афинский акрополь храм эрехтейон
Эрехтейон – древний храм в Афинах
Древняя Греция оставила потомкам много старинных зданий и сооружений, причисленных к чудесам света. Одним из тех, которые не внесены список чудес древнего мира является храм Эрехтейон, возведенный на территории Афинского акрополя.
Храм Эрехтейон в Афинах: история создания
Построен древний храм был в 421-406 годах до нашей эры на территории акрополя. Имени архитектора история не сохранила.
Зато смекалка сохранила имя создателя Александрийского маяка.
Обычно афиняне посвящали новый храм определенному богу. Не стал исключением и Эрехтейон. Его посвятили сразу трём личностям, высоко чтимым в Афинах: богине Афине-Палладе, покровительнице города, властителю морей Посейдону и царю Афин Эрехтею. Именно в честь того, что в его стенах обрел покой последний, святилище и получило своё название. Причем Афине была посвящена восточная часть храма, а остальным – западная.
По легенде храм Эрехтейон был возведен на месте спорам между Посейдоном и Афиной Палладой за право обладать городом и быть его божеством. Кроме того здесь хранились многие святыни города:
В самом храме бил источник соленой воды, созданный Посейдоном, а рядом росло оливковое дерево – символ города, который подарила ему сама Афина Паллада. Благодаря этому храм Эрехтейон занимает 2 место в числе самых важных религиозных сооружений Эллады (после Парфенона).
Рядом с храмом на территории акрополя располагались и другие значимые сооружения для города: храм Ники Аптерос, Парфенон, театр Диониса и другие.
Эрехтейон – афинский акрополь
В отличие от того же Парфенона сюда имели доступ только жрецы. Тут они приносили свои жертвоприношения и совершали обряды. Здесь подносились дары богам, которым он посвящен, и Эрехтею.
После прихода христианства на его месте устроили христианский храм.
В 17 веке храм подвергся серьезным разрушениям, которые нанесли ему венецианцы, воевавшие с местным населением. Потом здание немного восстановили, но до полного восстановления дело не дошло. К тому же постарались мародеры, которые унесли оттуда много ценных предметов. За последние века были проведены 2 реставрации храма: в 1837-47 и 1902-09 годах.
Сейчас многие из статуй храма находятся в Британском музее, а в Афинах оставлены копии.
Кстати, вход в Эрехтейон в Афинах платный. За проход на территория акрополя придется заплатить 12 евро.
Дизайн интерьера и архитектура
Дизайн интерьера, ремонт и отделка своими руками.
Эрехтейон
Эрехтейон — это еще один из античных храмов — памятник древнегреческой архитектуры. Он тоже находится в составе ансамбля афинского Акрополя и расположен севернее Парфенона. Он был построен в 421 — 406 годах до нашей эры. Основной отличительной чертой Эрехтейона является применение ионического ордера в архитектуре.
Слово » Эрехтейон» обозначает » храм Эрехтея». Этот небольшой храм весьма изящной и воздушной конструкции был воздвигнут в честь верховной богини Афины, бога морей Посейдона и царя Эрехтея, который правил Афинами на тот момент.
Архитектура храма.
Во время Никиева мира на Акрополе был возведен еще одни храм. Напротив северной колоннады Парфенона словно яркая звезда горит освещенная солнцем южная стена Эрехтейона. У края стены шесть мраморных дев поддерживают перекрытие. Это прославленный » Портик кариатид».
Кариатиды выполнены в виде девушек в ношей на голове. Они высокие и стройные, но абсолютно все одинаковые — их фигуры лишены свободы, присущей гениальным творениям скульптора Фидия. Именно в однообразии скульптур зритель ощущает пассивность и подчинение внешней силе.
Во времена творчества скульптора Фидия в античной архитектуре были распространены дорические колонны, отличающиеся большей тяжеловесностью и монументальностью очертаний. Но уже с конца 5 века до нашей эры в Афинах предпочитали ионический ордер при постройке колонн.
Культовое значение храма.
Северный портик ведет в святилище богини Афины — туда, где хранилась деревянная статуя, якобы упавшая с неба. Из святилища Афины дверь вела в маленький дворик, где росло одно — единственное на всем Акрополе оливковое дерево. Именно на этом месте Афина якобы совершила свое чудо, а дерево — это и есть та самая священная олива.
