что поют итальянцы футбол
После победы Бонуччи кричал и пел «It’s coming to Rome!» Кажется, английская песня прекрасно мотивирует
На Евро-2020 англичане сошли с ума от любви к песне It’s coming home. Обращаясь к сборной, ее вспоминали даже премьер-министр Борис Джонсон и принц Уильям, а о желании вернуть трофей домой прямо в день финала говорил Гарет Саутгейт.
Кажется, такая уверенность англичан задела итальянцев.
После свистка Леонардо Бонуччи, сравнявший счет на 67-й минуте и реализовавший пенальти в послематчевой серии, заорал в камеру: «It’s coming to Rome! It’s coming to Rome!»
«Мечта стала реальностью, – сказал Бонуччи после триумфа. – Сегодня мы стали легендами. Мы увидели, как 58 тысяч человек уходят с трибун… Фанаты разочарованы, но Италия преподнесла им урок. Во время разминки они мешали нам и свистели».
Зайдя в раздевалку, Бонуччи продолжил – вместе с Жоржиньо. Мотив изменился, а слова все те же: It’s coming Rooome.
Поддел Англию не только защитник – фанаты подготовили много таких баннеров, а в твиттере сборной Италии появился хэштег #ItsComingRome с анонсом перелета команды. в Рим.
It’s coming home – неофициальный гимн Евро-1996. Теперь эти слова раздаются над любым стадионом, где играет Англия.
Особое значение песня получила на Евро-2020 – он был для англичан почти домашним (всего один матч не на «Уэмбли»).
Англия ждала трофей. И, возможно, делала это слишком громко – именно поэтому слоган получил так много ответной реакции. Причем такое происходит не впервые.
После победы Хорватии над Англией в полуфинале ЧМ-2018 (2:1) пошли разговоры о том, что звенящая везде-везде-везде It’s coming home дополнительно мотивировала хорватов.
Экс-игрок «Ливерпуля» и сборной Англии Стэн Коллимор писал: «Я пил кофе с Давором Шукером. Вот с чего он начал: «Самоуверенность ваших медиа сильно нам помогла. Они произнесли речь главного тренера за него».
Косвенно это подтвердил и экс-защитник «Локо» Ведран Чорлука. После победы он прошел мимо английских журналистов и бросил лишь одну фразу: «It’s not coming home».
Бонуччи – кремень и один из главных творцов победы Италии (в 34 года и 71 день стал самым возрастным автором гола в финале Евро!).
А перед матчем он заряжал партнеров уверенностью: «Нам не страшно играть у них дома. Мы думаем только о футболе и хотим получить удовольствие. Все остальное – просто болтовня. Очень хотим выйти на поле, хотя стадион почти полностью заполнят англичане. Мы хотим войти в историю».
Сборная Италии страстно поет гимн. Он должен помочь обыграть Испанию – так говоря ученые
Сборная Италии – одна из лучших команд текущего Евро. Это очевидно – команда Роберто Манчини уже пробралась в полуфинал.
В группе скуадра адзурра уверенно разобралась с Турцией и Швейцарией, затем вторым составом обыграла Уэльс, а в плей-офф сначала в экстра-тайме дожала красиво играющую Австрию, а затем и вовсе выбила из турнира грозную Бельгию.
Теперь – полуфинал. Соперник – Испания.
Перед каждым из предыдущих пяти матчей итальянцы неистово исполняли свой гимн. Не сомневайтесь – перед этой встречей повторится то же. Вот с какой самоотдачей Кьеллини, Бонуччи и компания отнеслись к делу перед четвертьфиналом с бельгийцами:
Но так было не всегда. На самом деле, «Песнь итальянцев» или, как ее называют по словам первой строки, «Братья Италии» стала официальным гимном только в 2017 году. Хоть и была написана еще в 1847. Причем, автор Fratelli d’Italia тогда всего лишь 20-летний Гоффредо Мамели вдохновлялся французской Марсельезой (это важно).
Мамели был активным участником освободительного движения под руководством Джузеппе Мадзини и написал свой текст, когда раздробленная страна находилась в порыве патриотизма перед войной с Австрией и грядущим объединением.
