Устройство посудомоечной машины кертинг

Ошибка перелива воды на посудомоечной машине Кертинг, моргает знак рюмки (Ошибка E04)

Далее речь пойдёт о ППМ (посудомоечной машине Korting 60130 без дисплея. Ошибки на ней высвечиваются с помощью индикации (морганием) режимов мойки, которые соответствуют символьным ошибкам более продвинутых посудомоек Кертинг с дисплеем.

Речь пойдёт об ошибке Е04. Ошибка перелива воды или в поддоне посудомоечной машины сработал поплавковый датчик, который передаёт сигнал системе защиты от протечек «аквастоп» и блокируется подача воды. Чтобы понять, что стало причиной неисправности посудомойки, необходимо снять поддон.

Как сломалась ППМ Korting в первый раз?

Когда я въехал в квартиру, то на кухне уже была установлена встроенная посудомоечная машина Korting kdi 60130. До этого момента с подобной техникой не сталкивался.
Проработала посудомойка чуть больше года, пока не выскочила ошибка (надо отметить, что на тот момент машинке Кертинг шел только 5 год) с мерцанием бокала. В процессе мойки что-то пошло не так и машинка стала пищать. Открыв дверцу, мы увидели мигающий бокал или рюмку. Выключение и включение результатов не дали, так же как и полное её отключение от электрической сети с выдержкой по времени.

Пришлось отключать подачу воды, откручивать крепления к столешнице, отсоединять сливной шланг и вынимать её на свет.
Визуальный осмотр, чистка фильтров по инструкции, попытка разборка системы «аквастоп» (снял только кожух и увидел, что там сухо) результата не дали. Провозившись первый раз не менее часа и наклоняя технику в разные стороны, заметил под ней лужу. Наклонил ППМ еще раз и подождал пока не вытечет вся вода (её немного). Далее поставил технику в горизонтальное положение, подключил шланги и решал попробовать включить. Вуаля, ошибка обнулилась!

Далее установил Кертинг на место. Хватило примерно на месяц. После чего ошибка снова выскочила. Зная что делать, за 10 минут выдвинул Korting 60130 из под столешницы не отключая шлангов, убрал лужу и запустил в работу.
Но с каждым разом интервал между ошибками сокращался. В последний раз не прошло и 5 дней. Так как в интернете кроме инструкции по эксплуатации нет видео или фотоотчёта по ремонту Korting 60130, то решил устранить проблему окончательно за деньги с помощью ремонтной организации.

Как пытается развести на деньги ремонтная фирма?

Вопросом выбора фирмы по ремонту занималась жена. В популярный Ленремонт с диагностикой за 190 рублей решено было даже не звонить. Выбрали фирму, специализирующуюся на ремонте ППМ, диагностика 400 рублей, ремонт от 1500 рублей. Верхнюю планку по цене по телефону узнать не удалось, хотя девушка менеджер утверждала, что ситуация распространённая причин может быть несколько. Ну раз несколько, то в чём проблема назвать цены на эти услуги?

Мастер приехал чуть раньше со сменной обувью. Я его встретил, обрисовал ситуацию, сказал, что могу сделать сам, но нет времени, потому обратился к спецам. Мастер сказал, что действительно у Кертингов после 5 лет эксплуатации проблема «перелива», срабатывания «аквастопа» популярная.
Понажимав на кнопки, он сказал, что посудомойка вполне рабочая, нужно снимать поддон и смотреть конкретно герметизацию сливной системы, проверить «живучесть» конденсатора циркуляционного насоса, так как со временем он «высыхает» и насос начинает работать не правильно.

Я спросил про расценки и тут меня не приятно удивили цены. Замена конденсатора 2900 рублей, замена сальника дренажного насоса 5000 рублей. Замена конденсатора и сальника вместе за 7500 и гарантия полгода. Даже близко к 1500 рублей нет, при том что машина то по факту рабочая! Ну что делать, давайте доберемся до сути, снимайте поддон.

Фотоотчёт по устранению ошибки системы «аквастоп»

Посудомойка извлечена без отключения подачи воды и слива с отключением от электросети.

Оказывается поддон крепиться на 7 защёлках. Даже ничего откручивать не нужно!

Доступ ко всем механизмам посудомойки открыт. Закрыта только плата управления (контроллер) ППМ отдельной крышкой на саморезах.

Мастер тестером проверил конденсатор и сказал что на 80% он рабочий. Значит проблема только в не герметичности узлов дренажа.

Поплавковый датчик демонтирован, как он выглядит смотрите на фото ниже. Именно этот датчик даёт сигнал на блокировку подачи воды системы «аквастоп».
Видно что поддон грязный и сырой, это признак протечки воды. По следам грязи и подтёков не трудно было выявить место утечки. Подтекало из дренажного насоса, а точнее из места его крепления к системе дренажа. Я увидел, что насос крепиться к пластмассовому седлу распределения патрубков на пару защёлок. И снять его не проблема, но может быть сальник какой хитрый, например, запрессован и без спец. оборудования его не снять / не поставить?

