где снимали ночь перед рождеством 1961 год
«Вечера на хуторе близ Диканьки» снимали под Кировском в Мурманской области
В январе 1962 года состоялась премьера фильма Александра Роу «Вечера на хуторе близ Диканьки».
Основной претенденткой на роль Оксаны была певица Юлия Пашковская. Но Александр Роу случайно увидел 19-летнюю Людмилу Мызникову, проходя по коридору киностудии Довженко. Актриса вспоминала в одном из интервью: «Ко мне подбежал какой-то человек и закричал: «Вот моя Оксана!», я просто опешила. До меня перебрали около 5000 претенденток. С Юрием Тавровым (Вакулой) у нас дружба не сложилась. Мне казалось, что он чересчур замкнутый, и было тяжело играть к нему любовь…»
Для Юрия Таврова, студента Киевского театрального института, роль Вакулы стала единственной крупной работой в кино.
Хотя Роу не любил съемки в павильоне, но сцену, где Вакула окунает черта в прорубь, все-таки собирался снять на киностудии. Но Милляр заявил, что полезет в прорубь и выдержал 2 дубля.
Для съемки самого сложного в техническом плане эпизода – полета черта по небу – был приглашен акробат из цирка. Но в результате несчастного случая дублер получил травму, и Георгию Францевичу пришлось исполнять высотные трюки самому.
Людмила Хитяева, игравшая Солоху, была взята на роль без проб. Но из-за несчастного случая (съезжая на лыжах с горы она сломала нос) она пыталась убедить режиссёра снять ее с роли – расценила травму как наказание за роль ведьмы.
Съемка сцены встречи Вакулы с императрицей проходили в Эрмитаже, работу вели ночами.
Жители Кировска стали первыми зрителями фильма Вечера на хуторе близ Диканьки. На премьерном показе в Доме кино была устроена театрализованная презентация: перед сеансом по фойе актеры, одетые в костюмы чертей и кидали в зрителей снежки.
«Вечера на хуторе близ Диканьки». Интересные факты о фильме.
— Первоначально у создателей картины была мысль снимать натурные эпизоды в тех местах, о которых рассказывается в повести – в деревне Диканька, расположенной в Полтавской области Украины. Но так как начало съемочного процесса было запланировано на март 1961 года, от этой идеи пришлось отказаться, и отправиться на север – на Кольский полуостров. Неподалеку от города Кировска Мурманской области, в поселке «13-й километр» в считанные дни мастера-декораторы соорудили настоящую малороссийскую деревню – хаты с плетнями и сараями и небольшую церквушку.
— Жители Кировска стали первыми зрителями фильма Вечера на хуторе близ Диканьки. На премьерном показе в Доме кино была устроена театрализованная презентация: перед сеансом по фойе актеры, одетые в костюмы чертей и кидали в зрителей снежки.
— Для съемки самого сложного в техническом плане эпизода – полета черта по небу – был приглашен акробат из цирка, который должен был сняться вместо Милляра (актер, игравший Черта). Но в результате несчастного случая дублер получил травму, и 58-летнему Георгию Францевичу пришлось исполнять высотные трюки самому. Актер, несмотря на боязнь высоты, так вошел во вкус, что выделывал головокружительные пируэты в воздухе даже при выключенной камере. Кроме того, Милляр сам сыграл в сцене, когда его персонаж оказывался в проруби, при том, что во время съемок стоял тридцатиградусный мороз.
— В фильме звучат настоящие украинские рождественские колядки, а также отрывок из православного рождественского тропаря.
— «Вечера на хуторе близ Диканьки» — вторая экранизация Александра Роу произведений Гоголя. Впервые Роу обратился к творчеству классика русской литературы в 1952 году, сняв фильм «Майская ночь, или Утопленница».
