в уме нечутком не место шуткам
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Постоянные читатели
—Статистика
Уильям Шекспир: «В уме нечутком не место шуткам»
Уильям Шекспир: «В уме нечутком не место шуткам»
Чтоб жить, должны мы клятвы забывать,
Которые торопимся давать.
И мы живем не чем-нибудь одним,
А сменой увлечений жить хотим.
Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, кто подарил.
В уме нечутком не место шуткам.
И заруби-ка вот что на носу:
Заветным мыслям не давай огласки.
Несообразным ходу не давай.
Будь прост с людьми, но не запанибрата.
Рядись во что позволит кошелек,
Но не франти. Богато, но без вычур.
По платью познается человек.
Быть иль не быть — вот в чем вопрос.
Вбирай все мненья, но храни свое.
О женщины, вам имя — вероломство!
Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее.
Насмешники — хорошие пророки.
Лир: Ты зовешь меня дураком, голубчик?
Шут: Остальные титулы ты раздал, а это природный.
Не бессердечны те, чей тихий голос не знавал притворства.
Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять.
От бед спасает только осторожность.
Совсем не знак бездушья — молчаливость.
Гремит лишь то, что пусто изнутри.
Кто боится изменником прослыть — уже изменник.
Коль не дает нам радости она.
Милей судьбой с убитым поменяться,
Чем страхами, убив его, терзаться.
Пусть ложь сердец прикроют ложью лица
Ты должен всех обмануть, желая стать, как все:
Придать любезность взорам, жестам, речи,
Цветком невинным выглядеть и быть
Много шума из ничего
Не ценим мы того, что мы имеем,
Цены ему не знаем и находим
В нем качества, которых не видали мы прежде.
Счастлив тот, кто, услышав о своих недостатках, может исправиться.
Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.
Бедняк, довольный жизнью,
Но богач, который ждет все время разоренья
Мужья не боги, требовать от них вниманья, как от женихов, нет смысла.
Что миновало, то забыть пора,
И с сердца сразу свалится гора.
Все время помнить прошлые напасти,
Пожалуй, хуже свежего несчастья.
Нет, не клянись обманчивой луной
В любви до гроба деве молодой!
Иль будешь, как луна, непостоянен..
Любовь юнцов не в душах, а в глазах.
Тогда лишь двое тайну соблюдают,
Когда один из них ее не знает.
Любовь богаче делом, чем словами: не украшеньем — сущностью гордиться.
Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.
LiveInternetLiveInternet
—Музыка
—Метки
—Рубрики
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Уильям Шекспир: «В уме нечутком не место шуткам»
Чтоб жить, должны мы клятвы забывать,
Которые торопимся давать.
И мы живем не чем-нибудь одним,
А сменой увлечений жить хотим.
Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, кто подарил.
В уме нечутком не место шуткам.
И заруби-ка вот что на носу:
Заветным мыслям не давай огласки.
Несообразным ходу не давай.
Будь прост с людьми, но не запанибрата.
Рядись во что позволит кошелек,
Но не франти. Богато, но без вычур.
По платью познается человек.
Быть иль не быть — вот в чем вопрос.
Вбирай все мненья, но храни свое.
О женщины, вам имя — вероломство!
Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее.
Насмешники — хорошие пророки.
Лир: Ты зовешь меня дураком, голубчик?
Шут: Остальные титулы ты раздал, а это природный.
Не бессердечны те, чей тихий голос не знавал притворства.
Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять.
От бед спасает только осторожность.
Совсем не знак бездушья — молчаливость.
Гремит лишь то, что пусто изнутри.
Кто боится изменником прослыть — уже изменник.
Коль не дает нам радости она.
Милей судьбой с убитым поменяться,
Чем страхами, убив его, терзаться.
Пусть ложь сердец прикроют ложью лица
Ты должен всех обмануть, желая стать, как все:
Придать любезность взорам, жестам, речи,
Цветком невинным выглядеть и быть
Много шума из ничего
Не ценим мы того, что мы имеем,
Цены ему не знаем и находим
В нем качества, которых не видали мы прежде.
Счастлив тот, кто, услышав о своих недостатках, может исправиться.
Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.
