Вертикальная стиральная машина вирпул как пользоваться

Стиральные машины Whirlpool с вертикальной загрузкой

Стиральные машины Whirlpool с вертикальной загрузкой – это надежные и функциональные агрегаты, которые выбирают миллионы потребителей. В нашей статье описаны плюсы и минусы техники, правила ее эксплуатации и возможные неисправности, а также дана подробная характеристика нескольких моделей.

Плюсы и минусы вертикальных машин Whirlpool

В стиральных машинках с вертикальной загрузкой белье загружают в барабан через верхнюю часть агрегата, а не через боковой люк, как в привычных фронтальных моделях. Подобное отличие определяет главные достоинства техники:

Кроме общих преимуществ вертикальных машин, у агрегатов бренда Whirlpool есть собственные плюсы и минусы. К положительным чертам относятся:

Несмотря на внушительный перечень достоинств, стиральные машины Whirlpool с вертикальной загрузкой, отзывы о которых разнятся, имеют и некоторые недостатки. Чаще всего они связаны с незначительными недоработками производителя:

Недостатки стиральной машины Whirlpool с вертикальной загрузкой можно отнести к подобным агрегатам и других торговых марок.

Правила использования

Перед первым использованием стиральной машины Whirlpool инструкцию по применению нужно изучить в обязательном порядке. В документе вы найдете перечень функций и программ, а также особенности управления техникой.

Для установки стиральной машины следует выбрать место с ровным покрытием пола и свободным пространством сверху для удобной загрузки и выгрузки белья. Важно правильно подсоединить технику к системе подачи воды и канализационному сливу.

У стиральных машин Whirlpool под верхней крышкой спрятан барабан с раздвижными створками, которые открываются нажатием на кнопку, а закрываются вручную. Лоток для моющих средств находится на внутренней стороне верхней крышки. Чтобы улучшить качество стирки и продлить срок службы техники, следует соблюдать основные правила эксплуатации:

Неисправности и способы устранения

Даже при четком следовании инструкции у любой модели техники рано или поздно возникают поломки. В таблице, размещенной ниже, перечислены основные неисправности стиральной машины Whirlpool с вертикальной загрузкой, а также методы их устранения.

Поломка панели управления

При включении машинки все индикаторы хаотично загораются или происходит сбой программы в процессе стирки

Выключить машинку из сети. Диагностику, подбор нужной запчасти и ремонт электронной платы должен проводить специалист

Проблемы со сливом воды из бака

Возникает на финальном этапе цикла стирки. Таймер останавливается, в баке остается вода, слив не происходит

Сцедить воду при помощи аварийного сливного шланга. Проверить сливную систему на предмет засора или поломки деталей

Отсутствие нагрева воды

После запуска машинки стирка не начинается, вода остается холодной

Проверить работу нагревательного элемента, при необходимости заменить ТЭН

Вода протекает на пол из-под люка, под машинкой после стирки остается лужа

Проверить манжету, которая отвечает за плотность закрытия дверцы и удерживание воды внутри. Если она повреждена, нужно прекратить эксплуатацию машинки и заменить элемент

Повышенный уровень шума

В процессе стирки появляются резкий шум (стук, треск) или усиленная вибрация

Снять барабан и посмотреть, не попал ли в машинку посторонний предмет

Нарушение работы створок барабана

Барабан самопроизвольно открывается

Проверить деталь и при необходимости заменить ее

В инструкции к стиральной машине Whirlpool с вертикальной загрузкой одробно описаны практически все неисправности, с которыми сталкивается пользователь в процессе эксплуатации.

Обзор популярных моделей

Любая стиральная машина Whirlpool имеет свои особенности. Далее приведены плюсы и минусы нескольких популярных моделей.

Whirlpool TDLR70220 – модель с 14 программами стирки и максимальным весом загружаемого белья до 7 кг. Самый короткий режим стирки длится 30 мин, самый продолжительный – 2 ч 35 мин. Максимальная скорость отжима – 1200 об/мин. Класс энергопотребления – А+++. Среди плюсов машинки были отмечены:

Недостатки модели – невозможность регулировать все ножки для выставления машинки по уровню и неудобное расположение отсека для порошка, в котором после стирки может задерживаться вода.

Whirlpool AWE 6080 – бюджетная модель с вместительностью барабана до 6,5 кг сухого белья и максимальной скоростью отжима 800 об/мин. Имеет 11 программ, включая режимы «Быстрая стирка» и «Хлопок + антибактериальная программа». Класс энергопотребления – А+++. Основные плюсы модели:

Неудобства в эксплуатации техники вызывают отсутствие дисплея и автопарковки барабана, слабый уровень отжима и недостаточное вымывание порошка из контейнера во время стирки.

Whirlpool TDLR 60230 имеет в арсенале 16 программ стирки, дисплей с встроенной защитой от детей и возможность загружать белье весом до 6 кг. Класс энергопотребления – А+++. Достоинства модели:

Среди минусов машинки – высокая цена и повышенный уровень шума при отжиме на максимальных оборотах.

Видео

Чтобы получить информацию о стиральной машине Whirlpool модели AWE 60710, а также узнать больше о правилах эксплуатации данной техники, предлагаем посмотреть следующее видео.

Окончила Институт туризма ФПУ по специальности «Менеджер», очень любит путешествовать и общаться с людьми. Интересуется психологией, увлекается танцами, изучает английский язык. За пять лет декретного отпуска досконально освоила ведение домашнего хозяйства, не забывая о собственном развитии. Умело орудует словом, может поддержать разговор на любую тему благодаря интересу к разным сферам жизни.

Нашли ошибку? Выделите её и нажмите кнопки:

Существуют самые разные шарики, которые используются в стиральной машине. Антистатические не дадут ткани прилипать к телу после стирки, шарики со специальными петельками «причешут» ворсинки и предотвратят появление катышков, а силиконовые с пупырышками не дадут сваляться пуху при стирке верхней одежды.

В XIX веке на стирку дамских туалетов уходила масса времени. Платья предварительно распарывали, а затем стирали и сушили каждую часть отдельно, чтобы ткань не деформировалась. После стирки одежду сшивали заново.

Стиральные машины, оснащенные функциями «Без глажения» или «Легкая глажка», могут стирать белье и при этом практически не мять его. Достигается такой эффект за счет особого подхода к отжиму – он выполняется на низких оборотах, с большими паузами, причем в баке сохраняется небольшое количество воды.

