Ign что такое в машине
Автоэлектрика, расшифровка буквенных обозначений.
Расшифровка буквенных обозначений Авто
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ (SUSPENSION)
4WD — 4 Wheel Drive — полный привод (обычно «подключаемый полный привод», т.е. подключаемый и отключаемый вручную)
ABS — Anti-Lock Brake System — антиблокировочная система (тормозов)
ALB — антиблокировочная система
auxiliary shaft — дополнительный вал
axle — ось
anti-roll bar- стабилизатор
arm- рычаг
A|W alloy wheels — легкосплавные диски
AWD — All Wheel Drive — полный привод (обычно постоянный или подключаемый автоматически)
ball joint- шаровая опора, шарнир
bolt circle- диаметр расположения крепежных отверстий колеса
brake — тормоз
brake disc — тормозной диск
brake master cylinder — главный тормозной цилиндр
brake shoe — тормозная колодка для барабанного тормоза
brake drum — тормозной барабан
brake pad — тормозная колодка
brake servo — усилитель тормоза
brake fluid- тормозная жидкость
bushing- сайлент-блок
caliper- суппорт
camber — угол развала
caster — угол продольного наклона оси поворота колеса
СМР (crankshaft position) — положение коленчатого вала
coil spring- пружина
CRANK crankshaft — коленвал
CV joint — ШРУС
disc brake- дисковый тормоз
drum brake- барабанный тормоз
differential — дифференциал
FWD — Front-Wheel Drive — передний привод
EPS — электронное управление амортизаторами
frame- рама
Н (hard) — жестко (режим подвески)
hub- ступица
hypoid gear — гипоидная передача
idle jet — жиклер ХХ
idle speed — обороты ХХ
idler — вал, который ничего не приводит, «ленивец»
jet — жиклер
kingpin — ось, шкворень
leaf spring- листовая рессора
master cylinder- главный тормозной цилиндр
offset- вылет колеса
oversteering — избыточная поворачиваемость
rear axle — задний мост
shock absorber- амортизатор
strut — амортизаторная стойка
strut assembly — стойка в сборе
strut tower — часть кузова, в которой размещается стойка, «чашка»
stabilizer bar — стабилизатор поперечной устойчивости
suspension — подвеска
suspension arm — рычаг подвески
strut- стойка
shaft — вал
shift — передача (в трансмиссии)
torsion bar- торсион
tensioner — натяжитель
torsen differential — от TORque SENsing — «чувствительный к моменту» дифференциал, перераспределяет крутящий момент между осями пропорционально нагрузке
tyre (tire)- шина
tubeless — бескамерная (покрышка)
TEMS (Toyota Electronical Modulated Suspension) — электронное управление подвески
tube type — камерная (покрышка камерного типа)
universal joint — карданный шарнир
toe — угол схождения
TRK — противозаносная система
wheel- колесо
wheel hub — ступица
А/Т — автоматическая трансмиссия
automatic choke — автомат холодного пуска
automatic shift — автоматическая КПП
ATF (automatic transmission fluid) — жидкость для автоматической трансмиссии
clutch- сцепление
drive shaft- карданный вал
gear- передача
DOHC — Double OverHead Camshaft — ГРМ с двумя верхнерасположенными распредвалами
clutch — сцепление
clutch plate — ведомый диск сцепления
clutch release bearing — выжимной подшипник сцепления
column shift — подрулевой рычаг переключения передач
ЕСТ (electronic control transmission) — электронное управление трансмиссией
floor shift — напольный рычаг переключения передач
gear — передача; конкретная шестерня в коробке
guide — направляющая
gearbox (transmission)- коробка перемены передач
hitch, trailer hitch — сцепное устройство
М/Т — механическая трансмиссия
O/D — over drive — повышенная передача в АКПП
2 WAY O/D — автоматическое отключение повышенной передачи
power steering — усилитель рулевого управления
selector (shifter)- рычаг переключения передач
speedometer drive- привод спидометра
steering- рулевое управление
RWD — Rear-Wheel Drive — задний привод
TCS — Traction Control System — система управления тягой (антипробуксовочная)
torque converter- конвертер (в АКПП)
transfer case- раздаточная коробка
VC — Visocous Coupling — вязкостная муфта
АСС (accessary) — добавочное питание APC — Automatic Performance Control — система, управляющая работой двигателя (состав смеси, момент зажигания)
A/F (air fuel ratio) — состав топливно-воздушной смеси
air filter (air cleaner)- воздушный фильтр
ATDC — после верхней мертвой точки
belt- ремень привода
boost — величина вакуума во впускном коллекторе
bore- диаметр цилиндра
BTDS — до верхней мертвой точки
cam- кулачок
camshaft- распределительный вал
compression- компрессия
TWIN CAM — двойной распредвал
TURBO — турбонаддув
throttle- дроссель
timing belt — ремень привода газораспределительного механизма
timing chain — цепь привода газораспределительного механизма
valve- клапан
valve timing- фазы газораспрделения
valve stem seal, valve seal — сальник клапана, маслосъемный колпачек
VSV (vacum solenoid valve) — электромагнитный клапан на вакуумной магистрали
V-belt — клиновидный ремень
wrist pin — поршневой палец
bonnet (hood)- капот
bumper — бампер
door panel- дверная панель
door — дверь
F (front)- перед
fender- крыло
frame — рама
hinge — дверная петля
hubcap — [декоративный] колпак колеса
moonroof — прозрачный люк или окно в крыше (ср. sunroof)
mount — опора
oil pan — поддон картера двигателя
grille- [декоративная] решетка радиатора
pillar- стойка
roof- крыша
reservoir — бачок, емкость
rim — колесный диск
R|S — задний спойлер
rtr motor — мотор открытия-закрытия фар
rear door — задняя дверь
S/R sunroof — люк (в крыше)
sun visor — солнечный козырек
spring — пружина
sprocket — шестерня
trunk- багажник
wheel housing- колесная арка
winch — лебедка
VIN — Vehicle Identification Number — идентификационный номер ТС
WD (wheel drive) — ведущие колеса
WS (wheel steer) — управляемые колеса
4WD (four wheel drive) — полный привод
4А/Т — четырехскоростная автоматическая коробка передач
Методика поиска проводов зажигания, стартера и АСС для подключения автосигнализации
Для поиска цепей старайтесь использовать вольтметр (особенно в автомобилях последних годов выпуска), так как при использовании лампового пробника возможно повреждение автоэлектрики автомобиля.
Для обеспечения функции автозапуска необходимо подключение к силовым цепям: зажигание, стартер, АСС. К силовым цепям, обычно, цепляются около замка зажигания.
У иномарок может быть зажигание 1 – IGN1, зажигание 2 – IGN2, дополнительное оборудование – АСС (аксессуары), стартер основной – ST1, стартер дополнительный – ST2. У наших авто, как правило, IGN1, ST1.
В поиске силовых цепей нет ничего сложного. Я опишу, что происходит на каждом проводе при заводке двигателя.
IGN1 – плюс при включении зажигания и не исчезает при включении стартера.
IGN2 – плюс при включении зажигания и может исчезнуть (может и не исчезнуть) при включении стартера.
АСС – плюс при включении АСС, не исчезает при включении зажигания, исчезает при включении стартера.
ST1 – плюс при включении стартера.
ST2 – на некоторых авто перед тем, как включиться стартеру, есть ещё одно положение ключа, при котором отключаются лишние потребители энергии и включается дополнительное электрооборудование, что облегчает запуск двигателя. При включении стартера плюс не исчезает. Этот провод и есть стартер 2. К нему надо обязательно подключиться, иначе запуска дистанционного не произойдет.
Иногда есть и такой провод ST2, который ведёт себя, как провод ST1. Тоже цепляйтесь к нему.
Что такое ign в автомобиле?
Некоторые сокращения, встречающиеся в описаниях опций японских машин:
Некоторые надписи и сокращения, которые можно встретить на автомобилях японского производства. Автор – Корниенко С. В.
Сигналка Томагавк и автоматический запуск
Очень часто, самостоятельно подключая автосигнализацию, допускают ошибки именно при подключении проводов зажигания авто. Если владельцу не нужен автозапуск, контакты замка зажигания проще не трогать. Но рано или поздно опция автозапуска может потребоваться, и тогда нужно правильно определить, какие контакты идут от колодки штатного замка. Далее рассматривается, как подключить к этим контактам сигналку Tomahawk TZ-9030, а также TW-9010. Отличие состоит в том, что вторая модель оборудуется блокирующим реле. Как настроить опцию автозапуска, рассматривается тоже.
IGN GUIDE. выпуск 1
Наши впечатления от четырех новинок последних дней.
Updated 14 февраля 2021 г. 4:43
Posted 7 февраля 2021 г. 19:07
Каждый день в продажу поступает несколько игр – от простых инди-зарисовок до огромных ААА-монстров. К сожалению, ни один игровой портал не может рассказать обо всем, что выходит на просторах сетей цифровой дистрибуции или появляется на прилавках магазинов. Тем не менее, всегда нужно стремиться к большему. В этой рубрике мы постараемся регулярно рассказывать об играх, на подробные рецензии о которых у нас, к сожалению, нет времени. Либо есть, но они задерживаются. Будь то «улучшенный и дополненный порт», платные DLC или совершенно новая игра скромного, но талантливого разработчика – мы постараемся поделиться своими впечатлениями обо всем, что попадет к нам в руки и что, как нам кажется, сможет вас заинтересовать.
Обозначения проводов замка зажигания
Посмотрите на схему, отображенную на рисунке.
Клеммник с двумя стартерными контактами
Вышесказанное не означает, что оба шнура можно соединить вместе и подключать их, используя рассмотренные здесь схемы. В схемах указан один провод (ST1), составляющий цепь питания стартера. Данный вариант подходит:
Такой вот парадокс – шнур «ST2» не предусмотрен в новых, а также в самых старых моделях.
Схема для TZ-9030
Здесь рассматривается, как подключить основной блок Tomahawk TZ-9030 к замку зажигания, чтобы пользоваться автозапуском. Конечно, после выполнения монтажа нужно произвести программирование, о чем рассказывается дальше. Если требуется использование обходчика, подключайте его к клемме главного разъема сигнализации (черно-красный шнур). Силовой разъем, в свою очередь, имеет следующую распайку.
Инструкция к оборудованию TZ-9030
Если говорить о модели Tomahawk TW-9010, там назначение вывода IGN3 будет другим, отличным от рассматриваемого здесь.
В «главе 1» перечислялись обозначения: IGN1, IGN2, ACC, стартерный провод (ST). Тут добавился шнур «IGN3», но он заменяет собой провод ACC. «Синий» шнур, выходящий из клеммника сигнализации, нужно соединить с контактом ACC, иначе автозапуск работать не будет. В то же время, если внести изменения в настройки, вывод IGN3 можно подключать к контакту ST2. Правда, не ясно, чем тогда «эмулировать» провод ACC.
«T-образное» соединение используют, когда подключаются ко всем проводам, кроме стартерного. А шнур «ST» требуется разрезать, чтобы соединить получившиеся концы с черно-желтыми проводами. Тот кабель, который идет к сигнализации от замка, является сигнальным (тонким).
Схема для TW-9010
Нестандартный способ коммутации стартерного тока характерен для сигнализации следующей модели: Tomahawk TW-9010. С 6-контактного силового клеммника напряжение здесь подается тогда, когда выполняется автозапуск. В остальное время стартерный провод проводит ток, даже если автосигнализация не работает или работает неправильно. В разрыв штатной проводки здесь включено блокирующее реле. Можно ли его убрать из схемы – неизвестно. Лучше, таким образом, придерживаться рекомендованного варианта.
Расшифровка обозначений на кнопках и разъемах магнитол
(3 4,00 из 5) Загрузка…
Магнитола представляет собой встроенное устройство, предназначенное для подключения к бортовой системе автомобиля и дополнительным девайсам, для которых выступает в качестве головного устройства.
Чтобы обеспечить подобные коммуникации, для этих целей разработаны стандартизованные интерфейсы, обеспечивающие подключение к определенным выводам на электронной схеме. Для каждого подобного вывода разработан не только стандартный интерфейс, но и название, упрощающее поиск и подключение.
В этом обзоре дана самая распространенная расшифровка обозначений магнитол на примере Пионер.
Как правильно подключиться к электронному устройству
Понятие интерфейса в том виде, котором мы сейчас его знаем, появилось в 1960-х годах. Вернее, в 1964 году, когда компания разработала свой легендарный мейнфрейм IBM System/360. Именно тогда были сформулированы основные задачи любого интерфейса – физического или виртуального. Они состояли в том, чтобы обеспечить типовое подключение для всех устройств.
Изначально быть сделано всего несколько типов стандартных входов, обеспечивающих совместимость продукции, выпущенной разными производителями. Это был порт PS/2 для клавиатуры, LPT – для принтера и разъем для PCI платы. Сейчас на каждый тип подключения разработан свой стандартный интерфейс, такой подход в значительной мере упрощает разработку и продажу любых типов девайсов и позволяет разобраться с их встроенными возможностями. Приведем описания основных коммуникационных элементов, прежде всего, обозначение кнопки на магнитоле, которые используются на панелях автомагнитол Пионер и других.
Виды фирменных разьемов
Описание кнопок на передней панели магнитолы для управления (расшифровка)
| Обозначения кнопок | Функция кнопок |
| AF | Другая частота RDS, автоматический поиск при плохом приеме |
| ALL OFF | Все выключено |
| AMS | Музыкальный сенсор, работает по принципу проигрывания количества треков, равное количеству нажатий |
| ANG | Регулировка панели |
| ATA | Автоматически включается радио при выключении и перемотке медиатреков |
| ATT | Быстро уменьшает громкость |
| BAND | Выбор радиоприемника |
| BEER | Включение звукового сопровождения нажатия кнопок |
| Blank Skip | Пропускает паузы более 8 секунд |
| BMS | Компенсирует низкие частоты при падении за счет основного устройства |
| BTM | Запоминает качественную частоту сильных станций |
| CLK ADJ | Регулирует время |
| COLOR | Цвет |
| DISP | Активация дисплея |
| DNPP | Выбор CD в чейнджере |
| DNPS | Ввод названий дисков |
| DSP | Активация звукового процессора |
| EJECT | Извлечь кассету в кассетном приемнике или диск |
| EON | Прием дорожной информации |
| FUNCTION | Переключает наиболее используемые функции |
| INTO SCAN | Воспроизводит запись по 10 с для поиска |
| LOS | Ищет станции, пропуская со слабым приемом |
| LOUD | Компенсация тонов |
| M.RDM | Случайное воспроизведение дисков |
| PI | Автоматический поиск |
| PI SOUND | Переключение на другую частоту |
| PI MUTE | Приглушенный звук |
| POWER | Выключение |
| PS | Прослушивание по сохраненным настройкам |
| PTY | Выбор жанра |
| RDS | Поиск станции по мета-данным |
| RDM | Воспроизведение дорожек диска в любой последовательности |
| REG | Переход на частоту радиостанции с RDS |
| Repeat Play | Повторноепроигрываниедорожки |
| SCAN | Сканирование дорожек с воспроизведением начала |
| SEL | Настройка |
| SHUFFLE PLAY | Воспроизведение в случайном порядке доступной музыки |
| SYSTEM Q | Отслеживание фактором улучшения звука и показ их на дисплее |
| TA SEEK | Поиск станции с RDS |
| TC | Вызов тюнера при перемотке |
Подключение в автомобилях с «ST2»
Допустим, на стартерных контактах «ST1» и «ST2» напряжение появляется одновременно. Тогда схема монтажа сигнализации может быть доработана.
Доработанная схема для TW-9010
В разрыв провода «ST2», идущего от замка, включены нормально замкнутые контакты реле. По идее штатная проводка контура «ST2» здесь не нарушена. Но при появлении плюсового потенциала на контакте «ST1» такой потенциал появится и на «ST2».
Если же на контакте «ST2» напряжение должно появляться позднее, чем на «ST1», нужно установить реле с задержкой срабатывания. Но такой вариант рекомендуемым не является. А вот выход IGN3, предусмотренный в автосигнализации TZ-9030, может «эмулировать» контакт «ST2» в любом автомобиле. Опцию нужно суметь правильно настроить, и тогда станет возможен следующий вариант подключения:
Надеемся, здесь все понятно.
Два провода стартера и TZ-9030
Есть модели устройств с автозапуском, где подключение к двум стартерным линиям предусмотрено изначально. Однако, в линейке оборудования Tomahawk такой сигнализации, получается, нет.
Программирование параметров сигналки
Начнем с того, чтобы задать назначение шнура «IGN3», выходящего из силового разъема сигнализации TZ-9030. По умолчанию задано следующее значение: «провод ACC». Допустимы и другие варианты:
Чтобы задать то, что требуется, зайдите в режим программирования: нужно отключить зажигание, нажать 6 раз кнопку Override, включить зажигание. Затем нажмите кнопку Override один раз и выберите значение кнопкой брелока.
Программирование автоматического запуска, TZ-9030
Какому из значений какая кнопка соответствует, показано в таблице. Интерес представляет «опция 2». Здесь можно выбрать, как долго автосигнализация будет вращать стартер. По порядку значения идут так: 0,8, 1,2, 2, 3,6 с. Заметим, что последнее нельзя выбирать, если не настроен контроль двигателя по тахометру. Датчик тахометра или коленвала подключают к главному разъему (серо-черный шнур). Но само это подключение выполнить не всегда просто.
Чтобы активировать, а также отключить опцию автоматического прогрева, жмут и удерживают кнопку «Тихая охрана». Брелок издаст сигнал (либо поменяет цвет светодиода), и тогда нажимают клавишу «LOCK/UNLOCK». Чтобы задать почасовое включение, две клавиши надо нажимать в обратном порядке. Сначала «LOCK/UNLOCK» и так далее.
Брелоки сигналок TZ-9030 и TW-9010
Заметим, что когда автомобиль снят с «ручника», опции работать не будут.
Для более «ранней» модели сигналки, то есть для Tomahawk TW-9010, все выглядит сложнее. Для активации либо отключения «температурного» запуска жмут и удерживают следующее сочетание: «Ключ» и «Багажник». Можно настроить и запуск по времени: жмите и удерживайте сочетание «Ключ» – «Тихая охрана». За 5 секунд нужно установить значение:
Значение «24 часа» соответствует отсутствию нажатий.