Оказывается снять / поставить поддон стоит по прайсу 1300 рублей. Короче, я ему дал 500 рублей, он все равно заполнил бумаги и ушел.

А теперь смотрите, дальше я сам решил демонтировать насос и посмотреть на чудо сальник, замена которого стоит 5000 рублей с гарантией полгода.

Все что нужно сделать, это плоской отверткой отщелкнуть 7 защёлок для того чтобы снять поддон посудомоечной машины.

Поддон держится на контактах концевого датчика поплавка. Просто потянув за контакты вынимается датчик вместе с контактами, то есть отсоединять клеммники не обязательно!

Вынимаем датчик за клеммы. Далее нажимаем отверткой или пассатижами с 2-х сторон на на защелки корпуса поплавка в 2-х местах.

Датчик поплавка вынут.

Так выглядит поплавок. Он плоский. Его просто снимаем вверх.

Удалив поплавок, очищаем от воды поддон.

А вот и тот самый насос, подтёки были удалены еще при мастере, потому место утечки не видно.

Насос называется Drain pump 1718C. Стоимость нового насоса в сборе от 900 до 2000 рублей по рынку.

Необходимо почистить посадочное гнездо дренажного коллектора под дренажный насос. Возможно не правильно я называю все эти части, но у меня нет наглядной схемы.

Стрелками показано направление действий, чтобы снять насос из «седла». Необходимо взять насос рукой за корпус и повернуть влево (против часовой) при этом нажимая на защелку вверху.

Сальник (резиновая прокладка), уплотнительное кольцо дренажного насоса посудомоечной машины Кертинг 60130 снимается очень просто руками. И разве это может стоить 5000 рублей.

Я попрыскал сальник Платенлинером, поставил её на место. Собрал машинку и дал отстоятся. Посмотрим, даст ли это результат.

Результат отрицательный. Протечка почти сразу.

Сегодня занялся поиском уплотнительного кольца. Отделно без насоса в фирменных сервисных центрах оно не продаётся.

На разрисовке дренажный насос под номером 610. И продаётсятолько в сборе. НО я же помню, что мастер говорил про Валтековские прокладки.

И так, я купил ремонтный набор Valtek kit №2.

Обновление.

Спустя 2 дня. Уплотнительное кольцо Валтек из набора №2 за 89 рублей по толщине больше (смотрите фото выше). Потому, даже используя сантехнический вазелин, засунуть насос в посадочное седло дренажной системы весьма не просто. Провозился минут 15. Но потом кольцо встало как нужно.

Запустил ППМ, отработала без протечек. Посмотрим что будет через неделю и так далее.

Фотография циркуляционного насоса с конденсатором

На всякий случай выкладываю фото циркуляционного насоса ППМ Кертинг. Думаю он так же подходит на довольной широкий ряд ППМ Кертинг и не только.

Вывод

По факту это банальный развод на деньги.

Пожалуйста, оставляйте свои комментарии ниже.

Владимир написал 07.09.2021 [20:49 ]

Андрей написал 26.05.2021 [22:11 ]

Исключительно полезная информация! Огромное спасибо, что нашли время и поделились опытом!

Сергей написал 28.03.2021 [14:11 ]

Автору огромное спасибо! Разобрал и починил все сам, без вызова мастера.

Виктор написал 07.03.2021 [14:01 ]

Спасибо тебе огромное настоящий мужик у меня как раз проблемы с деньгами Ты мне очень выручил Дай Бог тебе здоровья и всего самого наилучшего

Елена написал 03.03.2021 [11:06 ]

Спасибо за информацию, но у нас не получилось вставить валтековскую запчасть, слишком толстая резинка. Рекомендуем, чтобы не тратить силы и время, сразу купить и поменять помпу. Так будет безопаснее и надёжнее.
Отвечает автор статьи.
Добрый день! Спасибо за отзывы! Уплотнительное кольцо толще оригинала, потому что бы его вставить нужно приложить серьезные усилия. Для облегчения я использовал сантехнический вазелин. Так же в одном из комментов вижу, что можно использовать для размягчения посадочного места фен бытовой (строительный, но главное не перегреть).

Игорь написал 26.02.2021 [14:02 ]

Весьма полезный и информативный отчет. Спасибо автору. Хочу поделиться с какой неисправностью посудомоечной машины korting довелось встретиться мне. Перестал работать рециркуляционный насос. Двигатель шумит, а вода не плещется. Оказалось, китайские товарищи забыли прикрутить винт крепления крыльчатки. Последняя слетела с вала двигателя и валялась в пространстве насоса. Слетела она, видимо, не сразу и по мере сползания с вала получила повреждения. Купил новую за 300 рублей, прикрутил к валу винтом М4 и собрал ПММ. С тех пор работает уже восемь месяцев.

