Off road перевод на русский в автомобиле

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

He drove off the road.

Он съехал с дороги. ☰

Their car was forced off the road.

Их автомобиль столкнули с дороги. ☰

We pulled off the road to get some food.

Мы свернули с дороги, чтобы купить еды. ☰

Her car ran off the road and into a tree.

Её автомобиль съехал с дороги и врезался в дерево. ☰

The car skidded off the road and into the gully.

Машину занесло, и она вылетела с дороги в овраг. ☰

She barely escaped death when her car slid off the road.

Она едва избежала смерти, когда её автомобиль съехал с дороги. ☰

The car slid off the road and almost hit a group of pedestrians.

Автомобиль съехал с дороги и едва не врезался в группу пешеходов. ☰

The car ran off the road, but fortunately only hit the guardrail.

Машина съехала с дороги, но, к счастью, только врезалась в ограждение. ☰

Danny lost control on a tight bend, and the car ran off the road.

На крутом повороте Дэнни потерял управление, и автомобиль съехал с дороги. ☰

He saw cars stacking up behind him, and pulled off the road to let them pass.

Он увидел, что за ним выстраивается вереница из автомобилей, и съехал на обочину, уступая им дорогу. ☰

Get that heap off the road. *

Убери эту машину с дороги. ☰

Get this junk heap off the road! *

Убери свой драндулет с дороги. ☰

A road hog nearly ran me off the road. *

Мне чуть не пришлось съехать на обочину, когда этот лихач промчался по середине дороги. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The car went straight off the road. ☰

Someone tried to run me off the road. ☰

The bus skidded off the road and into a ditch. ☰

The wheels locked and the car skidded off the road. ☰

. rainwater running off the road into the gutters. ☰

Cars were sliding off roads that were slick with rain. ☰

The car started hydroplaning and skidded off the road. ☰

Источник

Off road перевод на русский в автомобиле

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Офф-роуд — Что это такое? Off-road как вид спорта и активного отдыха

Если вашим автомобилем является внедорожник отечественной или иностранной марки, то вы можете не просто ездить по любой местности, не бояться самых смелых ситуаций на дорожном пространстве, «выглядеть» эффектно на дороге и т.п., но и испытывать свой автомобиль, его возможности, получая при этом колоссальное удовольствие и адреналин.

Существует некий вид активного отдыха и спорта, который подразумевает преодоление различного рода препятствий по бездорожью на внедорожнике. Называется это экстремальное увлечение автолюбителей офф–роудом. В нем вы можете испытать на прочность как свой автомобиль, так и себя самого, ведь и он и вы должны уметь справляться с тем, с чем хотите столкнуться, если собираетесь участвовать в мероприятии.

В переводе с английского слово «офф–роуд» означает «бездорожье». Собственно, можно даже догадаться, что его родиной является не Россия.

Разумеется, такое обширное явление не может иметь какую–то очень узкую направленность. В нем учувствуют внедорожники самых разных марок, комплектаций, годов выпуска, мощности и т.д. Также водители желают преодолевать препятствия разного рода, скорости и маневрирования. Учитывая все это, офф–роуд решили разделить на несколько видов. Ниже мы их представим.

Джип-спринт

В джип–спринте вы будете соревноваться со скоростью, временем и с самим собой. Если вы вовремя не заметили препятствие, то можете попрощаться со свои глушителем; не рассчитали собственные силы – ваш ждет занос; вовремя не притормозили перед барьером – готовьте запасное колесо.

Джип–спринт проходит, как правило, по ухабистым лесным дорогам и долгим плавным поворотам. Очень эффектно выступают здесь брызги луж и различные водные преграды, которые летят во все стороны, полностью опрыскивая машину, Для этого экстрима обычные стеклоочистители не подойдут.

На финише вас будет ждать контрольный пункт, где вас отметят в дорожной карте, также ощущение полного изнеможения, только сладостное и счастливое. Вы приобретете бесценный опыт и воспоминания на всю жизнь.

