poppy я сошла с ума
Перевод песни All the things she said (t.A.T.u.)
All the things she said
Все, о чем она говорила
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
This is not enough
I’m in serious shit, I feel totally lost
If I’m asking for help it’s only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?
I keep asking myself, wondering how
I keep closing my eyes but I can’t block you out
Wanna fly to a place where it’s just you and me
Nobody else so we can be free
Nobody else so we can be free
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
This is not enough
(Я сошла с ума)
This is not enough
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
And I’m all mixed up, feeling cornered and rushed
They say it’s my fault but I want her so much
Wanna fly her away where the sun and rain
Come in over my face, wash away all the shame
When they stop and stare don’t worry me
‘Cause I’m feeling for her what she’s feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget
But it’s driving me mad, going out of my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
This is not enough
(Ya soshla s uma)
This is not enough
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
Things she said
All the things she said
All the things she said
Mother looking at me
Tell me what do you see?
Yes, I’ve lost my mind
Daddy looking at me
Will I ever be free?
Have I crossed the line?
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
This is not enough
(Ya soshla s uma)
This is not enough
All the things she said.
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Крутится у меня в голове
Крутится у меня в голове
Крутится у меня в голове
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Крутится у меня в голове
Крутится у меня в голове
Все, о чем она говорила
Я в полной заднице и чувствуя себя никем
И если я прошу помощи, то это только потому
Что находясь рядом с тобой я прозрела
Я б наверно сильно удивилась, узнав об этом раньше
Я продолжаю себя спрашивать и удивляться «Как?»
Я закрываю снова глаза и не могу тебя забыть
Хочу убежать туда, где будем только ты и я
Туда, где мы сможем быть сами собой
Туда, где мы сможем быть сами собой
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Крутится у меня в голове
Крутится у меня в голове
Крутится у меня в голове
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Крутится у меня в голове
Крутится у меня в голове
Все, о чем она говорила
Этого недостаточно
(Я сошла с ума)
Этого недостаточно
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Я запуталась, я загнана в угол, мне снесло крышу
А они говорят, виновата сама, но мне нужна она
Хочу убежать с ней туда, где солнце
Пройдет по моему лицо, а дождь смоет весь стыд
Когда они останавливаются и пялятся, мне все равно
Потому что я чувствую к ней тоже, что и она ко мне
Я могу попытаться притвориться и все забыть
С схожу с ума, у меня не выходит это из головы
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Крутится у меня в голове
Крутится у меня в голове
Крутится у меня в голове
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Крутится у меня в голове
Крутится у меня в голове
Все, о чем она говорила
Этого недостаточно
(Я сошла с ума)
Этого недостаточно
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Все.
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Мама, посмотри на меня
И скажи, что ты видишь?
Да, я потеряла голову
Папа, глянь на меня
Буду ли я свободна?
Пересекла ли я дозволенную грань?
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Крутится у меня в голове
Крутится у меня в голове
Крутится у меня в голове
Все, о чем она говорила
Все, о чем она говорила
Крутится у меня в голове
Крутится у меня в голове
Все, о чем она говорила
Этого недостаточно
(Я сошла с ума)
Этого недостаточно
Poppy перепела «All The Things She Said» «Тату» (Видео)
Американская певица Poppy выпустила кавер-версию песни группы «Тату» «All The Things She Said» – англоязычного варианта хита «Я сошла с ума». В чёрно-белом видеоролике артистка исполняет трек, бродя по замкнутому помещению. Режиссёром клипа выступила она сама.
В комментарии к ролику Poppy пояснила, что релиз планировалось выпустить к так называемому «месяцу прайда», когда в США и по всему миру проходят демонстрации ЛГБТ-сообщества, однако в данный момент всё внимание приковано к другой проблеме, касающейся других меньшинств. Певица призвала своих поклонников просвещаться и выходить на протесты против несправедливости и расизма, а также по возможности жертвовать деньги на поддержку соответствующих организаций.