В 2006 году началась подготовка документов к официальному признанию песни гимном. В 2012 году в школах «Братья Италии» ее начали преподавать в качестве национального гимна. А в 2017 году, наконец-то, признали его таковым и юридически.
Поэтому и не странно, что в конце 90-х на стадионах в Италии распространяли листовки с текстом гимна – многие на трибунах его попросту не знали.
Да и футболисты не всегда рвали глотку. В 1998 году, к примеру, им даже ставили в пример соперников.
Тогда скуадра адзура встречалась с Францией на домашнем для ле бле чемпионате мира. И если футболисты хозяев в унисон с фанатами на трибунах тянули Марсельезу (да, именно ее), то итальянцы во время их гимна стояли молча. Болельщикам это не понравилось. Тем более, учитывая поражение в серии пенальти. Общественность серьезно давила на игроков – и они принципиально отказывались петь. Ну вот, сравните с нынешним исполнением.
Гимн Италии в 1998 году:
Гимн Италии в 2002 году:
А вот на следующем чемпионате мира, на котором итальянцы добыли победу, футболисты уже не сдерживали эмоций. Не зря Алессандро Неста перед ним обещал:
«Дайте время – скоро громкость увеличится».
Из-за нового исполнения многие вспоминали слова Винстона Черчиля:
«Итальянцы воюют так, будто играют в футбол. А играют в футбол так, будто воюют».
Гимн Италии в 2006 году:
После победы в 2006 году традиция отдавать всех себя во время исполнения гимна осталась. К счастью (согласитесь, они поют великолепно). Лонардо Бонуччи даже как-то сказал: «Мы не поем гимн – мы его живем». Сложно не согласиться.
Поют (живут) обычно первый куплет и припев. Причем, первый куплет повторяется дважды, а потом уже идет припев, в конце которого звучит громкое «Да!».
Она увенчала голову.
Так как Бог создал её
Объединимся в когорты,
Объединимся в когорты,
И, знаете что? Исполнением гимна помогает в футболе. Это доказали ученые. Они провели исследование, базирующееся на матчах Евро-2016, и пришли к следующим выводам:
команда, которая с максимальной самоотдачей исполняет гимн, потом лучше защищается во время матча;
если во время исполнении гимна игроки кладут руки на плечи друг другу, то заряжаются уверенностью больше, чем когда держат руки за спиной и стоят на расстоянии друг от друга;
более существенно влияние качества исполнения гимна проявляется в матчах плей-офф, чем на групповом этапе.
В заключении исследователи написали:
«Мы считает, что исполнение футбольной командой национального гимна дает представление об уровне сплоченности в этой команде. Страстное пение сигнализирует о чувстве единства команды, которое глубоко говорит о том, что «мы готовы бороться, делая все возможное, за нашу команду» (и, в более широком смысле, «за нашу нацию»)».
В короткой версии гимна Испании, который играет перед матчами, нет слов. Игрокам фурии рохи попросту не будет чего петь.
Но, вы ведь помните? Страстное исполнение гимна помогает только меньше пропускать. А в футболе нужно еще и забивать. Так что посмотрим, чья возьмет верх. И на начало матча лучше не опаздывать – стоит включить трансляцию еще до стартового свистка.
Fratelli d’Italia звучит божественно. Такое нельзя пропускать.
Как же неистово итальянцы поют гимн! Но так было не всегда
Самая красивая спортивная фотография недели сделана в Болонье.
Это Риккардо Орсолини (вингер, которого «Ювентус» продал «Болонье» за 15 миллионов евро; 8+5 в Серии А), Федерико Кьеза (вингер, которого «Ювентус» скоро наверняка купит у «Фиорентины»; 6+7 в Серии А) и Патрик Кутроне (форвард «Милана»; 3+2 в Серии А) поют гимн перед матчем второго тура молодежного Евро (U-21) между Италией и Польшей (0:1). В первом туре итальянцы обыграли Испанию (3:1).
Обратите внимание на парня под Кьезой (посередине).
Итальянцы вообще всегда поют гимн экспрессивно. Вы ведь замечали?
Вот Евро-2016. Какая мощь исходит от Даниэле Де Росси, Грациано Пелле и Леонардо Бонуччи!
Tе же главные герои и парень справа в нижнем ряду. Турин, 2016 год.