Ориентирование

Ориентирование – это классический вид соревнований офф–роуда. Здесь все основывается на вашем взаимодействии со штурманом. От него зависит очень многое: свернет ли пилот правильно или проскочит мимо нужного поворота и запутается. Здесь важно уметь правильно ориентироваться на местности, уметь «читать» карту и владеть штурманским оборудованием.

Как и любой другой вид офф–роуда, ориентирование делится на уровни. Есть уровень для новичков, для любителей и для тех, кто любит «пожестче». Для последних (они именуются «монстрами») обязательно наличие GPS. На этом уровне не выдается карта, как в «стандарте» — вместо нее дают координаты всех точек, которые нужно объехать любым путем: по дорогам или через лесную зону. Запрещается валить лес бамперами, что внедорожник может позволить себе сделать.

Триал

Сама трасса включает в себя природные и рукотворные препятствия: изломы скал, огромные коренья, необтесанные бревна, горки с подъемами и каньонами, отвесные подъемы и т.д.

Если смотреть на трассу со стороны, то она имеет вид непроходимого лабиринта, который, кажется, невозможно преодолеть. Задача совсем непростая: пройти весь этот запутанный лабиринт на внедорожнике, учитывая время и скорость движения. Вас будут ожидать узкие ворота из покрышек; нельзя зацепить ленты, показывающие направление маршрута.

На этом испытании нельзя выходить из автомобиля. Также за каждый ваш «косяк», будь то сбитый столбик, непрохождение какого–либо препятствия или задевание лент, вы будете наказаны штрафным временем и пенализацией.

Трофи-рейд

Трофи–рейд «тестирует» вас и ваш автомобиль на выносливость. Главным атрибутом соревнования является вязкая непролазная грязь. Все будет таким, как после дождя: колеи с водой, свежая мокрая пашня, речки с неровным обрывистым берегом, глубокие тягучие лужи с илом и корягами.

Испытания могут повредить различные части машины: вырвать с корнем амортизаторы, «убить» в воде лебедки, погнуть трансмиссию и рулевые тяги.

Стоит вам немного остановиться, как вы увидите новый несущийся за вами внедорожник, облитый грязью и устремляющийся в воду.

Если машина или ее части не выдержали некоторых испытаний, и вы «заглохли», то нужно ждать помощи от следом идущих за вами водителей. Практика показывает, что все помогают друг другу, несмотря на условное соперничество.

Как принять участие?

Для того, чтобы принять участие в столь экстремальном мероприятии, вам необходимо быть готовым самому, подготовить ваш автомобиль, а также собрать команду.

Вы должны быть, как минимум, хорошим водителем, как максимум – профессиональным, владеющим отточенными навыками экстремального вождения и внедорожного движения.

Разумеется, нужно иметь внедорожник, которому перед соревнованиями нужно пройти техническую комиссию на соответствие требованиям участия.

Команда должна быть тщательно подобрана и обучена. Она должна состоять из двух человек: пилота и штурмана. Штурман контролирует навигацию и маршрут, а также действия пилота. Пилот, в свою очередь, управляет автомобилем.

Имейте ввиду, что офф–роуд создан для тех, кто не видит своей жизни без адреналина и получения сильных непередаваемых эмоций. Вцелом, это очень увлекательное, зрелищное и незабываемое приключение.

Видео что такое офф-роуд

На информационном сайте для автолюбителей «FORAM» вы сможете найти много полезной информации, касающейся ремонта и обслуживания автомобилей.

Источник

off-road

1 off-road

2 off-road

3 off-road

4 off-road

5 off-road

6 off road

7 off-road

8 off-road

9 off road

10 off-road

11 off-road

12 off the road

13 off-the-road

14 off the road

15 off-the-road

16 off the road

17 off-the-road

18 off-the-road

19 off the road

20 off-the-road

См. также в других словарях:

off-road — adj [usually before noun] 1.) designed to be used on rough ground as well as on roads ▪ an off road vehicle 2.) going over rough ground ▪ off road cycling ▪ off road tracks >off road adv … Dictionary of contemporary English

off-road — adj. designed for or used for or taking place on trails and beaches etc., instead of public roads; as, off road vehicles; off road sports such as snowmobiling. [Narrower terms:

Off Road — may refer to: Super Off Road, 1989 arcade game released by Leland Corporation Off Road Challenge, 1998 console game released by Nintendo Ford Racing: Off Road, 2008 video game published by Empire Interactive See also Off roading, term for driving … Wikipedia

off-road — (adj.) 1949, from OFF (Cf. off) (adv.) + ROAD (Cf. road) … Etymology dictionary

off-road — /ofˈrod, ingl. ˈofˌrəud/ [loc. ingl., letteralmente «fuori (off) strada (road)»] s. m. inv. fuoristrada … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

off-road — [off rōd΄] adj. designating or of a vehicle, as a dune buggy, for use off regular highways, streets, etc … English World dictionary

off-road — off′ road′ adj. aum trs designed, built, or used for traveling off public roads, esp. on unpaved roads or rough terrain • Etymology: 1960–65 … From formal English to slang

off-road — adverb away from the road; on rough terrain. adjective denoting a vehicle or bicycle for use off road. Derivatives off roader noun off roading noun … English new terms dictionary

Off-road — Any non stationary device, powered by an internal combustion engine or motor, used primarily off the highways to propel, move, or draw persons or property, and used in any of the following applications: marine vessels, construction/farm… … Energy terms

Источник

OFFROAD

Смотреть что такое OFFROAD в других словарях:

OFFROAD

offroad: übersetzung ọff|road 〈[-roʊd] Adj.; undekl.; umg.〉 außerhalb normaler Straßen u. Verkehrswege, in schwierigem, unzugänglichem Terrain od. auf. смотреть

OFFROAD

OFFROAD

<͵ɒfʹrəʋd>a 1) вне дорог 2) для бездорожья

OFFROAD

OFFROAD

off-road: translation adj. Off-road is used with these nouns: ↑driving, ↑parking, ↑tyre, ↑vehicle

OFFROAD

adj військ. позашляховий;

OFFROAD

off-road [͵ɒfʹrəʋd] a 1) вне дорог 2) для бездорожья

OFFROAD

off-road1> вне дорог2> для бездорожья_Ex:off-road vehicle вездеход

OFFROAD CAPABILITY

повышенная проходимость; способность передвигаться в условиях бездорожья* * *• повышенная проходимость • способность передвигаться в условиях бездорожь. смотреть

OFFROAD DRIVING CYCLE

цикл езды по бездорожью* * *цикл езды по бездорожью

OFFROAD EQUIPMENT

OFFROAD EQUIPMENT

OFFROAD HAULAGE

перевозка по бездорожью

OFFROAD HAULAGE

перевозки по бездорожью

OFFROAD MOVEMENT

движение вне дорог; движение по бездорожью* * *• движение вне дорог • движение по бездорожью

OFFROAD OPERATION

эксплуатация в условиях бездорожья* * *эксплуатация в условиях бездорожья

OFFROAD PERFORMANCE

характеристика автомобиля при эксплуатации вне дорог* * *характеристика автомобиля при эксплуатации вне дорог

OFFROAD SKATING

n.A form of inline skating where participants use skates equipped with special wheels to traverse hills and trails. Also: off road skating.Example Cit. смотреть

OFFROAD TERRAIN

местность без дорог* * *местность без дорог

OFFROAD TEST

= off-the-road test испытание в условиях бездорожья* * *испытание в условиях бездорожья

OFFROAD TIRE

шина для внедорожных условий; шина повышенной проходимости* * *• шина для внедорожных условий • шина повышенной проходимости

OFFROAD TRACTOR

сущ. авто внедорожный тягач ант. road tractor

OFFROAD TRAVERSE ON FOOT

маршрут пешеходной съемки по бездорожью

OFFROAD TRUCK

= off-highway truck* * *• внедорожный грузовой автомобиль • грузовой автомобиль повышенной проходимости

OFFROAD VEHICLE

амер. внедорожное транспортное средство (в правилах дорожного движения некоторых штатов определенным средствам транспорта запрещено самостоятельное движение по шоссейным дорогам). смотреть

Источник