Что идет после алмазной колесницы
«Алмазная Колесница», Борис Акунин
В 2-х частях
Скажу сразу, от «Алмазной Колесницы» одноразовым прочтением вы не отделаетесь. Это своеобразное завещание (или завет?) писателя – выпустив в свет последнюю книгу из серии о Фандорине, он не только рассказал читателям историю превращения Эраста Петровича в эдакую японскую черепашку-ниндзя.
Он сделал много больше – дал нам своеобразное домашнее задание «на лето».
Перечитать (ну или хотя бы повспоминать) книги о Фандорине, действие которых разворачивается после 1905 года с учетом новых данных – это два.
Перечитать (ну ладно, ладно… просто прочитать) рассказ Куприна «Штабс-капитан Рыбников» (физические характеристики главного фандоринского антагониста из первого тома и текст «почина» Акунин старательно отксерокопировал из Куприна. С ретушью, разумеется.) – это три.
Сюжет
Хоть некоторые читатели и ругаются, что сюжет «затянут» и «перетянут», все равно он выше всяких похвал.
Действо закручено не хуже, чем в голливудском фильме. Во многом эффект достигается благодаря временному «перевертышу» двухтомника. Причины и следствия меняются местами, и еще несколько дней после прочтения вас подстерегают озарения типа «Ах вот почему Изаура ушла спать в другую комнату!».
Финал непредсказуем и печален.
Но я не принадлежу к коварной категории людей, которые после прочтения детектива кричат «а убийца – садовник!» и портят все удовольствие от чтения книги.
Посему остановлюсь лишь на внешней фабуле.
В первой книге («Ловец стрекоз») читатель следит за двумя героями – Хорошим (железнодорожный чиновник Фандорин) и Плохим (японский супершпион Рыбников). Действуют они в тайне друг от друга на фоне русско-японской войны 1905 года и предреволюционной смуты.
Вторая книга («Между строк») повествует о приключениях Фандорина в Японии 1878 года, его невооруженных конфликтах с самураями и ниндзя, любви к куртизанке и прослушивании курса вербовочных лекций на тему «Убийцы и воры – буддоизбранные счастливчики. Присоединяйся!».
Структура
Структура «Ловца стрекоз» есть ни что иное, как визуализированная матрица японского стихотворения хокку.
IХокку подобно тесной оболочке, в которой заключена невидимая, неуловимая душа. Тайна спрятана в некоем пространстве между пятью слогами первой строки (она называется ками-но-ку) и семью слогами второй строки (она называется нака-но-ку), а потом меж семью слогами нака-но-ку и пятью слогами последней, третьей строки (она называется симо-но-ку).
Соответственно, в ками-но-ку пять глав (слогов), в нака-но-ку их семь, и в симо-но-ку еще пять.
В «Между строк» главы заканчиваются роскошнейшими хокку япониста Чхартишвили (это настоящая фамилия Акунина).
Забудь, что прочел.
Учись читать заново
. Так сказал сэнсэй.
И страшно красивые
Как иней жизни<>br На зимнем клинке смерти,
Блики на клинке.
Набьют синяков
Булыжники дороги.
Тяжел путь чести.
(как вам такое переложение фразеологизма «катись колбаской под горку»?)
Кроме всего прочего, в «Алмазной Колеснице» Чхартишвили дает долгожданную расшифровку своего писательского псевдонима. В японском языке это слово означает следующее:
Акунин – это злодей, но это не мелкий человек, это человек сильный. У него свои правила, которые он устанавливает для себя сам. Они не совпадают с предписаниями закона, но за свои правила акунин не пожалеет жизни, и потому он вызывает не только ненависть, но и уважение.
Этот факт еще раз доказывает, что гений и злодейство в одном лице совместимы.
P. S. Напоследок – небольшая памятка будущим фандориноманам.
Борис Акунин «Алмазная колесница»
Алмазная колесница
Язык написания: русский
«Алмазная колесница» — книга Бориса Акунина из серии «Приключения Эраста Фандорина».
Книга издана в двух томах. Первый том начинается в 1905 году, со встречи со штабс-капитаном Рыбниковым, знакомым нам по повести Куприна. Русско-японская война, в России весьма успешно работает сеть японских агентов, но на пути у них встает опытный и умудрённый годами Эраст Петрович Фандорин.
