четыре рождества на английском
Новогодние фильмы на английском с английскими субтитрами
Нет времени? Сохрани в
А начнем непосредственно с культового фильма-рекордсмена по кассовым сборам в жанре комедии и любимого поколениями «Один дома».
Фильм Один дома на английском языке с субтитрами
К вашему сведению, сборы сей обреченной на успех киноленты превысили сумму в 476 млн$! Фильм стал легендой благодаря простому сюжету и зажигательной кульминации. Наверное, не найдется человека, который бы не смотрел его. Навряд ли уже когда-нибудь снимут более вдохновляющий и согревающий фильм под Новый Год. Чего только стоит игра Маколея Калкина и «мокрых бандитов» (the Wet Bandits) Джо Пеши и Дэниела Стерна. А этот потрясающий саундтрек! Кстати, прозвучавшая в фильме композиция «Carol Of The Bells» является кавер-версией украинской народной песни-колядки «Щедрик».
Не обошлось в фильме и без травм. В сцене, где Гарри кусает палец Кевина, Джо Пеши действительно прикусил палец Калкина, оставив шрам на его пальце. Мы представляем вашему вниманию комедию на все времена.
Смотреть онлайн с английскими субтитрами:
Фильм Один дома 2 на английском языке с субтитрами
Вовсе не хуже, а где-то и лучше первой части стало продолжение серии
Home Alone 2: Lost in New York!
В этот раз Калкин получил гонорар в размере 8 миллионов долларов за участие в сиквеле. На тот момент это был самый ценный чек, выписанный на имя 12-летнего мальца. В этой части Кевин задал жару, теперь уже «липким бандитам» (the Sticky Bandits) в Нью-Йорке! Столько воспоминаний связано с этим фильмом. После просмотра, под впечатлением от фильма, все обращались друг к другу исключительно «dirty animal» и кидали фразы вроде “Suck brick, kid!” (обращение Марва к Кевину). Вы, кстати, в курсе, что гангстерский фильм «Ангелы с грязными душами» («Angels with filthy souls»), который смотрел Кевин, на самом деле не существует? Отрывок специально был снят для использования в фильме. А помните этот компактный кассетник, который Кевин активно использовал, чтобы записывать и изменять голос? Ну кто не хотел себе такую штуку в детстве? Кстати, спустя несколько недель после выхода картины на экраны, компания «Tiger Electronics» выпустила настоящую версию игрушки Talkboy. Как и в фильме, она могла перерабатывать детский голос в голос с интонацией взрослого мужчины. Более того, на фоне успеха была выпущена и женская модель игрушки под названием Talkgirl. Эта версия была предназначена для девочек и могла говорить соответственно женским голосом. Она тоже пользовалась бешеной популярностью.
Смотреть онлайн с субтитрами:
Фильм Один дома 3 на английском языке с субтитрами
Спустя 5 лет на экраны выходит следующий фильм про маленького защитника очага, но уже без всеми любимого Калкина. В отличие от первых двух частей, а также четвёртой, действие этой части происходит уже после Рождества. Съемочная группа триквела по всей видимости решила сэкономить на бюджете, отказавшись от привычных героев Калкина, Пеши и Стерна. Теперь на экране новый герой, мальчик по имени Алекс, который получил на Рождество подарок — игрушечный автомобиль. На роль Алекса Прюита пробовалось более ста мальчиков. Причём Алекс Линц выиграл эту роль, обойдя даже такую звезду, как Элайджа Вуд. Кто же мог знать, что родители в аэропорту перепутают коробки и Алекс получит в подарок машинку, в которую некая шайка злодеев встроила секретный микрочип необходимый для контроля над американской системой вооружения?
Фильм на удивление вышел вполне смотрибельным, хотя и уже не совсем «торт». Но, если не видели, то посмотрите обязательно. Свой шарм и хорошие шутки в нем тоже имеются.
Смотреть онлайн в отличном качестве:
Фильм Потерянное Рождество на английском с субтитрами
А пропитаться добром и волшебными чувствами вам поможет фильм Lost Christmas. Он уж точно подкинет вам тем для размышления. В канун Рождества в Манчестере появляется странный загадочный человек. Он не помнит ни как его зовут, ни где находится, ни что там делает. На куртке, в которую одет, он прочитал только имя Энтони. И вскоре обнаруживает в себе уникальную способность. Прикоснувшись рукой, он безошибочно определяет, что потеряли люди, и помогает им найти. Это ещё одна из тех историй, которые происходят только на Рождество.
