что принимала бет хармон
Что за зеленые таблетки пьет героиня в фильме «Ход королевы»?
Попав в приют для девочек, Бет Хармон начала принимать зеленые таблетки, которые давали там всем девочкам. Данные таблетки являлись типичным транквилизатором, которые, однако, затем запретили в приюте (решение штата), но у Бет уже развилась зависимость от них.
Бет долгое время считала, что эти таблетки помогают ей лучше играть в шахматы, пока она не приехала на турнир в Советский Союз, где смогла переиграть всех топовых шахматистов, включая своего принципиального соперника, абсолютного чемпиона мира, которому до этого проиграла два раза (принимая при этом таблетки), — Василия Боргова, уже не употребляя свой транквилизатор, а также алкоголь, от которого тоже была сильная зависимость.
Тем самым Бет доказала себе, что она — выдающийся шахматист, которому не нужны никакие таблетки, и что у неё невероятно сильный характер, какой и должен быть у настоящего чемпиона.
Что за таблетки принимала Бет (из фильм Ход королевы)?
По сценарию фильма, героине в период ее нахождения в детском доме, давали два вида таблеток. Одни были зеленого цвета. И по течению фильма, показывается, что они якобы помогают ей видеть шахматы на потолке и перебирать партии. Как сказала ей подруга, не пей все сразу, зеленые на ночь.
Такие таблетки прописывали для успокоения. Элизабет Хармон в сериале «ход Королевы» показана живым человеком, уже на турнире в Москве ее провоцировали тем, что она может выпить спиртное. Официант, молодой парнишка, провозя тележку, говорит, «водочки?».
Она отказывается. В итоге, шахматы для нее стали одержимостью. Целым миром, который она могла подчинить. Благодаря друзьям, которые пришли в трудный момент ее жизни. Когда умерла ее приемная мать, Бет Хармон спасает умный парень, с которым она играла турниры. Он буквально помог ей достичь нового уровня.
Что в последствии сказалось на ее психологическом переломе, когда она кидает таблетки в унитаз и отказывается от них. В фильме приведено много параллелей с психологическим поведением шахматистов.
Ответ на вопрос — «Либриум», или хлордеазепоксид- препарат из группы бензодиазепиновых транквилизаторов
Кадр: сериал «Ход королевы»
Вышедший в конце октября на Netflix «Ход королевы» (The Queen’s Gambit) о страдающей зависимостью от рецептурных препаратов гениальной шахматистке времен холодной войны всего за месяц стал самым хитовым оригинальным мини-сериалом за всю историю существования сервиса — за первые 28 дней с момента релиза его посмотрели более 62 миллионов пользователей (в прошлом году третьему сезону «Очень странных дел» таких цифр удалось достичь лишь за полгода), шоу вошло в топ-10 популярнейших проектов от Netflix в 92 странах мира и заняло первое место по просмотрам в 63-х. Критики также встретили «Ход королевы» с ликованием — помимо восторженных отзывов в прессе он получил еще и 100 процентов рейтинга на ресурсе Rotten Tomatoes. Следствием невероятной популярности шоу стал и рост интереса к шахматам — некоторые американские производители настольных игр даже рассказывали о сметенных с полок наборах, сравнивая ситуацию с отсутствием в магазинах туалетной бумаги в ранние дни карантина из-за коронавируса. Воспели «Ход королевы» и профессиональные игроки, объявившие сериал первой за долгое время качественной спортивной драмой о шахматах. «Лента.ру» рассказывает о том, в чем же кроется секрет главного хита Netflix.
«Ход королевы» основан на одноименном романе 1983 года американского писателя Уолтера Тевиса. Ранее перенести книгу на большой экран собирался актер Хит Леджер; фильм должен был стать его режиссерским дебютом, однако артист умер в 2008-м незадолго до запланированного запуска картины в производство. Адаптацией работы Тевиса для Леджера занимался сценарист Аллан Скотт — после кончины несостоявшегося режиссера он рассказывал, что больше всего в истории «Хода королевы» Леджера заинтересовала борьба героини с зависимостью. Десятилетие спустя Аллан Скотт совместно со Скоттом Фрэнком, работавшим над сценариями фильмов «Переводчица», «Марли и я» и «Логан», взялся за мини-сериал на основе шахматного романа.