Иммобилайзер Starline i96 CAN Lux
На текущий момент времени большинство выпускаемых автомобилей с функцией бесключевого доступа, или так называемым режимом «свободные руки», подвержены электронному взлому при помощи ретранслирующих кодграбберов. Система свободные руки реализована у большинства автопроизводителей и носит различные названия.
Подпор штатного радиоканала – это еще один способ усилить штатные охранные системы, пресечь несанкционированный доступ в автомобиль и его последующий угон. Особенно актуально для автомобилей, в комплектации которых предусмотрен свободный доступ и кнопка старт – стоп (система Keyless).
Блокировка штатного радиоканала не позволит воспроизвести диалог штатного ключа с сигнализацией, тем самым предотвратит быстрый угон или хищение ценностей из салона автомобиля.
Новый иммобилайзер StarLine i96 CAN-lux с авторизацией по Bluetooth
Новая разработка НПО СтарЛайн —StarLine i96CAN-lux, первый в мире иммобилайзер с двумя рубежами защиты и авторизацией по Bluetooth Smart (4.2).
Умная и надежная защита
StarLine i96CAN-lux — двойная безопасность с умом. Иммобилайзер можно спрятать в самом недоступном и неожиданном для злоумышленника месте салона автомобиля.
Подключенный к CAN-шине StarLine i96CAN-lux станет надежным защитником-невидимкой. А герметичный беспроводной подкапотный блок StarLine R6 обеспечит дополнительные препятствия для злоумышленника: заблокирует двигатель по аналоговым цепям и защитит подкапотное пространство от несанкционированного проникновения.
Умная авторизация Bluetooth Smart (4.2)
Как StarLine i96CAN-lux узнает владельца:
Можно выбрать как один, так и несколько способов авторизации для большей надежности. Ввод кода штатными кнопками* может как заменить, так и дополнить авторизацию по Bluetooth Smart (4.2) и сделать защиту еще более надежной.
*авторизация штатными кнопками станет доступна в ближайших версиях ПО. Следите за новыми версиями прошивок для StarLine i96CAN-lux!
Перевод обозначений в схемах автомобилей
На этой странице доступен перевод обозначений в схемах автомобилей на русский язык.
Опытные электрики без проблем разберутся в латинских обозначениях элементов на схемах. А как же быть не опытным или только начинающим познавать электрический мир своего авто?
Для таких предлагаю вот такую простую табличку с переводом на русский язык английских обозначений.
Данные в таблице, для облегчения поиска, расположены в алфавитном порядке английского варианта.
Перевод обозначений в электрических схемах автомобиля Лачетти
| Detail of “A” | Вид “А” |
| Direction “A” | Направление “А” |
| (Co-) Driver front speaker | Передний динамик (пассажира) водителя |
| (Co-) Driver-Pretensioner | Преднатяжитель (пассажира) водителя |
| (Co-) Driver Door switch | Дверной выключатель (пассажира) водителя |
| A | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| A/C comp. relay | Реле компр. кондиционера |
| A/C comp. | Компр. кондиционера |
| A/C compressor relay | Реле компрессора кондиционера |
| A/C compressor | Компрессор кондиционера |
| A/C Control S/W | Переключатель управления кондиционером |
| A/C | A/C |
| A/C control switch | Переключатель управления кондиционером |
| A/C control | Управление кондиционером |
| A/C Diode | Диод кондиционера |
| A/C on signal | Сигнал включения кондиционера |
| A/C switch | Переключатель кондиционера |
| ABS control unit | Блок управления АБС |
| ABS lamp driver module | Блок управления лампой АБС |
| ABS Module | Блок АБС |
| ABS oil feeding connector | Муфта подающего маслопровода АБС |
| ABS Oil feeding | Подача масла АБС |
| ABS rear sensor | Задний датчик АБС |
| ABS | АБС |
| ABS Warning Lamp | Контрольная лампа АБС |
| ABS warning lamp module | Блок контрольной лампы АБС |
| ABS wheel speed sensor | Датчик скорости колеса АБС |
| ACP Sensor | Датчик давления компрессора |
| Actuator | Привод |
| Air Bag Control module | Контроллер подушки безопасности |
| Air Bag Warning Lamp | Контрольная лампа подушки безопасности |
| Air Bag Warning | Сигнализатор подушки безопасности |
| Air bag | Подушка безопасности |
| Air conditioner control switch | Переключатель управления кондиционером |
| Air mix Door Motor | Электропривод воздушной смесительной заслонки |
| Air-mix door motor | Электропривод воздушной смесительной заслонки |
| Alternator | Генератор |
| Ambient | Внешний |
| Ambient sensor | Датчик температуры наружного воздуха |
| Ambiet sensor | Датчик температуры наружного воздуха |
| Antenna cable | Провод для подключения антенны |
| Antenna Glass | Антенна в стекле |
| Anti theft control unit | Блок управления противоугонной системой |
| Anti theft indicator | Индикатор противоугонной системы |
| Anti theft module | Блок противоугонной системы |
| Anti theft tamper switch | Датчик вскрытия противоугонной системы |
| Anti-theft Control Unit (W/O Immobilizer) | Блок управления противоугонной системой (без иммобилизатора) |
| Anti-theft Control Unit (W/ Immobilizer) | Блок управления противоугонной системой (с иммобилизатором) |
| Anti-theft door locking switch | Выключатель блокировки дверей противоугонной системы |
| Anti-Theft Indicator | Индикатор противоугонной системы |
| Anti-theft status display | Индикатор состояния противоугонной системы |
| Anti-theft Temper Switch | Датчик вскрытия противоугонной системы |
| Anti-theft Unit | Блок противоугонной системы |
| Ashtray | Пепельница |
| Ashtray illumination lamp | Лампа подсветки пепельницы |
| Ashtray Lamp | Лампа пепельницы |
| Assembly line only | Только сборочная линия |
| Audio Mounting | Крепление аудиосистемы |
| Audio remote control switch | Переключатель дистанционного управления аудиосистемой |
| Audio | Аудиосистема |
| Audio remote switch | Переключатель дистанционного управления аудиосистемой |
| Auto down | Функция “Auto down” |
| Auto Mirror Motor | Двигатель зеркала автомобиля |
| Auto mirror switch | Переключатель зеркала автомобиля |
| auto transmission | Автоматическая коробка передач |
| B | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Back up lamp | Фонарь заднего хода |
| Back up s/w | Переключатель фонаря заднего хода |
| Back up switch | Переключатель фонаря заднего хода |
| Bat.+ | Bat.+ |
| Bat. | Bat. |
| Battery B+ | Аккумуляторная батарея B+ |
| Battery cable | Кабель аккумуляторной батареи |
| Battery Main | Главная аккумуляторная батарея |
| Battery | Аккумуляторная батарея |
| Battery saver relay | Реле экономайзера |
| Battery saver | Экономайзер |
| Behind Cluster | За комбинацией приборов |
| Behind ECM Bracket | За кронштейном контроллера ЭСУД |
| Behind Glove Box | За вещевым ящиком |
| Behind Left Audio Bracket | За левым кронштейном аудиосистемы |
| Behind Left Head Lamp | За левой фарой |
| Behind Right Head Lamp | За правой фарой |
| Below Co-Driver Member Floor Panel | Под панелью пола при поперечине со стороны переднего пассажира |
| Below Console Box | Под ящиком в консоли |
| Below Left C Pillar | Под левой задней стойкой |
| Below Left Driver Leg Room | Левая нижняя часть пространства для ног водителя |
| Beside Left Rear Wiper Motor | С левой стороны рядом с двигателем заднего стеклоочистителя |
| Between Heater Core and Evaporator Core | Между сердцевиной обогревателя и сердцевиной испарителя |
| BISI Solenoid | Электромагнитный клапан системы включения тормозов и блокировки переключения коробки передач |
| Black | Черный |
| Blink relay | Реле указателей поворота |
| Blink unit | Блок указателей поворота |
| Blinker unit (turn signal lamp relay) | Блок указателей поворота (реле лампы указателя поворота) |
| Blower high relay | Реле высоких оборотов вентилятора |
| Blower Motor Resistor | Резистор двигателя вентилятора |
| Blower motor | Двигатель вентилятора |
| Blower motor relay | Реле двигателя вентилятора |
| Blower | Вентилятор |
| Blower Motor Switch | Переключатель двигателя вентилятора |
| Blower relay | Реле вентилятора |
| Blower resistor | Резистор вентилятора |
| Blower switch | Переключатель вентилятора |
| Blue | Синий |
| Body – Front Light Door | Кузов – передняя левая дверь |
| Body – Front Right Door | Кузов – передняя правая дверь |
| Body | Кузов |
| Body ground | Масса |
| Brake fluid sensor | Датчик тормозной жидкости |
| Brake Fluid | Тормозная жидкость |
| Brake fluid switch | Датчик тормозной жидкости |
| Brake | Тормозной механизм |
| Brake Switch | Выключатель тормоза |
| Brown | Коричневый |
| BTSI | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач |
| BTSI and Key lock interlock solemoid | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач и электромагнитный клапан блокировки замка |
| BTSI and Position | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач, позиция |
| BTSI K/interlock | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач, блокировка замка |
| BTSI Solenoid | Электромагнитный клапан системы включения тормозов и блокировки переключения коробки передач |
| C | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| CAN HI | Линия CAN HI |
| CAN LOW | Линия CAN LOW |
| Canister purge solenoid | Клапан продувки адсорбера |
| Caution: Use specified fuses and relay only | Осторожно: Использовать только требуемые предохранители и реле |
| CCP solenoid | Электромагнитный клапан угольного фильтра |
| CD-driver Power Window Motor | Двигатель электрического стеклоподъемника пассажира |
| CD-driver Power Window Switch | Переключатель электрического стеклоподъемника пассажира |
| CDL Relay | Реле центральной блокировки дверей |
| Center Cross Member Panel | Панель центральной поперечины |
| Center room lamp | Центральный плафон освещения салона |
| Center Trunk Lower Back Panel | Центральная нижняя панель багажника |
| Central Door Lock Relay | Реле центральной блокировки замков дверей |
| Central door lock unit | Центральная блокировка замков дверей |
| Central door locking | Центральная блокировка замков дверей |
| Central door locking switch | Выключатель центральной блокировки замков дверей |
| Central door locking unit | Центральная блокировка замков дверей |
| Central Door Relay | Реле центральной блокировки замков дверей |
| Central locking and anti theft | Центральная блокировка и противоугонная система |
| Centre room lamp | Центральный плафон освещения салона |
| Charging warning lamp | Контрольная лампа зарядки |
| Charging warning | Сигнализатор зарядки |
| Chime bell | Звуковая сигнализация |
| Chime Bell (Over Speed Warning) | Звуковая сигнализация (сигнализатор превышения скорости) |
| Cigar & Ashtray | Прикуриватель & пепельница |
| Cigar lighter | Прикуриватель |
| Cigar relay | Реле прикуривателя |
| Cigarette lighter | Прикуриватель |
| Circuit | Цепь |
| CKP sensor | Датчик положения коленчатого вала |
| CKP Shield wire | Экранированный провод датчика положения коленчатого вала |
| Clock | Часы |
| Close | Закрытый |
| Cluster (Door Opening Warning Lamp) | Комбинация приборов (контрольная лампа открытия двери) |
| Cluster (Front Fog Lamp Indicator) | Комбинация приборов (индикатор передней противотуманной фары) |
| Cluster (Oil Pressure Warning) | Комбинация приборов (сигнализатор давления масла) |
| Cluster (Oil Warning Lamp) | Комбинация приборов (контрольная лампа масла) |
| Cluster connector | Разъем комбинации приборов |
| Cluster | Комбинация приборов |
| Cluster illumination | Подсветка комбинации приборов |
| Cluster Illuminator | Подсветка комбинации приборов |
| Cluster Turn signal lamp | Комбинация приборов, указатель поворота |
| Clutch switch | Переключатель сцепления |
| CMP sensor | Датчик положения распределительного вала |
| Co adjust | Регулировка Co |
| Co potentiometer | Потенциометр Co |
| Co-driver | Пассажир |
| Co-driver Air-bag Module | Блок подушки безопасности пассажира |
| Co-driver Power Window Motor | Двигатель электрического стеклоподъемника пассажира |
| Co-driver Power Window Switch | Переключатель электрического стеклоподъемника пассажира |
| Co-potentiometer | Потенциометр Co |
| Coil driver | Возбудитель катушки |
| Combination Lamp | Комбинированный фонарь |
| Comp. | Компр. |
| Comp. Relay | Компр. Реле |
| Component Name | Название компонента |
| Compressor relay | Реле компрессора |
| Compressor | Компрессор |
| Connector | Разъем |
| Console | Консоль |
| Contact coil | Контактная катушка |
| Contact Oil | Контактное масло |
| Contact Switch | Контактный выключатель |
| Control door lock relay | Реле центральной блокировки замков дверей |
| Control Panel | Панель управления |
| Control Switch | Переключатель управления |
| Controller | Контроллер |
| Coolant temperature sensor | Датчик температуры охлаждающей жидкости |
| Coolant temperature sensor (ECT) | Датчик температуры охлаждающей жидкости |
| Cooling Fan (motor) | Вентилятор системы охлаждения (двигатель) |
| Cooling Fan (Single Fan) | Вентилятор системы охлаждения (одинарный вентилятор) |
| Cooling Fan Aux. | Вентилятор системы охлаждения, допол. |
| Cooling Fan Aux. (dual) | Вентилятор системы охлаждения, допол. (двойной) |
| Cooling fan control | Управление вентилятором системы охлаждения |
| Cooling fan control relay | Управляющее реле вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan | Вентилятор системы охлаждения |
| Cooling Fan Control relay (dual) | Управляющее реле вентилятора системы охлаждения (двойного) |
| Cooling Fan Hi Relay | Высоковольтное реле вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Hi/Low (relay) | Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения (реле) |
| Cooling fan HI/Low | Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Hi/Low relay | Реле высоких/низких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan High Speed Relay | Реле высоких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan high | Высокие обороты вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan High/Low speed | Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Low Relay | Низковольтное реле вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Low Speed Relay | Реле низких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan low speed resistor | Резистор низких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan low | Низкие обороты вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan low/high speed relay | Реле низких/высоких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan LOW/HI relay | Реле низких/высоких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Main | Главный вентилятор системы охлаждения |
| Cooling Fan Main (Dual Fan) | Главный вентилятор системы охлаждения (двойной вентилятор) |
| Cooling fan motor aux./main | Двигатель вентилятора системы охлаждения, допол./главного |
| Cooling Fan Relay Hi/Low | Реле высоких/низких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Relay | Реле вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan resistor (single) | Резистор вентилятора системы охлаждения (одинарного) |
| Cooling fan resistor | Резистор вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan speed relay | Реле оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Main | Главная система охлаждения |
| Crash Sensor | Датчик столкновения |
| Cruise Control Unit | Блок управления системой поддержания скорости |
| Cruise control unit/switch | Блок управления/переключатель системы поддержания скорости |
| Cruise warning | Сигнализатор системы поддержания скорости |
| Cushion | Подушка |
| D | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| DC Motor | Двигатель постоянного тока |
| Defog relay | Реле обогрева стекла |
| Defog switch | Переключатель обогрева |
| Defog | Обогрев |
| Defroster Indicator | Индикатор обогрева стекла |
| Defroster switch | Переключатель обогрева стекла |
| Defroster | Обогрев стекла |
| Detail | Вид |
| Detection coil | Катушка обнаружения |
| Detector Coil | Катушка обнаружения |
| Digital Clock Circuit | Цепь цифровых часов |
| Dimmer control (unit) | Регулирование освещения (блок) |
| Dimmer control relay | Реле регулирования освещения |
| Dimmer control | Регулирование освещения |
| Dimmer control switch | Переключатель регулирования освещения |
| Dimmer control unit | Блок регулирования освещения |
| Dimmer S/W | Переключатель регулятора освещения |
| Dimmer switch | Переключатель регулятора освещения |
| Diode | Диод |
| Diode (W/Chime Bell) | Диод (со звуковой сигнализацией) |
| Direction | Направление |
| Distributor | Распределитель |
| DLC connector | Разъем колодки диагностики |
| Door (FRT) | Дверь (передняя) |
| Door (RR) | Дверь (задняя) |
| Door Actuator | Привод двери |
| Door Contact | Дверной контакт |
| Door Contact switch | Дверной контактный выключатель |
| Door lock actuator | Привод дверного замка |
| Door lock solenoid | Электромагнитный клапан дверного замка |
| Door Lock | Дверной замок |
| Door Lock Switch | Выключатель блокировки замков дверей |
| Door lock unit | Блокировка замков дверей |
| door open s/w | Переключатель открытия двери |
| Door open | Дверь открыта |
| Door opening warning lamp | Контрольная лампа открытия двери |
| Door switch | Дверной выключатель |
| Door | Дверь |
| Door temper switch | Датчик вскрытия дверей |
| Down | Вниз |
| Down/up | Вниз/вверх |
| Drive | Водитель |
| Drive Air Bag module | Блок подушки безопасности водителя |
| Drive Door | Дверь водителя |
| Drive Side Air Bag Sensor | Датчик боковой подушки безопасности водителя |
| Drive/Passenger | Водитель/пассажир |
| Driver Air Bag | Подушка безопасности водителя |
| Driver Air-bag Module | Блок подушки безопасности водителя |
| Driver central locking and aniti theft switch | Выключатель центральной блокировки и противоугонной системы со стороны водителя |
| Driver Contact Switch | Контактный выключатель со стороны водителя |
| Driver Door Contact Switch | Дверной контактный выключатель со стороны водителя |
| Driver door | Дверь водителя |
| Driver door contact switch | Дверной контактный выключатель со стороны водителя |
| Driver Power Window Motor | Двигатель электрического стеклоподъемника водителя |
| DRL Illlum.relay | Реле освещ. предупредительного света фар |
| DRL module | Блок предупредительного света фар |
| DRL relay | Реле предупредительного света фар |
| DRL unit | Блок предупредительного света фар |
| Drv. | Водит. |
| Dual pressure switch | Двойное реле давления |
| E | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| E C M (Sirius D4) | Контроллер электронной системы управления двигателем (Sirius D4) |
| EBCM | Электронный блок управления тормозами |
| ECM mirror | Контроллер управления зеркалом |
| ECT sensor | Датчик температуры охлаждающей жидкости |
| EEGR valve | Клапан рециркуляции отработавших газов |
| EEGR | Система рециркуляции отработавших газов |
| EGR solenoid | Электромагнитный клапан рециркуляции отработавших газов |