Бедняк, довольный жизнью,
Но богач, который ждет все время разоренья
Мужья не боги, требовать от них вниманья, как от женихов, нет смысла.
Что миновало, то забыть пора,
И с сердца сразу свалится гора.
Все время помнить прошлые напасти,
Пожалуй, хуже свежего несчастья.
Нет, не клянись обманчивой луной
В любви до гроба деве молодой!
Иль будешь, как луна, непостоянен..
Любовь юнцов не в душах, а в глазах.
Тогда лишь двое тайну соблюдают,
Когда один из них ее не знает.
Любовь богаче делом, чем словами: не украшеньем — сущностью гордиться.
Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.
Строптивость женщин хуже ада.
Природа-мать умна, да сын безмозглый.
Из женщины не трудно сделать дуру,
Когда она боится дать отпор!
— Да где таким речам вы научились?
— Экспромты — от природного ума.
Отныне в женщинах ценить я буду
Не красоту, а преданное сердце.
| Рубрики: | литература |
Метки: Шекспир драматург
Процитировано 11 раз
Понравилось: 14 пользователям
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Интересы
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
Уильям Шекспир: «В уме нечутком не место шуткам»
Уильям Шекспир: «В уме нечутком не место шуткам»
Чтоб жить, должны мы клятвы забывать,
Которые торопимся давать.
И мы живем не чем-нибудь одним,
А сменой увлечений жить хотим.
Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, кто подарил.
В уме нечутком не место шуткам.
И заруби-ка вот что на носу:
Заветным мыслям не давай огласки.
Несообразным ходу не давай.
Будь прост с людьми, но не запанибрата.
Рядись во что позволит кошелек,
Но не франти. Богато, но без вычур.
По платью познается человек.
Быть иль не быть — вот в чем вопрос.
Вбирай все мненья, но храни свое.
О женщины, вам имя — вероломство!
Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее.
Насмешники — хорошие пророки.
Лир: Ты зовешь меня дураком, голубчик?
Шут: Остальные титулы ты раздал, а это природный.
Не бессердечны те, чей тихий голос не знавал притворства.
Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять.
От бед спасает только осторожность.
Совсем не знак бездушья — молчаливость.
Гремит лишь то, что пусто изнутри.
Кто боится изменником прослыть — уже изменник.
Коль не дает нам радости она.
Милей судьбой с убитым поменяться,
Чем страхами, убив его, терзаться.
Пусть ложь сердец прикроют ложью лица
Ты должен всех обмануть, желая стать, как все:
Придать любезность взорам, жестам, речи,
Цветком невинным выглядеть и быть
Много шума из ничего
Не ценим мы того, что мы имеем,
Цены ему не знаем и находим
В нем качества, которых не видали мы прежде.
Счастлив тот, кто, услышав о своих недостатках, может исправиться.
Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.
Бедняк, довольный жизнью,
Но богач, который ждет все время разоренья
Мужья не боги, требовать от них вниманья, как от женихов, нет смысла.
Что миновало, то забыть пора,
И с сердца сразу свалится гора.
Все время помнить прошлые напасти,
Пожалуй, хуже свежего несчастья.
Нет, не клянись обманчивой луной
В любви до гроба деве молодой!
Иль будешь, как луна, непостоянен..
Любовь юнцов не в душах, а в глазах.
Тогда лишь двое тайну соблюдают,
Когда один из них ее не знает.
Любовь богаче делом, чем словами: не украшеньем — сущностью гордиться.
Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.
Строптивость женщин хуже ада.
Природа-мать умна, да сын безмозглый.
LiveInternetLiveInternet
—Музыка
—Рубрики
—Ссылки
—Новости
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Цитаты из пьес Шекспира
Уильям Шекспир: «В уме нечутком не место шуткам»
Чтоб жить, должны мы клятвы забывать,
Которые торопимся давать.
И мы живем не чем-нибудь одним,
А сменой увлечений жить хотим.
Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, кто подарил.
В уме нечутком не место шуткам.
И заруби-ка вот что на носу:
Заветным мыслям не давай огласки.
Несообразным ходу не давай.
Будь прост с людьми, но не запанибрата.
Рядись во что позволит кошелек,
Но не франти. Богато, но без вычур.
