; служат для выбора
доступных функций. Кнопка выбранной функции
стирки в холодной воде (см. стр. 7).
Кнопка ПУСК/СБРОС используется для запуска
программ
Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН:
показывает, включена ли стиральная машина и
можно ли открыть люк (см. стр. 5).
Кнопка ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ служит для
включения и выключения стиральной машины.
Рукоятка выбора ПРОГРАММ служит для выбора
программ.
В процессе выполнения программы рукоятка
остается неподвижной.
Indesit WIN 102
Ищете положительные и негативные отзывы о Indesit WIN 102?
Из 11 источников мы собрали 5 отрицательных, негативных и положительных отзывов.
Самые выгодные предложения по Indesit WIN 102
Отзывы про Indesit WIN 102
Комментарий:
машинка отслужила верой и правдой 3 ГОДА, потом что-то застучало, вызвали мастера сказал, что подшипники полетели, открыли крышку и ТА-ДАМ. литой бак т. е. для того чтобы заменить деталь нужно его разрезать, поменять, и запаять по новой герметично. мороки не мало и стоимость ремонта также возрастает. и не каждый мастер возьмется. производитель видимо таким образом хочет повысить продажи.
Достоинства:
Разнообразие режимов и в то же время ничего лишнего. Простота использования, на лотке есть краткое описание режимов на русском (не стирается:) Очень нравится 9-й режим на полчаса.
Индикаторы фаз цикла (световые лампочки).
Стирает и полощет хорошо.
Есть отдельные мини программы: полоскание (простое и деликатное), отжим (простой и деликатный), слив.
Доп. функции: сокращение оборотов отжима, сокращение продолжительности стирки, отбеливание.
Достоинства:
Отличная стиралка за свои деньги. Пользовались 4 года, несколько раз с ней переезжали и ничего! Стояла как на ровном так и на кривом полу и все равно работала как часы! На любой программе простирывала и пропаласкивала белье хорошо никаких нареканий к качеству стирки!
Недостатки:
При долгой эксплуатации в отделах для порошка образуется налет который ничемт не отскребешь, ну если токо с пластиком. Вид конечно не очень, но на работу машинки не влияет. По прошествии 4 лет и при очередном переезде, машинк стала себя странно вести стала грохотать и барабан сильно мотался из стороны в сторону, так же режимы в программах перестали включаться автоматически приходилась делать это в ручную, но думаю что стиралка просто себя изжила пора покупать новую)
Комментарий:
Тем кто не гонится за модными трендами и предпочитает простоту дизайна, советую! Цена так же не кусается.
Стиральная машина Indesit WIN 102
Indesit WIN 102 инструкция, отзывы, характеристики
| Модель: | Формат: | Размер: | Язык: | Скачать: |
| Стиральная машина Indesit WIN 102 инструкция (модель из серии: Indesit 102) | 1.28 MB | русский |  |
Стиральная машина Indesit WIN 102 характеристики
| Установка | отдельно стоящая |
| Тип загрузки | фронтальная |
| Загрузка белья | до 5 кг |
| Макс. скорость отжима | до 1000 об/мин |
| Управление | электронное управление |
| Интеллектуальное управление стиркой | + |
| Цвет | белого цвета |
| Класс потребления энергии | класс A+ |
| Класс стирки | класс A |
| Класс отжима | класс C |
| Расход воды за стирку | |
| Защита от протечек | + |
| Тип защиты от протечек | корпус |
| Количество программ стирки | 17 |
| Материал бака | пластиковый |
| При отжиме | 76 дБ |
| Высота | 85 см |
| Ширина | 60 см |
| Глубина | 53 см |
Стиральная машина Indesit WIN 102 отзывы
Преимущества:
Недостатки:
Стиральная машина Индезит WIN 102 отзывы составлены на базе 5 отзывов пользователей в Яндекс Маркет.
Индезит ВИН 102 инструкция. Как скачать руководство пользователя?
Инструкция по эксплуатации стиральной машины Индезит WIN 102 легко скачивается, в начале страницы перед Вами будет таблица:
Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК стиральная машина Indesit WIN 102 инструкция на русском, например:
И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить руководство по эксплуатации, стиральная машина Индезит WIN 102 инструкция скачать бесплатно, например на рабочем столе:
Надеемся, у Вас получилось найти стиральная машина автомат Индезит инструкция, скачать и успешно ею воспользоваться. Желаем Вам приятного пользования Вашей стиралкой от компании Indesit.
12 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Замена подшипников в стиральной машине Indesit с клееным баком
Обозначения на стиральной машине Индезит
Сброс программы WISL 102
Стиральная машина Indesit WIUN 102 Часть 1.
Сброс программы индезит WIUN102
Ремонтируем #стиральную машину #Индезит Indesit WIL102. Замена подшипников часть 1
Стиральная машина Indesit WIUN 102 Зависла. Часть 2.
WISL102 Не включается
СодержаниеУстановка.