— Людмила Мызникова (актриса, сыгравшая роль Оксаны) вспоминала, как на кастинге совершенно неожиданно для себя она опередила своих конкуренток, и о том, как ей работалось: » Ко мне подбежал какой-то человек и закричал: «Вот моя Оксана!», я просто опешила. До меня перебрали около 5000 претенденток. С Юрием Тавровым (Вакулой) у нас дружба не сложилась. Мне казалось, что он чересчур замкнутый, и было тяжело играть к нему любовь. А вот плакалось в кадре легко — я скучала по дому, по маме, вспоминала киевский дом — и рыдала!»
Мистика «Ночи перед Рождеством». Травма дублера и ведьма со сломанным носом
Александр Роу был не первым, кто задумал экранизировать Гоголя — первым был Владислав Старевич. В 1913 году он справился с задачей блестяще. Его «Вечера на хуторе близ Диканьки» вошли в тридцатку лучших кинофильмов мира! Особенно сложные моменты — например, черта, который садился Вакуле в карман, или вареники, влетавшие в рот Пацюку, автор тогда прорисовал, соединив кино и мультипликацию. Роу повторять его не стал.
Адаптировав гоголевскую рождественскую сказку в сценарий для кинофильма, режиссер уже наметил актеров на некоторые роли. Например, в том, что Солоху сыграет восхитительная Людмила Хитяева, сомнений не было.
Та была еще совсем молодой, а Солоха все-таки имела взрослого сына, хоть и считалась ведьмой и должна была сохранить красоту. Чтобы сделать актрисе настоящий «украинский» зад, на нее надевали по нескольку широких юбок. К тому же Хитяева весь фильм наклоняет голову так, чтобы образовывался второй подбородок — для пущего колорита.
Утвержденная на роль еще в декабре, она была отпущена Александром Роу на каникулы — отдохнуть перед съемками и дождаться, когда соберут весь актерский состав.
Тот уже уверенно катался и выбрал крутую горку, Людмила же давненько так спортивно не отдыхала. На крутом повороте со всего размаху врезалась в дерево! Актрису доставили в больницу, оказали первую помощь, но операцию не назначили. Сломанный нос срастался с характерной горбинкой. Навещавший актрису в больнице Роу, хоть и сопереживал одной из главных героинь, но потирал руки: теперь у его Солохи настоящий ведьмин нос!
Оксана
Само провидение вмешалось и в роль Оксаны. Кастинги шли в нескольких городах, в том числе и на Украине. Отсмотрели около пяти тысяч кандидаток, когда в один из очередных дней отбора по коридору пробежала студентка второго курса студии при театре Ивана Франко Людочка Мызникова.
Сегодня она вспоминает: опешила, когда прямо в коридоре кто-то прокричал вслед: «А вот и наша Оксана!». Знала, что пробовалось огромное количество девчонок, а сама еще и в павильон не зашла. До сих пор доподлинно неизвестно, кто же с такой уверенностью предрек актрисе успех, только на ее украинский адрес скоро пришли известия о том, что Людмила утверждена, ее ждут в Москве.
В кино сняты ее подлинные слезы, только плакала она не по Вакуле, а по дому и родителям, которых надолго оставила.
С актером, который сыграл жениха Оксаны, Юрием Тавровым, актриса даже не смогла подружиться. Говорит, что человеком он был закрытым, а на остальные вопросы отводит глаза. Что уж там произошло между исполнителями главных ролей — не понятно.
Известно, что Юрий так и не стал актером. В последние годы жизни работал на заводе, а точную дату смерти и место, где похоронен, до сих пор не знают даже бывшие коллеги.
Людмила говорит, что, по совету Роу, не хотела размениваться на мелочи, которые посыпались на нее после выхода кинофильма, ждала серьезный сценарий.
Следующую интересную роль — от того же режиссера — она получила, когда была беременна. Александр Роу видел ее в образе Варвары в своей сказке «Варвара-краса длинная коса», но из-за семейных обстоятельств девушка отказалась.