Восточный портик вел в святилище бога морей — Посейдона, где можно было увидеть три борозды, которые якобы были следом от трезубца Повелителя воды. Эрехтейон был построен на месте, где согласно древнегреческой мифологии произошел спор между богиней Афиной и Посейдоном.
Именно в этом храме хранились самые ценные культовые реликвии всего города — полиса Афин:
История Эрехтейона.
Интересна и по — своему драматична история строительства Эрехтейона. Начало его постройки было положено в 421 году до нашей эры, и храм был закончен в 406 году до нашей эры, как раз накануне крушения города — полиса Афин.
Пелопонесская война завершилась в 404 году до нашей эры поражением Афин, разрушением городских стен и гавани. Однако греки считали Акрополь святыней важного значения для всей Древней Эллады, поэтому святилище и все его храмы не пострадали.
В первой половине 5 века до нашей эры Афины оставались центром науки и искусств Древней Греции. Эллинистические цари, последовавшие Александру, считали себя богами. Они требовали, чтобы в городах в их честь воздвигали статуи, у подножия которых в праздничные дни приносили бы жертвоприношения.
Во 2 веке до нашей эры Древнюю Грецию покорили римляне. Завоеватели осознавали, насколько греческая культура выше их собственной. Спустя столетие римская власть стала подчеркнуто бережно относиться к прославленным святилищам. Римляне относились к демократическому прошлому Эллады как к своей собственной предистории.
К конце 4 века нашей эры Греция была опустошена воинственными племенами вестготтов, которые нанесли большой урон культурному наследию античности. Так, они уничтожили бронзовую статую Афины — Воительницы, просто переплавив ее, как кусок металла. Однако к постройкам афинского Акрополя варвары в целом относились с равнодушным уважением.
С приходом правления Византии Эрехтейон превратился в христианский храм, и именно это позволило этому уникальному шедевру архитектуры сохраниться практически до конца 17 века. Однако в 1687 году храм серьезно пострадал по время осады Афин венецианскими войсками.
Впоследствии разрушенные фрагменты были поставлены на место, но с тех пор Эрехтейон представляет собой всего лишь развалины, потому что о полноценном восстановлении здания речь не шла. Из всего сооружения лучше всего сохранился портик на Северной стороне храма. Именно по его роскошной отделке можно судить о былом великолепии и величественности Эрехтейона.
Эрехтейон : 1 комментарий
Древнегреческая архитектура поражает до глубины души красотой и гармонией своих линий, которые стали классическими образцами для многих поколений зодчих.
Эрехтейон
Небольшой храм Эрехтейон на северной стороне Акрополя в Афинах, существенно проигрывает по размерам многим другим сохранившимся постройкам. Однако его значение огромно, так как когда-то он входил в число главных храмовых сооружений древней греческой столицы. Эрехтейон был недоступен простым людям, входить внутрь могли только жрецы.
Строительство храма началось после смерти Перикла в 426 году до н. э., а завершилось накануне 406 года до н. э., который принёс упадок Афин. Храм тесно связан с греческой мифологией. По легенде в его стенах хранилось немало ценных артефактов, впрочем, ни один не дошёл до наших дней. Эрехтейон посвящен богине Афине, но название при этом получил в честь афинского царя Эрехтея, который, как считается, был похоронен в его стенах. При этом Эрехтей — фигура абсолютно мифологическая, поэтому историки до сих пор выдвигают различные версии происхождения названия.
Эрехтейон входит в список объектов мирового культурного наследия ЮНЕСКО и заслуживает пристального внимания каждого туриста, посещающего Афины.
Архитектура
Среди других сооружений Акрополя Эрехтейон выделяется скромными размерами. Его фундамент занимает всего 23,5 на 11,6 метров. Планировка храма также необычна. Асимметрия объясняется неровностями рельефа в том месте, где воздвигнут храм.
Часть храма была оставлена открытой. Если вновь обратиться к греческой мифологии, можно узнать, что боги запретили накрывать крышей то место, где Посейдон ударил трезубцем.
Храм состоит из двух отдельных частей (целл), каждая из которых имеет свой отдельный вход. Восточная часть посвящена Афине Палладе. Интересно, что афиняне раз в год меняли на ней традиционное женское одеяние пеплос и даже ненадолго окунали статую в море каждые несколько лет.