Фильм прекрасен от начала до конца. Вначале появление помогающего нуждающимся незнакомца напоминает Borrowed Hearts. Потом тонкое сплетение судеб абсолютно чужих людей вызывает ассоциации с теми же Love Actually или Noel. А в финале с осознанием того, как поступок одного человека меняет жизни всех вокруг, проявляется сходство с The Butterfly Effect. С первой и до последней минуты ты веришь каждому слову и движению актеров, полностью погружаешься в рассказанную историю и не замечаешь, как со стремительным развитием сюжета на глазах наворачиваются слёзы. Рыдать вы вряд ли будете, а просмотром можете насладиться вдоволь.
Смотреть фильм онлайн:
Фильм Гринч — похититель Рождества на английском
Можно по-разному относиться к Джиму Керри, но не признать его артистизм никак нельзя. Конечно, фильм больше предназначен для маленького поколения, взрослым зрителям особенно поражаться в нем нечему, но разок взглянуть тоже можно, хотя бы из-за Кэрри. Он продолжает нас радовать и удивлять. Под толстым слоем грима, трудно сразу узнать актера, но через некоторое время, мимика выдает его. На то, чтобы загримировать Джима, уходило примерно по три часа в начале каждого съемочного дня. При работе над картиной потребовалось: применение работы гримеров — 8000 раз, бутафорских предметов — 300 штук, конфетных тростников — 1938 штук, мраморной крошки, используемой в качестве снега — 69 тонн, сценических костюмов — 443. Может быть этот фильм и не такой смешной, как та же «Маска», но ведь у нас тут Новый Год на носу! И пусть Рождество мы празднуем после Нового Года, но последний для нас стоит на почти одном уровне с американским Рождеством.
В фильме также много диалогов и закадрового авторского текста. Может, поэтому дети понимают почти все, что происходит в фильме, несмотря на скороговорку диалогов и динамичность самого повествования. Несмотря на отталкивающую внешность, Гринч нравится детям. Энтони Хопкинс, между прочим, озвучил и записал весь закадровый текст за один день. Джим Керри, в свою очередь, возненавидел желтые контактные линзы. Тоже за один день. В общем, если у вас есть дети, расскажите им об этом фильме и они остануться довольны просмотром.
Смотреть онлайн с английскими субтитрами:
Фильм Рождественские каникулы на английском
The last but definitely not the least! Этот фильм, если честно, заслуживает отдельной статьи. Потрясающе смешная комедия про приключение семейки Гризвольдов. Такого, к сожалению, уже не делают. Глава семейства, Кларк — это стихийное бедствие, которое может обрушиться на вас в любой момент! Он хочет во что бы то ни стало устроить своей семье «самый веселый старомодный семейный праздник Рождества из всех. какие были, есть и будут».
Рассказывать про этот фильм, цитировать и описывать сцены можно довольно долго, но лучше увидеть все своими глазами. «Любимые» родственники / друзья, несбыточные мечты, проблемы на работе и 25 000 неработающих лампочек на крыше дома + взрывающийся индюк на столе… Вот это Рождество!
Смотреть онлайн с субтитрами:
Если сильно замотаетесь в предновогодней суете, просто вспомните о том, что есть такие фильмы, которые всегда смогут подарить вам праздничное настроение и подкинуть интересных фраз на английском для запоминания. И не забывайте про наш видеопрактикум, в котором есть куча интересных видео. А если у вас возникают проблемы с восприятием фильмов в оригинальной озвучке, то запишитесь на наши уроки английского по Скайпу — это то, что вам нужно!
Смотрите только хорошее кино и до новых встреч!
«Четыре Рождества» смотреть онлайн
Four Christmases
« Парочку угораздило провести рождественские каникулы с родными »
США, Германия · 89 мин.
режиссёр:
В ролях:
Видео высокой чёткости и стерео звук.
описание
Несмотря на то, что влюбленные Брэд и Кейт вместе уже три года, они не спешат связывать себя узами Гименея. Они оба выросли в неполных семьях и теперь свято верят в то, что брак — начало конца. Абсолютно счастливые молодые люди занимаются танцами, весело проводят выходные и жить друг без друга не могут. Наконец настала пора Рождественских каникул и влюбленные купили билеты на Фиджи, мечтая насладиться жарким солнцем и поохотиться на подводных обитателей. Но нелетная погода сломала Кейт и Брэду все планы. И теперь, главные герои отправляются в незапланированные гости к своим папам и мамам.