Первая официально запатентованная стиральная машина была изготовлена из дерева и представляла собой ящик с рамой, наполненный до половины деревянными шариками. Внутрь загружали белье для стирки, моющее средство и при помощи рычага передвигали раму, которая, в свою очередь, заставляла двигаться шарики и перетирать белье.

Стиральные машины имеют отношение к возникновению выражения «отмывать деньги». В 30-е годы XX века американские гангстеры использовали сеть прачечных в качестве прикрытия своей нелегальной деятельности. Выдавая доходы от преступной деятельности за выручку, полученную от чистки одежды, они превращали «грязные» деньги в «чистые».

Существует стиральная машина «для холостяков». Белье, постиранное в таком агрегате, совсем не нужно гладить! Все дело в том, что устройство не имеет барабана: часть вещей можно разместить внутри контейнера прямо на вешалках (например, пиджаки и рубашки), а вещи поменьше (допустим, белье и носки) – на специальных полочках.

Для стирки небольших вещей в дороге или гостинице удобно использовать обычный полиэтиленовый пакет. Носки или колготки разминают внутри завязанного пакета вместе с водой и небольшим количеством моющего средства. Такой способ позволяет предварительно замочить вещи и выполнить стирку, не повредив ткань и не потратив много порошка и воды.

Космонавты, находясь на орбите Земли, решают проблему грязных вещей оригинальным методом. Одежду сбрасывают с космического корабля, и она сгорает в верхних слоях атмосферы.

Истории известен факт, когда котенок попал в барабан стиральной машины и, пройдя полный цикл стирки на программе «Шерстяные вещи», выбрался из агрегата целым и невредимым. Единственной неприятностью для домашнего питомца стала аллергия на стиральный порошок.

Источник

Стиральная машина Whirlpool инструкция по эксплуатации

Whirlpool – это торговая марка, которая выпускает стиральные машины с вертикальной и горизонтальной загрузкой. Данный бренд стиральных машин уже давно занял место на рынке бытовой техники, славится своей надежностью и долговечностью. В последнее время машина Whirlpool становится все более популярной. В связи с этим, здесь будет рассмотрено, как пользоваться стиральной машиной Whirlpool.

История машины Whirlpool

Машина Whirlpool начала выпускаться в Америке, но сейчас ее производят во многих других странах. Так, например, в Италии выпускают в основном узкие форматы машины, в Словакии – вертикальные. В России она начала производиться с 2009 г., совместив в себе американское качество и российскую сборку.

При покупке стиральной машины, каждому покупателю прилагается инструкция по эксплуатации на нескольких языках. В ней информация предлагается к прочтению мелким шрифтам и это не всегда удобно. Поэтому, ниже представлена вся необходимая информация из инструкции по использованию стиральной машины. Необходимо уделить время и изучить ее, для того чтобы предотвратить возможные поломки и продлить время работы своего приобретения.

Достоинства Whirlpool

Стиральная машина Вирпул имеет свои преимущества. Из них:

Недостатки Whirlpool

Конечно, в данном стиральном устройстве есть и незначительные недостатки. Пользователи выделили следующие: достаточно шумный отжим, отсутствие сигнала об окончании работы, ручка на двери сделана из пластмассы.

Режимы пользования

Стиральная машина Вирпул имеет много необходимых и удобных режимов для стирки. Для удобства русскоговорящих пользователей, они написаны на русском языке, рядом указаны градусы.

Режим хлопок

Из названия ясно, что на этом режиме стирается хлопковая одежда. Стирка ведется при температуре от 90 до95 °C, но ее можно менять при необходимости. Отмывает даже сильную засохшую грязь. Отжим деликатный. Стирка длится от 110 до 165 минут.

Синтетика

В таком режиме можно стирать разные ткани, температура от 30 до 60 °C. Стирает 85-100 минут.

Режим шерсть

Актуальный режим для холодного времени года. Деликатно отстирывает вещи из чувствительной шерсти или кашемира. Отжим слабый. Время – 45 минут.

Деликатная

По свойствам похожа на шерсть. На таком режиме стираются нежные ткани: кружевные, шелковые и т.д. Температура стирки низкая – всего30 °C. Одежда не портится. Отжим минимальный или отсутствует. Процесс ведется 45 минут.

Режим предварительная

Предполагает замачивание. Если приходится иметь дело с очень грязной одеждой, стоит сначала постирать ее в данном режиме, а затем в основном. Замачивание длится 20 минут.

Ежедневная

Режим предназначен для любой (кроме капризной) одежды, которую носят повседневно. Процесс ведется на 40 °C. От 85 до 120 минут время работы.

Экспресс режим

Быстрая стирка, занимает около 30 минут.

Экорежим

Название говорит за себя самого. Стирка ведется на слабом нагреве, что экономит потребление света. Это никак не отражается на качестве стирки.

Режим выбирается на панели управления. Программа и температура устанавливается при помощи поворотного селектора. Дополнительные функции включаются при нажатии на клавиши. Время работы зависит от выбранной программы.

Другие функции

Стиральная машина Вирпул имеет много дополнительных функций, которые улучшают качество стирки одежды и вещей из любых тканей.

Коды ошибок стиральных машин Whirlpool

Существует два критерия, по которым стиральные машины Whirlpool дают знать о своей неисправности:

устаревшие образцы подают сигналы определенной конфигурацией лампочек

современные образцы выводят на экран коды ошибок

Обладая информацией, что означает каждая отображенная ошибка, вы будете готовы исправить это, или в худшем случае, рассказать о проблеме специалисту.

Код F01

Причина в том, что вода попадает в стиральное устройство в малом количестве, либо вообще не попадает. Причин много, как и решений, такие как:

Отсутствие слива воды:

F04 F05

Вода не нагревается:

Выше были приведены примеры кодов, которые дают понять о поломке стиральной машины. Для более подробного ознакомления воспользуйтесь инструкцией.

Уход за стиральной машиной Whirlpool

Всем известно, что бережный уход за предметом повышает его долговечность. Поэтому, специалисты Whirlpool дали несколько полезных рекомендаций:

Обзор стиральных машин Whirlpool

На рынке представлен большой выбор различных моделей, но наибольшую популярность получили некоторые из них.