Сентябрь 2017-го, Де Росси заряжен перед игрой квалификации ЧМ-2018.
Буффон, Италия, тот же сентябрь 2017-го.
Июнь 2019-го, Лоренцо Инсинье, все тот же Бонуччи и Андреа Белотти перед матчем отбора на Евро-2020 против Греции.
Кажется, футболисты пели «Братьев Италии» так громко и неистово всегда. Но нет.
Еще в конце 90-х на итальянских стадионах распространяли листовки со словами гимна – и не для красоты, а в чисто практических целях. Не все болельщики знали текст.
Дискуссия запустилась только после поражения в четвертьфинале ЧМ-1998 от Франции. Итальянские медиа и тифозерия обратили внимание, с какой страстью французы пели «Марсельезу» на «Стад де Франс», и заговорили о том, что сборной Италии стоит взять пример. В какой-то момент давление медиа так усилилось, что на ЧМ-2002 многие игроки принципиально молчали.
Кристиан Вьери возмущался даже после дубля в ворота Эквадора: «Я уже устал от этой истории с гимном. Мы единственная страна, которая теряет время в обсуждении таких вещей. У нас свободная страна, каждый делает то, что ему нравится. Почему пение гимна – такая необходимость? Кто хочет петь, тот пускай и поет». Великий защитник Алессандро Неста тоже не пел гимн, но обещал изменения: «Просто некоторые в тот вечер пели мягко и не слишком громко. Но дайте им время – скоро громкость увеличится».
Так все и получилось. На ЧМ-2006 итальянцы сколотили безумно крепкую команду, в которой эмоции искрились буквально от каждого – этот напор чувствовался и при пении гимна. Получалось очень красиво.
Нарушать даже маленькие традиции того чемпионата мира невозможно. С тех пор итальянцы поют изо всех сил.
Как же неистово итальянцы поют гимн – снова восторгаемся! Но так было не всегда
Сборную прессовали за то, что исполняют без страсти.
Италия уверенно выиграла два первых матча на Евро-2020, по 3:0 с Турцией и Швейцарией, первой вышла в плей-офф, но оба раза мы восторгались этой командой еще даже до первого удара по мячу.
Как и всегда, итальянцы на пике экспрессии поют гимн.
Пару лет назад нас так впечатлила вот эта фотография с Риккардо Орсолини, Федерико Кьезой и Патриком Кутроне с молодежного Евро, что мы рассказывали о проникновении гимна в футбольную культуру Италии – оказывается, раньше мало кто вообще знал слова.
Учитывая, что мы теперь точно услышим итальянский гимн и в плей-офф, вспоминаем ту историю.
Итальянцы вообще всегда поют гимн экспрессивно. Вы ведь замечали?
Вот Евро-2016. Какая мощь исходит от Даниэле Де Росси, Грациано Пелле и Леонардо Бонуччи!
Tе же главные герои и парень справа в нижнем ряду. Турин, 2016 год.
Сентябрь 2017-го, Де Росси заряжен перед игрой квалификации ЧМ-2018.
Буффон, Италия, тот же сентябрь 2017-го.
Июнь 2019-го, Лоренцо Инсинье, все тот же Бонуччи и Андреа Белотти перед матчем отбора на Евро-2020 против Греции.
Ноябрь 2019-го, это снова отбор Евро-2020, игра с Арменией в Палермо.
Кажется, футболисты пели «Братьев Италии» так громко и неистово всегда. Но нет.
Еще в конце 90-х на итальянских стадионах распространяли листовки со словами гимна – и не для красоты, а в чисто практических целях. Не все болельщики знали текст.
Дискуссия запустилась только после поражения в четвертьфинале ЧМ-1998 от Франции. Итальянские медиа и тифозерия обратили внимание, с какой страстью французы пели «Марсельезу» на «Стад де Франс», и заговорили о том, что сборной Италии стоит взять пример. В какой-то момент давление медиа так усилилось, что на ЧМ-2002 многие игроки принципиально молчали.
Кристиан Вьери возмущался даже после дубля в ворота Эквадора: «Я уже устал от этой истории с гимном. Мы единственная страна, которая теряет время в обсуждении таких вещей. У нас свободная страна, каждый делает то, что ему нравится. Почему пение гимна – такая необходимость? Кто хочет петь, тот пускай и поет».