Алексей написал 23.02.2021 [10:16 ]

Илья написал 11.02.2021 [16:43 ]

СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ.

Ночной гость написал 22.01.2021 [03:17 ]

Спасибо тебе, Человечище.

Роман написал 22.12.2020 [17:50 ]

Источник

Обзор посудомоечных машин Korting (Кертинг) — отзывы, устройство

В статье пойдет речь о посудомоечной машине Korting. Выбирая посудомойку на кухню, многие пользователи обращают внимание на производителя техники. Торговая марка «Кертинг» не пользуется большой популярностью на российском рынке. Этот бренд не так раскручен, поэтому мало кто понимает, что он из себя представляет. Рассмотрим его преимущества, недостатки, а также самые интересные модели.

Особенности ПММ «Кертинг»

Фирма по производству бытовой техники была создана в Лейпциге в 1889 году. Немецкая марка появилась на российских просторах в 2011 году. Хотя среди россиян посудомойки «Кертинг» не пользуются спросом, на европейском рынке техника занимает достойные позиции.

Хотите узнать страну-производителя ПММ? Взгляните на маркировку модели.

По мнению специалистов, посудомоечные машины бренда имеют такие преимущества:

А также минусы: немецкая сборка обещает быть качественной, а на деле в конструкции используются пластиковые элементы и детали, крепления, которые будут выходить из строя в первую очередь.

Следует учитывать, что «Кертинг» выпускает встраиваемые и отдельностоящие модели. Корпус может быть узким и компактным. Такой подойдет для небольшой кухни и семьи. Полноразмерные ПММ отличаются большей вместительностью.

Поскольку бренд Korting в России не слишком распространен, перед покупкой уточните наличие запчастей и гарантийного обслуживания.

Посудомойки оснащены основными программами, которые в целом не отличаются от других производителей. Встроенная турбосушка позволяет быстро и эффективно высушивать приборы, хотя работает она громче конденсационной.

Подключение техники выполняется как к горячей, так и к холодной воде.

Полезные опции

Дополнительные разработки помогают пользователю облегчить эксплуатацию техники и сэкономить время:

Обзор посудомоек Korting

Начнем обзор с самой бюджетной машины.

Korting KDI 4530

Узкая модель габаритами 44,5x54x81 см. Полная установка в мебель позволяет скрыть машину за навесным фасадом. Стоит учитывать, что объем бункера позволяет вместить только 9 комплектов посуды. При этом затраты на электроэнергию составят 0,74 кВт в час, а воды — 12 л.

Благодаря электронной панели вы без труда разберетесь, как включить или выключить звук, а также установить одну из 5 программ. Турбосушка позволяет быстро высушить приборы, которые располагаются в двух выдвижных корзинах. Предусмотрена отсрочка старта до 12 часов и защита от протечек.

Стоимость — от 19 000 рублей.

При покупке обращайте внимание на страну сборки. Машинки «Кертинг» — это не Германия, как заявляют, а обычный Китай. Сразу было все в порядке, посуду хорошо отмывала, удобное расположение корзин. Но через месяц зависла на программе «Эко». Вызвали мастера, оказалось резьба под соль плохо закручена. После ремонта работает нормально. Инструкция по применению также не очень ясна. На сайте производителя тоже самое.

Korting KDF 2095 N

Единственная отдельностоящая машина компактных размеров. Размеры посудомойки равны 50х50х43,8 см. За один цикл машина помоет 6 наборов посуды. Одна корзина в камере может регулироваться по высоте. Потребление воды составляет семь литров в час, а электроэнергии — 0,63 кВт.

Конденсационная сушка — самая экономичная, но более продолжительная, чем турбо. Система автоматически приоткрывает дверцу после мойки, выпуская горячий пар. На лицевой панели находится цифровой дисплей, который отображает время до окончания цикла. Предусмотрено 6 программ. По окончании работы ПММ издает звуковой сигнал. Если вы по ошибке выбрали не тот режим, есть возможность изменить настройки после запуска.

Подключить посудомойку KDF 2095 N можно к горячему и холодному водопроводу.

Цена — от 18 000 рублей.

Купила машину KDF 2095 N три года назад. Поскольку кухня была уже укомплектована, не было возможности установить полногабаритную модель. Начала поиски в интернете, прочитала отзывы и остановилась на марке «Кертинг». Хотя был выбор вариантов «Бош» и «Канди». Но мне понравился внешний вид посудомойки.

ПММ как раз поместилась на столешнице, за это время ее работой довольна. Что отмечу:

Если у вас мало места, а посудомойка очень нужна, тогда это неплохой вариант.