В западной целле чествовали Посейдона и Эрехтея. Восточная часть храма имеет один, а западная сразу два портика. Особенно внимательной стоит осмотреть северный вход в храм. Здесь отлично сохранился дверной проём, пышно декорированный розетками и другими элементами.
Ранее здание было увенчано фризом, который предположительно воспроизводил сюжет мифа об Эрехтее и кекропидах. Он был выполнен из белого мрамора. Найденные вокруг Эрехтейона обломки экспонируются в музее Акрополя.
Внутреннее убранство Эрехтейона полностью утрачено. О том, каким оно было ранее, сведений не сохранилось.
Портик Эрехтейона
Наиболее известен Портик кариатид, расположенный на южной стороне храма. Его украшают шесть статуй из мрамора высотой 2,1 метра.
Сегодня здесь можно увидеть только точные копии фигур. Пять из шести оригиналов хранятся в музее Акрополя. Шестая кариатида покинула свой постамент раньше остальных. В XIX в. британский лорд Элджин, получив разрешение, вывез её в Англию. Сегодня она хранится в Британском музее.
Руки ни одной из кариатид не сохранились. Однако их целые копии найдены в Италии на вилле Адриана. Одной рукой статуи придерживают свои одеяния, а другой держат фиал — кувшин для жертвоприношений.
Место строительства
Согласно легенде святилище воздвигнутона месте ожесточенного спора. Именно здесь бог морей Посейдон и богиня войны и мудрости Афина решали, кто будет властвовать над древнегреческой столицей. Посейдон ударил трезубцем. Легенды гласят, что на одной из стен храма в этом месте была трещина. После удара афинянам открылся источник с солёной водой. Позже тут построили колодец.
Афина создала оливковое дерево и показала его горожанам. Дерево пытались сжечь, но оно чудесным образом возрождалось из пепла. Кстати, олива и сегодня растёт у стен храма. Но посадила дерево, конечно, не греческая богиня войны. Так реставраторы начала XX в. решили воплотить эту чудесную легенду.
Предания гласят, что здесь хранился идол богини Афины, который упал с неба. Ещё одно чудо, нашедшее пристанище в Эрехтейоне, — золотой светильник Каллимаха. Он был знаменит тем, что горел постоянно, но масло в него наливали раз в год.
Своих функций культового сооружения Эрехтейон не утратил и под властью Византии. Здание использовалось как христианский храм. Это спасло его от разрушений и запустения вплоть до XVII в.
В 1687 г. Афины осадили венецианцы. Здание получило очень серьёзные повреждения и фактически было полностью разрушено. Восстанавливать его после окончания осады не стали, хотя отвалившиеся крупные фрагменты и вернули на место. Поэтому сегодня Эрехтейон представляет собой живописные развалины, но, в целом, неплохо сохранившиеся.
Как добраться до Эрехтейона
Эрехтейон находится на территории Акрополя, поэтому вход в него возможен только в часы работы последнего и при наличии единого входного билета.
Ближайшая станция метро носит название «Acropoli» и расположена на красной ветке. От неё необходимо идти по улице Dionysiou Areopagitou.
В пешей доступности от метро расположена остановка наземного общественного транспорта «Makrygiannē». Сюда можно доехать на трамваях № 1 и № 5, а также на автобусах № 040 и № 230.
Передвигаться по Афинам можно и на такси. Например, воспользовавшись приложением Uber.
Панорама Эрехтейона с западной стороны
Античный храм Эрехтейон на горе Акрополь в Афинах
Акрополь – один из трех холмов, на которых располагался древний город Афины. На его вершине находится крутая каменная скала, подходящая для строительства укрепления. Здесь и была построена афинянами крепость еще в микенский период.
Внутри мощных стен располагалось жилище первых афинских царей. Тут же, в северной части Акрополя, горожане возвели примыкавший к жилищу правителей храм, посвященный богине Афине – покровительнице города, где хранились священные дары богов: источник Посейдона и оливковое дерево Афины.
Храм Эрехтейон, о котором пойдет речь, находится именно на том самом месте, где стоял первый древний храм богини Афины.
История храма
Афинский правитель Перикл
Во время греко-персидских войн все акропольские храмы был разрушены и сожжены. После изгнания персов из Греции афинский правитель Перикл и его друг, скульптор Фидий, разрабатывают план восстановления древних святынь.