Шах и мат, атеисты
Главная героиня Бет Хармон (Аня Тейлор-Джой) — воспитанница христианского детского приюта, мать которой погибла в аварии, а отец исчез с горизонта задолго до трагедии. В детдоме ее с раннего возраста подсадили на транквилизаторы; их она по совету чернокожей подруги-сироты Джолин (Моусес Ингрэм) приучилась сберегать и принимать разом перед сном для пущего эффекта. Любовь к шахматам у Бет обнаруживается по воле случая: девочка знакомится в подсобке детдома с ворчливым уборщиком мистером Шайбелом (Билл Кэмп), который, обнаружив у героини природные способности к шахматам, нехотя показывает ей основы игры. К ней Хармон имеет тягу почти мистическую — фигуры и доска не выходят у нее из головы даже ночами, которые юная героиня проводит, закидываясь транквилизаторами, ловя мощные приходы и играя партии в воображении. Уже в подростковом возрасте удочеренная Бет решает принять участие в местном шахматном состязании в попытке заработать денег — и с легкостью побеждает всех местных знаменитостей.
8 интересных фактов о мини-сериале The Queen’s Gambit
Оригинальное название мини-сериала — The Queen’s Gambit — корректнее всего было бы перевести как «Ферзевый гамбит»: именно так по‑русски называется один из самых популярных дебютов в шахматах. Однако в этом случае потерялась бы игра слов, намекающая на то, что настоящей королевой в сериале является вовсе не шахматная фигура, а главная героиня, Элизабет (Бет) Хармон. «Королевский гамбит», с другой стороны, тоже неверный перевод, так как это другой дебют, по‑английски называющийся The King’s Gambit. Выбор в итоге остановили на нейтральном варианте «Ход королевы».
Сериал снят по одноимённой книге Уолтера Тевиса, впервые опубликованной в 1983 году. И её уже пытались экранизировать раньше: перенести историю про одарённую шахматистку на экран незадолго до своей смерти в 2008 году планировал Хит Леджер, собираясь работать над фильмом в новом для себя качестве режиссёра.
Сама книга, если читать её после просмотра сериала (сейчас она занимает позицию бестселлера №1 на сайте Amazon), фактически представляет собой покадровое описание происходящего на экране. За исключением, впрочем, нескольких нюансов. В частности, в книге не уделяется столько внимания родной матери Бет Хармон, несостоявшиеся отношения с шахматистом Таунсом никак не связаны с его сексуальной ориентацией (и в Москву, чтобы поддержать Бет на важной игре, он в книге тоже не приезжает), ну а парижский матч с советским шахматистом Борговым она проигрывает на трезвую голову.
К слову о трезвости. На протяжении всего сериала Хармон борется с фармацевтической зависимостью, возникшей на фоне приёма транквилизаторов, которые её, как и других воспитанников — и это исторический факт — заставляли принимать в американском детдоме. Однако употребление седативных препаратов, разумеется, никак не может служить допингом в шахматной игре, требующей предельной концентрации внимания. Тем более в формате, показанном в сериале, когда героиня принимает таблетки непосредственно перед матчами. В книге автор обошёлся с этой темой более аккуратно: Бет принимает транквилизаторы исключительно перед сном, так как иначе не может уснуть, и рассчитывает время таким образом, чтобы к началу утреннего матча они перестали действовать.
В сериале упоминаются имена реально существовавших шахматистов (Капабланка, Алёхин, Морфи), однако персонажи на экране, конечно же, вымышленные. Нет исторического прототипа и у главной героини «Хода королевы» — и быть не могло, учитывая, что в 60-е годы женщины не принимали участия в шахматных турнирах наравне с мужчинами. Однако больше всего Бет Хармон похожа на американского гроссмейстера Бобби Фишера — эксцентричного и требовательного шахматного гения, носившего дорогие костюмы, сшитые по индивидуальному заказу, и много сделавшего для популяризации шахмат. Именно Бобби Фишер выиграл чемпионат мира в 1972 году, обыграв Бориса Спасского и став первым за предшествующие 20 лет шахматистом, которому удалось отобрать корону у советских игроков. Интересно, что в финальном эпизоде сериала Хармон и её главный антагонист Василий Боргов начинают игру с отказанного ферзевого гамбита — именно этот дебют разыграли в 1972 году Фишер и Спасский в одной игр чемпионата, считающейся переломной.