Whirlpool AWS 51011

Это наиболее бюджетный вариант, цена от 12 тыс. Машина фронтального типа, имеет более 15 программ, несколькими дополнительными функциями. Загрузка до 5 кг. Расходует около 40 л. воды.

AWW 61000

Самый популярный образец стиральной машины. Стоимость в районе 15 т., вместимость достигает 6 кг. Класс электропотребления выше.

FSCR 80414

Функционально новейшая полногабаритная модель, в которой вмещены все функции, использована новая конструкция барабана и т.д., перечислять можно бесконечно. Цена от 27 т.

AWO/C 7714

Модель удобна в тем, что она встраиваемая. Загрузка до 7 кг, встроены все дополнительные функции, доступно 18 режимов. Стоимость около 60 т.

Стиральные машины Whirlpool получили достаточно много положительных отзывов. Эксплантаты хвалят их за демократичную стоимость, сравнительно тихую стирку, а также за их функциональность и надежность. Машина Вирпул имеет репутацию высококачественного бренда с широким выбором дизайна и программных характеристик. Если вы обладатель стиральной машины Whirlpool или только планируете ее приобрести, помните, что долговечность стиральной машины прямым образом зависит от ухода и правильным пользованием, которые подробно написаны в инструкции по эксплуатации, а также в этой статье.

Источник

Достоинства и недостатки, правила эксплуатации стиральной машины Whirpool с вертикальной загрузкой

Стиральные машины с вертикальной загрузкой пользуются у потребителей высоким спросом, составляя достойную конкуренцию своим аналогам. Поэтому большинство производителей стремятся расширять ассортимент.

Компания Whirlpool не стала исключением, предложив покупателям стиральные машины с вертикальной загрузкой.

Если вы задумываетесь о покупке такого прибора, читайте нашу обзорную статью и делайте выводы.

Плюсы и минусы стиралок Вирпул

Среди преимуществ вертикальных стиральных машинок Whirlpool:

Среди недостатков СМА Whirlpool с вертикальной загрузкой:

Устройство

Стиральные машинки с вертикальной загрузкой состоят из следующих конструктивных элементов:

Все перечисленные элементы заключены в металлический корпус. Он представлен передней и задней стенкой, боковыми элементами, крышкой и дном.

Купить или не покупать?

Стиральные машины Вирпул с вертикальной загрузкой менее распространены среди пользователей, чем приборы с фронтальной ориентацией барабана.

Таким моделям следует отдать предпочтение в следующих случаях:

От покупки прибора с вертикальной загрузкой придется отказаться в следующих случаях:

Топ моделей

На данные момент есть только одна модель, которую следует рассматривать к покупке — стиральная машина Whirlpool AWE 1066. Это компактная и вместительная модель с загрузкой на 6 кг. Глубина прибора составляет 60 см, а ширина – всего 40 см, поэтому его без проблем можно разместить даже в самой компактной ванной комнате.

Во время стирки пользователь может дозагрузить белье через основной люк, что очень удобно. Есть возможность отсрочки старта до 12 часов. Цена – 19 500 рублей. Отзывы читайте здесь.

Подключение

Чтобы СМА Вирпул работала корректно и без сбоев, ее нужно правильно подключить. Для начала необходимо ознакомиться с инструкцией по эксплуатации, в которой этот процесс расписан пошагово, после чего можно приступать к активным действиям:

Как пользоваться?

Базовые правила эксплуатации стиральной машины Вирпул нарушать нельзя. Их несоблюдение приведет к быстрой поломке прибора.

Основные моменты, на которые нужно обратить внимание:

После завершения цикла белье извлекают, протирают барабан от остатков воды. Крышку следует оставить на некоторое время открытой, чтобы из устройства испарилась влага.

Заключение

Стиральная машина Whirlpool с вертикальной загрузкой – это отличное решение для людей, ценящих комфорт и пространство. Прибор не занимает много места, но при этом полноценно справляется со своей главной задачей – стиркой грязного белья.

Источник

Инструкция для стиральной машины Whirlpool AWE 6516

ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Whirlpool AWE 6516

1.Крышка
2.Ящичек для моющих средств
3.Створки барабана
4.Выходное отверстие сливного насоса за фильтром
5.Наклейка после реализационного обслуживания (за крышкой фильтра)
6.Рычаг для перемещения (зависит от модели)
• Перемещение стиральной машины Whirlpool AWE 6516: потяните слегка рукой за ручку и вытяните ее до упора ногой.
7.Регулируемые ножки

ПЕРЕД ПЕРВОЙ СТИРКОЙ

Для удаления воды, оставшейся в машине после проведения заводских испытаний, рекомендуется выполнить короткий цикл стирки без белья.
1.Откройте кран подачи воды.
2.Закройте створки барабана.
3.Положите немного моющего средства (около 30 мл) в отделение для основной стирки ящичка для моющих средств.
4.Закройте крышку.
5.Выберите и запустите короткую программу стирки (см. отдельную таблицу программ).

ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ

Рассортируйте белье
1.Рассортируйте белье по…
• типу ткани / символу на этикетке по уходу
Хлопок, смешанные ткани, не требующие особого ухода вещи/синтетика, шерсть, вещи для ручной стирки.
• цвету
Отделите белые вещи от цветных. Стирайте новые цветные вещи отдельно.
• Размеру
Стирайте вещи разных размеров вместе, чтобы повысить эффективность стирки и улучшить распределение их в барабане.
• деликатности ткани
Стирайте деликатные вещи отдельно: используйте специальную программу для чистой новой шерсти (Pure New Wool) , занавесей и других деликатных тканей. Всегда снимайте кольца с занавесей или же кладите занавеси с кольцами в хлопчатобумажный мешок. Для вещей, стираемых вручную, используйте специальную программу. Стирайте чулки, пояса и прочие мелкие вещи и вещи с крючками (например, бюстгальтеры) в специальных хлопчатобумажных мешках для стирки в машине или в наволочках на молнии.
2.Освободите карманы. Монеты, булавки и прочие подобные предметы могут повредить Ваше белье, а также барабан и бак машины.
3.Застежки Застегните молнии, пуговицы или крючки; свяжите вместе непрочные пояса или ленты.
Выведение пятен
• Пятна крови, молока, яиц и прочих органических соединений удаляются, как правило, под воздействием ферментов на соответствующем этапе программы стирки.
• Для выведения пятен от красного вина, кофе, чая, травы, фруктов и т.п. добавьте пятновыводитель в отделение для основной стирки ящичка для моющих средств.
• Особо стойкие пятна могут быть обработаны пятновыводителем перед стиркой изделия. Крашение и отбеливание
• Применяйте только те красители и отбеливатели, которые рекомендованы для использования в стиральных машинах Whirlpool AWE 6516.
• Следуйте инструкциям изготовителя.
• На пластмассовых и резиновых деталях машины могут остаться пятна красителя или отбеливателя.