Они решают не воссоздавать старый облик разрушенных храмов, а построить взамен их новые. Главным условием строительства было бережное сохранение всех священных для горожан мест и реликвий.
Строительство комплекса велось поэтапно, так как средства, выделяемые на него из городской казны, были строго ограничены, ведь восстановлению подлежало и множество других разрушенных объектов.
Первым был построен центральный по замыслу всей композиции храм Девы Афины – Парфенон, ставший образцом классической архитектуры.
Затем начались работы по строительству грандиозных и величественных входных ворот – Пропилей.
Строительство второго храма на вершине Акрополя началось уже после смерти Перикла, в 421 году до нашей эры. Продолжалось оно с перерывами до 406 года. Главным архитектором был избран Мнесикл, под руководством которого проходили все работы.
Место, где находилась усыпальница Кекропа
Место для строительства было выбрано неслучайно. Оно издавна считалось жителями города самым священным на Акрополе.
Здесь находилась могила основателя города – царя Кекропа.
Здесь проходил спор Афины и Посейдона за покровительство над городом. Здесь жил легендарный афинский царь Эрехтей, построивший на Акрополе первый храм богини Афины.
Разбитый мрамор — след от удара молнии Зевса
На Акрополе есть след от удара этой молнии – она разбила несколько мраморных плит.
Скорбящие жители Афин похоронили царя здесь же и назвали в его честь одно из созвездий – Возничего.
Позже, рядом с могилой Эрехтея, на священном для Афин месте, архитектором Мнесиклом был построен храм и назван его именем – Эрехтейон.
Узнайте самое интересное о богине Древней Греции Афине.
Рассказ о самом знаменитом храме Греции Парфеноне вас ждет на этой странице.
Акрополь и другие достопримечательности города богини Афины представлены в нашем обзоре.
Описание, план храма Эрехтейон
Античный храм Эйрехтенон
Эрехтейон имеет необычную архитектуру, нехарактерную для большинства храмов классической античной эпохи. Основное здание
поделено на две неравные части, находящиеся на разных уровнях. Восточная его часть, имеющая отдельный вход, посвящена покровительнице города богине Афине.
Внутри, в алтаре, стояла священная деревянная статуя богини, по преданию упавшая с неба, которой поклонялись жители города почти с самого его основания. Перед ней горел неугасимый золотой светильник. Некоторые путают ее со статуей Афины Парфенос, стоявшей в совсем другом храме – Парфеноне. Но Афина Парфенос была создана Фидием в 437 году до нашей эры, специально для Парфенона. Естественно, она не могла находиться в храме, посвященном Афине Полиаде и быть такой древней святыней, как священная деревянная статуя, которой к тому времени было уже более тысячи лет.
В западной части храма, имевшей три входа и расположенной на три метра ниже восточной, находились алтари богов Гефеста и Посейдона, а также брата царя Эрехтея – Бута, который был первым жрецом богини Афины. Главный вход в эту часть храма находился с северной стороны и был оформлен в виде портика с шестью колоннами. Внутри него бил священный источник Посейдона с соленой водой.Чуть ниже, во дворике, – алтарь Зевса. Здесь же на скале были видны следы от трезубца бога морей, которым тот создал священный источник. Рядом след от молнии Зевса-громовержца и могила Эрехтея.
С южной стороны из храма можно было выйти на балкон, крышу которого держали скульптуры шести Кариатид. Центральный выход вел в примыкавший к основанию храма дворик, где росло легендарное оливковое дерево, выросшее из копья богини Афины.
Из этого же дворика можно было попасть в усыпальницу царя Кекропа – основателя города. Она находилась под плитами храма с западной стороны.
Кариатиды их история
Самая знаменитая и любимая всеми туристами часть здания – это портик Кариатид. Кариатиды были жрицами богини Артемиды. Во время посвященных ей празднеств они исполняли ритуальные танцы с корзинами на голове, до краев наполненными фруктами.