Второй том переносит нас в Японию, 1878 года: ниндзя, гейши, самураи. Это история любви молодого дипломата Эраста Фандорина и роковой красавицы О-Юми, любви, изменившей всю его жизнь и напомнившей ему о себе через многие годы.
Время действия — 1905 и 1878 годы. Эрасту Петровичу Фандорину — 49 и 22 года.
В настоящее время снимают 12-серийный кинофильм по роману. Режиссёр — Сергей Урсуляк.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 559
Активный словарный запас: высокий (3229 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 60 знаков — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 39%, что близко к среднему (37%)
Издания на иностранных языках:
Доступность в электронном виде:
1905 год. Началась русско-японская война, и Эраст Петрович Фандорин возвращается в Россию, забросив поиски сокровищ на дне морском. Фандорин решает помочь своей стране защитить уязвимый железнодорожный путь из Европы в Азию, жизненно важный для ведущейся кампании. Японцы тоже знают о важности железных дорог, и в Санкт-Петербург под видом штабс-капитана Рыбникова прибывает японский агент.
Роман имеет двухчастную структуру. Части плотно скрепляются небольшим эпилогом, но в целом по настроению они совсем не похожи друг на друга и Фандорин в них тоже разный, что и неудивительно, ведь прошло 27 лет.
Первая книга «Ловец стрекоз» пасмурна и пронизывающе холодна. Идёт война с Японией, по стране летают искры будущей Гражданской, то тут то там поджигая миропорядок кровавыми вспышками усобицы. Когда читал и перечитывал, все события представлял как в черно-белом фильме, хорошо хоть не дозвуковом. Акунин верен себе — в самом начале романа мы узнаем, что Зюкин и Энглунд, персонажи «Коронации» погибли в Цусимской битве. Отсылка к Куприну остроумна. Фандорин по-прежнему холоден и немного пунктирен. В целом получилась неплохая повесть про контрразведку в реалиях начала прошлого века.
Вторая книга «Между строк» совсем другая по настроению, вся пронизана Солнцем и даже если идут дожди, то они красиво называются сливовыми. Увлекательная дальневосточная сказка для взрослых, дарящая читателю чудеса полной мерой, все эти японские «дзюцу», что способны ошарашить не только молодого титулярного советника. Именно в Японии Эраст Петрович и стал окончательно тем, кем мы его знаем — настоящим космополитом, человеком мира, способным воспринимать разные культуры и находящимся при этом немного над событиями. А вот в «Между строк» Фандорин наиболее очеловечен, пусть повествование идёт и не от первого лица, но здесь ему ещё можно по-настоящему сопереживать, как любому молодому человеку, слегка запутавшемуся в чувствах, убеждениях и долге, но искренне желающему поступать правильно.
«Алмазная колесница» — лучшее из того, что написал Акунин, могла бы стать прекрасным завершением «Приключений Фандорина», но писатель решил не останавливаться на вершине. А с неё, как известно, путь только один — вниз.
Взял в руки очередную книгу приключений Эраста Фандорина «Алмазная колесница» и в прямом смысле слова выпал из жизни на несколько вечеров. Заброшены все домашние дела, встречи с друзьями и родными, а на работе мысли о том: «Что же там дальше?». Теперь книга прочитана, и на душе немного грустно от того, что история закончена, но сколько она доставила удовольствия от прочтения.
Что собой представляет книга «Алмазная колесница» — это двойной роман, состоящий из частей, где действия происходят в разные временные интервалы и в разных географических местах.
II том «Между строк» или 2 часть, является скорее приключенческо-детективной историей. Время действия 1878 год, место Япония. 22 летний титулярный советник Эраст Фандорин (Расти) прибывает в Иокогаму, для работы в российском посольстве в должности вице-консул. Пока герой осваивается на новом месте, читатель погружается в быт и жизнь Японии, узнает историю знакомства Масы с хозяином, а потом происходит покушение на министра Окубо и Расти берется расследовать это дело…
Что мне понравилось в произведение:
— Наконец я узнал, чему Фандорин научился в Японии и как произошло знакомство с Масой. Это часть жизни героя, все время находилась скрытой от читателя;
— Получил удовольствие от атмосферы описываемой Японии: ниндзя, гейши, самураи.
