Тачки 2 оранжевая машина
Тачки
Персонажи
Поиск персонажей
Группы персонажей
Полицейский. Акселератор всегда в ряду первых добровольцев, требующихся для эскорта и дополнительной охраны гонок за Кубок Большого Поршня. Он сопровождал Молнию МакКуина и Мака часть пути до Калифорнии.
Antonio Veloce Eccellente
Лучший друг Феррари Шумахера. Этот богатый итальянец владеет одной из лучших заправок в Италии. Все представители высшего света приезжают к нему на заправку за лучшим топливом, да и просто поболтать с друзьями.
Арти начинал с комментирования местных гонок в Уилмингтон, штат Делавэр, где и привлек внимание руководителей известного спортивного канала. Его способность не только точно, быстро и полно описывать гонку, но и превращать ее в историю поразила их. И теперь он комментатор гонок за Кубок Большого Поршня.
Самолёт синего цвета из Италии.
Профессиональный писатель в воздухе. Его работа требует не только навыков высшего пилотажа, но и знания грамматики.
Журналист. Однажды, когда Берта признают истинным художником-абстракционистом, он станет известен на весь мир. А пока он вынужден зарабатывать на жизнь, как папарацци. Кстати, папарацци на итальянском языке означает «огромный комар».
Асфальтоукладочная машина, к работе с которой был приговорён МакКуин. В фильме — единственная неодушевлённая машина.
Комментатор гонок, очевидно, репортёр. Работает совместно с Даррелом Картрипом. Модель этого героя сгенерирована из множества автомобильных марок.
Гордость эскадрильи «Летучие монтировки». Друг Эхо. У них просто выдающиеся способности к военному делу, они также просто обожают гонки. Они хорошие друзья Дасти и всегда готовы его поддержать. McDonnell Douglas F/A-18 Hornet.
Машина, также как и в мультфильме «Тачки 2» ведущий новостей и комментатор гонок.
Гонщик № 11 — участвует в гонках дольше, чем какой-либо другой участник. Он самый старый и мудрый из всех гонщиков. Бульдог помнит ещё времена до GPS, когда гонщики доверяли своим гироскопам и осуществляли навигацию по звёздам. Если дело доходит до гонок, то Бульдог всегда говорит: «Отличных полётов и спортивного мастерства». Хоть с каждым годом Бульдог и становится все старше и старше, но на гонках он доказывает, что ещё не утратил своего мастерства. Сначала, как и все, относился к Дасти отрицательно, но после того, как Дасти спас его, подружился с ним.
Пожарный десантник, колёсный мини погрузчик с циркулярной пилой.
Аналитик дорожного трафика. По дороге в Портленд на новую работу она заехал в городок Радиатор-Спринг, чтобы подзаправиться. Тут же Валери была очарована городком! Однако, она заметила некоторые проблемы с трафиком и предложила свои услуги местному городскому совету. С тех пор она живет и процветает в Радиатор-Спрингс и разрабатывает план по расширению города и сохранению его исторически уникально характера.
Владелец организации «Такси Верна» и ее единственным работником. Он показывает туристам страну нефти и газа, потом ведет их на дигустацию в Северной Калифорнии и потом благополучно сопровождает их домой в гостинницы «Гараж и завтрак».
Универсальный вертолет, летающий кран к которому крепится ёмкость с жидкостью. Ветродуй бывший лесник, амплуа — индеец, носитель «естественной» мудрости.
Главная его гордость — огромный спойлер, поднимающийся высоко над дорогой.
В начальной школе возмутительно неуместный тюнинг Винтеца не соответствовал строгим кодексам школы, от чего он и поимел массу неприятностей. Теперь же Винтец делает жизнь прекрасней, проектируя окраску для знаменитых автомобилей в своей честной мастерской.
И когда его страсть к искусству стала приносить ему доход и известность, а не беды, он нашел новый способ находить себе неприятности вместе с бандой стритрейсеров.
Механик из команды Чико Хикса на протяжении вот уже 10 лет. Перед тем как попасть в большой спорт он вместе с Чико ходил в одну школу и в один и тот же драматический кружок. Вышибала Буковски — фанат Чико номер 2, и это только потому что номером один является сам ЧИКО!