| EGR valve | Клапан рециркуляции отработавших газов |
| EI System | Система электронного зажигания |
| El system | Система электронного зажигания |
| Elec. Fan Hi Relay | Электр. Реле высоких оборотов вентилятора |
| Elec. Fan Low Relay | Электр. Реле низких оборотов вентилятора |
| Electric Mirror | Зеркало с электроприводом |
| Electric OSRV mirror (motor) | Наружное зеркало заднего вида с электроприводом (двигатель) |
| Eng. Check | Двигат. Проверка |
| Eng. Control | Двигат. Управление |
| Eng. main relay | Главное реле двигат. |
| Engine (con.) | Двигатель (упр.) |
| Engine coolant temp. sensor (unit) | Датчик темпер. охлаждающей жидкости двигателя (блок) |
| Engine Cooling Fan | Вентилятор охлаждения двигателя |
| Engine Cooling Temp. Sender unit | Темпер. охлаждения двигателя Датчик |
| Engine ECM | Контроллер ЭСУД |
| Engine Fuse block | Блок предохранителей в моторном отсеке |
| Engine ground | Заземление двигателя |
| Engine main relay | Главное реле двигателя |
| Engine oil pressure switch | Реле давления моторного масла |
| Engine Room | Моторный отсек |
| Engine room fuse block | Блок предохранителей в моторном отсеке |
| Engine | Двигатель |
| Engine speed sensor | Датчик частоты вращения коленчатого вала |
| EVAP Canister purge solenoid | Клапан продувки адсорбера системы улавливания паров бензина |
| EVAP Solenoid | Электромагнитный клапан системы улавливания паров бензина |
| Evaporator Temperature Sensor | Датчик температуры испарителя |
| Evaporator thermistor | Термистор испарителя |
| Exhaust gas recirculation solenoid (EGR) | Электромагнитный клапан рециркуляции отработавших газов |
| Extra Power Jack | Дополнительная розетка |
| F | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Fan motor main | Двигатель главного вентилятора |
| FATC CONTROLLER | КОНТРОЛЛЕР АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ |
| Female Connector | Гнездо разъема |
| Fender | Крыло |
| Floor | Пол |
| Fog lamp relay | Реле противотуманных фар |
| Fog switch | Переключатель противотуманных фар |
| Folding Mirror Unit | Блок складывающегося зеркала |
| Fold | Складывающийся |
| Fr/Frt (Front) | Пер./передн. (передний) |
| FR/LH Central Door Locking Switch & FR/RH Actuator | Переключатель центральной блокировки замка передней левой двери & передний правый привод |
| FR/LH Door Actuator | Привод передней левой двери |
| FR/LH Switch Door Actuator | Переключатель привода передней левой двери |
| Fr/RH Actuator | Передний правый привод |
| FR/RH Door Actuator | Привод передней правой двери |
| FR/RH Speaker | Передний правый динамик |
| FR/RH Switch Door Actuator | Переключатель привода передней правой двери |
| FR/Washer | Передний омыватель |
| Front (Fr/Frt) | Передний (пер./передн.) |
| Front ABS sensor | Передний датчик АБС |
| Front and rear fog lamp | Передняя и задняя противотуманные фары |
| Front | ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ |
| Front door contact switch | Контактный выключатель передней двери |
| Front fog lamp hazard | Передняя противотуманная фара, аварийная сигнализация |
| Front fog lamp relay | Реле передней противотуманной фары |
| Front Fog Lamp Display | Индикатор передней противотуманной фары |
| Front fog lamp | Передняя противотуманная фара |
| Front Fog Lamp Indicator | Индикатор передней противотуманной фары |
| Front fog switch | Переключатель передней противотуманной фары |
| Front H02S | Передний нагреваемый кислородный датчик |
| Front left position lamp | Передний левый стояночный огонь |
| Front lift motor | Передний подъемник |
| Front Light Door | Передняя левая дверь |
| Front O2 sensor | Передний датчик кислорода |
| Front or rear fog lamp switch | Переключатель передней или задней противотуманной фары |
| Front parking lamp | Передние стояночные огни |
| Front Position Lamp | Передние стояночные огни |
| Front right Door | Передняя правая дверь |
| Front Right Parking Lamp | Передний правый стояночный огонь |
| Front room and sun roof switch lamp | Передний плафон освещения салона и переключатель люка в крыше |
| Front speaker | Передний динамик |
| Front Washer pump | Насос переднего омывателя |
| Front Washer Switch | Выключатель переднего омывателя |
| Front Wiper Motor | Двигатель переднего стеклоочистителя |
| Front wiper relay | Реле передних стеклоочистителей |
| Front/ Rear fog relay | Реле передних/задних противотуманных фар |
| Front/rear fog switch | Переключатель передних/задних противотуманных фар |
| Front/rear washer motor | Двигатель переднего/заднего омывателя |
| Front/rear washer pump | Насос переднего/заднего омывателя |
| FRT Bumper | Передний бампер |
| FRT Door Contact Switch | Контактный выключатель передней двери |
| Frt Drv. | Спереди со стороны водит. |
| FRT Fog Lamp Switch | Переключатель передних противотуманных фар |
| FRT Fog Lamp Relay | Реле передних противотуманных фар |
| Frt Fog lamp | Передние противотуманные фары |
| FRT Fog Relay | Реле передних противотуманных фар |
| Frt Pass. | Спереди со стороны пассаж. |
| FRT, Fog Lamp, LH | Передн., лев. противотуманная фара |
| FRT, Fog Lamp, RH | Передн., прав. противотуманная фара |
| FRT. (front) | Передн. (передний) |
| Frt. Fog lamp | Передн. Противотуманная фара |
| Frt. Fog relay | Передн. Реле противотуманной фары |
| Frt. Fog Switch | Передн. Переключатель противотуманных фар |
| Frt. Left/right central door locking switch | Передн. Левый/правый выключатель центральной блокировки замков дверей |
| Frt. Room lamp and sun roof | Передн. Плафон освещения салона и люк в крыше |
| Frt. Turn signal lamp | Передн. Указатель поворота |
| FRT./FR. (front) | Передн./пер. (передний) |
| Frt./rear fog relay (switch) | Реле передн./задней противотуманной фары (переключатель) |
| Frt./RR Fog | Перед./задн. противотуманная фара |
| FRT/LH Parking Lamp | Передн./левый стояночный огонь |
| Frt/rear fog lamp | Передн./задняя противотуманная фара |
| FRT/RH Parking Lamp | Передн./правый стояночный огонь |
| Frt/RR (Front/rear) | Передн./задн. (передний/задний) |
| Fuel Connector | Муфта топливопровода |
| Fuel Gauge | Указатель уровня топлива |
| Fuel Lamp | Лампа топлива |
| Fuel Level | Уровень топлива |
| Fuel Level Unit | Блок уровня топлива |
| Fuel Level Warning Lamp | Контрольная лампа уровня топлива |
| Fuel Meter | Топливный расходомер |
| Fuel pump (test connector) | Топливный насос (испытательный разъем) |
| Fuel pump | Топливный насос |
| Fuel pump motor | Двигатель топливного насоса |
| Fuel pump motor and sensor | Двигатель топливного насоса и датчик |
| Fuel Pump Relay | Реле топливного насоса |
| Fuel pump test connector | Испытательный разъем топливного насоса |
| Fuel | Топливо |
| Fuel tank (motor) | Топливный бак (двигатель) |
| fuel tank | Топливный бак |
| Fuel warning lamp | Контрольная лампа резерва топлива |
| Fuse | предохранитель |
| Fuse Block | Блок предохранителей |
| Fuse Box | Коробка предохранителей |
| Fuse puller | Съемник предохранителей |
| Fuse pump | Предохранитель насоса |
| G | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Gate | Задн. дверь |
| Generator B+ | Генератор B+ |
| Generator | Генератор |
| Glass Antenna | Антенна в стекле |
| Glove box lamp | Освещение вещевого ящика |
| Glove box lamp switch | Переключатель освещения вещевого ящика |
| Glove lamp | Освещение вещевого ящика |
| Glovebox lamp | Освещение вещевого ящика |
| Gray | Серый |
| Ground | Масса |
| Ground (Grn/Gnd) | Масса (мас./масс.) |
| H | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| H-amp immobilizer | Усилитель иммобилизатора |
| H/L Pass | Фара, пассаж. |
| harness | Жгут проводов |
| Harness body | Жгут проводов кузова |
| Harness TCM | Жгут проводов контроллера КПП |
| Hatch Back | Хэтчбэк |
| Hazard | Аварийная сигнализация |
| Hazard S/W | Выключатель аварийной сигнализации |
| Hazard switch | Выключатель аварийной сигнализации |
| Hazard warning Indicator | Индикатор аварийной сигнализации |
| Hazard warning lamp | Контрольная лампа аварийной сигнализации |
| Hazards | Аварийная сигнализация |
| Head lamp – H/lamp | Фара – фара |
| Head lamp Hi/Low relay | Реле дальнего/ближнего света фар |
| Head lamp Hi/low relay | Реле дальнего/ближнего света фар |
| Head Lamp High Beam Indicator | Индикатор дальнего света фар |
| Head lamp high/low relay | Реле дальнего/ближнего света фар |
| Head lamp level switch | Переключатель регулирования положения фар |
| Head Lamp Leveling | Регулирование положения фар |
| Head Lamp Leveling Device | Корректор фар |
| Head lamp level | Положение фар |
| Head Lamp | Фара |
| Head lamp levelling (switch) | Регулирование положения фар (переключатель) |
| Head Lamp LH (Hi) | Фара, левая (дальний свет) |
| Head Lamp LH (Low) | Фара, левая (ближний свет) |
| Head lamp low relay | Реле ближнего света фар |
| Head lamp low/hi relay | Реле ближнего/дальнего света фар |
| Head lamp on signal | Сигнал включения фары |
| Head Lamp Position | Положение фары |
| Head Lamp Relay | Реле фар |
| Head lamp relay | Реле фар |
| Head Lamp RH (Hi) | Фара, правая (дальний свет) |
| Head Lamp RH (Low) | Фара, правая (ближний свет) |
| Head Lamp S/W (Dimmer & Passing S/W) | Переключатель фары (регулятор освещения & переключатель светового сигнала) |
| Head Lamp S/W (Turn Signal Lamp S/W) | Переключатель фары (переключатель указателей поворота) |
| Head lamp switch | Переключатель фар |
| Head Lamp Switch (Dimmer & Passing Switch) | Переключатель фар (регулятор освещения & переключатель светового сигнала) |
| Head position | Положение фары |
| Head position lamp | Положение фары |
| Headlamp Leveling Switch | Переключатель регулирования положения фар |
| Heated O2 sensor | Датчик кислорода с электрообогревом |
| Heater | Обогреватель |
| Heatimg | Обогревание |
| Heating Mat. Switch | Обогревающий мат Переключатель |
| Heating Mat (ACC) | Обогревающий мат (ACC) |
| Heating Mat. | Обогревающий мат |
| Heating mat | Обогревающий мат |
| Heating mat switch | Переключатель обогревающего мата |
| Heating mirror | Обогреваемое зеркало |
| HI Beam | Дальний свет фар |
| HI/LOW-Can | Линия CAN HI/LOW |
| Hi/Low | Высокий/низкий |
| High beam | Дальний свет фар |
| High/low beam | Дальний/ближний свет |
| Hi | Высокий |
| HLLD switch | Переключатель корректора фар |
| Hold and power Switch | Переключатель режима поддержания и мощности |
| Hold mode | Режим поддержания |
| Hold mode switch | Переключатель режима поддержания |
| Hold Mode | Режим поддержания |
| Hold switch | Переключатель режима поддержания |
| Hold | Поддержание |
| Holde and power switch | Переключатель режима поддержания и мощности |
| Hood contact switch | Контактный выключатель капота |
| Hood open s/w | Выключатель открытия капота |
| Hood open switch | Выключатель открытия капота |
| Hood switch | Выключатель капота |
| Horn aux. | Звуковой сигнал, допол. |
| Horn | Звуковой сигнал |
| Horn HI/LOW | Высокий/низкий звуковой сигнал |
| Horn main | Главный звуковой сигнал |
| Horn relay | Реле звукового сигнала |
| Horn Switch (W Air Bag) | Выключатель звукового сигнала (с подушкой безопасности) |
| Horn Switch (W/O Air Bag) | Выключатель звукового сигнала (без подушки безопасности) |
| Horn Switch | Выключатель звукового сигнала |
| Hose | Шланг |
| Hot mode warning lamp | Контрольная лампа горячего режима |
| HVAC Control panel | Панель управления системой отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| I | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| I.C Regulator | Регулятор интегральной цепи |
| I.P – Body | Приборная панель – кузов |
| I.P | Приборная панель |
| I.P – Fuse Block | Приборная панель – блок предохранителей |
| I/P Fuse Block and Relays | Блок предохранителей и реле на приборной панели |
| I/P Fuse Block | БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ НА ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ |
| I/P fuse | Предохранитель приборной панели |
| I/P | Приборная панель |
| I/P Fuse block and relays | Блок предохранителей и реле на приборной панели |
| IAC | Регулятор холостого хода |
| IAT sensor | Датчик температуры впускного воздуха |
| IC Regulator | Регулятор интегральной цепи |
| Idle Switch | Переключатель холостого хода |
| Idle Air control valve (IAC) | Клапан регулятора холостого хода |
| Idle | Холостой ход |
| Idle air control valve (IACV) | Клапан регулятора холостого хода |
| Ign. | Зажиг. |
| Ign1 (Ignition1) | Зажиг.1 (зажигание1) |
| Ignition coil | Катушка зажигания |
| Ignition | Зажигание |
| Ignition relay | Реле зажигания |
| Ignition switch | Замок зажигания |
| Ill+ (Illumination+) | Подсв.+ (подсветка+) |
| Illum. Relay | Подсв. Реле |
| Illum. | Подсв. |
| Illumination (Illum.). | Подсветка (подсв.). |
| Illumination Circuit | Цепь подсветки |
| Illumination lamp | Лампа подсветки |
| Illumination | Подсветка |
| Illumination relay | Реле подсветки |
| Immo. | Иммобилиз. |
| Immobilizer (display) | Иммобилизатор (индикатор) |
| Immobilizer Resistor (only Fenix) | Резистор иммобилизатора (только Fenix) |
| Immobilizer circuit | Цепь иммобилизатора |
| Immobilizer | Иммобилизатор |
| Immobilizer Display | Индикатор иммобилизатора |
| Immobilizer Controller | Контроллер иммобилизатора |
| Immobilizer Control | Управление иммобилизатором |
| Immobilizer (resistor) | Иммобилизатор (резистор) |
| Immobilzer (display) | Иммобилизатор (индикатор) |
| Immobilzer | Иммобилизатор |
| Incar sensor | Датчик температуры в салоне |
| Indicator | Индикатор |
| Injector | Форсунка |
| Input Speed Sensor | Датчик входной частоты вращения |
| Inside Driver C Pillar | Внутренняя сторона задней стойки со стороны водителя |
| Inside Right Trunk Side Cover | Внутренняя правая панель багажника |
| Instrument panel wiring harness | Жгут проводов панели приборов |
| Intake actuator | Привод впускной заслонки |
| Intake motor | Привод впускной заслонки |
| Intermittent | Прерывистый |
| INT | Прерыв. |
| Intermittent switch | Переключатель прерывания |
| IP Fuse block and relays | Блок предохранителей и реле на приборной панели |
| IP fuse block | Блок предохранителей на приборной панели |
| ISS Sensor | Датчик входной частоты вращения |
| K | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| K(Red) | K(красный) |
| Key ill. | Подсв. ключа |
| Key Illum. | Подсв. ключа |
| Key interlock solenoid | Электромагнитный клапан блокировки замка |
| Key remind switch | Выключатель напоминания о ключе |
| Key remind s/w | Выключателя напоминания о ключе |
| Knock sensor | Датчик детонации |
| KS | Датчик детонации |
| L | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| L-up SOL. | Блокировочный клапан |
| L/H | Левый |
| Lamp Decay | Затемнение лампы |
| Lamp | Лампа |
| Lamp-position and turn signal | Стояночный огонь и указатель поворота |
| Left/ Right rear speaker | Левый/правый задний динамик |
| Left | Левый |
| Left/ Right tail lamp | Левый/правый задний фонарь |
| Left driver leg room | Левая часть пространства для ног водителя |
| Left Front Wheel Sensor | Датчик левого переднего колеса |
| Left front/rear wheel sensor | Датчик левого переднего/заднего колеса |
| Left Rear speaker | Левый задний динамик |
| Left Rear Wheel Speed Sensor | Датчик скорости заднего левого колеса |
| LEGR Valve | Клапан системы рециркуляции отработавших газов |
| LEGR | Система рециркуляции отработавших газов |
| Legr. | Система рециркуляции отработавших газов |
| Levelling switch | Переключатель регулирования |
| LH (Left hand) | Левый |
| LH | Левый |
| LH/RH Motor | Левый/правый двигатель |
| LHD/RHD | ЛР/ПР |
| LHD | ЛР |
| License Lamp | Освещение номерного знака |
| License lamp | Освещение номерного знака |
| License plate lamp | Освещение номерного знака |
| Light fog switch | Переключатель света противотуманных фар |
| Light ring | Кольцевой светильник |
| Light signal switch | Переключатель светового сигнала |
| Light switch signal | Переключатель светового сигнала |
| Light Switch | Переключатель света |
| Light | Свет |
| Light switch | Переключатель света |
| Locking | Запирание |
| Lock/unlock | Заблокированный/разблокированный |
| Lock | Заблокированный |
| Lo | Забл. |
| Low | Низкий |
| Low/ Hi | Низкий/высокий |
| Luggage lamp | Освещение багажника |
| M | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Magenta | Пурпурный |
| Magnatic coil | Магнитная катушка |
| Main/Ignition Relay | Главное реле/реле зажигания |
| Main | Главный |
| Main relay | Главное реле |
| Male Connector | Штекер разъема |
| Manifold air temperature sensor (IAT) | Датчик температуры впускного воздуха |
| Map (manifoil absolute pressure) sensor | Датчик абсолютного давления в коллекторе |
| Map lamp and sun roof switch | Плафон индивидуального освещения и переключатель люка в крыше |
| Map lamp | Плафон индивидуального освещения |
| MAP sensor shield | Экран датчика абсолютного давления в коллекторе |
| Map Sensor | Датчик абсолютного давления в коллекторе |
| MAX High Relay | Реле максимального повышения |
| Micro relay | Микрореле |
| MIL | Контрольная лампа индикации неисправности |
| MIL lamp | Контрольная лампа индикации неисправности |
| Mirr. | Зерк. |
| Mirror connector | Разъем зеркала |
| Mirror control unit | Блок управления зеркалом |
| Mirror control | Управление зеркалом |
| Mirror control switch | Переключатель управления зеркалом |
| Mirror | Зеркало |
| Mirror heat | Обогрев зеркала |
| Mode motor | Привод переключения режима |
| Mode | Режим |
| Module | Блок |
| Motor Position | Положение двигателя |
| Motor | Двигатель |
| N | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Noise condenser | Помехоподавляющий конденсатор |
| non airbag | Без подушки безопасности |
| Non dimmer control switch | Без переключателя регулирования освещения |
| Non front fog lamp | Без передней противотуманной фары |
| Notice: Use the designated fuse only (optional equipement) | Внимание: Использовать только указанные предохранители (дополнительное оборудование) |
| O | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| O2 Sensor connector | Разъем датчика кислорода |
| O2 sensor | Датчик кислорода |
| Octan connector | Разъем переключателя октанового числа |
| Octan Selection connector | Разъем переключателя октанового числа |
| Octan switch | Переключатель октанового числа |
| Octane selection connector | Разъем переключателя октанового числа |
| Octane switch | Переключатель октанового числа |
| ODDO Meter | Счетчик пробега |
| Odo switch | Переключатель счетчика пробега |
| Odometer | Счетчик пробега |
| Off | Выключен |
| Oil feeding | Подача масла |
| Oil feeding connector | Муфта подающего маслопровода |
| Oil press. Warning lamp | Давлен. масла Контрольная лампа |
| Oil pressure switch | Реле давления масла |
| Oil pressure | Давление масла |