Великий защитник Алессандро Неста тоже не пел гимн, но обещал изменения: «Просто некоторые в тот вечер пели мягко и не слишком громко. Но дайте им время – скоро громкость увеличится».
Так все и получилось. На ЧМ-2006 итальянцы сколотили безумно крепкую команду, в которой эмоции искрили буквально от каждого – этот напор чувствовался и при пении гимна. Получалось очень красиво.
Нарушать даже маленькие традиции того чемпионата мира невозможно. С тех пор итальянцы поют изо всех сил.
«Италия, мы готовы умирать!» История самого главного гимна Евро
Перед финалом итальянский гимн обсуждают мировые СМИ — раньше он был символом борьбы за свободу и стал официальным только спустя 170 лет после написания. Гимн Италии — один из символов Евро-2016. Футболисты «Скуадра Адзурры» исполняли национальную песню с громкостью в 145 децибел — громче всех сборных в истории. Для сравнения, звук реактивного самолета 140 децибел, а разрыв перепонок наблюдается при громкости в 160 децибел и выше. Пять лет спустя итальянцы попытаются перекричать «Уэмбли» в финале Евро против англичан.
«Пусть кланяется Победа, ибо Бог сделал ее рабыней Рима»
У государственного гимна Италии сразу несколько названий, но самое популярное — «Fratelli d’Italia» (Братья Италии) из вступительной строки песни.
Текст песни был написан в 1847 году итальянским поэтом Гоффредо Мамели. В 20-летнем возрасте он вступил в Рисорджименто, национально-освободительное движение, которое в течение почти 400 лет боролось за объединение Италии, и воевал с австрийцами и французами. Мамели, вдохновленный французской «Марсельезой», написал свои стихи о войне.
Приковала шлем Сципиона к ее голове.
Где Победа? Пусть кланяется,
Ибо Бог сделал ее рабыней Рима.
Италия позвала нас,
И мы готовы умереть.
Стихи Мамеди наложили на музыку революционного композитора Микеле Новаро и назвали ее «Il Canto degli Italiani» (Песня итальянцев).
В том же году ее впервые сыграли публично — перед 30-тысячной толпой, которая приехала в Геную со всей Италии, чтобы отметить 101-ю годовщину народного восстания в генуэзском квартале Порториа во время войны за австрийское наследство, а также перед протестом против иностранной оккупации в Италии. Однако после объединения Италии в 1861 году национальный гимн был изменен на «Марсия Реале» (Королевский марш).
«Песню итальянцев» не исполняли на официальных мероприятиях почти 100 лет. Во время режима Бенито Муссолини почти все песни, которые не были явно фашистскими, были запрещены или не одобрялись, но «Il Canto degli Italiani» они уважали и многие итальянцы даже ошибочно считали официальным гимном.
После Второй мировой войны песня возродилась, особенно среди антифашистов, и была объявлена временным национальным гимном в 1946 году. Предполагалось, что она будет официально включена в Конституцию в качестве официальной песни, но это не было никак зафиксировано — официально она стала гимном только в 2017-м, спустя 170 лет после написания.
«Они поют свой национальный гимн, как будто завтра умрут!»
Несмотря на популярность песни в стране, национальная команда исполняла гимн с такой страстью не всегда. После матча с французами на ЧМ-1998 итальянские газеты ругали свою команду за безразличие к гимну, ставя в пример французов и их «Марсельезу». А на ЧМ-2002 многие игроки принципиально молчали во время гимна в знак протеста против претензий медиа.
Все изменилось чуть больше 10 лет назад — на ЧМ-2006 Пирло, Буффон и Гаттузо подали пример будущим поколениям.
В 2012-м году песня стала преподаваться в школах, поэтому почти каждый итальянец знает первые пять строф наизусть. Однако то, как они исполняют гимн, наводит ужас на неподготовленных людей.
Впереди у Италии всего один матч на Евро — в финале против Англии на лондонском «Уэмбли». И несмотря на то, что в этот момент на стадионе будет сидеть почти 60 тысяч англичан, как минимум на несколько мгновений он наполнится итальянской речью.