Муж Мини. Он и его супруга любят путешествовать, по проблема в том, что они не знают, куда едут. Не смотря на большую любовь к путешествиям, они обладают очень слабым чувством ориентации на местности. Из-за этого они постоянно блудят в лесах, горах и пустынях. А Вэн настолько упрям, что он лучше проедет лишних 100 миль, чем спросит у кого-нибудь направление.
Агент Молнии Маккуина, в фильме напрямую не появлялся, говорил по телефону.
Маленький итальянский грузоподъемник работает на Луиджи. Как и его босс, он любит Феррари и мечтает работать на настоящем гоночном пит-стопе. Чтобы подготовить себя к этому, он по ночам тренируется, меняя шины на деревянной раме, которую сделал сам. Однажды он мечтает установить мировой рекорд по смене шин. Непревзойдённый мастер замены шин (способен заменить все четыре за 10 секунд). Любимая фраза: «Pit stop!».
Побитый ржавый оранжевый автомобиль марки АМС Гремлин.
Много лет назад его сняли с производства из-за непривлекательного дизайна, обозвав развалиной.
Грем затаил обиду на весь белый свет, которая и првела его в жесттокий мир международного шпионажа. Грем и его подельник Эйсер стали приспешниками коварного злодея Профессора Цундаппа.
Очередным из заданием стал саботаж гонки Мирового Гран-При. По ошибке Грем и Эйсер принимают Мэтра за американского агента, выполняющего секретную миссию.
Гангстеры садятся на хвост Мэтру, чтобы не дать ему раскрыть их план.
Постоянная клиентка Рамона. Она только что выехала из его студии Bodyart с новыми языками пламени. Теперь ее ждет свидание со старым другом, где она будет выглядеть на все сто!
Механик спонсора Octane Gain
Дадли был другом Билли Ойлченджера с детства. И когда Билл стал гонщиком спонсора Octane Gain, то его друг Дадли стал одним из его главных и верных механиков. Они никогда не расстаются.
Прообраз одного из величайших гонщиков в истории NASCAR Даррела Уолтрипа.
Даррел — бывший гонщик Кубка Поршня и он знает, чего стоит победа! Он совместно с Бобом Катлассом комментирует гонки, добавляя разные юмористические комментарии. И когда стартовый флаг дает отмашку, он кричит одну из своих любимых фразочек, которые написаны у него на крыле: «Бугити, бугити, бугити! Покатаемся ребятки!».
Споносор карьеры Молнии МакКуина. Брат Расти. Братья очень добрые и любят помогать старым и ржавым машинам, так же как любят шутить. Именно поэтому они изобрели масло Ржавей-ка, которое может и не сделает старый бампер новым, но по-крайне мере облегчат зуд и жжение на ржавом покрытии.
Небольшой самолёт, который подает большие надежды в буквальном смысле этого слова. Кукурузник по профессии, он мечтает об участии в мировом авиаралли. Но на пути к его мечте есть некоторые преграды — его мотор не создан для таких масштабных соревнований, а сам Дасти панически боится высоты. Но с помощью друзей мечта Дасти может осуществится и он примет участие в самом большом приключении за всю свою жизнь. В первой части по приказу Чуха называл себя Джет Реактивище.С первого взгляда влюбился в Ишани (хотя и видел её раньше на экранах).
Один из автомобилей-свидетелей хулиганства стритрейсеров, после которого МакКуин выпадает из трейлера. Дафф Врекс выпускает много пара, что не удивительно, ведь он — дизельный автомобиль. Большую часть своего времени он проводится в тренажерном зале, чтобы быть сильным автомобилем и не давать никому спуска! Но когда доходит до настоящего дела, Дафф становится застенчивым, как четырехцилиндровый автомобиль.
Афтомобиль, дающий старт гонкам за кубок Поршня. Еще мальчишкой Декс мечтал стать гоночным автомобилем, но 4-х цилиндровый пикап точно не предназначен для этого. Однако Декс все равно нашел способ заниматься своим любимым видом спорта. Он прошел путь от продавца флажков на трибунах до почетно места автомобиля, дающего Старт на гонках! Он дает отмашку флагом красиво, грациозно и с особым чувством. Так искусно это может делать только Декстер.
Derek Dobbs, Decals
Друг Рамона, приехал в Радиатор-Спрингс, чтобы работать вместе с ним. Дерек занимался не только покраской и реставрацией машин, он также делал росписи. Так, например, он создал весьма впечатляющую надпись на одном из магазинов города «Радиатор-Спрингс — счастливое место».