Все шахматные партии, которые мы видим на экране, — настоящие. Некоторые из них повторяют реально сыгранные исторические партии, другие были специально разработаны для съёмок. По словам режиссёра Скотта Фрэнка, можно остановить «плёнку» на любом кадре и, рассмотрев положение фигур на доске, убедиться в том, что оно не случайно. То же касается и визуализации игр на потолке, которые появляются в воображении Бет. Такой серьёзный подход к делу сильно осложнил задачу актёрам, которые до съёмок не умели (или умели только формально) играть в шахматы. Им приходилось наизусть заучивать все ходы, которые тренер показывал им за несколько минут до начала съёмок сцены.
Консультантами сериала выступили Гарри Каспаров, под руководством которого разрабатывались партии, и Брюс Пандольфини — известный нью-йоркский тренер по шахматам, который, к слову, в начале 80-х консультировал Уолтера Тевиса в работе над книгой. Пандольфини даже появляется в кадре — в шестом эпизоде сериала он сыграл роль директора шахматного турнира.
Нескольких актёров, задействованных в сериале, вы можете помнить по фильмам, в которых они снимались ещё детьми. В частности, исполнитель роли Бенни Уоттса — Томас Броди-Сангстер — играл мальчика Сэма в фильме «Реальная любовь», а Гарри Меллинг, исполнитель роли Гарри Белтика, известен по роли Дадли Дурсля в фильмах о Гарри Поттере. Всем актёрам, участвовавшим в съёмках, подарили на память наборы для игры в шахматы.
«Ход королевы» – мини-сериал о гениальной шахматистке, наркотиках и одиночестве📸🎥
Неожиданный претендент на сериал года
Девятилетняя девочка из приюта обнаруживает у себя талант к шахматам и параллельно пристрастие к транквилизаторам. В 13 (15) лет ее удочеряют, и вскоре для девочки из Кентукки начинается профессиональная шахматная карьера среди мужчин и одновременно тяга к алкоголю. Художественная история от Netflix в семи эпизодах на фоне Холодной войны и других прелестей 60-х.
Одиночество как цена гениальности. Наркотики и алкоголь как способ сбить эту цену
Элизабет «Бет» Хармон (Аня Тейлор-Джой) попала в приют для девочек после автокатастрофы, в которой погибла ее мать – доктор математических наук с суицидальными наклонностями. В приюте Бет быстро решает математические задачи, знакомится с уборщиком, который в своем подвале и учит ее игре в шахматы. А еще она играет по ночам, мысленно и на потолке, помогают в этом транквилизаторы – их выдают всем девочкам как успокоительное. В этих подвально-потолочных, физически-ментальных, природно-психотропных гранях и возникает шахматный гений Бет Хармон.
«Ход королевы» как раз и исследует пропорции, из которых состоит гениальность шахматистки Хармон. Природные наклонности, тренировки, допинг – приоритет внутри этой триады будет меняться на протяжении всего сериала. Все это в поисках основной причины успеха героини.
Важный для сериала вопрос формулирует учитель Бет мистер Шейбл: «Таким людям, как ты тяжело. Две стороны одной медали: у тебя есть дар, а есть и его цена. Неясно, сколько это в твоем случае…». Это монолог-флешбек происходит в моменте, когда главная героиня в пьет пиво в зоопарке, пока ее приемная мама с ухажером разглядывают зверушек. Этим же занят и ее шахматный соперник Василий Боргов со своей семьей. Бет же пьет пиво, одна.
Флешбеки – ключ к идее сериала. Поэтому ответ на вопрос «какова цена ее дара?» дает родная мама: «Сильнее всех тот, кто не боится быть один. Опасаться нужно других людей». Эту установку Бет Хармон проносит сквозь всю жизнь, шахматистка платит одиночеством за гениальность, а таблетки и алкоголь – средства компенсации. Героиня несколько раз пытается сойтись с людьми: девочка Джолейн из приюта, мистер Хэйбл, приемная мама, Таунс, Белтик, Бенни Уотс – каждого из них в той или иной части сериала можно назвать ее другом. Но расставания почти всегда даются Бет легко, а на смену людям приходят мартини и хлордиазепоксид.
