я та кто пытается избежать обучения для принцессы манга
Я та, кто пытается избежать обучения для принцессы
The Me Who Wants To Escape The Princess Training
Hikyouiku kara Nigetai Watashi
Я та, кто пытается избежать обучения для принцессы
The Me Who Wants To Escape The Princess Training / Hikyouiku kara Nigetai Watashi
Чувства могут быть как между девушкой и парнем, так и между девушкой и девушкой, парнем и парнем. На протяжении всего произведения зритель сопереживает злоключениям героев, радуется их успехам, ненавидит, когда, например, парень не выбрал понравившегося персонажа, а кого-то другого.
Романтической линии может отводиться и второстепенная роль, основной целью которой является лишь желание вызвать мечтания у зрителя о той или иной паре.
Чувства могут быть как между девушкой и парнем, так и между девушкой и девушкой, парнем и парнем. На протяжении всего произведения зритель сопереживает злоключениям героев, радуется их успехам, ненавидит, когда, например, парень не выбрал понравившегося персонажа, а кого-то другого.
Романтической линии может отводиться и второстепенная роль, основной целью которой является лишь желание вызвать мечтания у зрителя о той или иной паре.
Принц, который был помолвлен со мной, ухаживал за другой девушкой.
Значит ли это, что все отменяется?
Я так рада, что смогу избежать специального обучения принцесс. Я поблагодарила принца и его новую пассию, а затем вернулась в деревню.
Но, по какой-то причине, он ринулся за мной. Он не отпустит меня так просто! Но почему.
Захватывающая и динамичная любовная комедия о принце, который гонится за убегающей девушкой!
Готовый перевод The Me Who Wants To Escape The Princess Training / Я та, кто пытается избежать обучения для принцессы: Глава 9
Мне интересно, сколько всего в замке комнат наподобие этой?
Пока я смотрела в окно, уже наступил вечер. Кстати, само окошко было настолько маленьким, что человек точно не смог бы через него сбежать. Кажется, меня привели сюда для того, чтобы я поразмыслила над своим поведением. Как подло.
Мария налила чай, проигнорировав мой тяжелый вздох.
— Кажется, таких комнат действительно несколько. В былые времена существовало множество дворян, выступающих против королевской семьи, так что эти комнаты были построены специально для них. Хотя в наше время они практически не используются.
— …звучит как одна из темных королевский историй.
— Здесь никто не умирал.
— Но что насчет других комнат…
Черт, нехорошо, мне нужно перестать думать об этом!
Если я этого не сделаю, то вскоре в моем воображении этот замок станет домом с привидениями!
— Что случилось? Кажется тебе весело.
Буррито нежно улыбнулась, спросив меня о моих делах, после чего откусила печенье. Какая жестокая женщина.
— Дай мне знать, если вдруг увидишь привидение.
— Если ты выйдешь замуж за принца, то сама сможешь наблюдать за призраками.
Буррито явно собирается отказать мне.
— Так как я бросила обучение принцессы на полпути, то это невозможно. Если я стану женой кронпринца, то эта проблема станет весьма масштабной.
— Все в порядке, твое тело очень быстро привыкнет к нагрузкам. Дай ему десять лет, и ты будешь прекрасной принцессой.
— Но через десять лет я уже выйду из брачного возраста.
Буррито громко отхлебнула чая. Прекрати издавать этот звук.
Заметив мой укоризненный взгляд, она перестала пить.
— Послушай, это всего лишь этикет. Я пыталась быть осторожной, но не могу пить также тихо, как ты.
— Я же сказала, дай себе десять лет, и все будет в порядке!
— Я не хочу напрасно тратить эти десять лет, понимаешь!
Сказав это, Буррито взяла еще одно печенье. Как бы то ни было, раз ты так много ешь, надеюсь, вскоре растолстеешь.
— О да, я расскажу всем о тренировках для принцесс, в которых была вынуждена принимать участие.
Пока я смотрела на нее, думая: «что?», Буррито ухмыльнулась.
— Я буду рассказывать людям из высшего общества о том, что подразумевает обучение принцессы и насколько оно ужасно.
— Чтобы повысить твою репутацию.
Буррито надулась от преисполнившей ее гордости.
— Принц сказал мне: «Все нормально, если ты будешь говорить об этом столько, сколько сможешь», хотя это скорее всего был приказ. Кажется, с самого начала мне позволили пройти тренировку для принцесс только по этой причине. Благодаря мне ты станешь достойной похвалы леди, сумевшей выдержать столь строгое обучение на протяжение десяти лет. Молодец!
— Но для меня это ужасно!
Что за бесполезная трата времени?!
— В общем, количество тех, кто выступал против тебя в роли королевы, должно потихоньку сократиться. Хотя их и так было немного, поскольку ты довольно прилежна. У тебя хороший вкус и достойный социальный статус. Сейчас все скорее увлечены любовной историей между прекрасной дамой и принцем!
— Даже если я замолчу, распространение слухов это не остановит.