Известный телеведущий, ведет «Шоу Джея Лимо». Джей Лимо любил много путешествовать по стране и выступать с комическими представлениями. Однажды его талант был замечен и ему предложили работу на телевидении.
Грузовик, которого Молния МакКуин перепутал с Маком.
Один из крупнейших американских гонщиков. Объехав много миль на гоночных треках США, Джефф решил переехать из его родного города Вальехо, Калифорния в Индиану, чтобы быть ближе к гоночным трассам. Не смотря на свой юный возраст Джефф имеет огромное количество наград, с которым никто не сравнится. Его количество побед не имеет себе равных среди гонщиков, поэтом он тоже становится достойным участником Мирового Гран-При.
Обожает музыку и имеет встроенную аудио-систему.
С раннего детства Девон интересовался музыкой. Он был страстным коллекционером аудиозаписей и талантливым студентом музыкальной консерватории восточного побережья. Однажды на вечеринке друга Девон встретил джентльмена по имени Винтец, который, будучи экспертом по тюнингу автомобилей, подобрал ему подходящую окраску и улучшил его аудиосистему.
С тех пор Девон стал именовать себя DJ Ди-джей и вошел в состав банды стритрейсеров.
Пикап 4Х4, командир пожарного десанта. Девушка.
Судья в Радиатор-Спрингс. Можно было бы назвать его сельским доктором (механиком), если бы он не был Тем-Самым-Хадсоном-Хорнетом. Почти полвека назад он 3 года подряд оставался абсолютным чемпионом Кубка Большого Поршня (а такие вещи не забываются), пока не попал в аварию, вследствие которой был вынужден завязать со спортом. Док Хадсон всегда спокоен и строг, и ничто не сможет вывести его из равновесия. Его никогда не заносит ни на асфальте, ни на просёлочной дороге, и если он медленно разгоняется, это вовсе не значит, что он не может быстро ехать.
Только Док Хадсон может рассказать о всех тонкостях гонок на Кубок Большого Поршня и подготовить Молнию МакКуина к соревнованиям.
Автопогрузчик, владелица кафе «Лётные литры». Она лучший механик в округе и друг Дасти, поэтому она надеется, что все его мечты обязательно превратятся в реальность. Хотя и понимает, что быть одержимым мечтой опасно. Что бы не происходило, она всегда готова помочь Дасти в трудную минуту.
Камео известного автогонщика Мэтта Кенсета, участвующего в NASCAR на Шевроле..
Гоночный автомобиль под № 8 Дэйл Эрнхардт (младший). Хороший гонщик, его кумир — мистер Кинг.
Фотограф, никогда не упускает хороший снимок. Однажды его занесло и он случайно оказался лицом к лицу со знаменитым гонщиком Спайдер Денджерфордом. Не упустив свой шанс, он сделал эксклюзивное фото и получил автограф. С тех пор он взял себе не заметку, как можно добиться интересных снимков.
My name is not Chuck
Автомеханик, последний ушедший из команды Молнии МакКуина. Он свято верит в то, что чем лучше шины у гонщика, тем быстрее он ездит. Поэтому его девиз: «Меняй раньше, меняй чаще!»
Гонщица № 6 — действующая чемпионка Азии. Родом она из Индии, поэтому красива, но безжалостна в небе. Она знаменита на весь мир своим талантом и высокой конкурентоспособностью. Благодаря этим качествам, у неё более миллиарда поклонников, среди которых Дасти, который обратился к ней за помощью. Экзотическая и таинственная Ишани всегда полна сюрпризов и всегда претендует только на главный приз. Полюбила Дасти не как поклонника, а как героя.
Бразильская гонщица, участница Мирового Гран-При, на котором представляла свою родную страну — Бразилию с номером 8 на борту.
Легенда NASCAR, борется с Молнией и Чико за кубок «Поршня».
Приветливый дирижабль. Он начал свою карьеру, когда стал комментировать гонки по радио. Теперь же его талант оценили в более высоких кругах, и он получил возможность вести еженедельное шоу на спортивном канале.
Репортер для канала RSN Network.
Зрительница с гонок кубка Поршня.
Молодые глаза Кориандр устремлены далеко в небо. Она и ее друзья — большие фанаты истребителя Марко, их единственная мечта — встретить когда-нибудь своего кумира.