Korting KDI 6030

Полноразмерная встраиваемая ПММ. Вместительность — 12 комплектов, при габаритах 59,5x54x82 см. Затраты ресурсов немного выше, чем у предыдущих моделей: вода — 15 л, электричество — 1,05 кВт.

Электронная панель с дисплеем позволяет выбирать из 5 режимов. Дополнительно можно отложить начало программы до 12 часов. Верхняя корзина перемещается между двумя уровнями. Конденсационная сушка. Предусмотрена полная защита от протечек «Аквастоп».

Характеристики KDI 6030 схожи с первой моделью в обзоре, однако вместительность значительно выше. Стоимость техники — от 17 000 рублей.

Купил посудомойку по акции за 14 500 рублей. Сейчас она стоит дороже, поэтому не вздумайте покупать. Считаю по такой цене можно приобрести более качественную технику. Начну с того, что посуду ПММ отмывает посредственно. Шум во время работы ужасный. Слышно все: слив, залив, полоскание. Возможно потому, что дверца выполнена из «фольги». Реально — это не нержавеющая сталь. Звуковой сигнал по окончанию цикла не отключается. При запуске ночью приходится закрывать двери.

Korting KDI 4550

Производитель усовершенствовал модель KDI, поэтому в ней размещает 10 наборов. Кроме основной корзины, регулируемой по высоте, предусмотрены держатели для бокалов. Внутренняя часть бункера выполнена из нержавеющей стали. Размеры ПММ 45x55x81 см, что относит ее к классу узких встраиваемых машин.

За стандартный цикл расход воды составляет 10 литров. Энергопотребление равно 0,74 кВт. Установить одну из 6 программ поможет электронное управление с дисплеем. Есть половинная загрузка, поэтому не обязательно копить грязную посуду. KDI 4550 получила полную защиту от протечек.

Этот бренд не составит конкуренции другим маркам. Решил сэкономить при покупке и купить немецкую технику несколько дешевле. В итоге оказалось, что бренд немецкий, а качество сборки — китайское. Машина в эксплуатации 3 месяца. Работает шумно. Бывает такое, что при ночной загрузке все просыпаются от звуков работы посудомойки. Перепробовали 6 видов моющих таблеток, и только один из них подошел по размеру отсека. При полной загрузке часть посуды не отмывается.

Смотрите видео по теме:

Источник

Инструкция по установке

8. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

УСТАНОВКА ТРУБ И ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО

ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ

Установите машину рядом с дренажными выходом и шлангами, так же рядом со шнуром электро-

питания. Через одну сторону кухонной

стойки в месте расположения раковины подключите дренажные шланги посудомоечной машины.

ПРОВЕРЬТЕ АКСЕССУАРЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ (КРЮК ДЛЯ ПАНЕЛИ, ВИНТ).

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО УСТАНОВКЕ.

Иллюстрации размеров кухонной стойки и положение установки посудомоечной машины.

Всю необходимую подготовку к установке необходимо провести до расположения машины на месте

1. Выберите место для установки рядом со сливом воды, чтобы облегчить подключение впускного

канала и дренажных шлангов (рис. 1).

2. Если планируется установить посудомоечную машину в углу кухонной стойки, необходимо оставить

небольшое пространство для открытия дверцы (рис. 2).

Размеры кухонной стойки

Менее 5 мм между верхней частью машины и кухонной стойкой.

Дверца должна быть вровень с кухонной стойкой.

Размеры и установка внешней панели

необходимое для открытия двери.

РАЗМЕРЫ И УСТАНОВКА ВНЕШНЕЙ ПАНЕЛИ

1. Установите внешнюю панель, как это показано на рисунке 3

Внешняя панель должна быть установлена в соответствии с размерами, указанными на рисун2.

Установите крюк на внешней панели и вставьте его в отверстие на дверце посудомоечной машины

(рис 4а). Установив панель, закрепите ее на дверце машины при помощи гаек и болтов (рис. 4b).

А Установка внешней панели. РИСУНОК.

Установка внешней панели.

Установка внешней деревянной панели

3. Поставьте крышку обратно

Подсоединение дренажных шлангов

НАСТРОЙКА УПРУГОСТИ ПРУЖИНЫ ДВЕРЦЫ

Упругость пружины для дверцы посудомоечной машины регулируется на заводе. Если вы установи-

ли внешнюю панель, необходимо отрегулировать упругость пружины. Вращая регулирующий винт,

ослабьте или затяните стальной кабель (рис. 5).

Пружина отрегулирована, если полностью открытую дверь в горизонтальном положении можно

закрыть легким касанием.

Регулировка пружины дверцы

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ДРЕНАЖНЫХ ШЛАНГОВ

Вставьте дренажный шланг в трубу слива минимального диаметра 4 см, либо опустите шланг в раковину,

убедившись, что в этом случае шланг не будет пережат или скручен.

Используйте специальный пластиковый держатель, который прилагается к прибору (рис. 6).