3.Разложите вещи по одной в барабане. Не превышайте величин загрузки, указанных для каждой программы в таблице программ.
Примечания:
— Перегрузка машины может привести к неудовлетворительным результатам стирки и сильному сминанию белья.
— Не допускайте, чтобы белье выходило за пределы барабана; в противном случае утрамбуйте его вниз так, чтобы можно было должным образом закрыть створки барабана.
— Не используйте створки барабана для утрамбовки белья.
4.Чтобы закрыть барабан, снова нажмите по центру обеих створок (рисунок 2).

— убедитесь, что белье не застряло между створками или между створками и барабаном.

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ

ТАБЛИЦА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ

Куда класть моющие средства и добавки
Засыпьте моющие средства:
• Стиральный порошок для предварительной и основной стирки
• Стиральный порошок для основной стирки без предварительной стирки
• Умягчители ткани не выше отметки «MAX».
• Средства для удаления пятен
• Умягчители воды (категория жесткости воды 4)
• Крахмал (разведенный в воде); максимум 100 мл) Следите за тем, чтобы количество средства не превышало отметки «MAX».
Для программ без предварительной стирки и при стирке холодной или нагретой до температуры 40° C водой рекомендуется использовать жидкие моющие средства, чтобы на одежде не оставались белесые разводы.

Использование хлорного отбеливателя
• Стирайте белье в выбранной программе (Хлопок, Синтетика), добавив нужное количество хлорного отбеливателя в отделение для умягчителя ящичка для моющих средств (затем тщательно закройте ящичек).
• Сразу же после завершения программы запустите программу «Полоскание и отжим» для удаления с белья возможных остатков отбеливателя; если хотите, Вы можете добавить умягчитель.
• Никогда не помещайте в отд6ление для отбеливателя одновременно хлорный отбеливатель и умягчитель.
Использование крахмала
Если Вы хотите использовать крахмал, действуйте следующим образом:
• Выстирайте белье на нужной программе.
• Приготовьте раствор крахмала в соответствии с указаниями изготовителя.
• Залейте приготовленный раствор крахмала (максимум 100 мл) в отделение для умягчителя ящичка для моющих средств.
• Закройте крышку и запустите программу «Полоскание и отжим».

ЧИСТКА ФИЛЬТРА

Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 снабжена самоочищающимся насосом. В фильтр попадают пуговицы, монеты, английские булавки и т.д., оставленные среди белья.
Проверьте состояние фильтра, если на панели управления появляется сообщение «Прочистить фильтр» (в этом случае машина должным образом не сливает воду, или происходят сбои во время цикла отжима).
Машина оборудована предохранительным устройством, останавливающим ее перед каждым наполнением в том случае, когда вода не полностью удалена из бака во время предыдущего этапа программы стирки.
Проверяйте фильтр не менее двух или трех раз в год и при необходимости выполняйте его чистку.

ВНИМАНИЕ: прежде чем чистить фильтр, убедитесь, что вода остыла.
1. Отсоедините стиральную машину Whirlpool AWE 6516 от электросети.
2. Откройте крышку фильтра с помощью монеты.

3. Поставьте под фильтром какую-нибудь емкость.
4. Медленно поверните фильтр против часовой стрелки, чтобы ручка оказалась в вертикальном положении; пока не вынимайте фильтр.
5. Подождите, пока вся вода не выльется из машины.
6. Теперь полностью открутите фильтр и выньте его.
7. Прочистите фильтр и отсек, где он находится.
8. Убедитесь в том, что рабочее колесо насоса (в кожухе за фильтром) ничем не забито.
9. Снова вставьте фильтр и закрутите его по часовой стрелке до упора (пока ручка не окажется в горизонтальном положении).

10.Налейте около одного литра воды в барабан стиральной машины Whirlpool AWE 6516 и убедитесь в отсутствии утечек через фильтр.
11.Заройте крышку фильтра.
12.Снова подключите стиральную машину Whirlpool AWE 6516 к электросети.

СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ

Оставшуюся в машине воду следует сливать:
• Перед транспортировкой машины.
• Если загорается сообщение «Прочистить фильтр» (см. «Руководство по поиску неисправностей» и предыдущую главу «Чистка фильтра»).
1. Остановите работу стиральную машину Whirlpool AWE 6516 и отсоедините ее от электросети.
2. Закройте кран подачи воды.
3. Откройте крышку фильтра, например, с помощью монеты.

4. Поставьте неглубокую емкость под выходное отверстие сливного насоса.

5. Медленно поворачивайте фильтр против часовой стрелки до тех пор, пока из него не начнет сливаться вода, однако, не откручивайте его полностью.
6. Подождите, пока вся вода полностью не выльется.
7. Теперь полностью выкрутите фильтр и выньте его.
8. Осторожно наклоните машину вперед, чтобы дать оставшейся воде стечь наружу.
9. Установите фильтр на место и закрутите его по часовой стрелке до упора.
10. Проверьте правильность установки фильтра и закройте крышку фильтра.

Прежде чем снова пользоваться стиральной машиной Whirlpool AWE 6516:
1. Налейте около 1 литра воды непосредственно в барабан машины, чтобы восстановить работу «Эко-системы»
2. Снова включите машину в сеть.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Ящичек для моющих средств
1.Нажмите на кнопки с каждой стороны ящичка.
2.Потяните ящичек на себя и выньте его. В ящичке может остаться немного воды. Рекомендуется переносить ящичек в вертикальном положении.
3.Вымойте ящичек под проточной водой. При чистке ящичка можно также снять сифонные крышки.
4.Поставьте сифонные крышки на место в ящичек (если они были ранее вынуты). Проверьте, чтобы они были хорошо зафиксированы на своем месте.
5.Поставьте ящичек на место, для этого вставьте нижние выступы в отверстия крышки и поверните так, чтобы защелкнулись обе верхние кнопки.
Примечание: проверьте, чтобы ящичек для моющих средств был установлен правильно.