Вертолет-репортер. Когда дело доходит до гонок, Кэти становится надежным «Глазом в небе». Она сообщает все новости в первую минуту, никого нет лучше. Она движется как полицейский вертолет и очень уверено преследуют движущиеся машины.
Вдова Стэнли, основателя Радиатор-Спрингс. Симпатизирует Молнии МакКуину. Владелица магазинчика сувениров.
Зелёный самолёт из Ирландии.
Милейший Fiat 500 1959 года. Дружелюбный эмоциональный итальянец, владелец магазинчика Casa Della Tires, носит шиньон. Заветная его мечта — увидеть настоящего Феррари Шумахера. В работе в магазине ему помогает Гвидо.
Хвастовства пост!
Зацените, какие мы были и какие стали.)
Это мы в июне 
Это спустя неделю 
А это сейчас!!)
Тачки 2… разбираем по полочкам =)
Тачки однозначно ЛУЧШИЙ мультик про машины… причем не про машинки, не про игрушки, а про МАШИНЫ. =) На первую часть попал случайно, но когда попал — понял =) не зря! Вторую часть ждал, наверное даже больше чем 5ый форсаж, и 3их трансформеров) И вот дата примьеры — и я лечу в кинотеатр за билетом! Все уселся в зал, кругом одни дети, шушращий фантиками от чипсов, хрустящие попкорном. Судя по шуму, мне казалось в зале было в 2 а то и в 3 раза больше людей чем надо =) ну ладно, смирившись с этим (дети все таки) устроился поудобнее в кресле, подключив все свое внимание (а только так и надо смотреть этот мультик), начал смотреть Тачки 2!
После первых кадров, на которых герой Леланд Турбо
выходит на связь, и фразы «все накрылось капотом» — я понял, что вторая часть, не будет оставать от первой во потайных значениях слов, названий, и вездесущей автомобильной тематики! А мне только этого и надо! Смотрим дальше =)
Кругом новые герои! Следом на сцену выходит Фин МакМисл,
в очертаниях которого сразу же узнается Aston Martin DB5 — 1964 года выпуска, снимавшийся в фильмах про Джэймса Бонда
а мелодия сопровождающая видео ряд — напоминает нам о серии «Бонд»ианы!
В одном из кадров промелькивает номер машинки Фина МакМисла…
В номере зашифрована дата рождения актера первых серий фильмов про бонда, а так же озвучивавшего роль этой машинки, Майкла Кейна, 14 марта, а так же инициалы FMCM — Finn Mc Missile 😉
Следующий главный герой — Профессор З
(З наверняка сокращение от ЗЛО =) ибо он затевает тайный заговор, о котором в начале мультика пока ничего не известно!
имя Цундап — происходит от фамилии аниматора нарисовавшего Профессора)
Сам профессор точнее его мультяшный прототип напомнил нечто среднее между БМВ Исетта
+ немецкий акцент доктора, и номер BAD GA58
, 58 естественно год выпуска Исетты, а BAD GA скорее всего расшифровать и перевести как BAD GUY (GAY) — Плохой парень (гей) — тут уж кому как больше нравится +)
Теперь разберем окружение профессора З!
Первый приспешник
— носит имя Грем (Grem) — производная от слова Gremlin,
модели марки AMC (American Motors Corporation)- (ныне умертвленная)
И имя — это еще не самое плохое, что было у этой машины. Экстерьер «гремлина» вызывал недоумение. Интересно, что впервые на людях автомобиль появился 1 апреля, в День дурака. Но AMC Gremlin, естественно, не единственный уродец, созданный автомобилестроителями. Был еще AMC Pacer — о котором создатели Тачки 2 тоже не забыли!
И вот он приспешник профессора З номер 2 — Эйсер
(Acer) сокращенно от названия модели AMC Pacer
На этом первая часть интересных вещей заканчивается, и после того как агент МакМиссл покидает нефтедобывающую вышку — заканчивается вступительная часть мультика… на смену которой приходят старые герои, в которых по моим умозаключениями ничего не изменилось =)
Ну как завершение первой части разборок — еще немного ТАЧЕК!
Сэр Майл Кардан вал — представлен никем иным как Рэнж Ровером, причем смешаный дизайн из двух разных поколений… а путешествие о котором идет речь в мультике — этакий небольшой трибьют о славных путешствиях марки! (удивительно что машинка в мультике не оранжевая)
И в кадре рекламирующем Мировой Гран При промелькивают новый
МиниКупер и пежо 208 2011года!