| Oil Pressure SW | Реле давления масла |
| Oil pressure warning | Сигнализатор давления масла |
| Oil Pressure Warning Lamp | Контрольная лампа недостаточного давления масла |
| Oil temp. sensor | Датчик темпер. масла |
| Oil temperature sensor | Датчик температуры масла |
| On | Включен |
| ON/OFF | ВКЛЮЧЕН/ВЫКЛЮЧЕН |
| only unleaded | Только неэтилированный |
| Only | Только |
| Only front | Только передний |
| Only Frt. | Только передн. |
| only front fog | Только передняя противотуманная фара |
| Only Australia | Только Австралия |
| Open | Открытый |
| Open door warning | Сигнализатор открытия двери |
| Open/close | Открытый/закрытый |
| Optical sensor | Оптический датчик |
| Orange | Оранжевый |
| Or | Or |
| Original text | Оригинальный текст |
| OSRV Mirror | Наружное зеркало заднего вида |
| OSRV Switch | Переключатель наружных зеркал заднего вида |
| Other | Прочие |
| Output Speed Sensor | Датчик выходной частоты вращения |
| Outside mirror | Наружное зеркало |
| Over speed warning buzzer | Звуковой сигнализатор превышения скорости |
| P | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Parking brake level switch | Выключатель рычага стояночного тормоза |
| Parking brake switch | Выключатель стояночного тормоза |
| Parking brake warning lamp | Контрольная лампа стояночного тормоза |
| Parking Brake Warning | Сигнализатор стояночного тормоза |
| Parking Brake | Стояночный тормоз |
| Parking lamp | Стояночные огни |
| Pass. Switch | Пассаж. Переключатель |
| Pass. Temper switch | Пассаж. Датчик вскрытия |
| Pass. | Пассаж. |
| Passenger Air Bag Module | Блок подушки безопасности пассажира |
| Passenger Air Bag Sensor | Датчик подушки безопасности пассажира |
| Passenger Air Bag | Подушка безопасности пассажира |
| Passenger door contact switch | Контактный выключатель двери пассажира |
| Passing | Световой сигнал |
| Passing S/W | Переключатель светового сигнала |
| PNP relay | Реле парковки/нейтрали |
| PNP switch | Переключатель парковки/нейтрали |
| Position lamp | Стояночные огни |
| Position switch | Позиционный переключатель |
| Power jack | Розетка |
| Power Mirror unit | Блок зеркала с электроприводом |
| Power Mirror motor | Двигатель зеркала с электроприводом |
| Power mirror | Зеркало с электроприводом |
| Power mode switch | Переключатель режима мощности |
| Power mode | Режим мощности |
| Power seat (drive) | Сиденье с электрическим приводом регулировки (водителя) |
| Power | Мощность |
| Power seat | Сиденье с электрическим приводом регулировки |
| Power seat test connector | Испытательный разъем сиденья с электрическим приводом регулировки |
| Power seat drive | Сиденье водителя с электрическим приводом регулировки |
| Power seat switch | Переключатель сиденья с электрическим приводом регулировки |
| Power sockel center | Штепсельная розетка, центр |
| Power socket | Штепсельная розетка |
| Power steering oil pressure switch | Реле давления масла в системе рулевого управления с гидроусилителем |
| Power Steering Pressure Switch | Реле давления в системе рулевого управления с гидроусилителем |
| Power TR | Силовой транзистор |
| Power Window Main | Главный электрический стеклоподъемник |
| Power window motor | Двигатель электрического стеклоподъемника |
| Power window relay | Реле электрических стеклоподъемников |
| Power Window Relay/switch | Переключатель/реле электрического стеклоподъемника |
| Power Window Relay | Реле электрических стеклоподъемников |
| Power window | Электрический стеклоподъемник |
| Power window sub switch | Дополнительный переключатель электрического стеклоподъемника |
| Power window switch (Front and rear) | Переключатель электрического стеклоподъемника (передний и задний) |
| Power window switch | Переключатель электрического стеклоподъемника |
| Press. Control solenoid | Давлен. Электромагнитный клапан управления |
| Pretensioner | Преднатяжитель |
| Prnd. Illum. | Селектор АКПП Подсв. |
| PRNDL Illumination | Подсветка положения селектора АКПП |
| PRNDL(Park-Reverse-Neutral-Drive) Illum. | Подсв. положения селектора АКПП |
| PTSI and position | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач, позиция |
| R | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| R/H | Правый |
| Rain Sensor | Датчик дождя |
| Rain Sensor Unit | Блок датчика дождя |
| Rear Combination Lamp | Задний комбинированный фонарь |
| Rear defroster connector | Разъем заднего обогрева стекла |
| Rear defroster switch | Переключатель обогрева заднего стекла |
| Rear Door Contact Switch | Контактный выключатель задней двери |
| Rear door lock actuator | Привод замка задней двери |
| Rear Door | Задняя дверь |
| Rear Fog Lamp (Combi lamp) | Задняя противотуманная фара (комбинированный фонарь) |
| Rear fog | Задние противотуманные фары |
| Rear fog lamp | Задняя противотуманная фара |
| Rear Fog Lamp (RR/RH) | Задняя противотуманная фара (задняя, правая) |
| Rear Fog Lamp indicator | Индикатор задней противотуманной фары |
| Rear fog lamp relay | Реле задней противотуманной фары |
| Rear Fog Lamp switch | Переключатель задней противотуманной фары |
| Rear fog relay | Реле задней противотуманной фары |
| Rear fog switch | Переключатель задних противотуманных фар |
| Rear H02S | Задний нагреваемый кислородный датчик |
| Rear lift motor | Задний подъемник |
| Rear Light Door | Задняя левая дверь |
| Rear parking lamp | Задние стояночные огни |
| Rear Position Lamp | Задние стояночные огни |
| Rear power window switch | Переключатель заднего электрического стеклоподъемника |
| Rear Pump Motor | Задний электробензонасос |
| Rear Right Door | Задняя правая дверь |
| Rear Right Door Contact | Контакт задней правой двери |
| Rear Sensor | Задний датчик |
| Rear socket | Задняя розетка |
| Rear Speaker | Задний динамик |
| Rear turn signal lamp | Задний указатель поворота |
| Rear Washer pump | Насос заднего омывателя |
| Rear Washer Switch | Переключатель заднего омывателя |
| Rear Wheel Speed Sensor | Датчик скорости заднего колеса |
| Rear window defroster | Обогрев заднего стекла |
| Rear wiper motor | Двигатель заднего стеклоочистителя |
| Rear Wirer Motor | Двигатель заднего стеклоочистителя |
| Rear | Задний |
| Rear/front washer | Задний/передний омыватель |
| Reclining motor | Двигатель регулировки наклона |
| Red | Красный |
| Reduction | Редукция |
| Ref HI | Реф., дальний свет |
| Ref LOW | Реф., ближний свет |
| Ref. | Спр. |
| Register blower | Регистр вентилятора |
| Regulator | Регулятор |
| Relay Connector Pin Number | Разъем реле, номер контакта |
| Relay | Реле |
| Relay ign. | Реле зажиг. |
| Remote switch | Переключатель дистанционного управления |
| Reset | Сброс |
| Resistor | Резистор |
| Resistor blower | Резистор вентилятора |
| Return | Возврат |
| Reverse lamp switch | Переключатель фонаря заднего хода |
| Reverse lamp | Фонарь заднего хода |
| Reverse Lamp Switch | Переключатель фонаря заднего хода |
| RH (Right hand) | Правый |
| RH | Правый |
| RHD (Only Australia) | ПР (Только Австралия) |
| RHD | ПР |
| Right Front Wheel Speed Sensor | Датчик скорости переднего правого колеса |
| Right Rear Speaker | Правый задний динамик |
| Right Rear Wheel Speed Sensor | Датчик скорости правого заднего колеса |
| Right Tail Lamp | Правый задний фонарь |
| Right/Left Front wheel speed sensor | Датчик скорости правого/левого переднего колеса |
| Right/Left | Правый/левый |
| Ron Ron | ОЧИ ОЧИ |
| Ron Sw. | Переключатель октанового числа |
| Ron switch | Переключатель октанового числа |
| Ron-SW | Переключатель октанового числа |
| Roof ant. | Антенна на крыше |
| Roof | КРЫША |
| Roof antenna cable | Провод для подключения антенны на крыше |
| Room Lamp Center | Центральный плафон освещения салона |
| Room lamp front | Передний плафон освещения салона |
| Room Lamp/Sun Roof Switch | Плафон освещения салона/переключатель люка в крыше |
| Room lamp | Плафон освещения салона |
| Rough road sensor | Датчик неровной дороги |
| Rough Road | Неровная дорога |
| RR (rear) | Задний |
| RR | Задний |
| RR/LH Tail Lamp | Задний левый фонарь |
| RR/RH Door Actuator | Привод задней правой двери |
| RR/RH Speaker | Задний правый динамик |
| RR/RH Tail Lamp | Задний правый фонарь |
| RR/Washer | Задний омыватель |
| RR/Wiper | Задний стеклоочиститель |
| S | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| S/W | Переключатель |
| S/W (Switch) | Переключатель |
| Safing Sensor | Аварийный датчик |
| Seat Belt Pretensioner | Преднатяжитель ремня безопасности |
| Seat belt switch | Выключатель напоминания о ремне безопасности |
| Seat belt warning lamp | Контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности |
| Seat Belt Warning | Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности |
| Seat | Сиденье |
| Sensing and diagnostic module (SDM) | модуль датчиков и диагностики (SDM) |
| Sensor | Датчик |
| Sensor shield | Экран датчика |
| Serial data | Последовательные данные |
| Shield | Экран |
| Shield wire | Экранированный провод |
| Shield Ground | Заземление экрана |
| Shift | Переключение |
| Shift SOL. | Клапан переключения |
| Side Air Bag Module | Блок боковой подушки безопасности |
| Side Air Bag Pass. | Боковая подушка безопасности пассажира |
| Side air bag sensor/module | Датчик/блок боковой подушки безопасности |
| Side Air Bag Sensor | Датчик боковой подушки безопасности |
| side airbag driver | Боковая подушка безопасности водителя |
| Side position lamp | Боковой стояночный огонь |
| Side position lamp connector | Разъем бокового стояночного огня |
| Side Turn Signal Lamp | Боковой указатель поворота |
| Side turn signal lamp/Side t/signal lamp | Боковой указатель поворота/боковой указ. поворота |
| Signal Turn Signal Lamp | Сигнал указателя поворота |
| Signal | Сигнал |
| Siren | Сирена |
| Sirius | Sirius |
| Sirius D4 | Sirius D4 |
| Sliding motor | Передвижной двигатель |
| Solenoid | Электромагнитный клапан |
| Spare Fuse | Запасной предохранитель |
| Spare | ЗАПАСНОЙ |
| Speaker | Динамик |
| Speedometer | Спидометр |
| SSPS Module | Блок рулевого механизма с гидроусилителем, обеспечивающим переменное усиление в зависимости от скорости |
| SSPS Warning | Сигнализатор рулевого механизма с гидроусилителем, обеспечивающим переменное усиление в зависимости от скорости |
| Start motor | Стартер |
| Starter Solenoid | Электромагнитный клапан стартера |
| Starter motor | Стартер |
| starter | Стартер |
| Starter | Стартер |
| Status display | Индикатор состояния |
| Step lamp (Drv.) | Лампа освещения порога (водит.) |
| Step lamp (Pass.) | Лампа освещения порога (пассаж.) |
| Step | Порог |
| Step Lamp | Лампа освещения порога |
| Stop Lamp | Стоп-сигнал |
| Stop | Стоп |
| Stop lamp | Стоп-сигнал |
| Stop lamp switch | Переключатель стоп-сигнала |
| Stop SIG | Стоп-сигнал |
| Sub switch | Дополнительный переключатель |
| Sun Roof | Люк в крыше |
| Sun roof module | Блок управления люком в крыше |
| Sun roof | Люк в крыше |
| Sun roof motor | Двигатель люка в крыше |
| Sun Roof Switch | Переключатель люка в крыше |
| Sun roof unit | Блок люка в крыше |
| Sun sensor | Датчик солнечного освещения |
| Sun visor lamp | Лампа солнцезащитного козырька |
| Sun | Солнце |
| Sun visor switch | Переключатель солнцезащитного козырька |
| SW (switch) | Переключатель |
| Switch (s/w) | Переключатель |
| Switch | Переключатель |
| Switch ASM | Блок переключателей |
| Switch signal | Сигнал переключения |
| System | Система |
| System Ground | Заземление системы |
| T | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| T/Gate | Задняя дверь |
| T/Gate (HB) | Задняя дверь (хэтчбэк) |
| T/gate (Tail gate) anti-theft and door locking unit | Задняя дверь, блок противоугонной системы и блокировки замков дверей |
| T/Gate Actuator | Привод задней двери |
| T/Gate EXT. | Удл. задней двери |
| T/sig lamp side | Боковой указатель поворота |
| Tacho. | Тахом. |
| Tachometer | Тахометр |
| Tail Gate | Задняя дверь |
| Tail gate actuator | Привод задней двери |
| Tail gate anti-theft and door locking switch | Задняя дверь, выключатель противоугонной системы и блокировки замков дверей |
| Tail gate open switch | Выключатель открытия задней двери |
| Tail gate Switch | Переключатель задней двери |
| Tail lamp | Задний фонарь |
| Tail lamp relay | Реле заднего фонаря |
| Tail Lamp | Задний фонарь |
| Tailer lamp | Задний габаритный огонь |
| Tamp. switch | Датчик вскрытия |
| Tank Lid (N/B) | Крышка бака (седан) |
| TCM connector | Разъем контроллера КПП |
| TCM | TCM |
| TCM/BTSI | Контроллер КПП/система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач |
| TCS Active/Warning | Активная/контрольная лампа системы управления тягой |
| TCS-Switch | Переключатель системы управления тягой |
| Temp. Gauge (sensor) | Темпер. Указатель (датчик) |
| Temp. | Темпер. |
| Temp. Gauge | Темпер. Указатель |
| Temp. meter | Датчик темпер. |
| Temper s/w | Датчик вскрытия |
| Temper | Вскрытие |
| Temperature gauge | Указатель температуры |
| Temperature Meter | Датчик температуры |
| Temper Switch | Датчик вскрытия |
| Ter. | Конт. |
| Terminal Number 4 of total 6 pins | Номер контакта 4 из общего числа контактов 6 |
| Terminal number | Номер контакта |
| TGS Switch | Переключатель TGS |
| Throttle position (TP) sensor | Датчик положения дроссельной заслонки |
| Tilting | Наклон |
| Timing | Синхронизация |
| Timing SOL. | Электромагнитный клапан синхронизации |
| To ECM | К контроллеру ЭСУД |
| To engine room fuse block | К блоку предохранителей в моторном отсеке |
| To head lamp circuit | К цепи фар |
| To horn | К звуковому сигналу |
| to trunk latch lamp | К освещению защелки багажника |
| Torque | Крутящий момент |
| TP Fuse block | Блок предохранителей положения дроссельной заслонки |
| TP sensor | Датчик положения дроссельной заслонки |
| Transaxle connector | Разъем коробки передач с главной передачей в сборе |
| Transaxle | Коробка передач с главной передачей в сборе |
| Transmission Fluid Temp. Sensor | Температура трансмиссионного масла Датчик |
| Transponder | Транспондер |
| Trunk – Body | Багажник – кузов |
| Trunk Latch Assembly | Узел защелки багажника |
| Trunk latch lamp | Освещение защелки багажника |
| Trunk Latch Switch | Выключатель защелки багажника |
| Trunk lid open s/w | Выключатель открытия крышки багажника |
| Trunk lid open switch | Выключатель открытия крышки багажника |
| Trunk Lid open | Крышка багажника открыта |
| Trunk | Багажник |
| Trunk Open Lamp | Освещение открытия багажника |
| Trunk Open | Багажник открытый |
| Trunk Open Switch | Выключатель открытия багажника |
| Trunk open warning | Сигнализатор открытия багажника |
| Trunk room lamp | Плафон освещения багажника |
| Trunk Room | Багажный отсек |
| Trunk temper switch | Датчик вскрытия багажника |
| Turn signal and hazard circuit | Цепь указателя поворота и аварийной сигнализации |
| Turn signal lamp frt. | Передн. указатель поворота |
| Turn Signal | Указатель поворота |
| Turn signal lamp | Указатель поворота |
| Turn signal | Указатель поворота |
| Turn Signal Lamp LH/RH | Левый/правый указатель поворота |
| Turn Signal Lamp Switch | Переключатель указателя поворота |
| Turn Signal Switch | Переключатель указателя поворота |
| Tweeter | Высокочастотный |
| Tweeter speaker | Высокочастотный динамик |
| Type | Тип |
| U | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Under Co-Drive A Pillar | Под передней стойкой со стороны пассажира |
| Under Start Motor | Под стартером |
| Unfold | Нескладывающийся |
| Unit | Блок |
| Unlock | Разблокированный |
| Up | Вверх |
| up/down Motor | Двигатель вверх/вниз |
| Upper driver leg room | Верхняя часть пространства для ног водителя |
| Upper Transmission | Верхняя часть коробки передач |
| V | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Valve | Клапан |
| Valve (Non OBD) | Клапан (без бортовой системы диагностики) |
| VGIS | Впускная система регулируемой геометрии |
| VR sensor | Индукционный датчик |
| W | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| W FRT Fog | С передн. противотуманной фарой |
| W/ (with) | С |
| W/ Air Bag | С подушкой безопасности |
| W/ Chime Bell | Со звуковой сигнализацией |
| W/ FRT/RR Fog Lamp | С передн./задн. противотуманной фарой |
| W/ FRT/RR Fog Lamp Switch | С переключателем передн./задн. противотуманной фары |
| W/ Immo. | С иммобилизатором |
| W/ Immobilizer | С иммобилизатором |
| W/ Tacho | С тахометром |
| W/H (Wiring harness) | Ж/П (жгут проводов) |
| W/H (Wiring Harness) | Ж/П (жгут проводов) |
| W/H Airbag | Ж/П Подушка безопасности |
| W/H Body | Ж/П Кузов |
| W/H Defroster | Ж/П Обогрев стекла |
| W/H Engine | Ж/П Двигатель |
| W/H Floor | Ж/П Пол |
| W/H Front | Ж/П Передняя часть |
| W/H Fuel Tank | Ж/П Топливный бак |
| W/H I/P | Ж/П ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ |
| W/H | Ж/П |
| W/H Tail Gate | Ж/П Задняя дверь |
| W/O (Without) | Без |
| W/O Air Bag | Без подушки безопасности |
| W/O Chime Bell | Без звуковой сигнализации |
| W/O FRT Fog | Без передн. противотуманной фары |
| W/O fuel cut off switch | Без переключателя отсечки подачи топлива |
| W/O Immo. | Без иммобилизатора |
| W/O Immobilizer | Без иммобилизатора |
| W/O Lamp decay Room | Без затемнения плафона освещения салона |
| W/O Proj Frt fog/Rear fog | Без прожектора передней/задней противотуманной фары |
| W/O Rain Sensor | Без датчика дождя |
| W/O Rear Fog Lamp | Без задней противотуманной фары |
| W/O(without) | Без |
| Washer fluid sensor | Датчик жидкости омывателя |
| Washer Pump | Насос омывателя |
| Washer pump motor | Двигатель насоса омывателя |
| Washer | Омыватель |
| Washer Pump motor | Двигатель насоса омывателя |
| Washer switch | Переключатель омывателя |
| Water Sensor | Датчик воды |
| water | Вода |
| wheel sensor | Датчик колеса |
| Wheel Speed Sensor Front/Rear | Датчик скорости переднего/заднего колеса |
| Wheel Speed Sensor Front | Датчик скорости переднего колеса |
| Wheel Speed Sensor | Датчик скорости колеса |
| Wheel speed sensor front/rear | Датчик скорости переднего/заднего колеса |
| Wheele Speed Sensor (non ABS) | Датчик скорости колеса (без АБС) |
| White | Белый |
| Window lock switch | Переключатель блокировки окон |
| Windshield Antenna | Антенна в ветровом стекле |
| Windshield wiper motor | Моторедуктор стеклоочистителя ветрового стекла |
| Wiper | Стеклоочиститель |
| Wiper switch | Переключатель стеклоочистителей |
| wiper relay | Реле стеклоочистителей |
| Wiper Sensing Switch | Датчик стеклоочистителей |
| Wiper sensing | Датчик стеклоочистителей |
| Wiper motor | Двигатель стеклоочистителя |
| Wire lock housing | Корпус пружинного фиксатора |
| Wire OD Trip | Провод счетчика пробега за одну поездку |
| Wire ODO switch | Провод переключателя счетчика пробега |
Автоэлектрика, расшифровка буквенных обозначений.