Брэд (Винс Вон) и Кейт (Риз Уизерспун) кажутся идеальной парой. Они по уши влюблены друг в друга, проводят много времени вместе, причем им никогда не скучно. Они вместе занимаются танцами и вообще любят придумывать себе веселый досуг. Так счастливо живут они уже три года. У пары одинаковые взгляды на брак — они не спешат в него вступать. И Брэд, и Кейт выросли в неполных семьях и поэтому уверены, что проблемы начинаются именно тогда, когда на горизонте начинает маячить слово «брак». Им и так хорошо вместе, так зачем им нужна какая-то официальная галочка?
На очередное Рождество пара решает улететь на Фиджи. Но все рейсы отменены из-за отвратительной погоды. Теперь пара не сможет отказаться от рождественского ужина с родителями… и ужинов будет целых четыре.
По словам самого режиссера, его фильм о том, как трудно человеку одновременно быть собой настоящим и тем, кем он должен быть. Вот почему так нелегко проводить Рождество в кругу родственников и почему этот праздник часто сопряжен с нервотрёпкой. Гордон считает, что Рождество — это прекрасный материал для комедии. Режиссер руководствовался собственными воспоминаниями о праздновании Рождества в семейном кругу. В воздухе висело напряжение, Гордона вечно изводила сестра, и каждый член семьи надеялся, что бабушку на рождественский ужин пригласит не он, а кто-то другой.
▪ Увлекательный сюжет о проблемах поколений и взглядах на брак.
▪ В главных ролях — Риз Уизерспун и Винс Вон.
▪ Фильм от режиссера «Офиса», «Парков и зон отдыха» и «Несносных боссов» Сета Гордона.
Смотрите фильм «Четыре Рождества» на других устройствах
Рождество. Английская лексика
Рождество — самый светлый и добрый праздник. Празднование Рождества в Великобритании приходится на 25-е декабря. Однако подготовка к Рождеству начинается задолго до самого празднования. Открытием рождественского сезона считается Адвент. Адвент — это предрождественский пост, который начинается за четыре недели до Рождества.
Рождество принято отмечать в кругу семьи и близких друзей. Утром принято ходить в церковь, а после вся семья собирается за праздничным столом. Традиционным рождественским блюдом является индейка. А также принято подавать на стол Рождественский пудинг.
Рождественский праздник не обходится без подарков. После праздничного обеда все дарят друг другу подарки. Детям подарки приносит Санта Клаус. Они находят их под елкой в рождественское утро.
В преддверии Рождества предлагаем вам ознакомиться с лексикой на тему «Рождество» (Christmas).
Christmas Eve — канун Рождества
Christmas tree — рождественская елка
Christmas Holidays — рождественские каникулы
Boxing Day — день рождественских подарков
cracker — хлопушка
Christmas carols — рождественские песни
Christmas cards — рождественские открытки
decorations — украшения
candles — свечи
Christmas Lights — елочные гирлянды
bells — колокольчики
Mistletoe — омела
wrapping paper — оберточная бумага
Santa Claus — Санта Клаус
sleigh — сани
North Pole — Северный Полюс
reindeer — северный олень
gifts — подарки
stocking — чулок
chimney — дымовая труба
fireplace — камин
elves — эльфы
ho-ho-ho — ха-ха-ха
White Christmas — снежное Рождество; Рождество со снегопадом
Merry Christmas! — Счастливого Рождества!