Вообщем мыслей еще много, жаль что драйв2 ограничивает в количестве добавленых фотографий. поэтому я вынужден закончить первую часть рассказа и обьявить о начале второго! Coming SOON!
Тачки 2
У этого термина существуют и другие значения, см. Тачки (значения)
| Тачки 2 | |
|---|---|
| англ. Cars 2 | |
| Приквелы | «Тачки» |
| Сиквелы | «Самолёты» |
| Режиссёр | Брэд Льюис |
| Продюсер | Денис Рим |
| Автор сценария | Бен Куин |
| Роли озвучивали | Оуэн Уилсон |
| Композитор | Майкл Джаккино |
| Студия | Walt Disney Pictures Pixar Animation Studios |
| Страна | США |
| Язык | английский язык |
| Длительность | 98 минут (не считая титров) |
| Премьера | 23 июня 2011 |
| Бюджет | $ 200 млн [1] |
| IMDb | ID 1216475 |
Мультфильм продолжает историю об антропоморфных автомобилях, главными героями которого являются гоночный автомобиль Молния Маккуин и его друг — эвакуатор Мэтр, которые окажутся втянуты в сердце международного шпионажа.
Содержание
Сюжет
Фильм начинается с видеосообщения от британского агента Леланда Турбо для агента Финна Макмисла, в котором Леланд просит Финна спасти его, так как Леланда начали подозревать. Финн тайно прибывает на нефтеплатформу, с которой было отправлено сообщение. На платформе собралась банда старых и дефектных автомобилей под руководством профессора Цундаппа (или Цета) и неизвестного руководителя. Финну удалось сделать фотографии необычной телекамеры, которая показалась ему подозрительной.
Внезапно выносят спрессованного в куб Леланда Турбо. Увидев его, Финн невольно выдает себя. Приспешники Цета гонятся за ним, но он прыгает с платформы в океан и плывёт. Его преследователи спускают на воду катера, которые открывают огонь по Финну, но тот уходит под воду, обманув врагов, которые сочли его погибшим от взрыва торпеды… Четырёхкратный чемпион Кубка Большого Поршня — гоночный автомобиль Молния Маккуин возвращается домой, в Радиатор-Спрингс, после очередной победы, и воссоединяется с лучшим другом Мэтром и подругой Салли, а также со всеми жителями городка.
Бывший нефтяной магнат Майлс Карданвал, первый электромобиль и защитник окружающей среды, объявляет о серии гонок под названием «Мировое Гран-При», в которой сойдутся все именитые гонщики мира на трёх трассах в Токио, Порто-Корсе (вымышленный город в районе Ривьеры) и Лондоне, чтобы прорекламировать биотопливо «Алинол». Итальянский гонщик «Формулы-1» Франческо Бернулли начинает расхваливать себя и унижать Маккуина. Мэтр вступается за друга, а последний, услышав это, тоже вмешивается в разговор. Рассорившись с Франческо, Маккуин соглашается на участие в гонках. По настоянию Салли, он соглашается взять Мэтра с собой.
Британский агент Финн Макмисл и его помощница Холли Делюкс пытаются сорвать этот план. Первоочередной задачей для них становится встреча с американским шпионом Родом «Конём» Редлайном на «Мировом Гран-При» в Токио для того, чтобы получить информацию о руководителе. Однако Редлайн оказывается загнанным в угол приспешниками Цета. Ему приходится «слить» информацию первому встречному, каковым, по стечению обстоятельств, оказывается Мэтр. Редлайна берут в плен и впоследствии ликвидируют, поджигая «Алинол» в его моторе. В результате Делюкс и Макмисл принимают Мэтра за американского агента.
Молния Маккуин во время гонки в Токио
В то время как повреждённые автомобили эвакуируют с трассы, луч попадает в японского гонщика Сю Тодороки, и многочисленные участники гонки, оказавшиеся сзади, врезаются в него — целы остались только два гонщика, Джефф Горветт и Льюис Хэмилтон, ехавшие в хвосте.Тем временем Франческо и Маккуин приезжают к финишу. На этот раз Маккуин занял первое место.