Эта ее улыбка, улыбка, улыбка!
— Не пора ли тебе перестать быть безответственной?
— Ты не ребенок, прекрати спорить со мной и закатывать истерики!
Я десять лет мечтала о свободе, а потому не могу сдаться сейчас.
Мне было запрещено беззаботно играть, у меня не было времени, которое я могла бы проводить с друзьями и… Каждый день я приходила в замок, где меня постоянно учили и ругали, когда я допускала ошибку. Ругали даже тогда, когда я плакала. Мечта о свободе была моей единственной надеждой в то время.
— Если я выйду замуж, то никогда не стану свободной, ты же знаешь.
Глядя на мое хмурое лицо, Буррито взяла еще печенье.
Готовый перевод The Me Who Wants To Escape The Princess Training / Я та, кто пытается избежать обучения для принцессы: Глава 1: Разрыв помолвки с женихом
Глава 1: Разрыв помолвки с женихом
Рядом с моим женихом стояла красивая девушка, с которой он флиртовал.
-Летиция, это леди Брианна.
Дамочка, крепко вцепившись в руку господина Кларка, подошла ближе ко мне.
— Сегодня я не смогу быть твоим партнером.
Благодаря людям, судачившим о происходящей между мной и господином Кларком ситуации, я была спокойна и слышала его слова довольно отчетливо.
— То есть эта леди будет вашим партнером?
— Тогда это будет означать, что помолвка…
Я повторила это слово про себя множество раз.
Именно, именно, именно, именно, именно.
Я подпрыгнула вверх, раскинув руки в стороны, и, хотя дочери герцога явно не подобало так себя вести, меня это сейчас уже не волновало. Я больше не должна была строить из себя леди.
Я подбежала к моему разочарованному брату, стоявшему позади господина Кларка.
— Брат, ты слышал? Ты слышал это? Конечно же, ты слышал!
— Наконец-то это случилось!
Сложив руки на груди, я посмотрела на небо. Ах, Господи, спасибо тебе. Хотя раньше я никогда не уделяла внимания церкви и молитвам, с этого момента, клянусь, я буду усердно молиться тебе!
— Десять лет, полных трудностей и невзгод. С тех пор, как я стала невестой наследного принца, каждый день я занималась только учебой, учебой, учебой, учебой, танцами, танцами и танцами! И мне, почему-то, постоянно приходилось ходить на чаепития! И ни одно из них! Не было! Веселым!
— Я сдалась, и ничего не могла поделать с этой ситуацией, но теперь мне больше не нужно разбираться с этим! Ах, это просто прекрасно. И все благодаря тебе. Как же тебя там, эм, Бр… Бру… Буррито?
Ее лицо покраснело от гнева.
— Мне очень жаль, что из-за моих слов ты сейчас буквально дрожишь от гнева.
— Ты смеешься надо мной?!
— Да, но при этом я благодарна тебе! Спасибо, что взяла на себя мой долг!
— Каждый день по десять часов ты будешь сидеть взаперти в замке — учиться, танцевать, терпеть этих дворян на чаепитиях. Ты будешь моей заменой! Удачи! Я болею за тебя!
Лицо Буррито скривилось, но я сказала ей: «Все в порядке, в полном порядке. Как сказал на днях проезжавший мимо моего дома бард: «Истинная любовь сможет преодолеть все трудности». Мой же случай изначально был безнадежен, ибо я ни капли не была привязана к своему жениху.»
— Брак по расчету был плохой идеей, брат! Пожалуйста, заведи связи с королевской семьей каким-нибудь другим способом!
— Брат, ты же сдержишь свое обещание: отпустить меня, если господин Кларк найдет себе другую девушку, верно?!
Мой брат выглядел смирившимся со сложившейся ситуацией.
— Хе-хе, теперь я свободна. С этого момента я больше не леди! Я вернусь в деревню и буду коротать дни на рыбалке, лазать по деревьям, играть с городскими детьми, вспахивать поля и громко смеяться, не прикрывая рта…
-Ах, господин Кларк, спасибо за все, что было между нами. Прощайте, поскольку такие люди, как вы, редко посещают отдаленные районы, то мы вряд ли еще свидимся. Пожалуйста, не стесняйтесь строгать столько детей, сколько только захотите — заведите много детей, чтобы они принесли богатство этой стране. Не обращайте на меня внимание, просто сейчас я действительно очень счастлива. Хотя мне хотелось бы вернуть прожитые мной года и аннулировать помолвку быстрее, не волнуйтесь об этом!
Я махнула рукой в сторону ошарашенного господина Кларка. Ах, я не должна махать так элегантно, как это делают другие дамы! Ах, вот оно, счастье!
Пока люди вокруг меня неподвижно стояли, я, оставив их позади, села в подъехавший экипаж и поехала домой. Ах, мне нужно быстренько собраться. С этого дня начинается моя счастливая жизнь. Ты хорошо поработала, Летиция.
Я похвалила себя и с мыслями о прекрасном будущем отправилась домой.