Храм богини Артемиды Вравронской также находился на Акрополе до его разрушения персами, но поклонение Артемиды не было исторически связано с городом Афины. Оно процветало в районе южных Аттиков, а главный храм был расположен в живописнейшей долине местечка Враврона. В Афинах же культ Артемиды получил распространение во время правления тирана Писистрата, происходившего из тех мест – в городе появилось множество изображений Кариатид, которыми украшались площади, дома, храмы. Использовали их даже в качестве надгробных памятников. При воссоздании разрушенного Акрополя было решено не посвящать Артемиде отдельного храма, но зодчие, создававшие новый акропольский комплекс, не могли не отдать дани почтения богине, которой более двухсот лет поклонялись горожане.
Пять оригиналов статуй Кариатид хранятся в музее Акрополя, шестая — в Британском музее
Храм Эрехтейон, строительство которого было завершено в 406 году до нашей эры впоследствии неоднократно перестраивался. В раннехристианские годы в нем была церковь Пресвятой Богородицы, во время франкского владычества – дворец герцога, при турках – гарем паши. В XVII веке он пострадал во время взрыва Парфенона.
Немалый вред ему, как и всему Акрополю, был нанесен варварским разграблением, осуществленным лордом Элджином, который увез все самые ценные акропольские артефакты в Лондон.
До сих пор греческое государство не может вернуть свои национальные сокровища.
Афинский Акрополь – жемчужина античного классического зодчества. Он хранит множество еще неразгаданных загадок. Возможно, многие из них так и останутся неразрешенными.
Кто-то, придя сюда, раскроет тайны мироздания, а кто-то, заглянув в глубины истории, сумеет разрешить свои, казалось бы, неразрешимые проблемы, ответить на давно мучащие вопросы. Ведь древние камни хранят дух и мудрость многих поколений, прошедших перед ними.
И, может быть, стоит хотя бы раз в жизни подняться сюда, вдохнуть этот воздух, и с высоты птичьего полета взглянуть этой истории в глаза.
Храм Эрехтейон в Акрополе
История храма Эрехтейон
Храм Эрехтейон в наши дни
Эрехтейон был задуман Периклом и был частью грандиозного строительства в Акрополе. Но пелопонесская война отодвинула эти планы, и возведение храма началось только в 421 году до н.э. уже после смерти государственного деятеля. Спустя пару лет стройка была заморожена, но в 406 году строительство все же было завершено. История хранит в тайне имя гениального архитектора, но археологи все чаще приписывают авторство Мнесиклу и Фидию.
Храм Афины, Посейдона и Эрехтея
Деревянный идол Афины переехал в Эрехтейон практически сразу же после окончания строительства храма в 406 году до нашей эры. Но буквально через пару дней в храме вспыхнул пожар, который не только омрачил торжества по случаю освящения храма, но и уничтожил часть стен. Потребовалось десять лет, чтобы восстановить храм.
Священный Эрехтейон в Афинах
Во времена Византийской империи в стенах Эрехтейона был устроен христианский храм, возможно, благодаря именно этому факту здание сохранилось в приличном состоянии вплоть до XVII века. После того, как на территорию Греции пришли крестоносцы и появилось герцогство Афинское в стенах Эрехтейона разместился дворец епископа.
А в период Османской империи древнее святилище превратилось в гарем гарнизонного командира. В 1687 году в Афины пришли венецианцы и в буквальном смысле не оставили в Акрополе камня на камне. Тогда крыша северного портика Эрехтейона была взорвана, а боковые целы разрушены.
Пострадал Эрейхтейон и во время боев греков за независимость (1827 год). Однако реставрация 1837-1847 годов позволила сохранить то, что осталось от храма. Во время второй реставрации (1902-1909 года) под руководством греческого архитектора Николаса Баланоса был восстановлен тот внешний вид храма, который мы можем увидеть сегодня.
Эрехтейон в 1905 году © pastvu com
Третья реставрация пришлась на 70-80-е годы XX века, именно во время нее кариатиды «переехали» в музей, а их место заняли искусные копии. Тогда же железные скобы, которые использовались при ранних реставрациях, были заменены на титановые. Во время последней масштабной реставрации Эрейхтейон буквально разобрали по камням и собрали заново, при этом вернув часть блоков на их первоначальные места. Части, которые не сохранились, были заменены мраморными блоками подходящего размера, их хорошо заметно, так как они отличаются по цвету.