Свободный конец дренажного шланга должен располагаться на высоте от 400 до 1000 мм и не должен

быть погружен в воду. ВНИМАНИЕ: специальный держатель для шланга должен быть закреплен на стене,

чтобы избежать перемещения дренажного шланга и протечки воды.

Установка посудомоечной машины

УСТАНОВКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ

1. Прикрепите к дверце посудомоечной машины внешнюю дверцу, сочетающуюся с окружающей

мебелью, при помощи прилагающихся скоб. На рисунке показан образец крепления скоб.

2. Отрегулируйте упругость пружин дверцы посудомоечной машины, затянув левую и правую

пружины при помощи шестигранного ключа по направлению часовой стрелки. Невыполнение

данного пункта может привести к поломке посудомоечной машины (иллюстрация 2).

3. Подсоедините всасывающий шланг к источнику подачи воды.

4. Подсоедините дренажный шланг. См. схему (рис. 7).

5. Подсоедините шнур источника питания.

6. Добавьте к онденса цио нную полос ку, следуя инструкции на обратной стороне полоски.

7. Поставьте посудомоечную машину на место.

8. Выровняйте положение посудомоечной машины. Задние ножки машины можно отрегулировать

спереди машины, поворачивая винты на левой и правой стороне кухонной стойки (иллюстрация 6А).

Отрегулируйте положение передних ножек, вращая их при помощи гаечного ключа, пока машина не встанет

ровно (иллюстрация 6В).

9. Посудомоечную машину необходимо закрепить. Существует два способа это сделать:

Обычная поверхность – закрепите поверхность при помощи двух деревянных закручивающихся

креплений, убедившись, что поверхность не давит на вес машины (иллюстрация 7).

Мраморная или гранитная поверхность – на одной из стенок посудомоечной машины закрепите

скобу и прикрепите машину к рядом стоящей мебели. Поместите на закрученное крепление рези-

новую насадку (иллюстрация 8).

РИСУНОК 7. Для нормальной работы машина должна быть расположена ровно.

Подсоединение к электросети, Требования к электрическому подключению, Электрические соединения

Положите на дверцу машины и внутрь кюветы уровень, чтобы проверить, ровно ли расположена машина.

Выровняйте машину, регулируя каждую опорную ножку отдельно.

Выравнивая положение машины, старайтесь не опрокинуть ее.

МАКСИМАЛЬНАЯ РЕГУЛИРУЕМАЯ ВЫСОТА НОЖЕК 60 ММ.

по регулированию ножек.

ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

ВНИМАНИЕ! ЭТО КАСАЕТСЯ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ:
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ СОВМЕСТНО ЭТИМ УСТРОЙСТВОМ УДЛИНИТЕЛЯМИ ИЛИ

ПЕРЕХОДНИКАМИ.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ОТСОЕДИНЯЙТЕ ТРЕТИЙ ЗАЗЕМЛЯЮЩИЙ

ПРОВОД СЕТЕВОГО ШНУРА.

ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ ПОДКЛЮЧЕНИЮ

Пожалуйста, ознакомьтесь с содержанием информационной таблички, чтобы определить номинал

напряжения, и подсоедините посудомоечную машину к электросети с соответствующими параме-

трами. Используйте предохранитель заданного номинала — на 12 А.

Соединение с защищенным предохранителем источником электропитания необходимо проклады-

вать только медными проводами.

Рекомендуется использовать предохранитель с задержкой времени или прерыватель цепи, предна-

значенные только для данной цели.

Убедившись в том, что напряжение и частота электросети соответствует напряжению, указанному на за-

водской табличке, и что электрическая система способна выдержать максимальные требования,

указанные в табличке, вставьте вилку сетевого шнура в должным образом заземленную розетку.

Если сетевая розетка не подходит для данной вилки, более предпочтительно заменить розетку, чем

пользоваться переходниками и т.п., так как они способны перегреться и загореться.

Источник

19 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Засыпка регенерирующей соли в посудомоечную машину \ Filling the regenerating salt in the dishwasher

ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ Посудомоечная машина KORTING KDF 2050 W

Посудомоечная машина Korting KDI 4530

Посудомоечная машина Korting KDI 4540. Отзыв и обзор

посудомоечная машина KORTING KDI 60175

Отзыв стиральная машина Körting KWMI1480W

Прочтите настоящую инструкцию, Прежде чем обратиться в сервисный центр

Прочтите настоящую инструкцию

Настоящая инструкция состоит из разделов «Меры безопасности», «Указания по эксплуатации»,

«Указания по установке» и «Устранение неполадок». Внимательное прочтение настоящей инструкции

перед использованием посудомоечной машины поможет Вам использовать и обслуживать посудомоечную

машину надлежащим образом.