Диканька на Кольском полуострове
Снимать сначала хотели в реальном селе Диканька, на Полтавщине. Но пока суть да дело, настал март. Снег в теплой Украине уже сошел, поэтому всю съемочную группу решено было вывезти на Кольский полуостров, в город Кировск. В его окрестностях декораторы быстро возвели целую деревеньку — поставили мазанки и церквушку.
В массовке снимались местные жители. За два рубля в день им предложено было кататься на санках, хохотать и играть в снежки. Многие тогда бросали работу и шли в массовку не для заработка, а ради искусства.
А вот колядки в кино звучат настоящие, украинские. Чтобы соблюсти достоверность, Роу не позволил русским актерам петь аутентичные малороссийские рождественские песни, поэтому колядующие ребята только открывают рот. Украинский хор же был записан на пленку, которая звучала из машин, стоящих за кадром.
Где снимали ночь перед рождеством 1961 год
Экранизация повести Николая Васильевича Гоголя «Ночь перед Рождеством» из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки» была поставлена на Московской киностудии имени М.Горького режиссером Александром Роу в 1961 году. Сказочная история о любви, волшебстве и золотых туфельках, произошедшая в ночь перед Рождеством.
Известная история о киноленте: съемки фильма проходили в марте 1961 года. Зимнюю натуру снимали под городом Кировском на Кольском (Мурманская область), где была построена украинская деревушка. В поселке «13-й километр» в считанные дни мастера-декораторы соорудили настоящую малороссийскую деревню – хаты с плетнями и сараями и небольшую церквушку.
Менее известная история: В массовых съёмках приняли участие местные жители. Они же 15 декабря 1961 года стали первыми зрителями картины в местном Дворце культуры. По фойе Дома кино бегали актеры, переодетые в чертей и забрасывали зрителей бутафорскими снежками.
Когда Александр Роу сообщил в Госкино о намерении снять свой одиннадцатый фильм по повести Гоголя «Ночь перед Рождеством», чиновники наотрез отказались запускать в производство картину с таким названием, усмотрев в нем религиозную пропаганду. Поэтому фильм остался в истории под названием сборника «Вечера на хуторе близ Диканьки».
Красавица Оксана (Людмила Мызникова) – кокетливая и веселая. Александр Артурович Роу увидел Мызникову, в то время 19-летнюю студийку, в коридоре киевской киностудии (ее позвали представители «Беларусь-фильма» на пробы) и тут же пригласил на роль Оксаны в фильм «Вечера на хуторе близ Диканьки».
Съемка сцены встречи Вакулы с императрицей проходили в Эрмитаже. Администрация музея пустила киношников снимать только по ночам, на что они с радостью согласились, так как днем было много посетителей, которые мешали бы творческому процессу. Актрисе Зое Чекулаевой (Васильковой), игравшей роль императрицы, разрешили примерить платья самой Екатерины из запасников Музея, но наряды не подошли актрисе ни по росту, ни по размеру.
Для съемки самого сложного в техническом плане эпизода – полета черта по небу – был приглашен акробат из цирка, который должен был сняться вместо Милляра. Но в результате несчастного случая дублер получил травму, и 58-летнему Георгию Францевичу пришлось исполнять высотные трюки самому.
В фильме звучат настоящие украинские рождественские колядки, а также отрывок из православного рождественского тропаря.
«Вечера на хуторе близ Диканьки» — вторая экранизация Александра Роу произведений Гоголя. Впервые Роу обратился к творчеству классика русской литературы в 1952 году, сняв фильм «Майская ночь, или Утопленница».
Премьера фильма в СССР состоялась 8 января 1962 года.
«И не забудь черевички!»: как снимали «Вечера на хуторе близ Диканьки»
8 января 1962 года в прокат вышла главная рождественская киносказка Александра Роу «Вечера на хуторе близ Диканьки». Интересная история: когда великий режиссер задумал экранизировать «Ночь перед Рождеством», он столкнулся с категорическим протестом чиновников. О выпуске фильма с таким названием в те годы не могло идти и речи. Пришлось изменить название и сделать его идентичным тому, как назывался сборник рассказов Николая Васильевича Гоголя.