Руководство по эксплуатации, Wiun 102
Распаковка и выравнивание
Подключение к водопроводной и электрической сети
Ïåpâûé цикл стирки
Описание стиральной машины, 4-5
Запуск машины. Программы, 6
Краткие инструкции: Порядок запуска программы
Персонализация стирки, 7
Моющие средства и белье, 8
Распределитель моющих средств
Особенности стирки отдельных изделий
Предупреждения и рекомендации, 9
Общие правила безопасности
Экономия энергии и охрана окружающей среды
Обслуживание и уход, 10
Отключение воды и электричества
Уход за стиральной машиной
Уход за распределителем моющих средств
Уход за дверцей машины и барабаном
Проверка заливного шланга
и методы их устранения, 11
Сервисное обслуживание, 12
Руководство по эксплуатации
Установка, Распаковка и выравнивание, Подключение к водопроводной и электрической сети
Сохраните данное руководство. Оно должно быть
в комплекте со стиральной машиной в случае про-
дажи, передачи оборудования или при переезде
на новую квартиру, чтобы новый владелец обору-
дования мог ознакомиться с правилами его функ-
ционирования и обслуживания.
Внимательно прочитайте руководство: в нем со-
держатся важные сведения по установке и безо-
пасной эксплуатации стиральной машины.
Распаковка и выравнивание
1. Распакуйте стиральную машину.
2. Убедитесь, что оборудование не было повреждено
во время транспортировки. При обнаружении по-
вреждений не подключайте машину свяжи-
тесь с поставщиком немедленно.
пробки с прокладками,
расположенные в зад-
ней части стиральной
4. Закройте отверстия прилагающимися пластиковы-
5. Сохраняйте все детали: они Вам понадобятся при
последующей транспортировке стиральной ма-
Не разрешайте детям играть с упаковочными
1. Установите стиральную машину на ровном и прочном
полу, так чтобы она не касалась стен, мебели и про-
2. После установки ма-
шины на место отрегу-
лируйте ее устойчивое
положение путем вра-
щения передних ножек
сначала ослабьте кон-
тргайку, после завер-
После установки машины
на место проверьте по
уровню горизонтальность верхней крышки корпуса, от-
клонение горизонтали должно быть не более 2°.
Правильное выравнивание оборудования поможет
избежать шума, вибраций и смещений во время ра-
Если стиральная машина стоит на полу, покрытом
ковром, убедитесь, что ее основание возвышает-
ся над ковром. В противном случае вентиляция
будет затруднена или вовсе невозможна.
Подключение к водопроводной и
Подсоединение заливного шланга
1. Вставьте прокладку А в
конец заливного шланга
и наверните его на вы-
вод водопровода холод-
ной воды с резьбовым от-
верстием 3/4 дюйма (см.
кран и дайте стечь гряз-
2. Подсоедините залив-
ной шланг к стиральной
машине, навинтив его
на водоприемник, рас-
положенный в задней
верхней части справа
3. Убедитесь, что шланг не перекручен и не пере-
Давление воды должно быть в пределах значе-
ний, указанных в таблице Технических характе-
Если длина водопроводного шланга окажется
недостаточной, обратитесь в Авторизованный
Никогда не используйте шланги, бывшие в
Первый цикл стирки, Технические характеристики
Подсоединение сливного шланга
Повесьте загнутый ко-
нец сливного шланга на
край раковины, ванны,
канализации. Шланг не
Верхняя точка сливно-
го шланга должна на-
ходиться на высоте 65-
100 см от пола. Распо-
шланга должно обес-
печивать разрыв струи
при сливе (конец шлан-
В случае крепления на
край ванной или рако-
вины, шланг вешается
с помощью направля-
ющей (входит в комп-
лект поставки), которая
крепится к крану (рис.).
Не рекомендуется применение удлинителей для
сливного шланга, при необходимости допускает-
ся его наращивание шлангом такого же диаметра
и длиной не более 150 см.
Подсоединение к электросети
Внимание! Оборудование обязательно должно
1. Машина подключается к электрической сети при по-
мощи двухполюсной розетки с заземляющим контак-
том (розетка не поставляется с машиной). Фазный
провод должен быть подключен через автомат защи-
ты сети, рассчитанный на максимальный ток (ток сра-
батывания) 16 А, и имеющий время срабатывания не
2. При наличии вблизи от предполагаемого места уста-
новки машины розетки с заземляющим контактом,
имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными
жилами сечением не менее 1,5 кв. мм (или алюмини-
евыми жилами сечением не менее 2,5 кв. мм), дора-
ботка электросети не производится. При отсутствии
указанной розетки и проводки следует провести их мон-
3. Прокладка заземления отдельным проводом не
4. Для доработки электрической сети рекомендуется
применять провод типа ППВ 3х1,5 380 ГОСТ 6223-79.
Допускается применение других марок кабеля, обес-
печивающих пожаро- и электробезопасность при экс-
плуатации машины.
Перед включением машины в сеть убедитесь, что:
розетка и проводка соответствуют требованиям, из-
ложенным в данном разделе инструкции;
напряжение и частота тока сети соответствуют дан-
розетка и вилка одного типа;
розетка заземлена в соответствии с нормами безо-
пасности, описанными в данном разделе инструкции.