«Ход королевы» больше концентрируется на одиночестве героини, а не на ее зависимостях (если, конечно, не учитывать зависимость от шахмат). Поэтому здесь нет сцен, где на трезвую голову Хармон беспомощна во время игр, нам не нужно переживать есть ли у нее таблетки в сумочке перед финальной партией и уж тем более задаваться вопросом: хотим ли мы успеха героини или чтобы она ничего не принимала? Такой дилеммы у авторов, кажется, нет, и они не обременяют ей зрителя.
Шоуранер сериала – сценарист «Логана» Скотт Фрэнк. Консультант – Гарри Каспаров, он же мог сыграть Боргова
«Ход королевы» (в оригинале The Queen’s Gambit – «Ферзевый гамбит») снят по одноименному роману Уолтера Тевеса. Это выдуманная история и героиня. Прототип Элизабет Хармон среди шахматисток найти так и не смогли. Среди мужчин ближе всех определили Бобби Фишера (видимо, из-за проявленной в раннем возрасте гениальности и параноидальным наклонностям в позднем возрасте).
Сценарий для киноадаптации еще в 90-е написал Алан Скотт. Его несколько раз пытались экранизировать, ближе всех был Хит Лэджер («Темный рыцарь», «Горбатая гора»). «Ферзевый гамбит» должен был стать режиссерским дебютом актера, уже даже утвердили Эллен Пейдж на роль Бет Хармонн, но Хит Лэджер скоропостижно скончался и проект не реализовали. Вновь историей заинтересовались уже в 2019, когда Скотт Фрэнк (соавтор сценария «Логана» и шоуранер «Забытых богом») переработал текст Скотта и предложил его Netflix.
Помимо шахматного аспекта сериала Каспаров давал советы Скотту Фрэнку по изображению всего советского. Благодаря таким рекомендациям в «Ходе королевы» появились агенты КГБ, без которых выезд известного шахматиста за границу был невозможен (в оригинальной книге их не было). А сцена в лифте, где Боргов с другими советскими игроками обсуждает Хармон и говорит, что «она такая же как и мы – ей терять нечего», вообще придумана Каспаровым.
Шахматы в «Ходе королевы» – это зрелище и средство победы над Холодной войной. Аня Тейлор-Джой – королева среди американских примадонн и советских джентльменов
Но и без Гарри Каспарова, у «Хода королевы» прекрасный актерский состав. Билл Кемп («Темные воды») в роли уборщика-учителя. Гарри Меллинг (Дадли Дурсль из «Гарри Поттера») в роли Гарри Белтика, и контрастный по характеру, но схожий по нарративной функции Бенни Уоттс в исполнении Томаса Сэнгстера (Джоен Рид из «Игры престолов»). Приемная мама Мариэль Хеллер, как для актрисы для нее это главная роль в карьере, все же она больше снимает и пишет, чем играет сама – Хеллер – режиссер «Сможете ли вы меня простить?» и «Дневника девочки-подростка». А лучшего советского шахматиста Боргова играет поляк Марцин Дороциньский, который хоть и старается, но все же реплики на английском ему даются проще русской речи. И, конечно, удивительно точный кастинг Айлы Джонстон на роль маленькой Бет, которую мы видим на экране всю первую серию, у нее ровно тот же взгляд и мимика, что и у главной актрисы сериала.
Аня Тейлор-Джой была вовлечена в сериал на ранних этапах производства. Без нее сериала бы не было – Скотт Фрэнк называл ее первым и единственным кандидатом на главную роль. До «Хода королевы» главными работами актрисы были трилерры-ужасы «Ведьма» Роберта Эггерсса, где она была блондинкой, и «Сплит» Найта Шьямалана, там она брюнетка. У Бет Хармон рыжие волосы и на этом настояла сама Тейлор-Джой: «Первое, что я сказала Скотту, – Бет должна быть рыжеволосой. Для меня это было чем-то обязательным: я хотела, чтобы она выделялась в окружении как белая ворона». Актриса влияла и на костюмы персонажа. В итоге, следить за трансформацией образов Бет Хармон (нарядов, причесок, макияжа) – это отдельное удовольствие, которое отражает развитие характера персонажа, сюжета всего сериала и эпохи 60-х, в которой происходят события.