Когда Карданвал открывает свой капот, выясняется, что на самом деле он не первый в мире электромобиль, а простая дефектная машина с двигателем внутреннего сгорания, и «Алинол» — не эко-топливо, а обычный бензин. Скотланд-Ярд арестовывает его. После всей этой истории Мэтра посвящает в рыцари сама королева Великобритании, а затем он вместе с друзьями отправляется домой, в Радиатор-Спрингс, где все гонщики принимают участие в неофициальном городском Гран-При. Перед началом гонки Филмор рассказывает, что Сержант заменил «Аллинол» на настоящее биотопливо. Это и уберегло Маккуина от гибели. Мэтр оставляет себе реактивные турбины, так что теперь он может соревноваться с самим Молнией Маккуином.
Сериал заканчивается титрами, показывая главных героев, путешествующих по всему миру — от Австралии до России.
Персонажи
Главные персонажи
| Персонаж | Прототип | Пол | Цвет кузова | Цвет глаз | Номер | Озвучка (ориг.) | Озвучка (русс.) | Описание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мэтр | Автомобильныйэвакуатор |
International Harvester 1956-1958 года выпуска
Второстепенные персонажи
Когда команда «Маккуин» была на вечеринке в Токио в фильме, он был замечен, делая фигуры на песке. Но когда Мастер увидел его, он думал, что он был сгребать несколько листьев. Позже в фильме, что сцена была в кошмар Мэтра.
Он смотрел гонки World Grand Prix.Прототип Fiat 500 Eugene 2009. Синий фиат как и франца. Имеет свой флаг.
Участники Мирового Гран-При
| Персонаж | Пол | Прототип | Цвет кузова | Цвет глаз | Страна | Номер | Озвучка (ориг.) | Озвучка (русск.) | Франческо Бернулли | Муж. | Ferrari 150° Italia | Национальные цвета Италии | Карий | Италия | 1 | Джон Туртурро | Сергей Дьячков |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Льюис Хэмилтон [4][5] | Муж. | McLaren MP4-12C | Чёрный, с жёлтой полосой | Карий | Великобритания | 2 | Льюис Хэмилтон | Александр Лушин | |||||||||
| Макс Шнель | Муж. | Mercedes-Benz AMG C-Klasse DTM | Фиолетово-синий, обрамленфлагом Германии | Голубой | Германия | 4 | Себастьян Феттель | нет | |||||||||
| Мигель Камино [6] | Муж. | Ferrari 458 Italia | Оранжевый, обрамлен флагом Испании | Зелёный | Испания | 5 | нет | нет | |||||||||
| Рауль Заруль | Муж. | Citroën C4 WRC Hybrid 4 | Национальные цвета Франции | Светло-голубой | Франция | 6 | нет | нет | |||||||||
| Сю Тодороки | Муж. | Peugeot 908 | Национальные цвета Японии, красный японский дракон | Карий | Япония | 7 | нет | нет | |||||||||
| Карла Велосо (в русской озвучке «Гоньяло») [7] | Жен. | Audi R8C | Зелёно-синий | Карий | Бразилия | 8 | нет | нет | |||||||||
| Найджел Газли [8] | Муж. | Aston Martin DBR9 | Тёмно-зелёный | Карий | Великобритания | 9 | Грег Эллис | нет | |||||||||
| Трип Обгонетски | Муж. | Caparo T1 | Красный, оранжевый, зелёный (национальные цвета Литвы) | Зелёный | Республика Новая Реарендия [9] | 10 | нет | нет | |||||||||
| Джефф Горветт [10] | Муж. | Chevrolet Corvette Z06 | Жёлтый, обрамлен флагом США | Светло-голубой | США | 24 | Джефф Гордон | Виталий Петров | |||||||||
| Молния Маккуин | Муж. | Болиды серии NASCAR, Dodge Viper | Красный, с жёлто-оранжевой молнией | Голубой | США | 95 | Оуэн Уилсон | Дмитрий Харатьян |
В локализированных версиях мультфильма, оригинальный персонаж Джефф Горветт заменён одним из семи персонажей, специально разработанных для международного проката. Все персонажи используют прототипы гонщиков Мирового Гран-При. В России его заменяет Виталий «Веталь» Петров, прототип которого основан на авто одноимённого гонщика.