Расшифровка буквенных обозначений Авто
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ (SUSPENSION)
4WD — 4 Wheel Drive — полный привод (обычно «подключаемый полный привод», т.е. подключаемый и отключаемый вручную)
ABS — Anti-Lock Brake System — антиблокировочная система (тормозов)
ALB — антиблокировочная система
auxiliary shaft — дополнительный вал
axle — ось
anti-roll bar- стабилизатор
arm- рычаг
A|W alloy wheels — легкосплавные диски
AWD — All Wheel Drive — полный привод (обычно постоянный или подключаемый автоматически)
ball joint- шаровая опора, шарнир
bolt circle- диаметр расположения крепежных отверстий колеса
brake — тормоз
brake disc — тормозной диск
brake master cylinder — главный тормозной цилиндр
brake shoe — тормозная колодка для барабанного тормоза
brake drum — тормозной барабан
brake pad — тормозная колодка
brake servo — усилитель тормоза
brake fluid- тормозная жидкость
bushing- сайлент-блок
caliper- суппорт
camber — угол развала
caster — угол продольного наклона оси поворота колеса
СМР (crankshaft position) — положение коленчатого вала
coil spring- пружина
CRANK crankshaft — коленвал
CV joint — ШРУС
disc brake- дисковый тормоз
drum brake- барабанный тормоз
differential — дифференциал
FWD — Front-Wheel Drive — передний привод
EPS — электронное управление амортизаторами
frame- рама
Н (hard) — жестко (режим подвески)
hub- ступица
hypoid gear — гипоидная передача
idle jet — жиклер ХХ
idle speed — обороты ХХ
idler — вал, который ничего не приводит, «ленивец»
jet — жиклер
kingpin — ось, шкворень
leaf spring- листовая рессора
master cylinder- главный тормозной цилиндр
offset- вылет колеса
oversteering — избыточная поворачиваемость
rear axle — задний мост
shock absorber- амортизатор
strut — амортизаторная стойка
strut assembly — стойка в сборе
strut tower — часть кузова, в которой размещается стойка, «чашка»
stabilizer bar — стабилизатор поперечной устойчивости
suspension — подвеска
suspension arm — рычаг подвески
strut- стойка
shaft — вал
shift — передача (в трансмиссии)
torsion bar- торсион
tensioner — натяжитель
torsen differential — от TORque SENsing — «чувствительный к моменту» дифференциал, перераспределяет крутящий момент между осями пропорционально нагрузке
tyre (tire)- шина
tubeless — бескамерная (покрышка)
TEMS (Toyota Electronical Modulated Suspension) — электронное управление подвески
tube type — камерная (покрышка камерного типа)
universal joint — карданный шарнир
toe — угол схождения
TRK — противозаносная система
wheel- колесо
wheel hub — ступица
А/Т — автоматическая трансмиссия
automatic choke — автомат холодного пуска
automatic shift — автоматическая КПП
ATF (automatic transmission fluid) — жидкость для автоматической трансмиссии
clutch- сцепление
drive shaft- карданный вал
gear- передача
DOHC — Double OverHead Camshaft — ГРМ с двумя верхнерасположенными распредвалами
clutch — сцепление
clutch plate — ведомый диск сцепления
clutch release bearing — выжимной подшипник сцепления
column shift — подрулевой рычаг переключения передач
ЕСТ (electronic control transmission) — электронное управление трансмиссией
floor shift — напольный рычаг переключения передач
gear — передача; конкретная шестерня в коробке
guide — направляющая
gearbox (transmission)- коробка перемены передач
hitch, trailer hitch — сцепное устройство
М/Т — механическая трансмиссия
O/D — over drive — повышенная передача в АКПП
2 WAY O/D — автоматическое отключение повышенной передачи
power steering — усилитель рулевого управления
selector (shifter)- рычаг переключения передач
speedometer drive- привод спидометра
steering- рулевое управление
RWD — Rear-Wheel Drive — задний привод
TCS — Traction Control System — система управления тягой (антипробуксовочная)
torque converter- конвертер (в АКПП)
transfer case- раздаточная коробка
VC — Visocous Coupling — вязкостная муфта
АСС (accessary) — добавочное питание APC — Automatic Performance Control — система, управляющая работой двигателя (состав смеси, момент зажигания)
A/F (air fuel ratio) — состав топливно-воздушной смеси
air filter (air cleaner)- воздушный фильтр
ATDC — после верхней мертвой точки
belt- ремень привода
boost — величина вакуума во впускном коллекторе
bore- диаметр цилиндра
BTDS — до верхней мертвой точки
cam- кулачок
camshaft- распределительный вал
compression- компрессия
TWIN CAM — двойной распредвал
TURBO — турбонаддув
throttle- дроссель
timing belt — ремень привода газораспределительного механизма
timing chain — цепь привода газораспределительного механизма
valve- клапан
valve timing- фазы газораспрделения
valve stem seal, valve seal — сальник клапана, маслосъемный колпачек
VSV (vacum solenoid valve) — электромагнитный клапан на вакуумной магистрали
V-belt — клиновидный ремень
wrist pin — поршневой палец
bonnet (hood)- капот
bumper — бампер
door panel- дверная панель
door — дверь
F (front)- перед
fender- крыло
frame — рама
hinge — дверная петля
hubcap — [декоративный] колпак колеса
moonroof — прозрачный люк или окно в крыше (ср. sunroof)
mount — опора
oil pan — поддон картера двигателя
grille- [декоративная] решетка радиатора
pillar- стойка
roof- крыша
reservoir — бачок, емкость
rim — колесный диск
R|S — задний спойлер
rtr motor — мотор открытия-закрытия фар
rear door — задняя дверь
S/R sunroof — люк (в крыше)
sun visor — солнечный козырек
spring — пружина
sprocket — шестерня
trunk- багажник
wheel housing- колесная арка
winch — лебедка
VIN — Vehicle Identification Number — идентификационный номер ТС
WD (wheel drive) — ведущие колеса
WS (wheel steer) — управляемые колеса
4WD (four wheel drive) — полный привод
4А/Т — четырехскоростная автоматическая коробка передач
Методика поиска проводов зажигания, стартера и АСС для подключения автосигнализации
Для поиска цепей старайтесь использовать вольтметр (особенно в автомобилях последних годов выпуска), так как при использовании лампового пробника возможно повреждение автоэлектрики автомобиля.
Для обеспечения функции автозапуска необходимо подключение к силовым цепям: зажигание, стартер, АСС. К силовым цепям, обычно, цепляются около замка зажигания.
У иномарок может быть зажигание 1 – IGN1, зажигание 2 – IGN2, дополнительное оборудование – АСС (аксессуары), стартер основной – ST1, стартер дополнительный – ST2. У наших авто, как правило, IGN1, ST1.
В поиске силовых цепей нет ничего сложного. Я опишу, что происходит на каждом проводе при заводке двигателя.
IGN1 – плюс при включении зажигания и не исчезает при включении стартера.
IGN2 – плюс при включении зажигания и может исчезнуть (может и не исчезнуть) при включении стартера.
АСС – плюс при включении АСС, не исчезает при включении зажигания, исчезает при включении стартера.
ST1 – плюс при включении стартера.
ST2 – на некоторых авто перед тем, как включиться стартеру, есть ещё одно положение ключа, при котором отключаются лишние потребители энергии и включается дополнительное электрооборудование, что облегчает запуск двигателя. При включении стартера плюс не исчезает. Этот провод и есть стартер 2. К нему надо обязательно подключиться, иначе запуска дистанционного не произойдет.
Иногда есть и такой провод ST2, который ведёт себя, как провод ST1. Тоже цепляйтесь к нему.
Установил самостоятельно сигнализацию StarLine E90
На днях потратив почти день (да не особо и спешил) поставил её, фото по не которым причинам в принципе не будет
В обще самая сложность это найти правильные точки подключения, особенной учитывая то что в сети инфы для дорестайлов мало.
Старую сигнализацию снял еще раньше, пантера 200 была, криво поставленная.
Блоки например висели просто в воздухе обмотанные поролоном, особо смешно выглядело то что датчик ударов также просто висел.
Первопричина замены, ни какая защита, не работающая сирена, и раздолбанный брелок умудряющийся сжирать хорошую батарейку за меньше чем неделю.
Эту же я купил б\у с разборки всего за 2.5 (по сути по цене брелка)
Ясное дело без макулатуры, без сирены (использовал от пантеры), доп брелка (не сильно то и нужен), и модуля обхода иммо(купил новый).
Ну и конечно не без недостатков покупка б\у сиги, короткие провода а некоторые чуть ли в обще не под корень.
Неприятно еще то что все провода в изоленте а сняв ее провода стали липкими)
Сирену пантеры нашел на стяжке под жабо с права) но так как у нее был сломан кронштейн пришлось колхозить из полоски металла для подвеса потолка, закрепил на правом стакане.
Поскольку датчика открытия капота нет а пантерский сгнил, я купив новый поставил его рядом с левым стаканом но он оказался уж совсем коротким)
Удлинил длинным саморезом в центр 😀
Датчик температуры движка закрепил на верхнем патрубке стяжкой.
Сами блоки сигнализации закрепил под панелью в скрытых местах а не как рукожопы ставили пантеру.
Для установки еще нужно прикупить 2 резистора по 1 кОм и 4 диода 1N4007
Если кто то пожелает установить подобную сигнализацию сам я оставлю список точек подключения для дорестайла.
Жгут замка зажигания:
+12в — черно\желтый и черный (подключать к любому из них но желателен первый, там мощнее пред, питание для сигнализации я также брал с +12 и не вел отдельно))
Зажигание 1(IGN1) — Голубой(по мне так синий))
Зажигание 2(IGN2) — Черно\красный
АСС — Черно\белый
Стартер — Черно\синий (он потоньше чем силовые)
Центральный замок (управление отрицательное):
Открытие — сине/чёрный, разъём в блоке ЦЗ, блок находиться слева за бардачком чуть выше, также этот провод можно найти в жгуте с правой стороны но нужно будет покопаться (у меня уже выведен был), имхо проще провод кинуть на лево.
Закрытие — тот же провод через сопротивление 1 кОм ( сопротивления я брал 0.25 мощности)
Поворотники:
зелёно/белый и зелёно/оранжевый в правом разъёме на панели приборов (если смотреть с лицевой стороны), они чуть толще чем другие.
Концевики дверей и капота с багажником:
В левом разъёме панели приборов:
Концевик водительской двери (-) — светло зелёный/чёрный
Концевик всех дверей, включая водительскую дверь (-) — зелёно/оранжевый
Левый порог(нужно снять облицовку блока предов):
Концевик багажника (-) — коричневый
Концевик капота проводим сами как и датчик температуры с проводим сирены через резинку жгута проходящего через моторный щит
И да важно, на цвета проводов на схеме не смотрите я брал образцы от другой машины!
Точки необходимые для работы автозапуска:
Концевик тормоза — зелёно/жёлтый, в левом пороге
Концевик ручника — коричневый в левом разъеме панели приборов.
Тахо сигнал я взял с распредвала (давление масла, форсы и прочее это все бред) на мозгах второй разъем с права на лево в нем белый провод, подключаемся к нему через 1 кОм резистор, ни каких разрывов провода.
Сигнализации как правило ставят с доп блокировкой какой либо системы вроде форсунок, бензонасоса, главного реле или стартера.
Я заблокировал стартер через спрятанное реле.
После установки системы я её сбросил так как настройки явно не для мкпп были.
Настраивал по мануалу сиги.
Из нюансов, для бензо движков рекомендуют ставить время прокрутки стартера 6 сек.
Вроде больше ничего не забыл 🙂
А тфу, совсем забыл, антенну она же датчик удара и наклона закрепил по середине стекла самим блоком на узоре черном а антенной на открытую часть.
Шлейф протащил через левую стойку.
Проблем с приемом нет, берет спокойно сквозь ж\б дом или из глубины здания чуть ли не с подвала.
Ну теперь точно все, спасибо за внимание 🙂
Перевод обозначений в схемах автомобилей
На этой странице доступен перевод обозначений в схемах автомобилей на русский язык.
Опытные электрики без проблем разберутся в латинских обозначениях элементов на схемах. А как же быть не опытным или только начинающим познавать электрический мир своего авто?
Для таких предлагаю вот такую простую табличку с переводом на русский язык английских обозначений.
Данные в таблице, для облегчения поиска, расположены в алфавитном порядке английского варианта.