Фильтр наливного шланга Регулярно проверяйте и прочищайте фильтр (не реже двух N трех раз в год).
1.Отсоедините стиральную машину Whirlpool AWE 6516 от электросети.
2.Закройте кран подачи воды.
3.Открутите шланг от крана.
4.Тщательно прочистите расположенный в оконечности шланга фильтр, не разбирая его, при помощи, например, зубной щетки.
Примечание: не погружайте фильтр в воду.
5.Вновь прикрутите гибкий шланг к крану рукой. Не пользуйтесь плоскогубцами (опасность сдавливания соединения).
6.Откройте кран и проверьте соединения на герметичность.
7.Подсоедините стиральную машину Whirlpool AWE 6516 к электросети.

Наливной шланг
Регулярно проверяйте состояние наливного шланга на ломкость и наличие трещин, при необходимости замените его шлангом того же типа (приобретается в сервисном центре или у специализированного дилера). Если Ваш наливной шланг имеет прозрачное покрытие (рис. «B»), регулярно контролируйте его цвет.
Если покрытие начинает краснеть, это означает, что шланг может иметь утечку и подлежит замене. Обратитесь за новым шлангом к своему дилеру или в сервисный центр.

Извлечение упавшего между барабаном и баком предмета
Если между барабаном и баком случайно провалился какой-либо предмет, его можно достать через одну из съемных пластин барабана:
1. Отсоедините стиральную машину Whirlpool AWE 6516 от электросети.
2. Выньте белье из барабана.
3. Закройте створки барабана и поверните его на пол-оборота.

4. С помощью отвертки, нажмите на пластмассовый наконечник, перемещая при этом пластину слева направо.

5. Пластина при этом упадет в барабан.
6. Откройте барабан: выньте провалившийся предмет через отверстие в барабане.
7. Поставьте на место упавшую в барабан пластину: установите пластмассовый наконечник над отверстием с правой стороны барабана.

8. Затем сдвиньте пластмассовую пластину справа налево, чтобы она защелкнулась.
9. Еще раз закройте створки барабана, поверните его на пол-оборота и проверьте положение пластины во всех точках крепления.
10.Подсоедините стиральную машину Whirlpool AWE 6516 к электросети.

Корпус машины и панель управления
• Протирайте мягкой влажной тряпкой.
• При необходимости можно использовать нейтральное чистящее средство для бытовых нужд (не пользуйтесь агрессивными или абразивными средствами).
Внутренние части машины
• После каждой стирки оставляйте крышку открытой в течение некоторого времени, чтоб дать машине высохнуть.
• Если никогда не стираете белье при 95°C или делаете это очень редко, мы рекомендуем иногда запускать программу 95°C без белья с небольшим количеством моющего средства для выполнения чистки внутренних частей машины.
Прокладка крышки
• Периодически проверяйте состояние прокладки крышки и протирайте ее влажной тряпкой.
Наливной шланг(и)
• Регулярно проверяйте состояние шланга на ломкость и наличие трещин. При необходимости замените его.
Фильтр
• Регулярно (не менее 283 раз в год) проверяйте и очищайте фильтр (см. «Чистка фильтра»).
Не используйте огнеопасные жидкости для чистки машины.

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

В данной стиральной машине Whirlpool AWE 6516 предусмотрены автоматические защитные функции, позволяющие выявить сбои и определить их причину на раннем этапе и предпринять соответствующие меры. Зачастую зафиксированные сбои достаточно незначительны и могут быть быстро устранены.
Например:
• Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 не включается, ни одна лампочка не горит.
Проверьте:
• Включена ли стиральная машина Whirlpool AWE 6516 в сеть.
• Исправна ли розетка (для проверки используйте настольную лампу или нечто подобное).
• Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 не включается, но лампочка подсветки кнопки «Старт» мигает.
Проверьте:
• Не была ли изменена программа. Снова нажмите кнопку «Старт/Пауза».
• Плотно ли закрыта крышка стиральной машины Whirlpool AWE 6516. Откройте и закройте ее снова.
• Не горит ли сообщение «Закрыт кран подачи воды». Откройте кран подачи воды и нажмите кнопку «Старт/Пауза».
• Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 останавливается во время выполнения программы.
Проверьте:
• Не нажата ли кнопка «Задержка полоскания» (если таковая имеется на Вашей машине) и не горит ли индикатор функции «Антискладка»; отключите эту функцию, нажав кнопку «Старт/ Пауза» или выбрав и запустив программу «Слив».
• Не была ли прервана или изменена программа. Снова запустите нужную программу, нажав кнопку «Старт/Пауза».
• Не сработала ли защитная система машины. См. таблицу описания неисправностей.
• В конце стирки в ящичке остаются моющее средство и добавки.
Проверьте:
• Правильно ли установлен и не засорился ли ящичек для моющих средств (см. «Уход и обслуживание»).
• Не засорился ли фильтр в наливном шланге (см. «Уход и обслуживание»).
• Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 вибрирует при отжиме.
Проверьте:
• Ровно ли выставлена ли стиральная машина Whirlpool AWE 6516 и отрегулированы ли все ее ножки (см. «Установка»).
• Снята ли транспортировочная скоба. Перед включением стиральной машины Whirlpool AWE 6516 транспортировочная скоба ДОЛЖНА быть снята (см. «Установка»).
• Неудовлетворительные результаты отжима.
Примечания:
Машина оборудована системой обнаружения дисбаланса и его корректировки. Если в машину положены тяжелые вещи (например, купальный халат), данная система может автоматически снизить скорость отжима или даже прервать его для защиты машины, если во время начала отжима она отслеживает слишком большой дисбаланс.
Проверьте:
• По окончании программы стирки вещи остаются слишком влажными. Положите в машину более мелкие вещи и повторите цикл отжима.
• На белье остается пена. Повторите цикл полоскания и отжима для удаления остатков моющего средства. Избыточное пенообразование может помешать отжиму; избегайте передозировки моющих средств.
• Не установлен ли селектор скорости отжима (если он имеется на Вашей стиральной машине Whirlpool AWE 6516) на «0» или на низкую скорость отжима.
• Не забито ли рабочее колесо насоса (см. «Чистка фильтра»).
• Не задана ли функция «Без отжима» (если таковая имеется на Вашей машине).
Что следует предпринять, если автоматическая система безопасности обнаруживает сбой в работе?
Выполнение программы прерывается, и различные индикаторы (зависит от модели) указывают на причину сбоя.