Новости партнеров
Михаил Гуцериев помог Арсению Бородину найти спасение в одиночестве (Видео)
Состоялась премьера песни солиста «Челси» Арсения Бородина на стихи Михаила Гуцериева «Далеко». Музыку написали Виктор Дробыш и Тимофей Леонтьев. «Далеко» — кавер-версия песни Стаса Пьехи «Несовместимая любовь», выпущенной в 2015 году. Арсений Бородин является поклонником этой композиции и давно хотел сделать своё прочтение этой истории. Исполнитель считает, что поэт увидел одиночество творческого человека таким же, каким видит его сам певец — как образ свободы и трамплин для личностного роста.
— «Я пытаюсь время изменить, ищу спасенья в творчестве» — моя любимая строчка Михаила Гуцериева в этой песне, — говорит Арсений Бородин, — она мне очень близка, поскольку однажды я переживал в своей жизни разрыв — один в один с историей, о которой теперь пою. Действительно, спасенье нашлось в творчестве и очень важным оказалось полюбить своё собственное одиночество Хочу выразить благодарность авторам за доверие исполнять эту песню.
Саундом «Далеко» занимались Майкл Брауэр и Джозеф Лапорта. В скором времени Арсений Бородин собирается выпустить клип на «Далеко».
U2 дебютировали в TikTok с фрагментом новой песни
U2 завели официальный аккаунт в социальной сети TikTok. В качестве дебютного поста музыканты представили фрагмент своей новой песни «Your Song Saved My Life». «Your Song Saved My Life» вошла в саундтрек анимационного фильма «Зверопой 2», мировая премьера которого состоится 14 ноября. В мультфильме фронтмен U2 Боно озвучил рок-звезду затворника Клэя Кэллоуэя.
Композиция «Your Song Saved My Life» будет представлена целиком 3 ноября, после чего она станет доступна в библиотеке TikTok наряду с такими хитами U2, как «Beautiful Day», «With Or Without You», «Vertigo», «Sweettest Thing», «One», «Where The Streets Have No Name». Кроме того, к 30-летию выхода альбома «Achtung Baby», в аккаунте группы будут опубликованы архивные видео выступлений группы.
Промо
Анна Дзюба ушла из Artik & Asti
Продюсер дуэта Artik & Asti Артём Умрихин (Artik) сообщил, что солистка Анна Дзюба (Asti) покидает проект. Певица приняла решение заняться сольной карьерой.
InterMedia напоминает, что последним релизом в старом составе Artik & Asti станет сингл Family («Семья»), совместная работа с французским продюсером Дэвидом Геттой и американским рэпером A Boogie Wit Da Hoodie. Песня выйдет 5 ноября 2021 года.
Получи свое персональное предсказание!
24-летняя Клава Кока в этом году радует поклонников, выпуская хит за хитом. Не так давно подопечная лейбла Black Star вместе с NILETTO представила трек «Краш», а ее клип «Покинула чат» набрал почти 60 миллионов просмотров в YouTube.
Очередная песня Клавы наверняка взорвет все чарты, ведь певица исполнила свою версию легендарного хита нулевых – «Я сошла с ума» группы «Тату». Сейчас Кока выпустила яркий сниппет, в котором станцевала на фоне полицейской машины. Артистка пообещала представить полноценное видео через неделю, но при условии, что ее публикация в Instagram получит 20 тысяч комментариев.
Поклонники Клавы уверены, что ее кавер на трек Юли Волковой и Лены Катиной также станет популярным. Певица добавила в песню новое звучание и изменила куплеты. «Дать новое дыхание и вторую жизнь такой крутой песне, это лучшее! Звучит очень круто», — поддержала Коку экс-солистка группы «Ранетки» Нюта.
Некоторые подписчики певицы не оценили ее старания. По их мнению, у Клавы иссякла фантазия, и вместо того, чтобы сочинять новую музыку, она поет чужие хиты. Артистка поспешила ответить на критику:
«Вы беспощадны и категоричны. Много комментариев о том, что это плагиат, что я украла песню. Очевидно, что это ремейк на легендарную песню легендарной группы «Тату». Естественно, эта версия создана с согласия авторов трека. Я просто люблю эту песню, и поняла, что могу внести в нее что-то свое» —