«Мы обе в детстве были одинокими – это объединяет меня и Бет. Мы обе были в поисках своих миров, где нас бы ценили те, кто этим мирам не принадлежит. Я нашла такой мир в актёрской профессии, а Бет — в шахматах», – Аня Тейлор-Джой о роли Бет Хармон.
Сцены шахматных партий визуально выстроены по похожим принципам: симметричный общий план с двумя игроками по разные стороны от шахматной доски, на доску всегда направлен свет (солнечный, или одиноко висящая лампа/прожектор над столом), а фигуры шахматистов в полутени, другой важный ракурс – крупный план лиц игроков с акцентом на взгляд, направленный непосредственно в камеру и на зрителя (с точки зрения самого героя – на другого героя). Это базовые принципы демонстрации шахматной игры в «Ходе королевы», которые трансформируются в зависимости от напряженности партий и состояния главной героини. Поэтому с развитием сериала и персонажа камера чаще уходит от симметрии, появляются панорамирование, вертикальные планы.
Каждая партия, которая показана в «Ходе королевы» подробно, открывает нам новую Бет: игра с мистером Шейблом – задиристая девочка, подрывающая авторитет учителя; игра с Таунсом – невинный подросток, испытывающий первое влечение к мальчику (шахматы в этой сцене становятся метафорой флирта или даже первого секса); игра с Белтиком – нервный подросток, который пытается найти себя; игра с Гиревым – вспыльчивая учительница, воспитывающая такого же юнца, каким была и она (эта сцена – импровизация Ани Тейлор-Джой, актер, сыгравший Гирева не знал, что что она начнет ходить во время партии) и т.д.
События «Хода королевы» разворачиваются на фоне Холодной войны, поэтому неудивительно, что финальным боссом для Бет Хармон становится советский гроссмейстер. Русские подаются как противники, но сериал насколько может избегает стереотипов и пошлостей, иногда даже высмеивает американский подход к тем событиям: через ироничные реакции Бет на запреты со стороны приставленного к ней представителя Госдепа в поездке по СССР. Советские шахматисты хоть и выглядят сурово, но на деле оказываются галантными и уважающими соперника. Поэтому контраст между США и СССР проявляется не в оппозиции добро и зло, а на уровне индивидуальное-коллективное.
В шахматном смысле «Ход королевы» и вовсе говорит об СССР, как о более развитой стране, где на крупных турнирах играют не пластиковыми фигурами, где шахматы – основное развлечение дедушек в парке, где ценят талант и не смотрят на гражданство и пол, где Элизабет быстро становится Лизой.
«Ход королевы» – неожиданный претендент на сериал года: о гениальной шахматистке, наркотиках и одиночестве
От редакции: вы в пользовательском блоге «Диегезис Мимесис», где рассказывают о кино и спорте. Записи этого блога уже попадали на главную страницу Sports.ru. Поддержите автора плюсами и подписывайтесь, чтобы не пропустить интересное. Ниже – рецензия на сериал «Ход королевы».
Неожиданный претендент на сериал года.
Девятилетняя девочка из приюта обнаруживает у себя талант к шахматам и параллельно пристрастие к транквилизаторам. В 13 (15) лет ее удочеряют, и вскоре для девочки из Кентукки начинается профессиональная шахматная карьера среди мужчин – и одновременно растет тяга к алкоголю.
Художественная история от Netflix в семи эпизодах на фоне Холодной войны и других прелестей 60-х.
Одиночество как цена гениальности. Наркотики и алкоголь как способ сбить эту цену
Элизабет «Бет» Хармон (Аня Тейлор-Джой) попала в приют для девочек после автокатастрофы, в которой погибла ее мать – доктор математических наук с суицидальными наклонностями. В приюте Бет быстро решает математические задачи, знакомится с уборщиком, который в своем подвале и учит ее игре в шахматы. А еще она играет по ночам, мысленно и на потолке, помогают в этом транквилизаторы – их выдают всем девочкам как успокоительное. В этих подвально-потолочных, физически-ментальных, природно-психотропных гранях и возникает шахматный гений Бет Хармон.
«Ход королевы» как раз и исследует пропорции, из которых состоит гениальность шахматистки Хармон. Природные наклонности, тренировки, допинг – приоритеты внутри этой триады будут меняться на протяжении всего сериала. Все это в поисках основной причины успеха героини.