Перевод обозначений в электрических схемах автомобиля Лачетти
| Detail of “A” | Вид “А” |
| Direction “A” | Направление “А” |
| (Co-) Driver front speaker | Передний динамик (пассажира) водителя |
| (Co-) Driver-Pretensioner | Преднатяжитель (пассажира) водителя |
| (Co-) Driver Door switch | Дверной выключатель (пассажира) водителя |
| A | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| A/C comp. relay | Реле компр. кондиционера |
| A/C comp. | Компр. кондиционера |
| A/C compressor relay | Реле компрессора кондиционера |
| A/C compressor | Компрессор кондиционера |
| A/C Control S/W | Переключатель управления кондиционером |
| A/C | A/C |
| A/C control switch | Переключатель управления кондиционером |
| A/C control | Управление кондиционером |
| A/C Diode | Диод кондиционера |
| A/C on signal | Сигнал включения кондиционера |
| A/C switch | Переключатель кондиционера |
| ABS control unit | Блок управления АБС |
| ABS lamp driver module | Блок управления лампой АБС |
| ABS Module | Блок АБС |
| ABS oil feeding connector | Муфта подающего маслопровода АБС |
| ABS Oil feeding | Подача масла АБС |
| ABS rear sensor | Задний датчик АБС |
| ABS | АБС |
| ABS Warning Lamp | Контрольная лампа АБС |
| ABS warning lamp module | Блок контрольной лампы АБС |
| ABS wheel speed sensor | Датчик скорости колеса АБС |
| ACP Sensor | Датчик давления компрессора |
| Actuator | Привод |
| Air Bag Control module | Контроллер подушки безопасности |
| Air Bag Warning Lamp | Контрольная лампа подушки безопасности |
| Air Bag Warning | Сигнализатор подушки безопасности |
| Air bag | Подушка безопасности |
| Air conditioner control switch | Переключатель управления кондиционером |
| Air mix Door Motor | Электропривод воздушной смесительной заслонки |
| Air-mix door motor | Электропривод воздушной смесительной заслонки |
| Alternator | Генератор |
| Ambient | Внешний |
| Ambient sensor | Датчик температуры наружного воздуха |
| Ambiet sensor | Датчик температуры наружного воздуха |
| Antenna cable | Провод для подключения антенны |
| Antenna Glass | Антенна в стекле |
| Anti theft control unit | Блок управления противоугонной системой |
| Anti theft indicator | Индикатор противоугонной системы |
| Anti theft module | Блок противоугонной системы |
| Anti theft tamper switch | Датчик вскрытия противоугонной системы |
| Anti-theft Control Unit (W/O Immobilizer) | Блок управления противоугонной системой (без иммобилизатора) |
| Anti-theft Control Unit (W/ Immobilizer) | Блок управления противоугонной системой (с иммобилизатором) |
| Anti-theft door locking switch | Выключатель блокировки дверей противоугонной системы |
| Anti-Theft Indicator | Индикатор противоугонной системы |
| Anti-theft status display | Индикатор состояния противоугонной системы |
| Anti-theft Temper Switch | Датчик вскрытия противоугонной системы |
| Anti-theft Unit | Блок противоугонной системы |
| Ashtray | Пепельница |
| Ashtray illumination lamp | Лампа подсветки пепельницы |
| Ashtray Lamp | Лампа пепельницы |
| Assembly line only | Только сборочная линия |
| Audio Mounting | Крепление аудиосистемы |
| Audio remote control switch | Переключатель дистанционного управления аудиосистемой |
| Audio | Аудиосистема |
| Audio remote switch | Переключатель дистанционного управления аудиосистемой |
| Auto down | Функция “Auto down” |
| Auto Mirror Motor | Двигатель зеркала автомобиля |
| Auto mirror switch | Переключатель зеркала автомобиля |
| auto transmission | Автоматическая коробка передач |
| B | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Back up lamp | Фонарь заднего хода |
| Back up s/w | Переключатель фонаря заднего хода |
| Back up switch | Переключатель фонаря заднего хода |
| Bat.+ | Bat.+ |
| Bat. | Bat. |
| Battery B+ | Аккумуляторная батарея B+ |
| Battery cable | Кабель аккумуляторной батареи |
| Battery Main | Главная аккумуляторная батарея |
| Battery | Аккумуляторная батарея |
| Battery saver relay | Реле экономайзера |
| Battery saver | Экономайзер |
| Behind Cluster | За комбинацией приборов |
| Behind ECM Bracket | За кронштейном контроллера ЭСУД |
| Behind Glove Box | За вещевым ящиком |
| Behind Left Audio Bracket | За левым кронштейном аудиосистемы |
| Behind Left Head Lamp | За левой фарой |
| Behind Right Head Lamp | За правой фарой |
| Below Co-Driver Member Floor Panel | Под панелью пола при поперечине со стороны переднего пассажира |
| Below Console Box | Под ящиком в консоли |
| Below Left C Pillar | Под левой задней стойкой |
| Below Left Driver Leg Room | Левая нижняя часть пространства для ног водителя |
| Beside Left Rear Wiper Motor | С левой стороны рядом с двигателем заднего стеклоочистителя |
| Between Heater Core and Evaporator Core | Между сердцевиной обогревателя и сердцевиной испарителя |
| BISI Solenoid | Электромагнитный клапан системы включения тормозов и блокировки переключения коробки передач |
| Black | Черный |
| Blink relay | Реле указателей поворота |
| Blink unit | Блок указателей поворота |
| Blinker unit (turn signal lamp relay) | Блок указателей поворота (реле лампы указателя поворота) |
| Blower high relay | Реле высоких оборотов вентилятора |
| Blower Motor Resistor | Резистор двигателя вентилятора |
| Blower motor | Двигатель вентилятора |
| Blower motor relay | Реле двигателя вентилятора |
| Blower | Вентилятор |
| Blower Motor Switch | Переключатель двигателя вентилятора |
| Blower relay | Реле вентилятора |
| Blower resistor | Резистор вентилятора |
| Blower switch | Переключатель вентилятора |
| Blue | Синий |
| Body – Front Light Door | Кузов – передняя левая дверь |
| Body – Front Right Door | Кузов – передняя правая дверь |
| Body | Кузов |
| Body ground | Масса |
| Brake fluid sensor | Датчик тормозной жидкости |
| Brake Fluid | Тормозная жидкость |
| Brake fluid switch | Датчик тормозной жидкости |
| Brake | Тормозной механизм |
| Brake Switch | Выключатель тормоза |
| Brown | Коричневый |
| BTSI | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач |
| BTSI and Key lock interlock solemoid | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач и электромагнитный клапан блокировки замка |
| BTSI and Position | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач, позиция |
| BTSI K/interlock | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач, блокировка замка |
| BTSI Solenoid | Электромагнитный клапан системы включения тормозов и блокировки переключения коробки передач |
| C | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| CAN HI | Линия CAN HI |
| CAN LOW | Линия CAN LOW |
| Canister purge solenoid | Клапан продувки адсорбера |
| Caution: Use specified fuses and relay only | Осторожно: Использовать только требуемые предохранители и реле |
| CCP solenoid | Электромагнитный клапан угольного фильтра |
| CD-driver Power Window Motor | Двигатель электрического стеклоподъемника пассажира |
| CD-driver Power Window Switch | Переключатель электрического стеклоподъемника пассажира |
| CDL Relay | Реле центральной блокировки дверей |
| Center Cross Member Panel | Панель центральной поперечины |
| Center room lamp | Центральный плафон освещения салона |
| Center Trunk Lower Back Panel | Центральная нижняя панель багажника |
| Central Door Lock Relay | Реле центральной блокировки замков дверей |
| Central door lock unit | Центральная блокировка замков дверей |
| Central door locking | Центральная блокировка замков дверей |
| Central door locking switch | Выключатель центральной блокировки замков дверей |
| Central door locking unit | Центральная блокировка замков дверей |
| Central Door Relay | Реле центральной блокировки замков дверей |
| Central locking and anti theft | Центральная блокировка и противоугонная система |
| Centre room lamp | Центральный плафон освещения салона |
| Charging warning lamp | Контрольная лампа зарядки |
| Charging warning | Сигнализатор зарядки |
| Chime bell | Звуковая сигнализация |
| Chime Bell (Over Speed Warning) | Звуковая сигнализация (сигнализатор превышения скорости) |
| Cigar & Ashtray | Прикуриватель & пепельница |
| Cigar lighter | Прикуриватель |
| Cigar relay | Реле прикуривателя |
| Cigarette lighter | Прикуриватель |
| Circuit | Цепь |
| CKP sensor | Датчик положения коленчатого вала |
| CKP Shield wire | Экранированный провод датчика положения коленчатого вала |
| Clock | Часы |
| Close | Закрытый |
| Cluster (Door Opening Warning Lamp) | Комбинация приборов (контрольная лампа открытия двери) |
| Cluster (Front Fog Lamp Indicator) | Комбинация приборов (индикатор передней противотуманной фары) |
| Cluster (Oil Pressure Warning) | Комбинация приборов (сигнализатор давления масла) |
| Cluster (Oil Warning Lamp) | Комбинация приборов (контрольная лампа масла) |
| Cluster connector | Разъем комбинации приборов |
| Cluster | Комбинация приборов |
| Cluster illumination | Подсветка комбинации приборов |
| Cluster Illuminator | Подсветка комбинации приборов |
| Cluster Turn signal lamp | Комбинация приборов, указатель поворота |
| Clutch switch | Переключатель сцепления |
| CMP sensor | Датчик положения распределительного вала |
| Co adjust | Регулировка Co |
| Co potentiometer | Потенциометр Co |
| Co-driver | Пассажир |
| Co-driver Air-bag Module | Блок подушки безопасности пассажира |
| Co-driver Power Window Motor | Двигатель электрического стеклоподъемника пассажира |
| Co-driver Power Window Switch | Переключатель электрического стеклоподъемника пассажира |
| Co-potentiometer | Потенциометр Co |
| Coil driver | Возбудитель катушки |
| Combination Lamp | Комбинированный фонарь |
| Comp. | Компр. |
| Comp. Relay | Компр. Реле |
| Component Name | Название компонента |
| Compressor relay | Реле компрессора |
| Compressor | Компрессор |
| Connector | Разъем |
| Console | Консоль |
| Contact coil | Контактная катушка |
| Contact Oil | Контактное масло |
| Contact Switch | Контактный выключатель |
| Control door lock relay | Реле центральной блокировки замков дверей |
| Control Panel | Панель управления |
| Control Switch | Переключатель управления |
| Controller | Контроллер |
| Coolant temperature sensor | Датчик температуры охлаждающей жидкости |
| Coolant temperature sensor (ECT) | Датчик температуры охлаждающей жидкости |
| Cooling Fan (motor) | Вентилятор системы охлаждения (двигатель) |
| Cooling Fan (Single Fan) | Вентилятор системы охлаждения (одинарный вентилятор) |
| Cooling Fan Aux. | Вентилятор системы охлаждения, допол. |
| Cooling Fan Aux. (dual) | Вентилятор системы охлаждения, допол. (двойной) |
| Cooling fan control | Управление вентилятором системы охлаждения |
| Cooling fan control relay | Управляющее реле вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan | Вентилятор системы охлаждения |
| Cooling Fan Control relay (dual) | Управляющее реле вентилятора системы охлаждения (двойного) |
| Cooling Fan Hi Relay | Высоковольтное реле вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Hi/Low (relay) | Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения (реле) |
| Cooling fan HI/Low | Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Hi/Low relay | Реле высоких/низких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan High Speed Relay | Реле высоких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan high | Высокие обороты вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan High/Low speed | Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Low Relay | Низковольтное реле вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Low Speed Relay | Реле низких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan low speed resistor | Резистор низких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan low | Низкие обороты вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan low/high speed relay | Реле низких/высоких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan LOW/HI relay | Реле низких/высоких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Main | Главный вентилятор системы охлаждения |
| Cooling Fan Main (Dual Fan) | Главный вентилятор системы охлаждения (двойной вентилятор) |
| Cooling fan motor aux./main | Двигатель вентилятора системы охлаждения, допол./главного |
| Cooling Fan Relay Hi/Low | Реле высоких/низких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Relay | Реле вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan resistor (single) | Резистор вентилятора системы охлаждения (одинарного) |
| Cooling fan resistor | Резистор вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan speed relay | Реле оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Main | Главная система охлаждения |
| Crash Sensor | Датчик столкновения |
| Cruise Control Unit | Блок управления системой поддержания скорости |
| Cruise control unit/switch | Блок управления/переключатель системы поддержания скорости |
| Cruise warning | Сигнализатор системы поддержания скорости |
| Cushion | Подушка |
| D | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| DC Motor | Двигатель постоянного тока |
| Defog relay | Реле обогрева стекла |
| Defog switch | Переключатель обогрева |
| Defog | Обогрев |
| Defroster Indicator | Индикатор обогрева стекла |
| Defroster switch | Переключатель обогрева стекла |
| Defroster | Обогрев стекла |
| Detail | Вид |
| Detection coil | Катушка обнаружения |
| Detector Coil | Катушка обнаружения |
| Digital Clock Circuit | Цепь цифровых часов |
| Dimmer control (unit) | Регулирование освещения (блок) |
| Dimmer control relay | Реле регулирования освещения |
| Dimmer control | Регулирование освещения |
| Dimmer control switch | Переключатель регулирования освещения |
| Dimmer control unit | Блок регулирования освещения |
| Dimmer S/W | Переключатель регулятора освещения |
| Dimmer switch | Переключатель регулятора освещения |
| Diode | Диод |
| Diode (W/Chime Bell) | Диод (со звуковой сигнализацией) |
| Direction | Направление |
| Distributor | Распределитель |
| DLC connector | Разъем колодки диагностики |
| Door (FRT) | Дверь (передняя) |
| Door (RR) | Дверь (задняя) |
| Door Actuator | Привод двери |
| Door Contact | Дверной контакт |
| Door Contact switch | Дверной контактный выключатель |
| Door lock actuator | Привод дверного замка |
| Door lock solenoid | Электромагнитный клапан дверного замка |
| Door Lock | Дверной замок |
| Door Lock Switch | Выключатель блокировки замков дверей |
| Door lock unit | Блокировка замков дверей |
| door open s/w | Переключатель открытия двери |
| Door open | Дверь открыта |
| Door opening warning lamp | Контрольная лампа открытия двери |
| Door switch | Дверной выключатель |
| Door | Дверь |
| Door temper switch | Датчик вскрытия дверей |
| Down | Вниз |
| Down/up | Вниз/вверх |
| Drive | Водитель |
| Drive Air Bag module | Блок подушки безопасности водителя |
| Drive Door | Дверь водителя |
| Drive Side Air Bag Sensor | Датчик боковой подушки безопасности водителя |
| Drive/Passenger | Водитель/пассажир |
| Driver Air Bag | Подушка безопасности водителя |
| Driver Air-bag Module | Блок подушки безопасности водителя |
| Driver central locking and aniti theft switch | Выключатель центральной блокировки и противоугонной системы со стороны водителя |
| Driver Contact Switch | Контактный выключатель со стороны водителя |
| Driver Door Contact Switch | Дверной контактный выключатель со стороны водителя |
| Driver door | Дверь водителя |
| Driver door contact switch | Дверной контактный выключатель со стороны водителя |
| Driver Power Window Motor | Двигатель электрического стеклоподъемника водителя |
| DRL Illlum.relay | Реле освещ. предупредительного света фар |
| DRL module | Блок предупредительного света фар |
| DRL relay | Реле предупредительного света фар |
| DRL unit | Блок предупредительного света фар |
| Drv. | Водит. |
| Dual pressure switch | Двойное реле давления |
| E | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| E C M (Sirius D4) | Контроллер электронной системы управления двигателем (Sirius D4) |
| EBCM | Электронный блок управления тормозами |
| ECM mirror | Контроллер управления зеркалом |
| ECT sensor | Датчик температуры охлаждающей жидкости |
| EEGR valve | Клапан рециркуляции отработавших газов |
| EEGR | Система рециркуляции отработавших газов |
| EGR solenoid | Электромагнитный клапан рециркуляции отработавших газов |
| EGR valve | Клапан рециркуляции отработавших газов |
| EI System | Система электронного зажигания |
| El system | Система электронного зажигания |
| Elec. Fan Hi Relay | Электр. Реле высоких оборотов вентилятора |
| Elec. Fan Low Relay | Электр. Реле низких оборотов вентилятора |
| Electric Mirror | Зеркало с электроприводом |
| Electric OSRV mirror (motor) | Наружное зеркало заднего вида с электроприводом (двигатель) |
| Eng. Check | Двигат. Проверка |
| Eng. Control | Двигат. Управление |
| Eng. main relay | Главное реле двигат. |
| Engine (con.) | Двигатель (упр.) |
| Engine coolant temp. sensor (unit) | Датчик темпер. охлаждающей жидкости двигателя (блок) |
| Engine Cooling Fan | Вентилятор охлаждения двигателя |
| Engine Cooling Temp. Sender unit | Темпер. охлаждения двигателя Датчик |
| Engine ECM | Контроллер ЭСУД |
| Engine Fuse block | Блок предохранителей в моторном отсеке |
| Engine ground | Заземление двигателя |
| Engine main relay | Главное реле двигателя |
| Engine oil pressure switch | Реле давления моторного масла |
| Engine Room | Моторный отсек |
| Engine room fuse block | Блок предохранителей в моторном отсеке |
| Engine | Двигатель |
| Engine speed sensor | Датчик частоты вращения коленчатого вала |
| EVAP Canister purge solenoid | Клапан продувки адсорбера системы улавливания паров бензина |
| EVAP Solenoid | Электромагнитный клапан системы улавливания паров бензина |
| Evaporator Temperature Sensor | Датчик температуры испарителя |
| Evaporator thermistor | Термистор испарителя |
| Exhaust gas recirculation solenoid (EGR) | Электромагнитный клапан рециркуляции отработавших газов |