Прежде чем обратиться в сервисный центр

Раздел «Устранение неполадок» позволит Вам решить некоторые проблемы при использовании

посудомоечной машины без вызова специалиста сервисного центра.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ, ПРИДЕРЖИВАЯСЬ ПОЛИТИКИ ПОСТОЯННОГО РАЗВИТИЯ И
ОБНОВЛЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ, МОЖЕТ ПРОИЗВЕСТИ ЕГО ДОРАБОТКУ БЕЗ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.

Меры безопасности

ВНИМАНИЕ: ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ,

ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРИВЕДЕННЫМИ НИЖЕ ОСНОВНЫМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ И ТЩАТЕЛЬНО СОБЛЮДАЙТЕ ИХ!

СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ.

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Не опирайтесь и не садитесь на дверцу или моечную полку машины.

Не прикасайтесь к нагревательным элементам во время и сразу же после использования машины.

Не включайте посудомоечную машину, пока все вкладки не расположены правильно на своих

местах. Во время работы посудомоечной машины открывайте дверцу очень осторожно, так как

существует вероятность выплескивания воды.

Не ставьте какие-либо тяжелые предметы на открытую дверцу машины. Машина может опрокинуться

При загрузке посуды:

1) Располагайте острые предметы так, чтобы они не повредили изоляцию двери;

2) Ставьте ножи ручкой вверх, чтобы избежать порезов.

3) Внимание: Ножи и прочие принадлежности с острыми наконечниками следует загружать в

корзине остриями, обращенными вниз, либо в горизонтальном положении.

При использовании машины не допускайте прикосновения пластиковых предметов к нагревательным

После завершения цикла мойки убедитесь в том, что приемник для моющего средства пуст.

Не мойте пластиковую посуду, если она не имеет отметок о возможности ее чистки в посудо-

моечной машине. Относительно пластиковой посуды, не имеющей таких отметок, следуйте

рекомендациям предприятия-изготовителя машины.

Пользуйтесь только моющими средствами и ополаскивателями, предназначенными для автоматических

посудомоечных машин. Не пользуйтесь мылом и другими моющими средствами, перед назначенными

для ручной мойки. Держите такие материалы вне пределов досягаемости для детей.

Дополнительные средства отключения от электросети должны состоять из фиксированной проводки с изо-

ляцией не менее 3 мм между всеми проводами.

Не допускайте детей к моющим средствам и ополаскивателям, не позволяйте им подходить к открытой

дверце машины, где могут оставаться моющие средства.

Маленькие дети должны находится под присмотром, чтобы они не играли с устройством.

Не допускается использование машины маленькими детьми или инвалидами без присмотра.

Моющие средства для посудомоечной машины являются сильной щелочью, они могут быть

чрезвычайно опасными, если их проглотить. Избегайте их попадания на кожу и глаза. Держите

детей как можно дальше от посудомоечной машины, когда дверца открыта.

Если шнур питания поврежден, во избежание опасностей его необходимо заменить в торговом

предприятии или в сервисном центре.

Снимайте дверцу отсека, где располагается машина, если старую машину необходимо извлечь

для обслуживания или замены.

Пожалуйста, отправляйте упаковочные материалы на утилизацию.

Используйте посудомоечную машину только по прямому назначению.

Во время установки посудомоечной машины не допускайте чрезмерного перегибания или передавливания

Обращайтесь с органами управления осторожно.

Машину необходимо подсоединить к водопроводу с помощью нового набора шлангов. Бывшие в

употреблении шланги использовать повторно не разрешается.

Максимальное количество позиций для мойки — 9.

Максимально допустимое давление воды на входе — 1 Мпа.

Минимально допустимое давление воды на входе — 0,04 Мпа.

Утилизация, Инструкция по использованию, Панель управления

Правильно утилизируйте упаковку посудомоечной машины.

Все материалы, из которых изготовлена упаковка, подлежат утилизации.

РЕ –полиэтилен, т. е. оберточный материал

PS – пенопласт, т. е. наполнитель

РОМ – полиформальдегид, т.е. пластиковые зажимы

РР – полипропилен, т. е. соляной наполнитель

ABS – акрилонитрил бутадиен стерин, т. е. панель управления

3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Кнопка включения/отключения: при включении посудомойки загорается индикатор питания.

Индикатор соли: загорается в случае, когда надо добавить смягчитель воды (соль).

Индикатор ополаскивателя: загорается, когда надо добавить средство для полоскания.

Отложенный старт посудомойки: кнопка включения отложенного старта, с индикацией выбранного

Кнопка включения функции «Все в 1»: нажать при использовании таблеток 3в1, 4в1, 5в1.

Индикаторы программ мойки: при выборе режима загорается соответствующий программе

Кнопка выбора программ.

Включение машины в первый раз

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ

5. Диспенсер моющего средства.

7. Корзина для столовых приборов.

8. Фильтр крупных загрязнений.

9. Диспенсер средства для полоскания.

10. Соединение для подключения воды.