— Тронула история любви Эраста Фандорина и красавицы О-Юми. Акунину удалось ярко и красочно описать любовь, которая заставляет кровь бежать быстрее по жилам и совершать искренние, но необдуманные поступки.
— Узнал о трех направлениях пути совершенствования в буддизме, называемыми Три колесницы (Малая колесница, Большая колесница, Алмазная колесница).
— Поразмышлял вместе с автором о порядке и хаосе.
— Напоследок я оставил самое «сладкое». Хокку или правильное название Хайку — короткие стихи, которыми заканчиваются все главы произведения. Они поистине прекрасно стилизованы автором. Например:
О, как же далеко ты
Он замолчал, потрясённый глубиной силы и чувства, внезапно открывшейся в трех простых, будничных строках.
– Хокку подобно телесной оболочке, в которой заключена невидимая, неуловимая душа. Тайна спрятана в тесном пространстве между пятью слогами первой строки (она называется ками-но-ку) и семью слогами второй строки (она называется нака-но-ку), а потом меж семью слогами нака-но-ку и пятью слогами последней, третьей строки (она называется симо-но-ку). Как бы тебе объяснить, чтобы ты понял? – Лицо Мидори осветилось лукавой улыбкой. – Сейчас попробую. Хорошее хокку похоже на силуэт прекрасной женщины или на искусно обнажённую часть её тела. Контур, деталь волнуют куда больше, чем целое».
Дар дерева — прощальный:
На мой взгляд это лучшее произведение автора. Всем рекомендую к прочтению.
Книга «Алмазная колесница»
Год издания книги: 2003
Книга Бориса Акунина «Алмазная колесница» является продолжением одной из лучших отечественных детективно-исторических серий «Приключения Эраста Фандорина». Данная книга состоит из двух томов – «Ловец стрекоз» и «Между строк». Каждый из этих томов легко сойдет за отдельное произведение и по мнению читателей является одним из лучших произведений Бориса Акунина в цикле о Эрасте Фандорине. А ведь во многом именно благодаря этой серии книг Акунин получил признание и по сей день занимает высокие места среди самых читаемых российских писателей.
Сюжет книги «Алмазная колесница» кратко
В книге Акунина «Алмазная колесница» том 2 читать можно о событиях, разворачивающихся в 1878 году в Японии. А точнее в городе Йокогаме. Сюда наш главный герой послан в качестве вице-консула. О японских традициях, культуре и нации как таковой наш главный герой имеет весьма смутные представления. Поэтому постоянно влипает в смешные и нелепые ситуации. Но именно здесь он встречает своего верного слугу Масу. И именно здесь он встречает ту, кто растопила сердце Эраста во второй раз. Это О-Юми или она же Мидори. Двадцатидвухлетний юниц влюбляется в нее без памяти и готов совершать любые глупости ради ее улыбки. О-Юми отвечает ему взаимностью. Но счастью главного героя вновь не суждено было сбыться девушка погибает. Но как оказывается это была лишь инсценировка. На самом деле Мидори родила сына от Эраста. И именно ее сын стал тем шпионом, который доставил столько проблем Эрасту в первой части «Алмазной колесницы» Акунина.
Настоящую красоту невозможно запечатлеть при помощи фотографического объектива; она слишком жива и неправильна, слишком переменчива. А может быть, всё дело в том, что настоящую красоту воспринимаешь не глазами, а как-то иначе.
Что же касается по книге Бориса Акунина «Алмазная колесница» отзывов, то они практически единогласны – книга обязательна к прочтению. Здесь есть все и динамичный, закрученный сюжет в первой части книги. И настоящая, не мыльная, любовь во второй части книги. А огромное количество подробностей быта и культуры японского народа непременно заставят вас проверить изложенные в книге факты. Исходя из всего этого роман Бориса Акунина «Алмазная колесница» читать обязательно всем поклонникам детективного жанра, а также всем поклонникам просто хороших книг.