holiday meal — рождественский ужин
Christmas cake — рождественский торт
Christmas pudding — рождественский пудинг
egg-nog — рождественский напиток, состоящий из яиц, сахара и молока)
Candy Cane — карамельная трость
turkey — индейка
to light a candle — зажечь свечу
to congratulate — поздравлять
to decorate — украшать
to put up a tree — ставить елку
to make a wish — загадать желание
to come true — сбываться
to send greeting cards — отправлять поздравительные открытки
to give presents — дарить подарки
to leave the gifts under the Christmas tree — оставлять подарки под елкой
to receive a present — получить подарок
to wrap up gifts — заворачивать подарки
Четыре Рождества (2008)
( Four Christmases )
Дата выхода: 25.05.2008
Режиссер:
Влюбленная пара, Брэд и Кейт, пытается встретить Рождество вместе со своими родителями, но дело осложняется тем, что и его, и ее родители в разводе, поэтому им нужно за один день успеть в четыре разных места…
Коллекции с этим фильмом
Название фильма
Название антологии
Фильмы похожие на Четыре Рождества
За окном метет метель, идти никуда не хочется и самое время поваляться перед телевизором, а впереди еще несколько дней отдыха… В новогодние каникулы одно из самых лучших занятий – это просмотр веселых и добрых фильмов про чудеса, приключения и забавные истории.
Что может быть лучше, чем праздничный вечер в приятной компании? Вечер, проведенный за просмотром хорошего фильма, веселой комедии. Забавные персонажи, комичные ситуации, неожиданные повороты сюжета и бесконечный смех – все это создает особую атмосферу, когда все становятся чуточку добрее.
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские
Субтитры: русские (Forced), русские, английские
Навигация по главам(Чаптеры): есть
1041 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch,
128.00 kbps avg
Перевод:
384.00 kbps
Перевод:
Субтитры: Русские, Английские (отключаемые)
Субтитры:
• №1: Русские [форсированные]
• №2: Украинские [форсированные]
• №3: Русские [полные]
• №4: Английские [полные]
Перевод: Профессиональный (дублированный) [Лицензия]
Субтитры: Русские, английские
2188 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: Аудио #1 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,
Аудио #2 (ENG): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,
Аудио #3 (UKR): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,
448.00 kbps avg
Перевод:
Аудио дорожки: русский дублированный + английская звуковая дорожка + украинский дублированный
Субтитры внешние *.srt: русские (полные, форсированные), украинские (форсированные), английские
1898 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,
448.00 kbps avg (RUS)
Перевод:
Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинал (Отдельно) + Украинская дорожка (Отдельно)
Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка (384/Отдельно)
Аудио дорожки: Русский (профессиональный, полное дублирование) + Украинский (профессиональный, полное дублирование)+ Английский
Субтитры: русские, английские, украинские
— Смешные моменты. 2м. 35с. Звук: английский. Субтитры: русские, английские.
— Удаленные сцены. 8м. 29с. Звук: английский. Субтитры: русские, английские.
128.00 kbps avg
Перевод:
1811 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,
384.00 kbps avg
Перевод:
Аудио : MP3 Битрейт аудио: 320 kbps
Такой ужасной рождественской комедии я еще не видела. Глупые и пошлые шутки.
Поддерживаю на 100%
Я как-то скептически относился к данному фильму. Но это было давно и неважно. Винс Вон мне не нравился. Длинный, плотный и не интересный. Помню его роль в одной ленте с Джоном Траволтой. Там он сыграл мерзавца. Про Риз Уизерспун я ничего такого сказать не смогу. Но тогда я ее не знал.
Прошло время. Посмотрено больше фильмов. Вон забылся, Уизерспун, наоборот, стала более известной. Я имею, в виду, лично для меня. Да и Новый год скоро. Поэтому я решил, что надо забыть про предрассудки и просто посмотреть фильм про Рождество. Нравятся мне такие фильмы!
И что могу сказать? Я не разочаровался. Фильм хороший. Эгоистичный, немного натянутый. Но очень смотрибельный. И посмеяться можно. Так что это рождественская эгоистическая комедия. Которая раскрывает личную жизнь человека с новой стороны. Хотя бы уже тем, что говорит о ней.
Здесь много лжи. И я сразу попался. Начальная сцена заставила меня поверить в то, что разыгрывали герои. Я даже переобманулся, когда они говорили о замужестве и детях. Думал, заливают. Ан нет. И эта правда немного повергла меня в ступор. Но потом я понял, что это просто позиция. И если она оправдана или хотя бы немного подтверждается, то ее можно принять. И я принял. Но очень осторожно. Потому что в любой момент все могло перевернуться с ног на голову.
Обычно щекотливые моменты в фильмах являются самым тяжелым. Представить пошлость или простую неловкость надо так, чтобы зритель не мог оправиться. Надо его ошарашить. И сделать все так, чтобы он не успел обдумать ситуацию. Я принял произошедшее на экране как должное. Только тогда подобные сцены будут эффектны.