| Персонаж | Пол | Прототип | Цвет кузова | Цвет глаз | Страна | Озвучка | Прокат | Виталий Петров [11] | Муж. | Marusia Greet | Обрамлен флагом России | Голубой | Россия | Виталий Петров | Русский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мемо Рояс [12] | Муж. | Mercedes-Benz AMG C-Klasse DTM | Национальные цвета Мексики | Карий | Мексика | Мемо Рояс-младший | Латиноамериканский | ||||||||
| Себастьян Шнель [13] | Муж. | Mercedes-Benz AMG C-Klasse DTM | Обрамлен флагом Германии | Голубой | Германия | Себастьян Феттель | Немецкий | ||||||||
| Фернандо Алонсо [14] | Муж. | Ferrari 458 Italia | Обрамлен флагом Испании | Карий | Испания | Фернандо Алонсо | Испанский | ||||||||
| Флэш [15] | Муж. | Mercedes-Benz AMG C-Klasse DTM | Национальные цвета Швеции | Голубой | Швеция | Ян Нильссон | Шведский | ||||||||
| Фрости [16] | Муж. | Mercedes-Benz AMG C-Klasse DTM | Жёлтый, обрамлен флагом Австралии | Голубой | Австралия | Марк Уинтерботтом | Австралийский | ||||||||
| Лон Жэ [16] | Муж. | Geely VectForrmula | Национальные цвета Китая | Голубой | КНР | Лон Жэ | Китайский | ||||||||
| Шева | Муж. | Marusia Greet | Обрамлен флагом Украины | Голубой | Украина | Андрей Шевченко | Русский |
Русский дубляж
Фильм дублирован компанией «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2011 году.
Эпизодические роли: Евгений Берёзкин, Алексей Федькин, Андрей Лёвин, Софья Ануфриева, Михаил Рыжов, Алексей Черных, Денис Ясик, Григорий Перель
Саундтрек
Саундтрек для мультфильма написал композитор Майкл Джаккино, который уже в четвёртый раз пишет музыку для мультфильмов Pixar — до этого для картин «Суперсемейка», «Рататуй» и «Вверх». Релиз на CD, а также в формате для цифрового скачивания произошёл 14 июня 2011 года.
В русскоязычной версии фильма заглавную песню «Не нужны советы» исполняет группа Челси. Трейлер по телевидению сопровождался песней «Shut Up and Drive» исполнительницы Rihanna.
| № | Название | Создатель | Исполнитель | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «You Might Think» (Заглавная) | Рик Оказек | Группа «Weezer» | 3:07 |
| 2 | «Collision Of Worlds» | Уильям Пэйсли | Брэд Пэйсли и Робби Уильямс | 3:36 |
| 3 | «Mon Cœur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom)» | Майкл Джаккино | Bénabar | 2:49 |
| 4 | «Nobody’s Fool» | Брэд Пэйсли | Брэд Пэйсли | 4:17 |
| 5 | «Polyrhythm» | Ясутака Наката | Perfume | 4:09 |
| 6 | «Turbo Transmission» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 0:52 |
| 7 | «It’s Finn McMissile!» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 5:54 |
| 8 | «Mater The Waiter» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 0:43 |
| 9 | «Radiator Reunion» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 1:39 |
| 10 | «Cranking Up The Heat» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 1:59 |
| 11 | «Towkyo Takeout» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 5:40 |
| 12 | «Tarmac The Magnificent» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:38 |
| 13 | «Whose Engine Is This?» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 1:22 |
| 14 | «History’s Biggest Loser Cars» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:26 |
| 15 | «Mater Of Disguise» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 0:48 |
| 16 | «Porto Corsa Score» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:55 |
| 17 | «The Lemon Pledge» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:13 |
| 18 | «Mater’s Getaway» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 0:59 |
| 19 | «Mater Warns McQueen» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 1:31 |
| 20 | «Going To The Backup Plan» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:25 |
| 21 | «Mater’s The Bomb» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 3:16 |
| 22 | «Blunder And Lightning» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:17 |
| 23 | «The Other Shoot» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 1:03 |
| 24 | «Axlerod Exposed» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 2:21 |
| 25 | «The Radiator Springs Gran Prix» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 1:30 |
| 26 | «The Turbomater» | Майкл Джаккино | Майкл Джаккино | 0:50 |
Видеоигра
Видеоигра по мотивам мультфильма была разработана Avalanche Software и выпущена Disney Interactive Studios для PlayStation 3, Xbox 360, Wii, PC иNintendo DS 21 июня 2011 года. В версии для PlayStation 3 используется стереоскопический эффект 3D.