Таблица описания неисправностей.

Горит красная индикаторная лампочка	Цифровой дисплей (если таковой имеется на Вашей машине)	Описание неисправности
«Закрыт кран подачи воды»	«FH»	«Неисправность подачи воды»
«Прочистите фильтр»	«FP»	«Неисправность при сливе»
«Service»	от «F02» до «F35» «bdd» «FA» «Fod»	«Неисправность электрического модуля» «Неисправность, вызванная открытой крышкой барабана « «Неисправность, вызвавшая срабатывание функции прекращения подачи воды» «Излишнее пенообразование»

a.Не высвечивается сообщение «Закрыт кран подачи воды»
Отсутствие подачи или недостаточная подача воды в машину. В моделях с индикацией оставшегося времени на дисплее высвечивается код ошибки «FH». Мигает подсветка кнопки «Старт/Пауза».
Проверьте:
• Полностью ли открыт кран подачи воды и достаточно ли давление при подаче воды.
• Не перекручен ли наливной шланг.
• Не засорился ли сетчатый фильтр в наливном шланге (см. «Уход и обслуживание»);
• Не замерзла ли вода в наливном шланге.
• машина снабжена предохранительным шлангом и открыт предохранительный клапан (горит красный индикатор в смотровом окне предохранительного клапана). В этом случае замените шланг новым безопасным шлангом.
Снова подключите стиральную машину Whirlpool AWE 6516 к электросети.
Нажмите кнопку «Старт/Пауза» для продолжения программы (не добавляйте дополнительного моющего средства для этой программы).
Если неисправность повторяется снова, обратитесь в сервисный центр (см. «Сервисный центр»).
b.Загорается сообщение «Прочистить насос»
Не откачивается сточная вода. В моделях с индикацией оставшегося времени на дисплее высвечивается код ошибки «FP». Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 останавливается на каком-то этапе программы. Выньте вилку из сети.
Проверьте:
• Не перекручен ли сливной шланг (см. «Установка»).
• Не забито ли рабочее колесо насоса (см. «Чистка фильтра»).
• Не замерзла ли вода в наливном шланге. Если в барабане осталась вода; ее можно слить, следуя инструкциям, приведенным в разделе «Слив оставшейся воды».
ВНИМАНИЕ: Перед сливом дайте воде остыть.
Снова включите стиральную машину Whirlpool AWE 6516 в сеть. Выберите и запустите программу «Слив» или нажмите кнопку «Сброс» не менее, чем на 3 секунды и затем снова запустите нужную программу. Если неисправность повторяется снова, обратитесь в сервисный центр (см. «Сервисный центр»).
c.Загорается сообщение «Service» Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 останавливается во время выполнения программы. В моделях с индикацией оставшегося времени на дисплее высвечивается код ошибки от «F02» до «F35», «FA», «Fod» или «bdd».
Если горят индикаторы всех этапов выполнения программы (и на моделях с дисплеем на нем высвечивается код ошибки «bdd»): Неверно закрыты створки барабана. Нажмите кнопку «Сброс» и держите ее нажатой не менее 3 секунд; подождите, пока не загорится сообщение «Барабан открыт». Откройте крышку и закройте створки барабана, затем снова выберите и запустите нужную программу.
Если неисправность остается, обратитесь в сервисный центр. Если на дисплее (если он имеется на Вашей модели) высвечивается код ошибки от «F02» до «F35»:
Выберите и запустите программу «Слив» или нажмите на кнопку «Сброс» и держите ее нажатой не менее 3 секунд.
Затем снова выберите и запустите нужную программу. Если неисправность остается, отключите машину от сети и обратитесь в сервисный центр (см. «Сервисный центр»).
Если на дисплее высвечивается код ошибки «FA»: (если Ваша машина оборудована дисплеем): Выключите машину, выньте вилку из розетки и закройте кран подачи воды. Осторожно наклоните машину вперед, чтобы дать скопившейся воде вытечь с ее нижней стороны.
После этого:
1.Подключите машину к электрической сети;
2.откройте кран подачи воды (если вода начнет сразу же снова поступать в машину еще до запуска программы, это означает, что машина неисправна. Закройте кран и обратитесь в сервисный центр);
3.выберите заново и запустите нужную программу.
Если неисправность остается, отключите машину от сети и обратитесь в сервисный центр (см. «Сервисный центр»). Если на дисплее высвечивается код ошибки «Fod»: (если Ваша машина оборудована дисплеем):
избыточное количество пены привело к прерыванию программы стирки.
Избегайте передозировки моющих средств.
1.Выберите и запустите программу «Полоскание и отжим».
2.Затем заново выберите и запустите нужную программу, используя меньшее количество моющего средства.
3.Если неисправность остается, отключите машину от сети и обратитесь в сервисный центр.
Если Ваша машина не оборудована дисплеем оставшегося времени, проверьте, какие из вышеописанных ситуаций могли стать причиной неисправности и выполните соответствующие указания.

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

Прежде чем обращаться в сервисный центр:
1.Попробуйте устранить неисправность самостоятельно (см. «Руководство по поиску неисправностей»).
2.Запустите программу еще раз, чтобы проверить, осталась ли неисправность.
3.Если неисправность в машина сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Сообщите: •
Характер неисправности.
• Модель стиральной машины Whirlpool AWE 6516.
• Сервисный код (число после слова SERVICE).

Наклейка после реализационного обслуживания находится за крышкой фильтра или на задней панели машины.
• Ваш полный адрес.
• Ваш номер телефона и код города.
В первую очередь обращайтесь в сервисный центр дилера, у которого вы купили стиральную машину Whirlpool AWE 6516.

ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

1.Отсоедините стиральную машину Whirlpool AWE 6516 от электросети.
2.Закройте кран подачи воды.
3.Отсоедините наливной и сливной шланги.
4.Слейте всю воду из машины и шлангов (см. «Слив оставшейся воды»). Подождите, пока вода остынет, чтобы избежать ожогов. 5.Чтобы упростить перемещение машины, рукой слегка потяните за ручку, расположенную внизу на передней стороне машины (если она имеется на Вашей модели), и вытяните ее до конца ногой. Потом нажмите на ручку и приведите ее в исходное устойчивое положение.
6.Перед перевозкой установите снова транспортировочную скобу.
7.Перевозите машину в вертикальном положении.
ВНИМАНИЕ: Не пользуйтесь стиральной машиной Whirlpool AWE 6516 при вытянутой ручке.