Здесь это проделано как надо. Не возникает непонятных мыслей и чувства неловкости за самих героев. Наоборот, смеешься от души. За это создателям спасибо.
Интересно представили завязку. Фиджи уже второй раз слышатся мной. Второй рождественский фильм подряд. Бен Аффлек возвышал Фиджи в «Пережить Рождество». Теперь здесь. Видимо, у американцев это популярный курорт. Но, понятное дело, эти острова звучат просто для смысла. Никаких Фиджи не будет.
Зато будет целых «Четыре Рождества». Я немного впал в ступор. Как можно за день объехать четыре дома. Но это у них принято. Фактически, у нас на Рождество то же самое. Второй вопрос. Они все живут в одном городе? Ответ. Да. Удачное совпадение. Будь я сценаристом, я бы так и поступил. В этом весь смысл.
Родителей героев сыграли известные и уже пожилые актеры. Роберт Дюваль уже стар. Но он бодр. Желаю ему еще долгих лет. Сыграл хорошо. Ворчливый и задиристый. Немного противный. Но это образ у него такой. Дом папаши героя Вона был чуть ли не самым смешным. И активным. Был рад увидеть Скайлера Джизондо. Этот паренек всегда неплох.
Поспорить с домом папаши может дом мамаши главной героини. Теперь последнюю ждут тяжелые физические испытания. Это такой ход. Первые два дома ошарашивают своим действием. Много физического напряжения. И героям придется постараться. Персонажу Уизерспун повезло больше. Она била только детей. Но на нее давила психологическая травма. Это сильно усложняет задачу.
Последние два дома характеризуются эмоциями. У мамы героя происходит надрыв отношений. У отца героини – обдумывание. В итоге герои сделали выбор. Но в абсолютно своей эгоистической манере. Я сперва сомневался, стоит ли признать этот фильм хорошим. Но когда сцена в роддоме завершилась, я понял, что лента очень хорошая. И совершенно точно, это не стандартный рождественский фильм.
Лучшие новогодние комедии на английском, которые вы должны посмотреть на выходных
Предновогодняя суета иногда может испортить праздничное настроение. Чтобы с вами этого не случилось, предлагаем поставить все дела на паузу, сварить вкусное какао и посмотреть лучшие новогодние фильмы на языке оригинала.
Очень плохие мамочки 2
Три хорошие подруги готовятся к праздникам, но не планируют ничего особенного. Дети, работа и будни вызывают только одно желание — отдохнуть. Но тут нежданно-негаданно они получают необычный подарок под елку — все их мамы приезжают к ним домой на праздники. И тут начинается самое интересное…
Очень смешная комедия о том, каким может быть Рождество, если праздновать его с мамами.
Реальная любовь
Любовь вокруг нас. Любовь во всем. И все, на самом деле, о любви. Это главная мысль прекрасной романтической трагикомедии.
В основе 9 историй, которые развиваются параллельно. Герои пересекаются случайным и неслучайным образом, взаимодействуют между собой и, главное, любят.
О том, что такое реальная любовь, и каким разным может быть Рождество, смотрите в фильме.
Неспящие в Сиэтле
На Рождество на одно американское радио позвонил маленький мальчик, который заявил, что ищет для своего папы новую жену. Сотни женщин из Соединенных Штатов забрасывают письмами мужчину. Но ни одна из них не нравится малышу.
Кроме Энни, которая живет на другом конце континента, обручена и влюбилась в героя Тома Хэнкса с первого звука его голоса.
Четыре рождества
Брэд и Кейт вместе уже три года. У них много общих интересов, они всегда весело проводят время. На Рождество они решают обмануть своих родных и сбежать от семейных торжеств на Фиджи, чтобы тихо и мирно потешиться на солнышке.
Но из-за плохой погоды их рейс отменяют, они попадают в новости и все их родственники просят их приехать на праздники.
А так как парочка из разведенных семей, им приходится пережить четыре Рождества за один раз.
Отпуск по обмену
Если от чего-то уходишь, все равно к чему-то придешь. И если попасть в новое место, там найдутся люди, которые придадут новых красок вашей жизни.
Прекрасная рождественская история о том, как две девушки меняются местами на праздники, чтобы забыть о том, что с ними произошло в прошлом году. Но они не могут сбежать от судьбы и любви.