11. Соединение для стока воды.

4. ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ В ПЕРВЫЙ РАЗ

Перед первым включением посудомоечной машинки, необходимо:
A. НАСТРОИТЬ СМЯГЧИТЕЛЬ ВОДЫ

B. ЗАСЫПАТЬ СОЛИ В СМЯГЧИТЕЛЬ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ДОБАВИВ 500 МЛ ВОДЫ

C. НАПОЛНИТЬ ДИСПЕНСЕР ОПОЛАСКИВАТЕЛЕМ

D. ДОБАВИТЬ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО

Есть два способа смягчить воду: использовать смягчитель воды или использовать специальное

В разных районах вода имеет различную степень жесткости. Если жесткая вода будет использоваться

в посудомоечной машине, это может привести к образованию отложений и налета на посуде.

Устройство оборудовано специальным смягчителем, в котором используется соль, специально

созданная для удаления извести и минералов из воды.

Регулировка потребления соли, Смягчитель воды

РЕГУЛИРОВКА ПОТРЕБЛЕНИЯ СОЛИ

В посудомоечной машине

есть возможность регулировки потребления соли в зависимости от жестко-

сти воды. Это сделано для оптимизации уровня расхода соли и настройки уровня потребления соли.

1. Выкрутите крышку из контейнера с солью.
2. На контейнере имеется кольцо со стрелкой (см.

рисунок слева), если необходимо, поверните кольцо

зуемой воды. Рекомендуется делать поправки с учетом

приведенной ниже таблицы:

°dH – единица измерения жесткости воды в Германии

Свяжитесь с местными органами управления водными ресурсами, чтобы выяснить, какова жесткость

воды в Вашей водопроводной сети.

В разных регионах вода обладает разной жесткостью. При использовании жесткой воды в посудомоечной

машине на посуде и внутренних деталях прибора остаются отложения.

Прибор оснащен специальным контейнером для смягчителя воды, чтобы предотвратить отложение

известкового и минерального налета.

В. загрузка соли, С. наполнение диспенсера ополаскивателя

Пользуйтесь только солью, предназначенной для посудомоечных машин. Использование любой

другой соли, особенно столовой соли, может привести к поломке машины. Производитель не предоставляет

никакой гарантии на прибор в случае его поломки в результате использования соли, не предназначенной

для посудомоечных машин.

Наполняйте контейнер солью перед выбором одной из программ мойки полного цикла. Это предотвратит

возможность образования коррозии в результате того, что просыпались и остались на некоторое

время в контейнере частицы соли или соленая вода.

Контейнер для соли расположен под нижней решеткой и должен наполняться в следующем порядке:

Выньте нижнюю корзину, затем выкрутите и снимите крышку контейнера для соли.

Если Вы заполняете контейнер в первый раз, наполните его водой на 2/3 его объема

(приблизительно 500 мл).

Вставьте конец воронки (из комплекта поставки) в отверстие и засыпьте примерно

Если крупинки соли остались на крышке или горловине контейнера, следует удалить их, чтобы

избежать повреждения прокладки на крышке. Плотно закрутите крышку.

КОНТЕЙНЕР С СОЛЬЮ НАДО ЗАПОЛНЯТЬ, КОГДА ЗАГОРАЕТСЯ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ ИН-

ДИКАТОР. ДАЖЕ ЕСЛИ КОНТЕЙНЕР ЗАПОЛНЕН В ДОСТАТОЧНОЙ СТЕПЕНИ, ИНДИКАТОР

МОЖЕТ НЕ ГАСНУТЬ, ПОКА СОЛЬ НЕ РАСТВОРИТСЯ ПОЛНОСТЬЮ.
ЕСЛИ ВО ВРЕМЯ ЗАСЫПАНИЯ СОЛИ, ЧАСТЬ ЕЕ ПРОСЫПАЛАСЬ НА ДНО ПОСУДОМОЙКИ,

ЕЕ МОЖНО УДАЛИТЬ ПРИ ПОМОЩИ ПРОГРАММЫ «ПОЛОСКАНИЕ».

С. НАПОЛНЕНИЕ ДИСПЕНСЕРА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

ДЕЙСТВИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ПОЛОСКАНИЯ.

Средство для полоскания используется на последней стадии для предотвращения образования следов

капель на посуде. Кроме того, оно повышает эффективность сушки.

ВНИМАНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ПРОВЕРЕННЫЕ СРЕДСТВА, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ

ПОСУДОМОЕЧНЫХ МАШИН. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЬ ВМЕСТЕ С ДРУГИМИ

ВЕЩЕСТВАМИ (СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ, ЖИДКОЕ МОЮЩЕЕ

СРЕДСТВО). ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЛОМКЕ МАШИНЫ.

Диспенсер ополаскивателя

КОГДА СЛЕДУЕТ НАПОЛНИТЬ ДИСПЕНСЕР ДЛЯ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ ЗАНОВО.