УСТАНОВКА Стиральной машины Whirlpool AWE 6516

Снятие транспортировочной скобы
Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 снабжена транспортировочной скобой, предназначенной для предотвращения повреждения машины при перевозке.
ВНИМАНИЕ: Прежде чем пользоваться стиральной машиной Whirlpool AWE 6516, нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО снять транспортировочную скобу, находящуюся с ее задней стороны.
1.Открутите два винта » A » и четыре винта » B» плоской отверткой или гаечным торцевым ключом № 8.

2.Снятие транспортировочной скобы.

3.Вновь установите четыре наружных винта «B» на машину и затяните их.

4.Вставьте две заглушки «C», поставленные с машиной, в отверстия «D» на корпусе машины.

Примечания: не забудьте вновь вставить и затянуть четыре наружных винта.

Регулировка ножек
Установите машину на ровную поверхность, поблизости от мест подключения к сетям водо- и энергоснабжения.
Если пол неровный, отрегулируйте ножки (не подкладывайте кусочки дерева, картон и т.д. под ножки):
1.Ослабьте контргайку при помощи прилагаемого гаечного ключа.
2.Отрегулируйте высоту ножки, вращая ее рукой.
3.Затяните снова контргайку вращением против часовой стрелки.

Удостоверьтесь, что все ножки устойчиво опираются на пол и что стиральная машина Whirlpool AWE 6516 стоит ровно и устойчиво (используйте спиртовой уровень).
Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 может быть установлена на участке 40 см шириной и 63 см глубиной.
Примечания: при установке машины на толстом ковре отрегулируйте ножки так, чтобы под машиной было достаточно места для циркуляции воздуха.

Подсоединение наливного шланга
1.Тщательно прикрутите рукой наливной шланг «A» (см. рисунки «1» или «2», в зависимости от модели) к водопроводному крану..

2.Проверьте, чтобы шланг не был перекручен.
3.Проверьте герметичность соединений крана и стиральной машины Whirlpool AWE 6516, открыв полностью кран.
Если длина шланга недостаточна, замените его другим шлангом соответствующей длины, выдерживающим необходимое давление (минимум 1000 кПа в соответствии со стандартом EN 50084).
Периодически проверяйте состояние гибкого шланга на ломкость и наличие трещин. При необходимости замените его.
Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 может подсоединяться без обратного клапана.

Подсоединение сливного шланга
1.Отсоедините сливной шланг от левого зажима (см. стрелку «A» на рисунке.
Внимание:
НЕ ослабляйте крепление сливного шланга с правой стороны, см. стрелку «B» на рисунке.
В противном случае возникает опасность утечки, и можно ошпариться горячей водой.
2.Закрепите U-образное колено (C) на самом конце сливного шланга.

3.Соедините сливной шланг с сифоном или повесьте его на край мойки, используя U-образное колено. Край раковины не должен отстоять более чем на 100 cм от пола.
В случае необходимости увеличить длину шланга используйте гибкий шланг такого же размера, стянув винтовыми скобами место соединения.
Общая максимальная длина сливного шланга: 2,50 м. Максимальная высота слива (U-образное колено): 100 см.
Минимальная высота слива: 55 см.
Внимание:
Убедитесь, что сливной шланг не имеет перегибов, и закрепите его так, чтобы он не упал во время работы стиральной машины Whirlpool AWE 6516.

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Стиральной машины Whirlpool AWE 6516

A. Селектор программ
B. Кнопка «Задержка пуска»
C. Индикаторы указателя последовательности выполнения программы (над линией)

Индикаторы задержки пуска (под линией)
D. Селектор скорости отжима
E. Кнопка «Старт/Пауза»
F. Кнопка «Сброс»
G. Индикатор «Открыть дверцу»

В данной стиральной машине Whirlpool AWE 6516 предусмотрены автоматические функции безопасности, позволяющие выявить сбои и определить их причину на раннем этапе и предпринять соответствующие меры, например:
H. Индикатор «Service»
I. Индикатор «Закрыт кран подачи воды»
J. Индикатор «Прочистить насос»
1) При выборе программы «Предварительная стирка», не пользуйтесь для главной стирки жидким стиральным порошком.
2) Не пользуйтесь жидкими моющими средствами.
3) В этой программе для обеспечения более бережной обработки вещей скорость отжима не превышает 400 об/мин.

Прим. Работой привода управляют датчики. Избегайте превышения дозировки стиральных средств.

ДАННЫЕ ПО ПОТРЕБЛЕНИЮ

Цикл предварительной стирки увеличивает продолжителность программы примерно на 20 минут Значения расхода получены в нормальных условиях в соответствии со Стандартом IEC/EN 60 456. Расходные данные у вас дома могут отличатся от значений в таблице в зависимости от давления и температуры подачи воды, количества загруженного белья и типа стирки.
* Для снижения температуры воды в конце цикла основной стирки, прежде чем вода начнет откачиваться наружу, в машину добавляется некоторое количество холодной воды.
** Программа для экономии энергии.

ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ

1. Загрузите в машину белье, закройте створки барабана и проверьте, надежно ли они защелкнулись.
2. Положите моющие средства и добавки в ящичек не выше отметки «MAX» следующим образом:
• Программа с предварительной и основной стиркой
• Программа основной стирки без предварительной стирки
• Умягчители и кондиционеры для тканей
• Пятновыводители
• Средства для удаления накипи (ели необходимо)
3. Закройте крышку.
4. Проверните ручку переключателя программ и установите на нужную программу и температуру. Мигает контрольная лампочка возле кнопки «Старт/Пауза».

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБУЮ НУЖНУЮ ФУНКЦИЮ

Настройка или отмена функций может осуществляться в любой момент во время выполнения программы. Функция выполняется до тех пор, пока не завершится соответствующая стадия программы.
Кнопка «Предварительная стирка»
• Имеет смысл использовать для сильно загрязненных вещей (например, в случае песка или грязи с крупными частицами). Время стирки увеличивается примерно на 20 минут.
Кнопка «Эко»
• С помощью измененного температурного режима и слегка увеличенной продолжительности стирки можно достигнуть оптимального соотношения отличных результатов стирки и пониженного расхода энергии.
• Использование возможно только в программах «Хлопок 95» и «Синтетика 60».