| Extra Power Jack | Дополнительная розетка |
| F | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Fan motor main | Двигатель главного вентилятора |
| FATC CONTROLLER | КОНТРОЛЛЕР АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ |
| Female Connector | Гнездо разъема |
| Fender | Крыло |
| Floor | Пол |
| Fog lamp relay | Реле противотуманных фар |
| Fog switch | Переключатель противотуманных фар |
| Folding Mirror Unit | Блок складывающегося зеркала |
| Fold | Складывающийся |
| Fr/Frt (Front) | Пер./передн. (передний) |
| FR/LH Central Door Locking Switch & FR/RH Actuator | Переключатель центральной блокировки замка передней левой двери & передний правый привод |
| FR/LH Door Actuator | Привод передней левой двери |
| FR/LH Switch Door Actuator | Переключатель привода передней левой двери |
| Fr/RH Actuator | Передний правый привод |
| FR/RH Door Actuator | Привод передней правой двери |
| FR/RH Speaker | Передний правый динамик |
| FR/RH Switch Door Actuator | Переключатель привода передней правой двери |
| FR/Washer | Передний омыватель |
| Front (Fr/Frt) | Передний (пер./передн.) |
| Front ABS sensor | Передний датчик АБС |
| Front and rear fog lamp | Передняя и задняя противотуманные фары |
| Front | ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ |
| Front door contact switch | Контактный выключатель передней двери |
| Front fog lamp hazard | Передняя противотуманная фара, аварийная сигнализация |
| Front fog lamp relay | Реле передней противотуманной фары |
| Front Fog Lamp Display | Индикатор передней противотуманной фары |
| Front fog lamp | Передняя противотуманная фара |
| Front Fog Lamp Indicator | Индикатор передней противотуманной фары |
| Front fog switch | Переключатель передней противотуманной фары |
| Front H02S | Передний нагреваемый кислородный датчик |
| Front left position lamp | Передний левый стояночный огонь |
| Front lift motor | Передний подъемник |
| Front Light Door | Передняя левая дверь |
| Front O2 sensor | Передний датчик кислорода |
| Front or rear fog lamp switch | Переключатель передней или задней противотуманной фары |
| Front parking lamp | Передние стояночные огни |
| Front Position Lamp | Передние стояночные огни |
| Front right Door | Передняя правая дверь |
| Front Right Parking Lamp | Передний правый стояночный огонь |
| Front room and sun roof switch lamp | Передний плафон освещения салона и переключатель люка в крыше |
| Front speaker | Передний динамик |
| Front Washer pump | Насос переднего омывателя |
| Front Washer Switch | Выключатель переднего омывателя |
| Front Wiper Motor | Двигатель переднего стеклоочистителя |
| Front wiper relay | Реле передних стеклоочистителей |
| Front/ Rear fog relay | Реле передних/задних противотуманных фар |
| Front/rear fog switch | Переключатель передних/задних противотуманных фар |
| Front/rear washer motor | Двигатель переднего/заднего омывателя |
| Front/rear washer pump | Насос переднего/заднего омывателя |
| FRT Bumper | Передний бампер |
| FRT Door Contact Switch | Контактный выключатель передней двери |
| Frt Drv. | Спереди со стороны водит. |
| FRT Fog Lamp Switch | Переключатель передних противотуманных фар |
| FRT Fog Lamp Relay | Реле передних противотуманных фар |
| Frt Fog lamp | Передние противотуманные фары |
| FRT Fog Relay | Реле передних противотуманных фар |
| Frt Pass. | Спереди со стороны пассаж. |
| FRT, Fog Lamp, LH | Передн., лев. противотуманная фара |
| FRT, Fog Lamp, RH | Передн., прав. противотуманная фара |
| FRT. (front) | Передн. (передний) |
| Frt. Fog lamp | Передн. Противотуманная фара |
| Frt. Fog relay | Передн. Реле противотуманной фары |
| Frt. Fog Switch | Передн. Переключатель противотуманных фар |
| Frt. Left/right central door locking switch | Передн. Левый/правый выключатель центральной блокировки замков дверей |
| Frt. Room lamp and sun roof | Передн. Плафон освещения салона и люк в крыше |
| Frt. Turn signal lamp | Передн. Указатель поворота |
| FRT./FR. (front) | Передн./пер. (передний) |
| Frt./rear fog relay (switch) | Реле передн./задней противотуманной фары (переключатель) |
| Frt./RR Fog | Перед./задн. противотуманная фара |
| FRT/LH Parking Lamp | Передн./левый стояночный огонь |
| Frt/rear fog lamp | Передн./задняя противотуманная фара |
| FRT/RH Parking Lamp | Передн./правый стояночный огонь |
| Frt/RR (Front/rear) | Передн./задн. (передний/задний) |
| Fuel Connector | Муфта топливопровода |
| Fuel Gauge | Указатель уровня топлива |
| Fuel Lamp | Лампа топлива |
| Fuel Level | Уровень топлива |
| Fuel Level Unit | Блок уровня топлива |
| Fuel Level Warning Lamp | Контрольная лампа уровня топлива |
| Fuel Meter | Топливный расходомер |
| Fuel pump (test connector) | Топливный насос (испытательный разъем) |
| Fuel pump | Топливный насос |
| Fuel pump motor | Двигатель топливного насоса |
| Fuel pump motor and sensor | Двигатель топливного насоса и датчик |
| Fuel Pump Relay | Реле топливного насоса |
| Fuel pump test connector | Испытательный разъем топливного насоса |
| Fuel | Топливо |
| Fuel tank (motor) | Топливный бак (двигатель) |
| fuel tank | Топливный бак |
| Fuel warning lamp | Контрольная лампа резерва топлива |
| Fuse | предохранитель |
| Fuse Block | Блок предохранителей |
| Fuse Box | Коробка предохранителей |
| Fuse puller | Съемник предохранителей |
| Fuse pump | Предохранитель насоса |
| G | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Gate | Задн. дверь |
| Generator B+ | Генератор B+ |
| Generator | Генератор |
| Glass Antenna | Антенна в стекле |
| Glove box lamp | Освещение вещевого ящика |
| Glove box lamp switch | Переключатель освещения вещевого ящика |
| Glove lamp | Освещение вещевого ящика |
| Glovebox lamp | Освещение вещевого ящика |
| Gray | Серый |
| Ground | Масса |
| Ground (Grn/Gnd) | Масса (мас./масс.) |
| H | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| H-amp immobilizer | Усилитель иммобилизатора |
| H/L Pass | Фара, пассаж. |
| harness | Жгут проводов |
| Harness body | Жгут проводов кузова |
| Harness TCM | Жгут проводов контроллера КПП |
| Hatch Back | Хэтчбэк |
| Hazard | Аварийная сигнализация |
| Hazard S/W | Выключатель аварийной сигнализации |
| Hazard switch | Выключатель аварийной сигнализации |
| Hazard warning Indicator | Индикатор аварийной сигнализации |
| Hazard warning lamp | Контрольная лампа аварийной сигнализации |
| Hazards | Аварийная сигнализация |
| Head lamp – H/lamp | Фара – фара |
| Head lamp Hi/Low relay | Реле дальнего/ближнего света фар |
| Head lamp Hi/low relay | Реле дальнего/ближнего света фар |
| Head Lamp High Beam Indicator | Индикатор дальнего света фар |
| Head lamp high/low relay | Реле дальнего/ближнего света фар |
| Head lamp level switch | Переключатель регулирования положения фар |
| Head Lamp Leveling | Регулирование положения фар |
| Head Lamp Leveling Device | Корректор фар |
| Head lamp level | Положение фар |
| Head Lamp | Фара |
| Head lamp levelling (switch) | Регулирование положения фар (переключатель) |
| Head Lamp LH (Hi) | Фара, левая (дальний свет) |
| Head Lamp LH (Low) | Фара, левая (ближний свет) |
| Head lamp low relay | Реле ближнего света фар |
| Head lamp low/hi relay | Реле ближнего/дальнего света фар |
| Head lamp on signal | Сигнал включения фары |
| Head Lamp Position | Положение фары |
| Head Lamp Relay | Реле фар |
| Head lamp relay | Реле фар |
| Head Lamp RH (Hi) | Фара, правая (дальний свет) |
| Head Lamp RH (Low) | Фара, правая (ближний свет) |
| Head Lamp S/W (Dimmer & Passing S/W) | Переключатель фары (регулятор освещения & переключатель светового сигнала) |
| Head Lamp S/W (Turn Signal Lamp S/W) | Переключатель фары (переключатель указателей поворота) |
| Head lamp switch | Переключатель фар |
| Head Lamp Switch (Dimmer & Passing Switch) | Переключатель фар (регулятор освещения & переключатель светового сигнала) |
| Head position | Положение фары |
| Head position lamp | Положение фары |
| Headlamp Leveling Switch | Переключатель регулирования положения фар |
| Heated O2 sensor | Датчик кислорода с электрообогревом |
| Heater | Обогреватель |
| Heatimg | Обогревание |
| Heating Mat. Switch | Обогревающий мат Переключатель |
| Heating Mat (ACC) | Обогревающий мат (ACC) |
| Heating Mat. | Обогревающий мат |
| Heating mat | Обогревающий мат |
| Heating mat switch | Переключатель обогревающего мата |
| Heating mirror | Обогреваемое зеркало |
| HI Beam | Дальний свет фар |
| HI/LOW-Can | Линия CAN HI/LOW |
| Hi/Low | Высокий/низкий |
| High beam | Дальний свет фар |
| High/low beam | Дальний/ближний свет |
| Hi | Высокий |
| HLLD switch | Переключатель корректора фар |
| Hold and power Switch | Переключатель режима поддержания и мощности |
| Hold mode | Режим поддержания |
| Hold mode switch | Переключатель режима поддержания |
| Hold Mode | Режим поддержания |
| Hold switch | Переключатель режима поддержания |
| Hold | Поддержание |
| Holde and power switch | Переключатель режима поддержания и мощности |
| Hood contact switch | Контактный выключатель капота |
| Hood open s/w | Выключатель открытия капота |
| Hood open switch | Выключатель открытия капота |
| Hood switch | Выключатель капота |
| Horn aux. | Звуковой сигнал, допол. |
| Horn | Звуковой сигнал |
| Horn HI/LOW | Высокий/низкий звуковой сигнал |
| Horn main | Главный звуковой сигнал |
| Horn relay | Реле звукового сигнала |
| Horn Switch (W Air Bag) | Выключатель звукового сигнала (с подушкой безопасности) |
| Horn Switch (W/O Air Bag) | Выключатель звукового сигнала (без подушки безопасности) |
| Horn Switch | Выключатель звукового сигнала |
| Hose | Шланг |
| Hot mode warning lamp | Контрольная лампа горячего режима |
| HVAC Control panel | Панель управления системой отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| I | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| I.C Regulator | Регулятор интегральной цепи |
| I.P – Body | Приборная панель – кузов |
| I.P | Приборная панель |
| I.P – Fuse Block | Приборная панель – блок предохранителей |
| I/P Fuse Block and Relays | Блок предохранителей и реле на приборной панели |
| I/P Fuse Block | БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ НА ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ |
| I/P fuse | Предохранитель приборной панели |
| I/P | Приборная панель |
| I/P Fuse block and relays | Блок предохранителей и реле на приборной панели |
| IAC | Регулятор холостого хода |
| IAT sensor | Датчик температуры впускного воздуха |
| IC Regulator | Регулятор интегральной цепи |
| Idle Switch | Переключатель холостого хода |
| Idle Air control valve (IAC) | Клапан регулятора холостого хода |
| Idle | Холостой ход |
| Idle air control valve (IACV) | Клапан регулятора холостого хода |
| Ign. | Зажиг. |
| Ign1 (Ignition1) | Зажиг.1 (зажигание1) |
| Ignition coil | Катушка зажигания |
| Ignition | Зажигание |
| Ignition relay | Реле зажигания |
| Ignition switch | Замок зажигания |
| Ill+ (Illumination+) | Подсв.+ (подсветка+) |
| Illum. Relay | Подсв. Реле |
| Illum. | Подсв. |
| Illumination (Illum.). | Подсветка (подсв.). |
| Illumination Circuit | Цепь подсветки |
| Illumination lamp | Лампа подсветки |
| Illumination | Подсветка |
| Illumination relay | Реле подсветки |
| Immo. | Иммобилиз. |
| Immobilizer (display) | Иммобилизатор (индикатор) |
| Immobilizer Resistor (only Fenix) | Резистор иммобилизатора (только Fenix) |
| Immobilizer circuit | Цепь иммобилизатора |
| Immobilizer | Иммобилизатор |
| Immobilizer Display | Индикатор иммобилизатора |
| Immobilizer Controller | Контроллер иммобилизатора |
| Immobilizer Control | Управление иммобилизатором |
| Immobilizer (resistor) | Иммобилизатор (резистор) |
| Immobilzer (display) | Иммобилизатор (индикатор) |
| Immobilzer | Иммобилизатор |
| Incar sensor | Датчик температуры в салоне |
| Indicator | Индикатор |
| Injector | Форсунка |
| Input Speed Sensor | Датчик входной частоты вращения |
| Inside Driver C Pillar | Внутренняя сторона задней стойки со стороны водителя |
| Inside Right Trunk Side Cover | Внутренняя правая панель багажника |
| Instrument panel wiring harness | Жгут проводов панели приборов |
| Intake actuator | Привод впускной заслонки |
| Intake motor | Привод впускной заслонки |
| Intermittent | Прерывистый |
| INT | Прерыв. |
| Intermittent switch | Переключатель прерывания |
| IP Fuse block and relays | Блок предохранителей и реле на приборной панели |
| IP fuse block | Блок предохранителей на приборной панели |
| ISS Sensor | Датчик входной частоты вращения |
| K | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| K(Red) | K(красный) |
| Key ill. | Подсв. ключа |
| Key Illum. | Подсв. ключа |
| Key interlock solenoid | Электромагнитный клапан блокировки замка |
| Key remind switch | Выключатель напоминания о ключе |
| Key remind s/w | Выключателя напоминания о ключе |
| Knock sensor | Датчик детонации |
| KS | Датчик детонации |
| L | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| L-up SOL. | Блокировочный клапан |
| L/H | Левый |
| Lamp Decay | Затемнение лампы |
| Lamp | Лампа |
| Lamp-position and turn signal | Стояночный огонь и указатель поворота |
| Left/ Right rear speaker | Левый/правый задний динамик |
| Left | Левый |
| Left/ Right tail lamp | Левый/правый задний фонарь |
| Left driver leg room | Левая часть пространства для ног водителя |
| Left Front Wheel Sensor | Датчик левого переднего колеса |
| Left front/rear wheel sensor | Датчик левого переднего/заднего колеса |
| Left Rear speaker | Левый задний динамик |
| Left Rear Wheel Speed Sensor | Датчик скорости заднего левого колеса |
| LEGR Valve | Клапан системы рециркуляции отработавших газов |
| LEGR | Система рециркуляции отработавших газов |
| Legr. | Система рециркуляции отработавших газов |
| Levelling switch | Переключатель регулирования |
| LH (Left hand) | Левый |
| LH | Левый |
| LH/RH Motor | Левый/правый двигатель |
| LHD/RHD | ЛР/ПР |
| LHD | ЛР |
| License Lamp | Освещение номерного знака |
| License lamp | Освещение номерного знака |
| License plate lamp | Освещение номерного знака |
| Light fog switch | Переключатель света противотуманных фар |
| Light ring | Кольцевой светильник |
| Light signal switch | Переключатель светового сигнала |
| Light switch signal | Переключатель светового сигнала |
| Light Switch | Переключатель света |
| Light | Свет |
| Light switch | Переключатель света |
| Locking | Запирание |
| Lock/unlock | Заблокированный/разблокированный |
| Lock | Заблокированный |
| Lo | Забл. |
| Low | Низкий |
| Low/ Hi | Низкий/высокий |
| Luggage lamp | Освещение багажника |
| M | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Magenta | Пурпурный |
| Magnatic coil | Магнитная катушка |
| Main/Ignition Relay | Главное реле/реле зажигания |
| Main | Главный |
| Main relay | Главное реле |
| Male Connector | Штекер разъема |
| Manifold air temperature sensor (IAT) | Датчик температуры впускного воздуха |
| Map (manifoil absolute pressure) sensor | Датчик абсолютного давления в коллекторе |
| Map lamp and sun roof switch | Плафон индивидуального освещения и переключатель люка в крыше |
| Map lamp | Плафон индивидуального освещения |
| MAP sensor shield | Экран датчика абсолютного давления в коллекторе |
| Map Sensor | Датчик абсолютного давления в коллекторе |
| MAX High Relay | Реле максимального повышения |
| Micro relay | Микрореле |
| MIL | Контрольная лампа индикации неисправности |
| MIL lamp | Контрольная лампа индикации неисправности |
| Mirr. | Зерк. |
| Mirror connector | Разъем зеркала |
| Mirror control unit | Блок управления зеркалом |
| Mirror control | Управление зеркалом |
| Mirror control switch | Переключатель управления зеркалом |
| Mirror | Зеркало |
| Mirror heat | Обогрев зеркала |
| Mode motor | Привод переключения режима |
| Mode | Режим |
| Module | Блок |
| Motor Position | Положение двигателя |
| Motor | Двигатель |
| N | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Noise condenser | Помехоподавляющий конденсатор |
| non airbag | Без подушки безопасности |
| Non dimmer control switch | Без переключателя регулирования освещения |
| Non front fog lamp | Без передней противотуманной фары |
| Notice: Use the designated fuse only (optional equipement) | Внимание: Использовать только указанные предохранители (дополнительное оборудование) |
| O | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| O2 Sensor connector | Разъем датчика кислорода |
| O2 sensor | Датчик кислорода |
| Octan connector | Разъем переключателя октанового числа |
| Octan Selection connector | Разъем переключателя октанового числа |
| Octan switch | Переключатель октанового числа |
| Octane selection connector | Разъем переключателя октанового числа |
| Octane switch | Переключатель октанового числа |
| ODDO Meter | Счетчик пробега |
| Odo switch | Переключатель счетчика пробега |
| Odometer | Счетчик пробега |
| Off | Выключен |
| Oil feeding | Подача масла |
| Oil feeding connector | Муфта подающего маслопровода |
| Oil press. Warning lamp | Давлен. масла Контрольная лампа |
| Oil pressure switch | Реле давления масла |
| Oil pressure | Давление масла |
| Oil Pressure SW | Реле давления масла |
| Oil pressure warning | Сигнализатор давления масла |
| Oil Pressure Warning Lamp | Контрольная лампа недостаточного давления масла |
| Oil temp. sensor | Датчик темпер. масла |
| Oil temperature sensor | Датчик температуры масла |
| On | Включен |
| ON/OFF | ВКЛЮЧЕН/ВЫКЛЮЧЕН |
| only unleaded | Только неэтилированный |
| Only | Только |
| Only front | Только передний |
| Only Frt. | Только передн. |
| only front fog | Только передняя противотуманная фара |
| Only Australia | Только Австралия |
| Open | Открытый |
| Open door warning | Сигнализатор открытия двери |
| Open/close | Открытый/закрытый |
| Optical sensor | Оптический датчик |
| Orange | Оранжевый |
| Or | Or |
| Original text | Оригинальный текст |
| OSRV Mirror | Наружное зеркало заднего вида |