Когда заканчивается ополаскиватель, на контрольной панели загорается индикатор.
Вы можете контролировать количество ополаскивателя при помощи цветного индикатора уровня. Вы

можете рассчитать необходимое количество средства следующим образом. На диспенсере имеется

черный указатель уровня ополаскивателя.
Чем меньше остается жидкости, тем меньше становится точка указателя. Нельзядопускать снижения
уровня менее чем до 1 /4.

По мере расхода средства для полоскания размер черной точки указателя меняется в соот-

ветствии с иллюстрацией.

Полный
3/4
1/2
1/4 Необходима заправка

Для того, чтобы открыть крышку диспенсера, поверните ее влево (позиция «открыто») в указанном

стрелкой направлении и снимите ее.

Наполните диспенсер средством для полоскания. Не перелейте его!

Закройте крышку, повернув ее направо (позиция «закрыто») в указанном стрелкой направлении.

Средство для полоскания используется на последней стадии, чтобы предотвращения образования следов ка-

пель на посуде. Кроме того, оно повышает эффективность сушки, позволяя воде «соскальзывать» с посуды. В дан-

ной посудомоечной машине используются жидкие средства для полоскания. Диспенсер для ополаскивающего

средства находится внутри за дверцей, рядом с диспенсером для моющей жидкости. Для наполнения дис-

пенсера откройте крышку и наливайте жидкость для полоскания до тех пор, пока индикатор уровня не станет

полностью черным. Объем контейнера для ополаскивателя составляет приблизительно 140 мл.

Не переливайте жидкость в диспенсер, т.к. это может привести кразлитию мыльной пены. Вытрите все

пролитое мягкой тканью. Не забудьте закрутить крышку перед тем, как закроете дверцу посудомоечной ма-

шины. Если у Вас мягкая вода, средство для полоскания может не понадобится, т.к. от него может оставаться

белая пленка на посуде.

Регулировка диспенсера для ополаскивателя, D. моющее средство, Концентрация моющего средства

Моющие средства в таблетках, Диспенсер для моющего средства

РЕГУЛИРОВКА ДИСПЕНСЕРА ДЛЯ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

Определенное количество ополаскивающей жидкости использу-

ется во время последнего полоскания. Как и в случае с моющим

средством, количество средства для полоскания зависит от жест-

кости воды в месте Вашего проживания. Слишком большое коли-

чество средства приведет к чрезмерному образованию

пены и разводам на Вашей посуде. Если вода в районе Вашего

проживания мягкая, Вам не потребуется средство для полоска-

ния. Если оно все же требуется, то Вы можете разбавить его соот-

ветствующим количеством воды.

Предусмотрено 6 режимов работы диспенсера. Начните обяза-

тельно с установки переключателя в

позицию «1». Если посуда плохо просушивается, и на ней остаются

следы капель, увеличьте количество ополаскивателя, переставив указатель на позицию «2». Переходите

на позицию с большим номером до тех пор, пока на Вашей посуде не будет оставаться никаких следов.

Рекомендуется использовать позицию «4».

Моющие средства, содержащие химические ингредиенты, необходимы для удаления грязи с посуды

и выведения ее из посудомоечной машины. Большинство продаваемых моющих средств подходят

КОНЦЕНТРАЦИЯ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

В зависимости от химических составляющих моющие средства можно разделить на два основных типа:
• Обычные алкалиновые чистящие средства, содержащие щелочь.

• Моющие средства с низкой концентрацией щелочи, содержащие нейтральные энзимы.
Применение концентрированных моющих средств, выбрав программу мытья «в нормальном

режиме» является оптимальным решением для мытья посуды. Этот режим идеально подходит для

расщепления грязи при помощи концентрированных моющих средств, содержащих энзимы. Таким

образом, используя программу мытья «в нормальном режиме» и концентрированные моющие

средства, содержащие энзимы, можно добиться тех же результатов, что и при применении программы

мытья «в интенсивном

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА В ТАБЛЕТКАХ

Моющие средства в таблетках от разных производителей растворяются с разной скоростью.

Некоторые моющие средства в таблетках не успевают раствориться при включении короткой программы

мойки. При использовании моющих средств в таблетках рекомендуется включать долгие программы

ДИСПЕНСЕР ДЛЯ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

Диспенсер для моющего средства необходимо наполнять перед каждым циклом мытья, следуя

инструкциям в таблице циклов мойки.

Данная посудомоечная машина расходует меньше моющего средства и ополаскивателя по срав-

нению с другими схожими посудомоечными машинами. Одной столовой ложки моющего средства

достаточно для одной загрузки машины. Чем более загрязнена посуда, тем больше требуется мою-

щего средства. Моющее средство всегда следует загружать до включения машины, иначе порошок

может намокнуть и не раствориться полностью.

Источник