Архитектура Эрехтейона
По своей архитектуре Эрехтейон совсем не похож на классические афинские храмы. Его необычная форма связана прежде всего с особенностями рельефа и наличием нескольких святилищ, которые требовалось объединить под одной крышей. Вероятнее всего, древние конструкции святилищ не позволили устроить искусственную насыпь для строительства нового храма, поэтому сооружение как бы спускается со скалы и расположено на нескольких уровнях. Малые размеры и сложность конструкции сделали храм Эрехтейона больше похожим на жилой дом с балконом, чем на религиозное сооружение.
Эрехтейон располагается на нескольких уровнях
Восточная часть храма была посвящена Афине Деве. Здесь хранился деревянный идол богини, к которому ежегодно во время празднования Панафиней преподносили новую одежду (пеплос), вытканную молодыми жрицами, которые служили в храме.
Жители города верили, что статуя была высечена богами и считали древний идол одной из самых почитаемых святынь города. Перед статуей располагалась другая не менее ценная реликвия – золотая лампа, огонь в которой никогда не гас.
Восточная галерея была украшена шестью ионическими колоннами и фризом из белого элевсинского мрамора. К сожалению, до наших дней фриз не сохранился, а те немногочисленные детали, которые удалось восстановить, не позволяют воспроизвести общую картину внешнего вида этой части храма.
Внешние украшения Эрехтейона почти не сохранились
Западная часть Эрехтейона была посвящена Посейдону и афинскому царю Эрехтею, здесь же располагался алтарь Гефеста и древнего афинского героя Бута. Если верить легенде, именно в западной галерее начинался секретный подземный ход, который вел вниз к месту обитания священной акропольской змеи. Здесь же, в дальнем углу помещения, располагался колодец с соленой водой, который создал Посейдон во время спора с Афиной.
Северную часть Эрейхтейона украшал портик с шестью колоннами (четыре на фасаде и две торцевых). Перекрытие северной части имело отверстие, которое никогда не заделывалось. Афиняне верили, что эту «дыру» пробил сам Зевс своей молнией и боги запретили накрывать это место.
Отверстие в крыше, где согласно мифу Зевс ударил своей молнией
Кариатиды Эрехтейона
Прекрасные мраморные девы простояли на священной скале более двух тысячелетий, но под воздействием атмосферы оживленного города они стали разрушаться, поэтому оригинальные статуи заменили на точные копии, а оригиналы можно увидеть в Новом Музее Акрополя. Если точнее, то в музее Акрополя можно увидеть только пять кариатид, ведь шестая уже много лет находится в Британском музее, куда она была вывезена в XIX веке при весьма непростых обстоятельствах.
Кариатиды в Новом Музее Акрополя
Дело в том, что в 1802 году британский посланник в Константинополе Томас Брюс Элгин получил от султана Селима III разрешение «вывезти из страны любой кусок камня с надписями или изображениями». Под эту формулировку попала одна из кариатид и фриз Парфенона, которые до сих пор «проживают» в Лондоне. Законность подобного вывоза культурных ценностей уже много лет пытаются оспорить юристы и археологи, но пока Великобритания не планирует возвращать в Афины уникальные памятники.
Портик кариатид в Афинах
Оливковое дерево Афины в Эрехтейоне
Современные посетители Акрополя могут заметить рядом с Эрехтейоном серебристо-зеленое дерево оливы, которое очень эффектно выделяется на фоне мраморных стен храма. Это дерево было посажено в 1920-е года на месте, где по описаниям античных путешественников, росла олива, подаренная афинянам богиней Афиной.
Оливковое дерево в Акрополе
Царь Эрехтей
Причина, по которой афиняне посвятили Эрехтейон Афине и Посейдону довольно очевидна и понятна. Но кто же такой царь Эрехтей и чем так прославился, что жители решили посвятить ему один из главных храмов города? Стоит отметить, что свое современное название храм получил только после того, как Афины стали частью Священной Римской империи, до этого, святилищем безраздельно правила богиня Афина. Что же стало причиной изменения названия? Как и многое в Греции, это объясняет один из мифов.
Информация для посещения Эрехтейона
Увидеть Эрехтейон можно только во время посещения Акрополя. Билет в Акрополь обойдется вам в €20 (или €30 по комплексному билету), еще 5 евро придется заплатить за билет в Новый музей Акрополя, чтобы увидеть оригинальные статуи кариатид. Доступ к храму открыт круглогодично: летом с 8:00 до 19:30, а зимой до 15:30.