Книга «Алмазная колесница» на сайте Топ книг
Желающих роман Акунина «Алмазная колесница» скачать настолько много, что это позволило произведению занять достойное место в нашем списке лучших детективных книг. И это через более чем 15 лет после выхода книги. И интерес к ней не убывает. Поэтому наверняка мы еще не раз увидим этот роман Бориса Акунина среди лучших книг по жанрам на страницах нашего сайта.
Рецензии на книгу «Алмазная колесница» Борис Акунин
Фандорин против Акунина.
«Алмазная колесница» показалась мне одной из лучших в детективной серии про Эраста Фандорина ( я читаю книги этого цикла по порядку, поэтому могу сравнивать пока только с предыдущими десятью ).
Что отличает эту книгу от остальных? Во-первых, это самое объёмное произведение по сравнению с предыдущими детективами цикла. И состоит оно из двух отдельных частей, действие в которых происходит с временной разницей почти в 30 лет.
Также читатель узнает, что же означает псевдоним автора 🙂
Акунин — это злодей, но это не мелкий человек, это человек сильный. У него свои правила, которые он устанавливает для себя сам. Они не совпадают с предписаниями закона, но за свои правила акунин не пожалеет жизни, и потому он вызывает не только ненависть, но и уважение.
Очень увлекательная книга, насыщенная мотивами Японии конца 19 века, с немалой долей юмора, особенно в части взаимоотношений Масы и Фандорина, а также лингвистического. Прекрасный образец этнографического детектива.
Дорога в Иокогаму, 19 век.
Печаль, печаль. Столько времени я ждала именно этого романа из серии, наверное, переоценила заранее, поэтому и огорчилась слегка. Первая часть очень и очень не понравилась. Хотя понятно почему: детектив, где уже известен и преступник, и то, как он совершил преступление, не слишком мне интересен. Конечно, его весь том ловят и пытаются понять, почему он это сделал, но это всё равно уже не то. Хотя конец первого тома и связь со вторым довольно изящная и мне понравилась, но замах на отличную тему русско-японской войны не оправдал себя совершенно.
А вот второй том. Хороший. Удобные маленькие главы, заканчивающиеся хокку (боялась, что они будут смехотворными подражаниями, но нет, они и правда хороши). Мир, культура и быт Японии описаны со знанием дела и интересно, а так как я вообще испытваю к этой стране тёплые чувства, читать было вдвойне интереснее. Кстати, забавные маленькие шутки спрятаны внутри непереведённых крошечных фрагментов японской речи, например, выдуманная для одурачивания точка бакаяро (бакаяро — болван, дурачок). Даже странно, что это не перевели на русский хотя бы сноской, наверное, Акунин специально разложил парочку таких «пасхальных яиц» для немного понимающих японский.
Описания ниндзя не понравились. Какая-то невнятная мешанина из старых фактов, новых домыслов и собственной фантазии, так что в итоге получились какие-то герои подросткового аниме про шиноби (нет, нет, без тени аллюзии, я сейчас не конкретное аниме имею в виду, а собирательный образ), которые при этом пытаются опираться на древние основы. Хотя про путь алмазной колесницы мне понравилось, пусть и объяснение тоже было довольно обрывчатое (ни почему они по этому пути идут, ни почему они считают себя достойными его, ни что предполагается им потом в качестве награды за такой трудный путь). Вообще, это очень характерно для восточного мышления: не делить вещи на чёрное и белое, хорошее и плохое, а оценивать их по другим критериям. Так и люди, которые идут путём алмазной колесницы получают право совершать злые поступки, если этого требует от них путь (к сожалению, критерии и рамки этого зла тоже не описаны).
Итог. Неплохо, хотя и не так хорошо, как я ожидала. Не самый любимый роман в серии, но один из лучших. Его просто необходимо было написать, чтобы как-то оправдать Фандорина-супергероя.
Борис Акунин: Алмазная колесница. Том 2
Здесь есть возможность читать онлайн «Борис Акунин: Алмазная колесница. Том 2» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2007, ISBN: 978-5-8159-0697-6, издательство: Богат, категория: Исторический детектив / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Алмазная колесница. Том 2: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Алмазная колесница. Том 2»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Борис Акунин: другие книги автора
Кто написал Алмазная колесница. Том 2? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Алмазная колесница. Том 2 — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Алмазная колесница. Том 2», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Они вернулись к месту, где ждал мрачный, обиженный Маса. Переоделись.