Кнопка «Интенсивное полоскание»
• Количество воды увеличено для обеспечения более интенсивного полоскания.
• Этот режим особенно удобен для мест с особо мягкой водой, а также при стирке детского белья и одежды людей, склонных к алергии.
Кнопка «Задержка полоскания»
• Вещи остаются погруженными в воду последнего полоскания, их окончательный отжим не производится, за счет чего одежда не мнется и не линяет.
• Этот режим особенно рекомендуется использовать для программ «Синтетика», «Ежедневная» и «Деликатные ткани».
• Может быть полезной в случае, если необходимо перенести отжим на более позднее время или дать возможность оттечь воде.
• При выборе «Задержка полоскания», не оставляйте вещи замоченными очень долго.
• В момент остановки стиральной машины Whirlpool AWE 6516 на позиции «Задержка полоскания», зажигается контрольная лампочка программы «Против смятия», а также зажжется индикатор и начнет мигать контрольная лампочка возле кнопки «Старт/Пауза». Завершение действия функции «Задержка полоскания»:
• Нажмите кнопку «Старт/Пауза»; программа автоматически закончится заключительным циклом отжима для текущей программы стирки.
• Если Вы не хотите отжимать вещи в машине, установите селектор программ на программу «Слив» и нажмите кнопку «Старт/Пауза».
Кнопка «Изменение скорости отжима»
• Для каждой программы существует автоматически заданная максимальная скорость отжима.

• Нажмите эту кнопку для задания другой скорости отжима.
• Если выбранное значение скорости отжима равно «0», то окончательный отжим отключается, но во время полоскания выполняются промежуточные отжимы.
Выполняется только слив воды.

Функция «Задержка пуска» позволяет использовать машину в удобное для вас время, например, ночью, когда тарифы на электроэнергию ниже.
• Выберите программу, скорость отжима и дополнительные функции.
• Несколько раз нажмите кнопку «Задержка пуска» для выбора времени задержки: 1, 3, 6, 9 или 12 часов. При этом зажжется соответствующая контрольная лампочка.
• Нажмите кнопку «Старт/Пауза». С началом программы загорится и затем погаснет индикаторная лампочка, расположенная рядом с кнопкой «Старт/Пауза».
• После нажатия кнопки «Старт/Пауза» начинается обратный отсчет времени задержки. При начале выполнения программы индикатор задержки пуска гаснет; вместо него активируются индикаторы последовательности выполнения программы.
• После нажатия кнопки «Старт/Пауза», предварительно заданное количество часов можно уменьшить повторным нажатием кнопки «Задержка пуска».
Отмена функции «Задержка пуска»
..до нажатия кнопки «Старт/Пауза»:
• Повертите селектор программ в другое положение или нажмите кнопку «Сброс».
..после нажатия кнопки «Старт/Пауза»:
• Нажмите кнопку «Сброс» и держите ее нажатой не менее 3 секунд. Индикатор задержки пуска погаснет.

ПУСК ПРОГРАММЫ

Откройте кран и нажмите кнопку «Старт/ Пауза». При этом загорится индикаторная лампочки, расположенная рядом с кнопкой «Старт/Пауза». Указатель последовательности выполнения программ показывает текущий этап выполняемой программы стирки в направлении слева направо: Стирка, Полоскание, Слив/Отжим. По завершении этого этапа соответствующий индикатор гаснет.
• Примечание: Если произошел сбой подачи напряжения или же машина была отключена во время выполнения цикла, то выполнение программы возобновляется с момента ее прерывается.

ИНДИКАТОР «ОТКРЫТЬ ДВЕРЦУ»

Перед началом выполнения программы стирки и после его завершения этот индикатор горит, указывая на то, что можно открыть крышку. Во время выполнения программы стирки крышка заблокирована и принудительно открывать ее нельзя ни в коем случае.

Если Вам срочно нужно открыть ее во время выполнения программы, см. раздел «Отмена (сброс) текущей программы до ее завершения»

КРАСНЫЕ ИНДИКАТОРЫ

Индикатор «Service»
Загоревшийся индикатор «Service» может указывать на неисправность какого-либо из электрических компонентов. См. раздел «Поиск и устранение неисправностей» Руководства по эксплуатации. Если неисправность остается, обратитесь в сервисный центр.
«Закрыт кран подачи воды»
Отсутствие подачи или недостаточная подача воды в машину. Откройте кран подачи воды; если индикатор не погаснет, см. раздел «Поиск и устранение неисправностей» Руководства по эксплуатации.
«Прочистить насос»
Не откачивается сточная вода. Проверьте сливной шланг на отсутствие перегибов; возможно также, что необходимо прочистить фильтр; В последнем случае см. Руководство по эксплуатации (раздел «Снятие фильтра»).

ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ

• Все индикаторы указателя последовательности выполнения программы не горят; горит индикатор «Открыть дверцу».
1. Повертите селектор программ в положение «Выкл/О».
2. Закройте кран подачи воды.
3. Откройте крышку и барабан и выньте вещи.
4. Оставьте крышку некоторое время открытой, чтобы высохла внутренняя часть стиральной машины Whirlpool AWE 6516.

ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ И/ИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ ПОСЛЕ ПУСКА ПРОГРАММЫ

1. Нажмите кнопку «Старт/Пауза», чтобы приостановить программу. Индикаторная лампочка мигает.
2. Выберите, если хотите, новую программу, любые дополнительные функции и другую скорость отжима.
3. Нажмите снова кнопку «Старт/Пауза».
Выбранная заново программа возобновляет выполнение стирки с того момента, на котором было прервано выполнение предыдущей программы. Для этой программы не добавляйте моющее средство.

ОТМЕНА (СБРОС) ТЕКУЩЕЙ ПРОГРАММЫ ДО ЕЕ ЗАВЕРШЕНИЯ

Кнопка «Сброс» отменяет выполнение программы до ее завершения. Нажмите кнопку «Сброс» и держите ее нажатой не менее 3 секунд. Вся имеющаяся вода откачивается прежде, чем снимается блокировка открытия двери.

Дополнительно можно ознакомиться с другой инструкцией:

Источник