Важный для сериала вопрос формулирует учитель Бет мистер Шейбл: «Таким людям, как ты, тяжело. Две стороны одной медали: у тебя есть дар, а есть и его цена. Неясно, сколько это в твоем случае…»
Монолог-флешбек происходит в момент, когда главная героиня в пьет пиво в зоопарке, пока ее приемная мама с ухажером разглядывают зверушек. Этим же занят и ее шахматный соперник Василий Боргов со своей семьей. Бет же пьет пиво, одна.
Флешбеки – ключ к идее сериала. Поэтому ответ на вопрос «какова цена ее дара?» дает родная мама: «Сильнее всех тот, кто не боится быть один. Опасаться нужно других людей». Эту установку Бет Хармон проносит сквозь всю жизнь: шахматистка платит одиночеством за гениальность, а таблетки и алкоголь – средства компенсации. Героиня несколько раз пытается сойтись с людьми: девочка Джолейн из приюта, мистер Хэйбл, приемная мама, Таунс, Белтик, Бенни Уотс – каждого из них в той или иной части сериала можно назвать ее другом.
Но расставания почти всегда даются Бет легко, а на смену людям приходят мартини и хлордиазепоксид.
«Ход королевы» больше концентрируется на одиночестве героини, а не на ее зависимостях (если, конечно, не учитывать зависимость от шахмат). Поэтому здесь нет сцен, где на трезвую голову Хармон беспомощна во время игр. Нам не нужно переживать, есть ли у нее таблетки в сумочке перед финальной партией, и уж тем более задаваться вопросом: хотим ли мы успеха героини или чтобы она ничего не принимала? Такой дилеммы у авторов, кажется, нет, и они не обременяют ей зрителя.
Шоуранер сериала – сценарист «Логана» Скотт Фрэнк. Консультант – Гарри Каспаров, он же мог сыграть Боргова
«Ход королевы» (в оригинале The Queen’s Gambit – «Ферзевый гамбит») снят по одноименному роману Уолтера Тевеса. Это выдуманная история. Прототип Элизабет Хармон среди шахматисток найти так и не смогли. Среди мужчин ближе всех определили Бобби Фишера (видимо, из-за проявленной в раннем возрасте гениальности и параноидальным наклонностям позднее).
«Простите нас, Алехин – русская свинья». Легенда шахмат в водовороте побед, алкоголя и связей с гитлеровцами
Сценарий для киноадаптации еще в 90-е написал Алан Скотт. Его несколько раз пытались экранизировать, ближе всех был Хит Лэджер («Темный рыцарь», «Горбатая гора»). «Ферзевый гамбит» должен был стать режиссерским дебютом актера, уже даже утвердили Эллен Пейдж на роль Бет Хармон, но Лэджер скончался и проект не реализовали. Вновь историей заинтересовались уже в 2019-м, когда Скотт Фрэнк (соавтор сценария «Логана» и шоуранер «Забытых богом») переработал текст Алана Скотта и предложил его Netflix.
За логику и достоверность шахтманых партий в «Ходе королевы» отвечал Гарри Каспаров. Тринадцатый чемпион мира стал консультантом сериала, хотя Скотт Фрэнк предлагал ему роль антагониста Бет Хармон советского игрока Василия Боргова, но Каспаров отказался.
Помимо шахматного аспекта сериала Каспаров давал советы Скотту Фрэнку по изображению всего советского. Благодаря таким рекомендациям в «Ходе королевы» появились агенты КГБ, без которых выезд известного шахматиста за границу был невозможен (в оригинальной книге их не было). А сцена в лифте, где Боргов с другими советскими игроками обсуждает Хармон и говорит, что «она такая же как и мы – ей терять нечего», вообще придумана Каспаровым.
Шахматы в «Ходе королевы» – это зрелище и средство победы над Холодной войной. Аня Тейлор-Джой – королева среди американских примадонн и советских джентльменов
Но и без Гарри Каспарова, у «Хода королевы» прекрасный актерский состав.