Сделать тут можно было только одно: попытаться спасти Масу.
Отозвав слугу в сторону, титулярный советник вручил ему записку и велел со всех ног бежать в консульство к Доронину.
Тамба наблюдал за этой сценой бесстрастно – видно, был уверен, что Маса никуда от него не денется.
Чтобы Маса не заподозрил плохого, Эраст Петрович ему весело улыбнулся.
Слуга сразу же перестал дуться, просиял ответной улыбкой, воскликнул что-то радостным голосом.
– Он счастлив, что господин снова улыбается, – перевёл Дэн. – Он говорит, что месть пошла господину на пользу. Мидори-сан, конечно, очень жалко, но будут и другие женщины.
Потом Маса убежал выполнять поручение, племянника Тамба тоже отпустил. Они остались вдвоём.
– Вон оттуда хороший вид, – показал дзёнин на высокий утёс, у подножия которого пенился белый прибой.
Стали подниматься по узкой тропе: синоби впереди, титулярный советник сзади.
Ну и пускай, думал Эраст Петрович. Умирать ему было нестрашно. И даже не очень интересно.
Они сели на край обрыва рядом, свесили ноги.
– Конечно, смотреть на восход, сидя над пропастью, было гораздо лучше, – вздохнул Тамба, должно быть, вспомнив свой разрушенный дом. – Зато тут море.
Из-за края земли как раз показался краешек солнца, и водная равнина стала похожа на охваченную пожаром степь.
Титулярный советник поневоле испытал нечто вроде благодарности – убивать его собирались красиво. Ничего не скажешь, японцы знают толк в смерти.
– Я всё понимаю, кроме одного, – проговорил он, не глядя на соседа. – Почему я до сих пор жив?
– У неё было две просьбы. Первая – не убивать тебя.
– Научить тебя Пути. Если ты захочешь. Я выполнил первое обещание, выполню и второе. Хоть и знаю, что наш Путь не для тебя.
– Не нужно мне вашего Пути, большое спасибо. – Фандорин покосился на дзёнина, не зная, можно ли ему верить. Что если это какое-нибудь очередное иезуитство? Сейчас двинет локтем – и полетишь на острые камни. – Хорош Путь, построенный на подлости и обмане.
– Я привёл тебя сюда, чтобы ты увидел, как уходит тьма и приходит свет. А нужно было привести тебя на закате, когда происходит обратное. Скажи, что лучше, восход или закат?
– Странный вопрос, – пожал плечами Фандорин. – И то и другое – естественные, необходимые явления природы.
– Вот именно. Мир состоит из Света и Тьмы, из Добра и Зла. Тот, кто придерживается одного Добра, несвободен, похож на путника, осмеливающегося путешествовать только среди бела дня, или на корабль, умеющий плыть лишь при попутном ветре. Истинно силён и свободен тот, кто не боится бродить по тёмной чаще ночью. Тёмная чаща – это мир во всей его полноте, это человеческая душа во всей её противоречивости. Знаешь ли ты о буддизме Большой и Малой Колесниц?
– Да, слышал. Малая Колесница – это когда человек хочет спастись через самоусовершенствование. Большая Колесница – когда пытаешься спасти не только себя, но и всё ч-человечество. Что-то вроде этого.
– На самом деле эти колесницы суть одно и то же. Обе призывают жить только по правилам Добра. Они предназначены для обычных слабых людей, то есть половинчаты. Сильному человеку связанность Добром ни к чему, ему не надо зажмуривать один глаз, чтоб ненароком не увидеть страшного.
– Есть третья колесница, воссесть на неё дано лишь немногим избранным. Она называется Конгодзё, Алмазная Колесница, потому что своей прочностью она подобна алмазу. Мы, «крадущиеся», – седоки Алмазной Колесницы. Мчаться на ней означает жить по правилам всего мироздания, включая и Зло. А это все равно что жить вовсе без правил и вопреки правилам. Путь Алмазной Колесницы – это Путь к истине через постижение законов Зла. Это тайное учение для посвящённых, которые готовы на любые жертвы ради того, чтобы найти себя.