По платью познается человек.
Быть иль не быть — вот в чем вопрос.
Вбирай все мненья, но храни свое.
О женщины, вам имя — вероломство!
Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее.
Насмешники — хорошие пророки.
Лир: Ты зовешь меня дураком, голубчик?
Шут: Остальные титулы ты раздал, а это природный.
Не бессердечны те, чей тихий голос не знавал притворства.
Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять.
От бед спасает только осторожность.
Совсем не знак бездушья — молчаливость.
Гремит лишь то, что пусто изнутри.
Кто боится изменником прослыть — уже изменник.
Коль не дает нам радости она.
Милей судьбой с убитым поменяться,
Чем страхами, убив его, терзаться.
Пусть ложь сердец прикроют ложью лица
Ты должен всех обмануть, желая стать, как все:
Придать любезность взорам, жестам, речи,
Цветком невинным выглядеть и быть
Много шума из ничего
Не ценим мы того, что мы имеем,
Цены ему не знаем и находим
В нем качества, которых не видали мы прежде.
Счастлив тот, кто, услышав о своих недостатках, может исправиться.
Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.
Бедняк, довольный жизнью,
Но богач, который ждет все время разоренья
Мужья не боги, требовать от них вниманья, как от женихов, нет смысла.
Что миновало, то забыть пора,
И с сердца сразу свалится гора.
Все время помнить прошлые напасти,
Пожалуй, хуже свежего несчастья.
Нет, не клянись обманчивой луной
В любви до гроба деве молодой!
Иль будешь, как луна, непостоянен..
Любовь юнцов не в душах, а в глазах.
Тогда лишь двое тайну соблюдают,
Когда один из них ее не знает.
Любовь богаче делом, чем словами: не украшеньем — сущностью гордиться.
Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.
Строптивость женщин хуже ада.
Природа-мать умна, да сын безмозглый.
Уильям Шекспир: «В уме нечутком не место шуткам»
Чтоб жить, должны мы клятвы забывать,
Которые торопимся давать.
И мы живем не чем-нибудь одним,
А сменой увлечений жить хотим.
Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, кто подарил.
В уме нечутком не место шуткам.
И заруби-ка вот что на носу:
Заветным мыслям не давай огласки.
Несообразным ходу не давай.
Будь прост с людьми, но не запанибрата.
Рядись во что позволит кошелек,
Но не франти. Богато, но без вычур.
По платью познается человек.
Быть иль не быть — вот в чем вопрос.
Вбирай все мненья, но храни свое.
О женщины, вам имя — вероломство!
Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее.
Насмешники — хорошие пророки.
Лир: Ты зовешь меня дураком, голубчик?
Шут: Остальные титулы ты раздал, а это природный.
Не бессердечны те, чей тихий голос не знавал притворства.
Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять.
От бед спасает только осторожность.
Совсем не знак бездушья — молчаливость.
Гремит лишь то, что пусто изнутри.
Кто боится изменником прослыть — уже изменник.
Коль не дает нам радости она.
Милей судьбой с убитым поменяться,
Чем страхами, убив его, терзаться.
Пусть ложь сердец прикроют ложью лица
Ты должен всех обмануть, желая стать, как все:
Придать любезность взорам, жестам, речи,
Цветком невинным выглядеть и быть
Много шума из ничего
Не ценим мы того, что мы имеем,
Цены ему не знаем и находим
В нем качества, которых не видали мы прежде.
Счастлив тот, кто, услышав о своих недостатках, может исправиться.
Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.
Бедняк, довольный жизнью,
Но богач, который ждет все время разоренья
Мужья не боги, требовать от них вниманья, как от женихов, нет смысла.
Что миновало, то забыть пора,
И с сердца сразу свалится гора.
Все время помнить прошлые напасти,
Пожалуй, хуже свежего несчастья.
Нет, не клянись обманчивой луной
В любви до гроба деве молодой!
Иль будешь, как луна, непостоянен..
Любовь юнцов не в душах, а в глазах.
Тогда лишь двое тайну соблюдают,
Когда один из них ее не знает.
Любовь богаче делом, чем словами: не украшеньем — сущностью гордиться.
Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.