Билл Кемп («Темные воды») в роли уборщика-учителя. Гарри Меллинг (Дадли Дурсль из «Гарри Поттера») в роли Гарри Белтика, контрастный по характеру, но схожий по нарративной функции Бенни Уоттс в исполнении Томаса Сэнгстера (Джоен Рид из «Игры престолов»). Приемная мама Мариэль Хеллер, как для актрисы для нее это главная роль в карьере, все же она больше снимает и пишет, чем играет сама: Хеллер – режиссер «Сможете ли вы меня простить?» и «Дневника девочки-подростка».
А лучшего советского шахматиста Боргова играет поляк Марцин Дороциньский, который хоть и старается, но все же реплики на английском ему даются проще русской речи. И, конечно, удивительно точный кастинг Айлы Джонстон на роль маленькой Бет, которую мы видим на экране всю первую серию, у нее ровно те же взгляд и мимика, что и у главной актрисы сериала.
Аня Тейлор-Джой была вовлечена в сериал на ранних этапах производства. Без нее сериала бы не было – Скотт Фрэнк называл ее первым и единственным кандидатом на главную роль. До «Хода королевы» главными работами актрисы были трилерры-ужасы «Ведьма» Роберта Эггерсса, где она была блондинкой, и «Сплит» Найта Шьямалана, там она брюнетка.
У Бет Хармон рыжие волосы – на этом настояла сама Тейлор-Джой: «Первое, что я сказала Скотту, – Бет должна быть рыжеволосой. Для меня это было чем-то обязательным: я хотела, чтобы она выделялась в окружении как белая ворона». Актриса влияла и на костюмы персонажа. В итоге, следить за трансформацией образов Бет Хармон (нарядов, причесок, макияжа) – отдельное удовольствие, которое отражает развитие характера персонажа, сюжета всего сериала и эпохи 60-х, в которой происходят события.
«Мы обе в детстве были одинокими – это объединяет меня и Бет. Мы обе были в поисках своих миров, где нас бы ценили те, кто этим мирам не принадлежит. Я нашла такой мир в актерской профессии, а Бет — в шахматах», – Аня Тейлор-Джой о роли Бет Хармон.
Сцены шахматных партий визуально выстроены по похожим принципам: симметричный общий план с двумя игроками по разные стороны от шахматной доски, на доску всегда направлен свет (солнечный, или одиноко висящая лампа/прожектор над столом), а фигуры шахматистов в полутени. Другой важный ракурс – крупный план лиц с акцентом на взгляд, направленный непосредственно в камеру и на зрителя (с точки зрения самого героя – на другого героя).
Это базовые принципы демонстрации шахматной игры в «Ходе королевы», которые трансформируются в зависимости от напряженности партий и состояния главной героини. Поэтому с развитием сериала и персонажа камера чаще уходит от симметрии, появляются панорамирование, вертикальные планы.
Каждая партия, которая показана в «Ходе королевы» подробно, открывает нам новую Бет:
• игра с мистером Шейблом – задиристая девочка, подрывающая авторитет учителя;
• игра с Таунсом – невинный подросток, испытывающий первое влечение к мальчику (шахматы в этой сцене становятся метафорой флирта или даже первого секса);
• игра с Белтиком – нервный подросток, который пытается найти себя;
• игра с Гиревым – вспыльчивая учительница, воспитывающая такого же юнца, каким была и она (эта сцена – импровизация Ани Тейлор-Джой, актер, сыгравший Гирева не знал, что что она начнет ходить во время партии) и т.д.
События «Хода королевы» разворачиваются на фоне Холодной войны, поэтому неудивительно, что финальным боссом для Бет Хармон становится советский гроссмейстер.
Русские подаются как противники, но сериал насколько может избегает стереотипов и пошлостей, иногда даже высмеивает американский подход к тем событиям: через ироничные реакции Бет на запреты со стороны приставленного к ней представителя Госдепа в поездке по СССР. Советские шахматисты хоть и выглядят сурово, на деле оказываются галантными и уважающими соперника. Поэтому контраст между США и СССР проявляется не в оппозиции добро и зло, а на уровне индивидуальное-коллективное.
В шахматном смысле «Ход королевы» и вовсе говорит об СССР как о более развитой стране, где на крупных турнирах играют не пластиковыми фигурами, где шахматы – основное развлечение дедушек в парке, где ценят талант и не смотрят на гражданство и пол, где Элизабет быстро становится Лизой.