Хотели «сделать все по-честному»: снимать под Полтавой – именно там, где происходит действие по книге. Однако старт съемок пришелся на март, и в этих краях уже была оттепель, поэтому снимать поехали туда, где все еще лежал снег – на Кольский полуостров. Белые хаты с плетнями и сараями и небольшую церквушку декораторы соорудили в считанные дни в Мурманской области, неподалеку от поселка «13-й километр» под Кировском.
Кстати, массовку отбирали там же, на месте. Веселых парубков и колядующих девчат выбрали из студентов-медиков и рабочих-горняков Кировска. По городу были расклеены объявления о том, что проводится набор девушек и юношей для съемки в массовых сценах в фильме. Желающих нашлось – не сосчитать! Гримерки организовали прямо в медицинском училище: специалисты тщательно следили за тем, чтобы на начинающих актрисах не было ни накрашенных ногтей, ни украшений на пальцах. Тех, кто был готов по гриму и костюму, увозили на площадку в нескольких автобусах. Чтобы артисты не замерзали, их просили кататься с горки на санках не только тогда, когда это требовалось в кадре, а как можно чаще. Колядовали, кстати, не по-настоящему. Во время этих сцен на площадке стояли машины, откуда доносилась запись хорового пения, а участники процесса старательно открывали рты. Зарплата артистов составляла от 2,5 до 3 рублей в день.
Основной претенденткой на роль Оксаны была певица Юлия Пашковская. Её посоветовал Роу Юрий Тимошенко (Тарапунька), который сам пробовался на роль дьяка. Но когда Александр Роу увидел 19-летнюю Людмилу Мызникову, проходя по коридору киностудии Довженко, он понял, что другой Оксаны ему не надо. Актриса приходила на пробы в другую картину. Вот как вспоминала она эту встречу: «Ко мне подбежал какой-то человек и закричал: «Вот моя Оксана!», я просто опешила. До меня перебрали около 5000 претенденток. С Юрием Тавровым (Вакулой) у нас дружба не сложилась. Мне казалось, что он чересчур замкнутый, и было тяжело играть к нему любовь. А вот плакалось в кадре легко — я скучала по дому, по маме, вспоминала киевский дом — и рыдала!» Вакулу сыграл студент Киевского театрального института Юрий Тавров. Это была единственная крупная роль у актера. После «Вечеров» Тавров сыграл крохотные эпизодические роли, затем работал на стройке, имел большие проблемы со здоровьем. Где умер и похоронен Юрий Тавров, не знает даже дочь от первого брака. Сильно померзнуть на съемках пришлось всем, особенно «черту» — знаменитому Георгию Милляру, который играл всю нечисть в фильмах-сказках режиссера Александра Роу. Сначала ему сшили меховой костюм, чтобы он не простудился. Но Милляр, для которого дело было важнее холода, попросил другой — пусть тонкий и холодный, зато не стесняющий движений. Он жаловался, что снежинки впиваются в тело через тонкую ткань, как иголки. Все ему сочувствовали. Но что было делать? Хотя Роу и не любил съемки в павильоне, сцену, где Вакула окунает черта в прорубь, все-таки собирался снять на киностудии: пожалел Георгия Милляра, которому в то время уже было под шестьдесят.
Но тот храбро отказался от предложения друга и сказал, что полезет в настоящую прорубь! Актер выдержал два дубля — после каждого его закутывали в тулуп и поили водкой. Для съемки самого сложного в техническом плане эпизода – полета черта по небу – был приглашен акробат из цирка, который должен был сняться вместо Милляра. Но в результате несчастного случая дублер получил травму, и 58-летнему Георгию Францевичу пришлось исполнять высотные трюки самому.