| OSRV Switch | Переключатель наружных зеркал заднего вида |
| Other | Прочие |
| Output Speed Sensor | Датчик выходной частоты вращения |
| Outside mirror | Наружное зеркало |
| Over speed warning buzzer | Звуковой сигнализатор превышения скорости |
| P | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Parking brake level switch | Выключатель рычага стояночного тормоза |
| Parking brake switch | Выключатель стояночного тормоза |
| Parking brake warning lamp | Контрольная лампа стояночного тормоза |
| Parking Brake Warning | Сигнализатор стояночного тормоза |
| Parking Brake | Стояночный тормоз |
| Parking lamp | Стояночные огни |
| Pass. Switch | Пассаж. Переключатель |
| Pass. Temper switch | Пассаж. Датчик вскрытия |
| Pass. | Пассаж. |
| Passenger Air Bag Module | Блок подушки безопасности пассажира |
| Passenger Air Bag Sensor | Датчик подушки безопасности пассажира |
| Passenger Air Bag | Подушка безопасности пассажира |
| Passenger door contact switch | Контактный выключатель двери пассажира |
| Passing | Световой сигнал |
| Passing S/W | Переключатель светового сигнала |
| PNP relay | Реле парковки/нейтрали |
| PNP switch | Переключатель парковки/нейтрали |
| Position lamp | Стояночные огни |
| Position switch | Позиционный переключатель |
| Power jack | Розетка |
| Power Mirror unit | Блок зеркала с электроприводом |
| Power Mirror motor | Двигатель зеркала с электроприводом |
| Power mirror | Зеркало с электроприводом |
| Power mode switch | Переключатель режима мощности |
| Power mode | Режим мощности |
| Power seat (drive) | Сиденье с электрическим приводом регулировки (водителя) |
| Power | Мощность |
| Power seat | Сиденье с электрическим приводом регулировки |
| Power seat test connector | Испытательный разъем сиденья с электрическим приводом регулировки |
| Power seat drive | Сиденье водителя с электрическим приводом регулировки |
| Power seat switch | Переключатель сиденья с электрическим приводом регулировки |
| Power sockel center | Штепсельная розетка, центр |
| Power socket | Штепсельная розетка |
| Power steering oil pressure switch | Реле давления масла в системе рулевого управления с гидроусилителем |
| Power Steering Pressure Switch | Реле давления в системе рулевого управления с гидроусилителем |
| Power TR | Силовой транзистор |
| Power Window Main | Главный электрический стеклоподъемник |
| Power window motor | Двигатель электрического стеклоподъемника |
| Power window relay | Реле электрических стеклоподъемников |
| Power Window Relay/switch | Переключатель/реле электрического стеклоподъемника |
| Power Window Relay | Реле электрических стеклоподъемников |
| Power window | Электрический стеклоподъемник |
| Power window sub switch | Дополнительный переключатель электрического стеклоподъемника |
| Power window switch (Front and rear) | Переключатель электрического стеклоподъемника (передний и задний) |
| Power window switch | Переключатель электрического стеклоподъемника |
| Press. Control solenoid | Давлен. Электромагнитный клапан управления |
| Pretensioner | Преднатяжитель |
| Prnd. Illum. | Селектор АКПП Подсв. |
| PRNDL Illumination | Подсветка положения селектора АКПП |
| PRNDL(Park-Reverse-Neutral-Drive) Illum. | Подсв. положения селектора АКПП |
| PTSI and position | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач, позиция |
| R | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| R/H | Правый |
| Rain Sensor | Датчик дождя |
| Rain Sensor Unit | Блок датчика дождя |
| Rear Combination Lamp | Задний комбинированный фонарь |
| Rear defroster connector | Разъем заднего обогрева стекла |
| Rear defroster switch | Переключатель обогрева заднего стекла |
| Rear Door Contact Switch | Контактный выключатель задней двери |
| Rear door lock actuator | Привод замка задней двери |
| Rear Door | Задняя дверь |
| Rear Fog Lamp (Combi lamp) | Задняя противотуманная фара (комбинированный фонарь) |
| Rear fog | Задние противотуманные фары |
| Rear fog lamp | Задняя противотуманная фара |
| Rear Fog Lamp (RR/RH) | Задняя противотуманная фара (задняя, правая) |
| Rear Fog Lamp indicator | Индикатор задней противотуманной фары |
| Rear fog lamp relay | Реле задней противотуманной фары |
| Rear Fog Lamp switch | Переключатель задней противотуманной фары |
| Rear fog relay | Реле задней противотуманной фары |
| Rear fog switch | Переключатель задних противотуманных фар |
| Rear H02S | Задний нагреваемый кислородный датчик |
| Rear lift motor | Задний подъемник |
| Rear Light Door | Задняя левая дверь |
| Rear parking lamp | Задние стояночные огни |
| Rear Position Lamp | Задние стояночные огни |
| Rear power window switch | Переключатель заднего электрического стеклоподъемника |
| Rear Pump Motor | Задний электробензонасос |
| Rear Right Door | Задняя правая дверь |
| Rear Right Door Contact | Контакт задней правой двери |
| Rear Sensor | Задний датчик |
| Rear socket | Задняя розетка |
| Rear Speaker | Задний динамик |
| Rear turn signal lamp | Задний указатель поворота |
| Rear Washer pump | Насос заднего омывателя |
| Rear Washer Switch | Переключатель заднего омывателя |
| Rear Wheel Speed Sensor | Датчик скорости заднего колеса |
| Rear window defroster | Обогрев заднего стекла |
| Rear wiper motor | Двигатель заднего стеклоочистителя |
| Rear Wirer Motor | Двигатель заднего стеклоочистителя |
| Rear | Задний |
| Rear/front washer | Задний/передний омыватель |
| Reclining motor | Двигатель регулировки наклона |
| Red | Красный |
| Reduction | Редукция |
| Ref HI | Реф., дальний свет |
| Ref LOW | Реф., ближний свет |
| Ref. | Спр. |
| Register blower | Регистр вентилятора |
| Regulator | Регулятор |
| Relay Connector Pin Number | Разъем реле, номер контакта |
| Relay | Реле |
| Relay ign. | Реле зажиг. |
| Remote switch | Переключатель дистанционного управления |
| Reset | Сброс |
| Resistor | Резистор |
| Resistor blower | Резистор вентилятора |
| Return | Возврат |
| Reverse lamp switch | Переключатель фонаря заднего хода |
| Reverse lamp | Фонарь заднего хода |
| Reverse Lamp Switch | Переключатель фонаря заднего хода |
| RH (Right hand) | Правый |
| RH | Правый |
| RHD (Only Australia) | ПР (Только Австралия) |
| RHD | ПР |
| Right Front Wheel Speed Sensor | Датчик скорости переднего правого колеса |
| Right Rear Speaker | Правый задний динамик |
| Right Rear Wheel Speed Sensor | Датчик скорости правого заднего колеса |
| Right Tail Lamp | Правый задний фонарь |
| Right/Left Front wheel speed sensor | Датчик скорости правого/левого переднего колеса |
| Right/Left | Правый/левый |
| Ron Ron | ОЧИ ОЧИ |
| Ron Sw. | Переключатель октанового числа |
| Ron switch | Переключатель октанового числа |
| Ron-SW | Переключатель октанового числа |
| Roof ant. | Антенна на крыше |
| Roof | КРЫША |
| Roof antenna cable | Провод для подключения антенны на крыше |
| Room Lamp Center | Центральный плафон освещения салона |
| Room lamp front | Передний плафон освещения салона |
| Room Lamp/Sun Roof Switch | Плафон освещения салона/переключатель люка в крыше |
| Room lamp | Плафон освещения салона |
| Rough road sensor | Датчик неровной дороги |
| Rough Road | Неровная дорога |
| RR (rear) | Задний |
| RR | Задний |
| RR/LH Tail Lamp | Задний левый фонарь |
| RR/RH Door Actuator | Привод задней правой двери |
| RR/RH Speaker | Задний правый динамик |
| RR/RH Tail Lamp | Задний правый фонарь |
| RR/Washer | Задний омыватель |
| RR/Wiper | Задний стеклоочиститель |
| S | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| S/W | Переключатель |
| S/W (Switch) | Переключатель |
| Safing Sensor | Аварийный датчик |
| Seat Belt Pretensioner | Преднатяжитель ремня безопасности |
| Seat belt switch | Выключатель напоминания о ремне безопасности |
| Seat belt warning lamp | Контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности |
| Seat Belt Warning | Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности |
| Seat | Сиденье |
| Sensing and diagnostic module (SDM) | модуль датчиков и диагностики (SDM) |
| Sensor | Датчик |
| Sensor shield | Экран датчика |
| Serial data | Последовательные данные |
| Shield | Экран |
| Shield wire | Экранированный провод |
| Shield Ground | Заземление экрана |
| Shift | Переключение |
| Shift SOL. | Клапан переключения |
| Side Air Bag Module | Блок боковой подушки безопасности |
| Side Air Bag Pass. | Боковая подушка безопасности пассажира |
| Side air bag sensor/module | Датчик/блок боковой подушки безопасности |
| Side Air Bag Sensor | Датчик боковой подушки безопасности |
| side airbag driver | Боковая подушка безопасности водителя |
| Side position lamp | Боковой стояночный огонь |
| Side position lamp connector | Разъем бокового стояночного огня |
| Side Turn Signal Lamp | Боковой указатель поворота |
| Side turn signal lamp/Side t/signal lamp | Боковой указатель поворота/боковой указ. поворота |
| Signal Turn Signal Lamp | Сигнал указателя поворота |
| Signal | Сигнал |
| Siren | Сирена |
| Sirius | Sirius |
| Sirius D4 | Sirius D4 |
| Sliding motor | Передвижной двигатель |
| Solenoid | Электромагнитный клапан |
| Spare Fuse | Запасной предохранитель |
| Spare | ЗАПАСНОЙ |
| Speaker | Динамик |
| Speedometer | Спидометр |
| SSPS Module | Блок рулевого механизма с гидроусилителем, обеспечивающим переменное усиление в зависимости от скорости |
| SSPS Warning | Сигнализатор рулевого механизма с гидроусилителем, обеспечивающим переменное усиление в зависимости от скорости |
| Start motor | Стартер |
| Starter Solenoid | Электромагнитный клапан стартера |
| Starter motor | Стартер |
| starter | Стартер |
| Starter | Стартер |
| Status display | Индикатор состояния |
| Step lamp (Drv.) | Лампа освещения порога (водит.) |
| Step lamp (Pass.) | Лампа освещения порога (пассаж.) |
| Step | Порог |
| Step Lamp | Лампа освещения порога |
| Stop Lamp | Стоп-сигнал |
| Stop | Стоп |
| Stop lamp | Стоп-сигнал |
| Stop lamp switch | Переключатель стоп-сигнала |
| Stop SIG | Стоп-сигнал |
| Sub switch | Дополнительный переключатель |
| Sun Roof | Люк в крыше |
| Sun roof module | Блок управления люком в крыше |
| Sun roof | Люк в крыше |
| Sun roof motor | Двигатель люка в крыше |
| Sun Roof Switch | Переключатель люка в крыше |
| Sun roof unit | Блок люка в крыше |
| Sun sensor | Датчик солнечного освещения |
| Sun visor lamp | Лампа солнцезащитного козырька |
| Sun | Солнце |
| Sun visor switch | Переключатель солнцезащитного козырька |
| SW (switch) | Переключатель |
| Switch (s/w) | Переключатель |
| Switch | Переключатель |
| Switch ASM | Блок переключателей |
| Switch signal | Сигнал переключения |
| System | Система |
| System Ground | Заземление системы |
| T | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| T/Gate | Задняя дверь |
| T/Gate (HB) | Задняя дверь (хэтчбэк) |
| T/gate (Tail gate) anti-theft and door locking unit | Задняя дверь, блок противоугонной системы и блокировки замков дверей |
| T/Gate Actuator | Привод задней двери |
| T/Gate EXT. | Удл. задней двери |
| T/sig lamp side | Боковой указатель поворота |
| Tacho. | Тахом. |
| Tachometer | Тахометр |
| Tail Gate | Задняя дверь |
| Tail gate actuator | Привод задней двери |
| Tail gate anti-theft and door locking switch | Задняя дверь, выключатель противоугонной системы и блокировки замков дверей |
| Tail gate open switch | Выключатель открытия задней двери |
| Tail gate Switch | Переключатель задней двери |
| Tail lamp | Задний фонарь |
| Tail lamp relay | Реле заднего фонаря |
| Tail Lamp | Задний фонарь |
| Tailer lamp | Задний габаритный огонь |
| Tamp. switch | Датчик вскрытия |
| Tank Lid (N/B) | Крышка бака (седан) |
| TCM connector | Разъем контроллера КПП |
| TCM | TCM |
| TCM/BTSI | Контроллер КПП/система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач |
| TCS Active/Warning | Активная/контрольная лампа системы управления тягой |
| TCS-Switch | Переключатель системы управления тягой |
| Temp. Gauge (sensor) | Темпер. Указатель (датчик) |
| Temp. | Темпер. |
| Temp. Gauge | Темпер. Указатель |
| Temp. meter | Датчик темпер. |
| Temper s/w | Датчик вскрытия |
| Temper | Вскрытие |
| Temperature gauge | Указатель температуры |
| Temperature Meter | Датчик температуры |
| Temper Switch | Датчик вскрытия |
| Ter. | Конт. |
| Terminal Number 4 of total 6 pins | Номер контакта 4 из общего числа контактов 6 |
| Terminal number | Номер контакта |
| TGS Switch | Переключатель TGS |
| Throttle position (TP) sensor | Датчик положения дроссельной заслонки |
| Tilting | Наклон |
| Timing | Синхронизация |
| Timing SOL. | Электромагнитный клапан синхронизации |
| To ECM | К контроллеру ЭСУД |
| To engine room fuse block | К блоку предохранителей в моторном отсеке |
| To head lamp circuit | К цепи фар |
| To horn | К звуковому сигналу |
| to trunk latch lamp | К освещению защелки багажника |
| Torque | Крутящий момент |
| TP Fuse block | Блок предохранителей положения дроссельной заслонки |
| TP sensor | Датчик положения дроссельной заслонки |
| Transaxle connector | Разъем коробки передач с главной передачей в сборе |
| Transaxle | Коробка передач с главной передачей в сборе |
| Transmission Fluid Temp. Sensor | Температура трансмиссионного масла Датчик |
| Transponder | Транспондер |
| Trunk – Body | Багажник – кузов |
| Trunk Latch Assembly | Узел защелки багажника |
| Trunk latch lamp | Освещение защелки багажника |
| Trunk Latch Switch | Выключатель защелки багажника |
| Trunk lid open s/w | Выключатель открытия крышки багажника |
| Trunk lid open switch | Выключатель открытия крышки багажника |
| Trunk Lid open | Крышка багажника открыта |
| Trunk | Багажник |
| Trunk Open Lamp | Освещение открытия багажника |
| Trunk Open | Багажник открытый |
| Trunk Open Switch | Выключатель открытия багажника |
| Trunk open warning | Сигнализатор открытия багажника |
| Trunk room lamp | Плафон освещения багажника |
| Trunk Room | Багажный отсек |
| Trunk temper switch | Датчик вскрытия багажника |
| Turn signal and hazard circuit | Цепь указателя поворота и аварийной сигнализации |
| Turn signal lamp frt. | Передн. указатель поворота |
| Turn Signal | Указатель поворота |
| Turn signal lamp | Указатель поворота |
| Turn signal | Указатель поворота |
| Turn Signal Lamp LH/RH | Левый/правый указатель поворота |
| Turn Signal Lamp Switch | Переключатель указателя поворота |
| Turn Signal Switch | Переключатель указателя поворота |
| Tweeter | Высокочастотный |
| Tweeter speaker | Высокочастотный динамик |
| Type | Тип |
| U | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Under Co-Drive A Pillar | Под передней стойкой со стороны пассажира |
| Under Start Motor | Под стартером |
| Unfold | Нескладывающийся |
| Unit | Блок |
| Unlock | Разблокированный |
| Up | Вверх |
| up/down Motor | Двигатель вверх/вниз |
| Upper driver leg room | Верхняя часть пространства для ног водителя |
| Upper Transmission | Верхняя часть коробки передач |
| V | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Valve | Клапан |
| Valve (Non OBD) | Клапан (без бортовой системы диагностики) |
| VGIS | Впускная система регулируемой геометрии |
| VR sensor | Индукционный датчик |
| W | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| W FRT Fog | С передн. противотуманной фарой |
| W/ (with) | С |
| W/ Air Bag | С подушкой безопасности |
| W/ Chime Bell | Со звуковой сигнализацией |
| W/ FRT/RR Fog Lamp | С передн./задн. противотуманной фарой |
| W/ FRT/RR Fog Lamp Switch | С переключателем передн./задн. противотуманной фары |
| W/ Immo. | С иммобилизатором |
| W/ Immobilizer | С иммобилизатором |
| W/ Tacho | С тахометром |
| W/H (Wiring harness) | Ж/П (жгут проводов) |
| W/H (Wiring Harness) | Ж/П (жгут проводов) |
| W/H Airbag | Ж/П Подушка безопасности |
| W/H Body | Ж/П Кузов |
| W/H Defroster | Ж/П Обогрев стекла |
| W/H Engine | Ж/П Двигатель |
| W/H Floor | Ж/П Пол |
| W/H Front | Ж/П Передняя часть |
| W/H Fuel Tank | Ж/П Топливный бак |
| W/H I/P | Ж/П ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ |
| W/H | Ж/П |
| W/H Tail Gate | Ж/П Задняя дверь |
| W/O (Without) | Без |
| W/O Air Bag | Без подушки безопасности |
| W/O Chime Bell | Без звуковой сигнализации |
| W/O FRT Fog | Без передн. противотуманной фары |
| W/O fuel cut off switch | Без переключателя отсечки подачи топлива |
| W/O Immo. | Без иммобилизатора |
| W/O Immobilizer | Без иммобилизатора |
| W/O Lamp decay Room | Без затемнения плафона освещения салона |
| W/O Proj Frt fog/Rear fog | Без прожектора передней/задней противотуманной фары |
| W/O Rain Sensor | Без датчика дождя |
| W/O Rear Fog Lamp | Без задней противотуманной фары |
| W/O(without) | Без |
| Washer fluid sensor | Датчик жидкости омывателя |
| Washer Pump | Насос омывателя |
| Washer pump motor | Двигатель насоса омывателя |
| Washer | Омыватель |
| Washer Pump motor | Двигатель насоса омывателя |
| Washer switch | Переключатель омывателя |
| Water Sensor | Датчик воды |
| water | Вода |
| wheel sensor | Датчик колеса |
| Wheel Speed Sensor Front/Rear | Датчик скорости переднего/заднего колеса |
| Wheel Speed Sensor Front | Датчик скорости переднего колеса |
| Wheel Speed Sensor | Датчик скорости колеса |
| Wheel speed sensor front/rear | Датчик скорости переднего/заднего колеса |
| Wheele Speed Sensor (non ABS) | Датчик скорости колеса (без АБС) |
| White | Белый |
| Window lock switch | Переключатель блокировки окон |
| Windshield Antenna | Антенна в ветровом стекле |
| Windshield wiper motor | Моторедуктор стеклоочистителя ветрового стекла |
| Wiper | Стеклоочиститель |
| Wiper switch | Переключатель стеклоочистителей |
| wiper relay | Реле стеклоочистителей |
| Wiper Sensing Switch | Датчик стеклоочистителей |
| Wiper sensing | Датчик стеклоочистителей |
| Wiper motor | Двигатель стеклоочистителя |
| Wire lock housing | Корпус пружинного фиксатора |
| Wire OD Trip | Провод счетчика пробега за одну поездку |
| Wire ODO switch | Провод переключателя счетчика пробега |