Если вилка не подходит к розетке, ее следует заме-
нить на новую, соответствующую розетке, или заменить
питающий кабель. Замена кабеля должна произво-
диться только квалифицированным персоналом.
Запрещается использование переходников, двойных
и более розеток и удлинителей (они создают опасность
возгорания). Если Вы считаете их использование не-
обходимым, применяйте один единственный удлини-
тель, удовлетворяющий требованиям безопасности.
Оборудование, подключенное с нарушением требо-
ваний безопасности бытовых приборов большой
мощности, изложенных в данной инструкции, явля-
ется потенциально опасным.
Производитель не несет ответственности за
ущерб здоровью и собственности, если он вызван
несоблюдением указанных норм установки.
Первый цикл стирки
По завершении установки, перед началом эксп-
луатации необходимо произвести один цикл стир-
ки со стиральным порошком, но без белья, по про-
грамме 90°C без предварительной стирки.
ширина 59,5 см
высота 85 см
глубина 33 см
cìîòðèòå паспортную табличку с
техническими характеристиками на
max давление 1 Мпа (10 бар)
min давление 0,05 Мпа (0,5 бар)
объем барабана 27 л
программа 3; температура 60°С;
при загрузке до 3,5 кг.
Машина соответствует следующим
Экономического сообщества:
— 89/336 /ЕЕС от 03.05.89 (электро-
магнитной совместимости) и
последующие модификации
— 2006/95/CE (низкого напряжения)
Описание стиральной машины
Описание стиральной машины
Распределитель моющих средств для загруз-
ки стирального порошка и смягчителей (см. с. 8).
Индикаторы: служат для контроля за
выполнением программы стирки.
Кнопки выбора ФУНКЦИИ: служат для выбора
доступных функций. Кнопка выбранной функции
Рукоятка выбора ТЕМПЕРАТУРЫ: служит для
установки необходимой температуры или для
стирки в холодной воде (см. стр. 7).
Кнопка ПУСК/СБРОС используется для запуска
программ или для отмены ошибочного
Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН:
показывает, включена ли стиральная машина и
можно ли открыть люк (см. стр. 5).
Кнопка ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ служит для
включения и выключения стиральной машины.
Рукоятка выбора ПРОГРАММ служит для выбора
В процессе выполнения программы рукоятка
Индикаторы
Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН:
Горящий индикатор означает, что люк заблокирован во избежание его случайного открывания.
Во избежание его повреждения необходимо дождаться, когда èíäèêaòîð начнет мигать, перед тем как
Частое мигание èíäèêaòîða ВКЛЮЧЕНИЕ/БЛОКИРОВКА ЛЮКА вместе с любым другим индикатором
означает отклонение от нормальной работы (см. стр. 11).
Индикаторы сообщают пользователю важные
Текущая фаза цикла:
В процессе цикла стирки индикаторы будут
загораться один за другим, показывая фазу
Примечание: в процессе слива загорится
индикатор, соответствующий циклу Отжима.
Кнопки выбора функции
КНОПКИ ВЫБОРА ФУНКЦИИ также являются
При выборе функции загорается соответствующая
Если выбранная функция является несовместимой
с заданной программой, кнопка будет мигать, и
такая функция не будет активирована.
Если будет выбрана функция, несовместимая с
другой, ранее выбранной функцией, останется
включенной только последняя выбранная
Запуск машины. программы, Таблица программ, Краткие инструкции: порядок запуска программы
Запуск машины. Программы
«Остановка с водой»: см. дополнительную функцию «Легкая глажка» на с. 7. Данные в таблице, являются справочными
и могут меняться в зависимости от конкретных условий стирки (объем стирки, температура воды в водопроводной системе,
температура в помещении и др.).
Повседневная стирка 30′ мин (программа 9 для Синтетических тканей) предназначена для быстрой стирки слабозаг-
рязненного белья: цикл длится всего 30 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. Установив эту
программу (9 при температуре 30°С), Вы можете стирать различные виды тканей вместе (за исключением шерсти и
шелка) при максимальной загрузке белья 3 кг. Мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство.
Краткие инструкции: Порядок
1. Включите стиральную машину, нажав на кнопку
Все индикаторы загорятся на несколько секунд, затем
погаснут, и èíäèêaòîð ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК
ЗАБЛОКИРОВАН начнет мигать.
2. Загрузите белье и закройте дверцу машины.
3. Âûáeðèòe при помощи рукоятки выбора
ПРОГРАММ нужную программу.
4. Âûáeðèòe температуру стирки (см. стр. 7).
5. Добавьте в распределитель моющее средство,
ополаскиватель, отбеливатель (см. с. 8).
6. Запустите программу, нажав кнопку ПУСК/СБРОС
Для отмены запуска держите нажатой кнопку ПУСК/
СБРОС (Start/Reset) в течение 2-х секунд.
7. По завершении программы индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/
ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН замигает, сигнализируя, что
можно открыть люк. Âûíüòe белье и îñòàâüòe люк